Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10980
.pdf
Я устанавливаю маленькие пуансоны в планку, за каждым из них находится пружинный плунжер, а также
фиксирующая защелка, которая обычно удерживает их в жестком положении и предотвращает нажатие на
пружинный плунжер. Таким образом, обычно все пуансоны срабатывают, когда опускается ключ без номинала
любого значения, но когда опускается пуансон с номиналом, фиксирующая защелка срабатывает, и пуансон
без номинала или меньшего размера перестает работать.
Из этого видно, что каждое истинное перфорирование не будет иметь рядом мелкого перфорирования, и
любые дополнительные перфорации, которые могут быть сделаны в бумаге, будут сразу же обнаружены.
Этот механизм также может использоваться в случаях, когда вместо денежных значений используются цифры
или другие отличительные перфорации.
Очевидно, что аналогичные не имеющие ценности или дисквалифицирующие знаки могут быть изготовлены с
помощью аналогично сконструированного печатного механизма, что подпадает под действие изобретения.
В рамках изобретения могут быть внесены изменения в суммирующие элементы или в другие детали.
Дата: 16 февраля 1М93 года.
Чарльз Лейтренс Битрик.
Итак, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся перфорации и других устройств для индикации денежных значений.
Я, Шарлью Лотенсон Буидик, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 4, Лондон, N.22, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение в широком смысле относится к сфере денежных переводов. В частности, речь идет о
способе выбора и доставки необходимых сумм, включающем в себя сначала регистрацию фактических
денежных купюр, составляющих любую конкретную сумму, на селекторном устройстве, а затем выборочное
использование селекторного устройства для контроля доставки всех зарегистрированных номиналов. В
дальнейшем этот метод будет называться указанным методом.
В моей находящейся на рассмотрении спецификации №.
411,509 Описан способ такого рода, а также использование селекторного элемента, позволяющего при
установке в соответствующую машину передавать мощность достаточному количеству подающих механизмов
для подачи любой суммы в пределах мощности машины.
Настоящее изобретение относится к станку с ключом, используемому в указанном способе для подготовки
элементов селектора; оно предусматривает станок для их изготовления, средства для проверки итоговых
сумм и обеспечения того, чтобы суммы не были изменены.
Для контроля за выплатами в случаях, когда речь идет о больших суммах относительно небольших сумм,
например, в случае выплаты заработной платы или пенсий или пособий по безработице, желательно с
уверенностью знать общую сумму, которая будет гарантированно выплачена, прежде чем деньги поступят на
счет:
Если фактическая оплата должна производиться механическим способом с автоматическим управлением, то
разница между общей суммой 95, представленной элементами, предназначенными для управления, и ранее
рассчитанной общей суммой будет указывать на ошибку еще до фактического поступления денежных
средств. 100 Для того чтобы такая проверка могла быть использована, изобретение предусматривает
устройство для изготовления элементов управления для использования в денежных автоматах в
соответствии с методом, указанным в пункте 105, включающее клавиши, представляющие денежные суммы в
соответствии с обычной нотацией, при нажатии которых выполняется соответствующее количество
перфораций или элементов управления, каждая из которых представляет одну из 110 реальных монет,
необходимых для составления суммы 417 992, указанной на чеке, листе или подобном документе, и
автоматически срабатывает механизм суммирования, добавляя сумму, представленную нажатыми
клавишами, к предыдущей сумме.
Конструкция денежных автоматов, используемых для такого способа выплаты денег, значительно
упрощается, если элементы управления, определяющие суммы, подлежащие выдаче, расположены таким
образом, чтобы определять фактические денежные средства, которые автомат должен выдать в соответствии
с заранее установленной схемой, включая средства, отличные от единичных или простых десятичных; то
есть, должны быть представлены и другие распространенные монеты, находящиеся в обращении. Таким
образом (в Великобритании) представлены шестипенсовая монета, флорин и полкроны, а также пенни и
шиллинг. В десятичной системе чеканки, например, представлены монеты номиналом 5 центов, 25 центов и
50 центов, а также цент, 10 центов и доллар. Такая подготовка элементов управления позволяет, используя
соответствующую схему, обеспечить, чтобы различные суммы, выплачиваемые платежным автоматом,
состояли из таких комбинаций монет и банкнот, которые желательны с учетом соответствующего количества
каждого вида в обращении, и изобретение предоставляет устройство для выполнения этапа регистрации в
указанном способе, в котором нажатие клавиш, представляющих деньги в соответствии с обычной системой
обозначений, создает >5 необходимое количество перфораций или элементов управления на элементе
управления для формирования суммы, причем некоторые из перфораций представляют собой последующую
выдачу монет, отличных от монет единичного или простого десятичного номинала.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в устройстве для изготовления контрольных
элементов, как указано выше, предусмотрены средства для индикации на контрольных элементах, какие из
поставок в пределах возможностей денежного аппарата не должны осуществляться, что облегчает
обнаружение любой фальсификации суммы, представленной контрольным элементом, в период между его
изготовлением и использованием.
