Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10991
.pdf
Стул или сиденье могут удерживаться скользящим элементом, выступающим назад в направляющих.
Отверстие для колена и указанный направляющий элемент могут также нести зубчатые рейки, зацепленные с
шестернями на противоположной стороне от направляющего элемента, связанного с дверью. При
использовании дверь сначала открывается, чтобы выровнять ее с соответствующим направляющим
элементом, после чего дверь вдавливается в направляющие в нише для ног, и зубчатые рейки двери при этом
вращают шестерни, заставляя их вытолкнуть другой направляющий элемент с его стулом или сиденьем из
ниши для ног в положение, готовое к использованию.
Дата: 11 апреля 1933 года.
РОБЕРТ БЬЮРРИЛЛ, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Leeds, 1, и в Галифаксе, агенты
заявителя.
Полная спецификация 40°.
Усовершенствования, касающиеся письменных столов, туалетных столиков и подобных предметов мебели.
Я, Роберт Банриль, проживающий по адресу: Зетланд Плейс, Раундхей Роуд, 20, Лидс, 8, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к письменным столам, туалетным столикам и подобным предметам мебели,
имеющим углубление для коленей, позволяющее человеку сидеть вплотную к переднему краю столешницы.
Согласно изобретению, ниша для коленей снабжена дверцей спереди и вмещает сиденье или табурет,
которые автоматически перемещаются в положение перед нишей для коленей, когда дверца, после открытия,
перемещается в выдвинутое положение внутри указанной ниши для коленей. Таким образом, дверь и сиденье
или табурет могут быть соединены или сцеплены между собой таким образом, что движение двери внутрь или
назад в нишу для коленей приводит к выдвижению сиденья или табурета из последней за ее переднюю часть,
а извлечение двери из ниши для коленей приводит к втягиванию сиденья или табурета в нишу для коленей,
что позволяет закрыть дверь. Предпочтительно, чтобы табурет или сиденье двигались по полу и были
оснащены одним или несколькими колесиками или шариковыми роликами.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на и с помощью вариантов осуществления, изображенных на прилагаемых чертежах; при
этом на рисунке 1 показан вид спереди предмета мебели типа g90 с нишей для коленей, к которому
применено изобретение.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1, у которого верхняя часть удалена для более наглядной
иллюстрации изобретения.
На рисунке 3 представлена схема, показывающая верхний гибкий элемент 95, связанный с дверцей ниши для
коленей и табуретом.
На рисунке 4 показана схема нижней гибкой детали, связанной с дверцей ниши для коленей и стулом. LOO.
Согласно чертежам, предмет мебели представляет собой письменный стол или комод 1, имеющий боковые
шкафчики 2 с нишей для ног между ними и выдвижные ящики 3 сверху. По обеим сторонам ниши для коленей
сундук 1 i05 снабжен задним отверстием для коленей, дверь 6 сдвигается вперед, пока ее направляющая 5 не
достигнет крайнего положения. Это позволяет задвинуть табурет 8 в нишу для ног и закрыть указанную
дверцу 6, чтобы скрыть табурет 8 и создать эффект обычного центрального шкафа.
В одном из вариантов исполнения дверь и табурет могут быть соединены гибкой решетчатой заслонкой,
перемещающейся по верхним и нижним направляющим 75 по обеим сторонам и задней части ниши для ног,
причем длина указанной заслонки такова, что когда табурет находится в переднем положении для
использования, дверь располагается в нише для ног, а когда дверь закрыта 80 по всей передней части ниши
для ног, табурет располагается внутри нее.

В качестве дополнительной модификации табурет может приводиться в движение посредством реечной
передачи от двери, когда последняя 85 вставлена или выдвинута из ниши для коленей, при этом дверь и ее
направляющая, а также направляющая, на которой установлен табурет, снабжены рейками, зацепленными со
стационарно расположенными и взаимосвязанными шестернями 90, предназначенными для передачи
обратного движения двери и табурету.
При желании сиденье или табурет могут быть выполнены в виде отделения или шкафчика с обивкой или
другим подходящим элементом. 95.
Поверхность сверху, парус. Отсек или шкаф, доступный при открытии дверцы в нишу для ног или при
выдвижении сиденья или табурета для использования. В этой связи верхняя часть сиденья или табурета
может представлять собой крышку или съемную защелку отсека или шкафа, причем последний может быть
установлен внутри любым подходящим образом в соответствии с классом товаров, которые должны в нем
храниться. Кроме того, шарнирные соединения сиденья или табурета могут быть такими, чтобы обеспечить
достаточный вертикальный люфт для перемещения по несколько неровному полу без нагрузки на несущие
кронштейны и связанные с ними направляющие. Таким образом, шарниры могут быть вертикального
штифтового типа.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417792A
[]
_.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 апреля 1933 года. № 10,931/33.
k, Завершить слева: Янв. 3, 1934.
Завершено: октябрь. 12, 1934.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,792 Усовершенствования в производстве бумажной упаковки и подобных изделий.
Мы, ФАНХИК ПАРРИ, гражданин Великобритании, и британская компания MOLINS MACMXNE COMPANY,
LIMITED, обе расположенные по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Юго-Восток 8, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено для
усовершенствования оберток из бумаги или подобного материала и относится, в частности, к оберткам для
упаковки предметов прямоугольной или блочной формы.

Обычно предметы блочной формы заворачивают в одну обертку, формируя из обертки карман с блочным
концом вокруг изделия и загибая выступающие части обертки на противоположный от блочного конца конец
изделия, закрепляя их клеем. Однако, когда предметы имеют сравнительно квадратное поперечное сечение,
складки на открытом конце кармана становятся настолько большими, что их невозможно загнуть, не мешая
друг другу, и, следовательно, невозможно получить аккуратно сложенный конец.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток преодолевается путем соответствующего удара по
заготовке обертки, и в предпочтительном варианте заготовка представляет собой отрезок оберточного
материала, имеющий две параллельные стороны, а также мужской и женский концы, например, выпуклый и
вогнутый соответственно.
Когда такая обертка складывается вокруг изделия квадратного сечения, сначала загибаются два боковых
клапана на открытом конце кармана с блочным дном, а затем загибается клапан с вогнутым концом.
Благодаря вогнутости край клапана не задевает соответствующий выступающий клапан, и поэтому клапан
можно загнуть выпуклым концом вниз, получая приятный внешний вид.
Как видно, наличие выпуклой части на одном конце упаковочной ленты не является абсолютно необходимым,
но поскольку большинство упаковочных машин улавливают упаковочный материал с рулона и отрезают
необходимые отрезки для формирования отдельных лент, самый дешевый способ получить вогнутую часть —
это разрезать материал режущими инструментами, выполняющими изогнутый разрез поперек полотна, в
результате чего на одной заготовке образуется вогнутый конец, а на следующей — соответствующая
выпуклая часть.
В качестве альтернативы, концы заготовки могут быть выполнены в виде неглубокого V-образного профиля,
один конец которого образует заостренный конец, а другой – вогнутый угол, или же оба конца могут иметь
женскую форму.
Дата: 11 апреля 1933 года.
А. Э. Гойудж, Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E. 8, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бумажной упаковки и подобных изделий.
Мы, Фрэнк Парри, подданный Великобритании, и компания Molins Maciune Company, Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток 8, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию оберток из бумаги или подобного материала и, в
частности, к оберткам U-образной формы с блочным концом, предназначенным для упаковки предметов
квадратного сечения [Price 11-].
Обычно предметы прямоугольной формы заворачивают в одну обертку, формируя из обертки карман с
торцом в виде блока вокруг предмета и загибая края обертки на противоположный от торца конец предмета,
закрепляя их клеем. Однако, когда предметы имеют квадратное поперечное сечение, складки на открытом
конце кармана становятся настолько большими, что их невозможно загнуть, не задевая друг друга, и,
следовательно, невозможно получить аккуратно сложенный конец.
1
--- - --- ---P. Чтобы устранить это возражение, до сих пор при упаковке квадратных предметов было принято
вырезать заготовки для упаковки таким образом, чтобы торцевые складки при складывании заканчивались с
обеих сторон от центральной линии торца изделия, вокруг которого они складываются. Этот способ

складывания крайне неудовлетворителен, поскольку невозможно закрыть конец обертки, закрепив один сгиб к
другому.
При использовании описанных выше оберток обычно запечатывают конец обертки, наклеивая этикетку на
сгибы края.
Также было высказано предположение, что проблему можно решить, сформировав заготовку для упаковки
таким образом, чтобы длина первого сгиба была короче длины последнего сгиба. Складывание обертки таким
образом позволяет решить проблему, однако было обнаружено, что при таком способе складывания
окончательный закрывающий клапан располагается несимметрично на конце упакованного товара, в
результате чего упаковка выглядит неряшливо и некачественно.
Ранее в британской спецификации № 283326 было предложено вырезать заготовки для обертки с мужским и
женским концами таким образом, чтобы при складывании обертки вокруг изделия в виде U-образного блока с
твердым концом мужской конец обертки служил упором для пальца, облегчающим снятие обертки с изделия.
Кроме того, было предложено изготовить обертку с выступом, похожим на описанный выше, для
использования с оберткой, которая в сложенном виде не имеет U-образной формы с блочным концом.
Целью настоящего изобретения является придание торцам заготовок для обертки такой формы, чтобы при
складывании заготовок вокруг квадратных объектов форма торцов обеспечивала зазор, благодаря которому
открытые торцы обертки могут быть закрыты без соприкосновения закрывающих клапанов друг с другом, при
этом указанные клапаны могут складываться один на другой таким образом, чтобы их можно было надежно
закрепить друг с другом.
Согласно настоящему изобретению, предлагается заготовка для обертывания объектов квадратного сечения
в U-образную обертку с блочным концом, при этом по меньшей мере один конец заготовки имеет форму или
углубление, обеспечивающее зазор для указанной цели.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
показывает один из вариантов заготовки, изготовленной в соответствии с изобретением.
На рисунках 2, 3, 4 и 5 показаны различные этапы складывания заготовки вокруг изделия.
На рисунке 6 показана модифицированная версия заготовки.
На рисунке 7 показана еще одна модифицированная форма 70 заготовки.
В спецификации и чертежах одинаковые ссылки относятся к одинаковым элементам.
Обращаясь к рисунку 1, заготовка 1 снабжена выпуклым концом 2 и вогнутым концом 3, после чего заготовка
складывается вокруг изделия, подлежащего обертыванию, способом, указанным на рисунках с 2 по 5
включительно. Затем заготовка складывается, как показано на рисунке 2 (рис. 80), выпуклые и вогнутые концы
2 и 3 занимают положения, показанные на рисунке, а боковые сгибы 4 и 5 сгибаются вниз и входят в
зацепление с концом изделия, как показано на рисунке 85 3. Затем клапан с вогнутым концом 3 складывается
в зацепление с концом пакета, как показано на рисунке 4, а оставшийся клапан с выпуклым концом 2 затем
складывается под углом 90 градусов в зацепление с оставшейся частью сгиба, как показано на рисунке 5.
Благодаря вогнутости 3 край клапана не задевает соответствующий выступающий клапан, и поэтому клапан
можно без труда сложить выпуклым концом вниз.
Обращаясь к рисунку 6, видно, что концы заготовки, вместо того чтобы быть вогнутыми и выпуклыми
соответственно, вырезаны в виде неглубокого V-образного среза под углом 10° на одном конце, а другой
конец представляет собой вогнутый угол, при этом обертка сложена вокруг изделия описанным выше
способом.
Обращаясь к рисунку 7, заготовка снабжена двумя углубленными концами, которые могут иметь вогнутую
форму или быть выполнены так, как показано на рисунке.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417793A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 апреля 1933 года. № 10,957/33.
Слева полностью: сентябрь. 28, 1933.
417,793 Завершено: октябрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для открывания и закрывания контейнеров, таких как тюбики с
зубной пастой, косметикой и тому подобными средствами.
Я, Глэдис Элизабет Ример, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Чейн-Корт, 58, Челси,
Лондон, ЮЗ3, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию устройств для открывания и закрывания контейнеров, из которых может
быть экструдирован содержащийся в них материал.
Изобретение особенно применимо к средствам для открытия или закрытия выходных отверстий трубок из
мягкого металла, которые обычно используются для хранения зубной пасты и косметических кремов, из
которых вещество выдавливается под давлением, приложенным к контейнеру.
Хотя это не ограничивается только этим, данное изобретение будет описано далее в приложениях к таким
устройствам.
В нынешнем виде, в котором обычно производятся контейнеры для зубной пасты и крема для бритья, нередко
случается, что некоторое количество содержимого теряется из-за окисления, происходящего на воздухе,
когда крышка не закрыта.
Такие контейнеры обычно снабжены отверстием из того же металла, что и трубка, которое закрывается, когда
контейнер не используется, отдельной крышкой, как правило, завинчивающейся.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного контейнера, в котором окисление
содержимого предотвращается за счет цельной крышки, которая не может отделиться от контейнера и
которая имеет самозакрывающееся и самогерметизирующееся отверстие после выдавливания необходимого
количества содержимого из контейнера.

Согласно настоящему изобретению, я предлагаю один конец контейнера, из которого может выдавливаться
содержимое, с множеством относительно подвижных элементов, предназначенных для закрытия одного конца
контейнера. Указанные элементы стягиваются вместе упругим элементом, таким как кольцо, причем
конструкция такова, что элементы расходятся при приложении давления для выдавливания содержимого из
контейнера и снова сходятся, чтобы закрыть отверстие, когда такое давление прекращается.
Кольцо может являться частью корпуса контейнера и может деформироваться в виде усеченно-конической
или усеченно-пирамидальной формы, меньший диаметр которой при деформации поддерживается
постоянным с помощью внутренней опоры, такой как металлический внутренний корпус 60, который может
быть таким, что легко сжимается под действием приложенного давления, обеспечивая подачу необходимого
количества через отверстие.
В одном из вариантов осуществления изобретения I 65 в качестве внутреннего элемента предусмотрена
цилиндрическая трубка из мягкого металла, один конец которой имеет усеченно-коническую форму с
центральным круглым отверстием. Этот внутренний элемент, служащий контейнером для материала, окружен
резиновой оболочкой соответствующей формы, а на внешнем конце усеченно-конической части имеется
цилиндрическое продолжение, образующее шейку, расположенную под углом 75° к отверстию во внутреннем
элементе.
Усеченно-коническая часть этой резиновой втулки может иметь постепенно увеличивающуюся толщину от
большего диаметра 80, образующего усеченно-коническую форму на внутреннем элементе, до точки, где
внутренний элемент имеет центральное отверстие, после чего она может продолжаться вверх с той же
толщиной по всей протяженной части шейки. 85 Внутри и рядом с внешним концом горловины резинового
рукава находятся! скреплены подходящим клеем или вулканизированы два или более блока из
вулканизированной древесины или другого подходящего материала 90, каждый из которых представляет
собой полуцилиндрический блок, с соседних граней которого удалена клиновидная часть, так что два блока
обычно соприкасаются вдоль диаметральной линии на своих внешних концах.
Внешние поверхности этих блоков могут лежать в одной плоскости или иметь коническую или сферическую
форму. Когда материал 1 продавливается через горловину под действием деформации металлической части
корпуса, он попадает в конусообразный канал, стенки которого податливо поддерживаются горловиной, что
позволяет раздвинуть внешние концы блоков и образовать между ними паз, обеспечивающий выдавливание
материала из контейнера.
При сбросе давления упругость горловины приводит к закрытию щели, тем самым отсекая выдавленный
материал и герметизируя содержимое, оставшееся в контейнере.
Хотя может быть предусмотрено сравнительно мягкое металлическое тело, деформация которого приводит к
выдавливанию содержимого, я также могу использовать либо металлическое тело, либо тела из других
подходящих материалов, таких как эбонит, целлулоид или ткань, подвижный поршень на конце, удаленном от
выходного отверстия, внутреннее перемещение которого приводит к выталкиванию содержимого наружу
через отверстие, как описано выше.
В одном из дополнительных вариантов осуществления изобретения материал экструдируется в виде нити или
ленты крестообразного сечения.
В данном варианте исполнения металлический или иной корпус представляет собой трубчатый корпус,
снабженный снаружи резиновой втулкой, выступающей наружу на одном конце внутреннего корпуса на
значительное расстояние от него, причем эта выступающая наружу часть затем продолжается целиком или
иным образом в виде усеченной конической поверхности с небольшим круглым отверстием.
Внутри и на внутренней поверхности выступающей наружу части втулки находится множество, например,
четыре, вулканитовых или древесных блока, несколько похожих по форме на уже описанные, то есть четыре
блока совместно образуют цилиндр с проходом, который в данном случае имеет коническую форму и обычно
закрывается на своей вершине, когда блоки соприкасаются друг с другом.

Поскольку диаметр отверстия контура в резиновом элементе превышает расстояние между вершинами
сегментных блоков в рабочем положении, содержимое корпуса будет выдавливаться в виде нити
крестообразного сечения, так как четыре угла блоков выступают в траекторию экструзии, определяемую
отверстием.
В данном случае подача прерывается более четко, чем в предыдущем, поскольку экструдированная нить
разрезается четырьмя треугольными точками, каждая из которых упруго стянута к общему центру.
Корпус трубки, образующей внутренний контейнер, может быть выполнен из металла, покрытого резиной, и
эти трубки могут заполняться снизу и герметизироваться обычным способом.
Для целей упаковки горлышко тюбика может быть запечатано коллодием, имеющим выступающий короткий
конец ленты, который при натяжении разорвется, и таким образом тюбик будет готов к использованию.
Также можно использовать штифт или заклепку, вбитые в вулеканит и выступающие в окружающую резину.
Датировано 12 апреля 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для открывания и закрывания контейнеров, таких как тюбики с
зубной пастой, косметикой и тому подобными средствами.
Я, Глэдис Элизабет Райми, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Чейн-Корт, 58, Челси,
Лондон, Юго-Западный 3-й округ, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для открывания и закрывания контейнеров,
из которых можно выдавливать содержащиеся в них материалы, такие как пасты, кремы, жидкости высокой
вязкости и тому подобное, путем сжатия содержимого контейнера.
Изобретение особенно применимо к средствам для открытия или закрытия выходных отверстий трубок из
мягкого металла, которые обычно используются для хранения зубной пасты и косметических кремов, из
которых вещество выдавливается под давлением, приложенным к контейнеру.
В нынешнем виде, в котором обычно изготавливаются контейнеры 95 для зубной пасты и крема для бритья,
нередко случается, что некоторое количество содержимого теряется из-за окисления содержимого,
подвергающегося воздействию воздуха 100, если крышка, как правило, завинчивающаяся, которой снабжены
такие контейнеры, не закрывается после использования.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного контейнера 105, в котором
окисление содержимого предотвращается с помощью сопла, которое может быть 417,793 417,793
интегрировано с контейнером таким образом, что оно не может отделиться от него или может быть съемно
закреплено на нем, причем сопло обеспечивает улучшенную форму отверстия, которое самозакрывается и
самогерметизируется после выдавливания необходимого количества содержимого контейнера.
Может быть предусмотрено (относительно мягкое металлическое тело), деформация которого приводит к
выдавливанию содержимого. Также может быть использован подвижный поршень на конце, удаленном от
выходного отверстия, при перемещении которого внутрь содержимое выталкивается наружу через отверстие,
как описано выше.
Для целей упаковки горлышко тюбика может быть запечатано коллодием, при этом из него выступает
короткий конец ленты, которая при натяжении разорвется, и таким образом тюбик будет готов к
использованию.
Согласно настоящему изобретению, устройство для открывания и закрывания контейнера описанного типа
включает в себя сопло, которое разделено или прорезано продольно, образуя множество частей или

участков, которые взаимодействуют, образуя губки, которые обычно упруго удерживаются вместе, чтобы
удерживать содержимое в контейнере, причем конструкция такова, что при приложении давления к
содержимому губки раздвигаются, позволяя указанному содержимому выдавливаться через отверстие,
образованное раздвиганием губок.
Детали или части, образующие сопло, обычно удерживаются вместе за счет сжатия окружающей их
резиновой втулки, в этом случае резиновая втулка предотвращает утечку жидкости из перегородок по бокам
сопла.
Толщина выдавливаемой струи будет зависеть от степени разведения губок сопла и, следовательно, от
давления, оказываемого на контейнер. Материал, используемый для изготовления насадки, может быть
известен под зарегистрированными товарными знаками «Синтит» или «Бакелит», либо это может быть
вулканит, твердая резина, стекло или любой другой подобный материал, а насадка может быть съемно
закреплена на контейнере, например, с помощью элемента для привинчивания. Контейнер может быть
изготовлен из свинца или любого другого мягкого материала.
металл.
Сопло может быть разделено либо по одному диаметру, либо по нескольким диаметрам, так что
экструдируемое содержимое может иметь форму плоской ленты, крестообразной или звездообразной формы
в поперечном сечении. Во всех случаях конструкция такова, что при снятии давления с контейнера губки
сопла будут перемещаться навстречу друг другу с такой силой, что они автоматически откусят
экструдированный материал и герметизируют содержимое, оставшееся в контейнере. 70 В случае, когда
сопло окружено резиновой втулкой, эта втулка может быть удлинена, образуя крышку для контейнера.
На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют изобретение:
Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение, а рисунок 2 — вид сверху с закрытым соплом; рисунки 3
и 4 — аналогичные виды с открытым соплом; рисунок 5 — перспективный вид одной из частей, составляющих
сопло; рисунки 1–9 — виды, аналогичные рисункам 1–4, модифицированной формы; рисунки 10 и 11 —
вертикальные сечения дальнейшей модификации, показывающие сопло в закрытом и открытом положениях
соответственно; и рисунок 12 — вертикальное сечение еще более модифицированной формы. Более
подробно рассмотрим рисунки 1–5: 1 — контейнер, выполненный из мягкого металла, один конец которого
имеет усеченно-коническую форму с центральным круглым отверстием. Деталь 1 имеет закругленную форму,
образованную резиновой втулкой 2, которая в верхней части выступает вперед, образуя цилиндрическую
шейку 3, совпадающую с отверстием в контейнере 1.
Внутри горловины 3 расположен сопло, образованное двумя взаимодополняющими полуцилиндрическими
частями 4-4, одна из которых показана на рисунке 5, плоская поверхность которой обозначена буквой 5.
Детали 4-4 имеют коническую форму отверстия, как показано на рисунке 6, так что при сборке поверхности 5
деталей 4-4 прилегают друг к другу вдоль диаметральной линии 7, как показано на рисунке 2.
Когда содержимое контейнера вдавливается в коническое отверстие в деталях i10 4-4 в результате
деформации контейнера, внешние концы деталей 4-4 раздвигаются и образуют между ними паз, который
позволяет выдавливать содержимое из контейнера. C5 При сбросе давления упругость горловины 3 приводит
к закрытию щели, тем самым отсекая выдавленный материал и герметизируя содержимое, оставшееся в
контейнере 1. 12( На рисунках 6-9 сопло образовано четырьмя взаимодополняющими частями 4, а втулка 3
выступает внутрь, как показано на рисунке 8, и имеет небольшое круглое отверстие, обозначенное на рисунке
9. При такой конструкции содержимое контейнера будет выдавливаться в виде нити крестообразного сечения,
и в расположении, показанном на рисунках 6-9, содержимое отсекается более четко, чем на рисунках 1-5,
поскольку выдавливаемая нить перерезается четырьмя треугольными точками, каждая из которых упруго
притягивается к общему центру с помощью втулки 3.
На рисунках 10 и 11 носик выполнен из упругого материала, представляющего собой цельную деталь, с
удлинением 10, имеющим форму и резьбу, позволяющую легко прикрепить его к резьбовому горлышку

контейнеров, обычно используемых для хранения зубной пасты, косметических кремов, красок и других
материалов. В данном случае сопло имеет продольную прорезь, как показано на рисунке 11. 12 представляет
собой резиновую втулку, которая помогает удерживать прорезь закрытой. 13 — это штифт, который может
быть предусмотрен для фиксации крышки с штырьковым соединением и/или для удержания втулки 12 в
нужном положении.
Хотя в целом использование крышки не является обязательным, иногда это целесообразно, например, когда
контейнер упакован другими предметами во время транспортировки и может подвергаться давлению. В
модификации, показанной на рисунке 12, сопло снабжено коническим отверстием, как на рисунках 1-9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417794A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, Даты проведения конвенции (Германия): 13 апреля 1932 г.
13 апреля 1932 года:
2 мая 1932 года:
417,794 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 10,959/33 № 10,960/33 № 10,961/33 J от 72
апреля 1933 г. (Одна полная спецификация)
(Слева) Принято: октябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства карбазольных соединений.
— Мы, I. G. F-,tRBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCOHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству соединений карбазольного ряда, в частности к
производству эрбазол-2,3,6,8-тетрасульфоновой кислоты и производных от нее соединений.
i5 В соответствии с изобретением карбазол-2.3.6.8-тетрасульфоновую кислоту получают обработкой
карбазола следующим веществом:

сульфонирующий агент в присутствии агента, способного немедленно химически связывать воду,
образующуюся в реакции, при этом используется по меньшей мере такое количество указанного агента, чтобы
вся вода, выделяющаяся в реакции, была связана таким образом. В качестве подходящих сульфонирующих
агентов можно использовать, например, серную кислоту, содержащую триоксид серы, или другое вещество,
способное химически связывать воду без побочных реакций, например, пентоксид фосфора. Новый процесс
может проводиться при относительно низких температурах и завершается за короткое время.
При сульфонировании карбазола согласно известным на сегодняшний день методам сульфоновые группы
занимают определенные предпочтительные положения ядра карбазола, а именно 1-, 8-, 6- и 8-положения,
даже если сульфонирование проводится путем растворения карбазола в серной кислоте 66B6 или в
моногидрате с последующим добавлением серной кислоты, содержащей SO4 (сравните, например, немецкие
патенты №№...). 258,298, 224,952, 507,797, 511,021).
Однако, когда сульфонирование проводится в соответствии с настоящим изобретением, например, путем
введения карбазола в серную кислоту, содержащую SO², сульфоновая группа вступает в метаположение
относительно иминогруппы, в результате чего при исчерпывающем сульфонировании образуется [Price 71-]
irce 'us 55 карбазол-тетрасульфоновая кислота следующей формулы:
Модификация процесса заключается в растворении карбазола в мононатрийдифторде серной кислоты при
температуре, при которой сульфонирование еще не происходит, а затем в смешивании этого раствора с
серной кислотой, содержащей SOM или другой подходящий водосвязывающий агент. В отличие от
вышеупомянутых процессов, крайне важно, чтобы на протяжении всего хода реакции присутствовал агент,
способный химически связывать всю воду, выделяющуюся в реакции. В соответствии с еще одной
особенностью изобретения, сульфоновые группы в положениях 2 и 8 могут быть последовательно замещены
гидроксильными группами путем плавления с едким щелочным раствором. 70 Кроме того, оставшиеся в
образовавшихся таким образом гидроксикарбазолах сульфоновые кислотные группы могут быть отщеплены
путем нагревания с водой в присутствии или без присутствия разбавленной минеральной кислоты при
сверхвысоком атмосферном давлении (сравните, например, спецификации № 320641 и № 341905).
Таким образом, было установлено, что при обработке карбазол-2,38,6,8-тетрасульфоновой кислоты
расплавом едкого щелочного металла при температурах от 80 до примерно 200 °C отщепляется только
сульфоновая группа в положении 2 с образованием 2-гидроксикарбазол-3,6,8-трисульфоновой кислоты. При
работе с водным раствором едкого щелочного металла 85 вместо плавления с едким щелочным металлом
требуются более высокие температуры, например, от 225 до 280 °C.
Нагревание 2-гидроксиэрбазол-3,6,8-трисульфоновой кислоты с разбавленными водными минеральными
кислотами при сверхвысоком атмосферном давлении приводит к отщеплению трех сульфоновых групп, в
результате чего получается технически ценный 2-гидроксиэрбазол.
При обработке 2-гидроксикарбазол-3,6-8-трисульфоновой кислоты расплавом едкого щелочного металла при
температурах выше примерно 200 °C сульфоновая группа в S-положении замещается гидроксильной группой,
образуя ранее неизвестное соединение 2,8-дигидроксикарбазол-3,6-дисульфоновую кислоту; при нагревании
этого соединения с разбавленной минеральной кислотой при сверхвысоком атмосферном давлении две
сульфоновые группы отщепляются, образуя 2,8-дигидроксикарбазол.
При плавлении карбазол-2,3,6,8-тетрасульфоновой кислоты с едкими щелочами при температурах выше
примерно 200 °C обе сульфоновые группы в положениях 2 и 8 замещаются гидроксильными группами, в
результате чего образуется также новая 2,8-дигидроксикарбазол-3,6-дисульфоновая кислота.
Полученные в соответствии с изобретением новые карбазольные соединения являются ценными
промежуточными продуктами в производстве красителей.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами; ПРИМЕР LB 1.
Соседние файлы в папке патенты