Изобретение также заключается в новых или улучшенных характеристиках, комбинациях и расположении
частей, воплощенных в конкретных формах, которые предлагается описать, например, со ссылкой на
прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан план клавиатуры и некоторых других частей устройства.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II на рис. 1, рис. 2а — детальный вид элемента, опущенного на
рис. 2, а рис. 3 — аксиальный разрез механизма выбора, управляющего отображением пенсов, и выполнен в
большем масштабе, чем рис. 1 и 2.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии IV-IV 70 на рис. 3.
Рис. 5 — разрез по линии VV на рис. 4, рис. 6 — разрез по линии VI-VI на рис. 4, рис. 7 — карта, обработанная
аппаратом, рис. 8 — разрез в увеличенном масштабе по линии ILI-VIII на рис. 2, рис. 9 — вид, аналогичный
показанному на рис. 8, но с деталями в разных положениях, рис. 10 — схема, иллюстрирующая механизм
выбора для управления представлением пенсов, рис. 11 — схема, иллюстрирующая механизм выбора для
представления шиллингов, рис. 12 — отдельный вид сбоку, частично в разрезе, иллюстрирующий
модификацию, и рис. 13 — вид сбоку, иллюстрирующий часть 9 лотализирующего механизма.
Изображенное устройство предназначено для использования в связи с платежами в английской валюте и
снабжено блоками ключей, на которых указаны различные суммы в фунтах, шиллингах и пенсах.
Устройство также предназначено для отображения сумм в английских 100 шиллингах путем перфорации
карты 2, показанной на рисунке 7, в одном или нескольких положениях 170, заранее определенных для
обозначения различных английских денежных знаков.
Как показано на рис. 1, рычаги 1 снабжены, каждый из которых имеет ключ 11, на котором указано число
фунтов от одного до четырех, и приспособлены, посредством механизма, который будет описан позже, для
управления одним или несколькими из трех перфораторов, каждый из которых расположен таким образом,
что 110 может перфорировать карту 2 при правильной установке в аппарат в одном из положений 170,
обозначенных соответственно 1, 2 и 3. Пальцевые пластины 8 и 9, обозначенные цифрами 5 и 6
соответственно, также предназначены для управления рычагами с клавишами 22 и 3, а также клавишами 1, 2
и 3 соответственно.
Рычаги 3 снабжены ключом 3, на каждом из которых нанесена маркировка в виде количества шиллингов 120
от 1 до 9, и предназначены для управления одним или несколькими пуансонами, каждый из которых
расположен таким образом, чтобы перфорировать карту 2 в одном из положений, отмеченных 1/-.
2/
- и 2/16 пенса соответственно.
Рычаг 4 125 предназначен для управления перфоратором, расположенным таким образом, чтобы пробивать
картон в положении, обозначенном /-, а рычаги 5 с ключами 51 предназначены для управления упомянутым
выше перфоратором и одним из рычагов 3. 130 Рычаги 6, каждый из которых снабжен ключом 61', на котором
нанесено число пенсов от 1 до 11, предназначены для управления одним или несколькими перфораторами,
каждый из которых расположен таким образом, чтобы перфорировать карту в одном из положений,
обозначенных ld. или Gd., а рычаг 7 предназначен для управления перфоратором, способным перфорировать
карту в положении, обозначенном Id.
Карта, изображенная на рисунке 7, имеет номинал 10,5 м,6 м,9 м, и позиции 170, на которых необходимо
сделать перфорацию для указания этого значения, показаны сплошными линиями, остальные —
пунктирными.
j5 Как показано, например, со ссылкой на пенс на рисунках 3 и 4, два набора концентрических трубок 10, 11,
12, 13, 14 и 15, 16, 17, 18, 19 соответственно установлены для вращения вокруг вала 20. По окончании
встречи два комплекта трубок отрезаются, образуя перекрывающиеся части:
Как видно из рис. 4, трубки с 15 по 19.
Правая часть трубок, далее именуемая правой, вырезана вдоль осевой плоскости, тогда как левая часть
имеет выступающую часть меньшей окружной длины, так что между выступающими частями трубок
образуется пространство 21, показанное на фиг. 3 и 4. Таким образом, вращение любой трубки правого
комплекта против часовой стрелки вызовет соответствующее вращение соответствующей трубки левого
комплекта. Однако вращение трубок левого комплекта ленточных усилителей против часовой стрелки до
углового предела пространства 21 не окажет никакого влияния на трубки правого комплекта.
Рычаги 6 установлены на внешних трубах двух комплектов, как показано на рисунке 3, а также толкатели 22,
предназначенные для работы с пуансонами 23. Рычаги способны совершать угловое перемещение вокруг
вала 20 и, как будет описано далее, приспособлены для управления при таком перемещении одним или
несколькими толкателями 22, а следовательно, и пуансонами 23.
Рычаг с ключом, обозначенным ID:
Предусмотрен небольшой винт или штифт 24, который при нажатии на ключ соприкасается с винтом или
штифтом 25, расположенным рядом с толкателем 22, и вращает последний против часовой стрелки; это
приводит к срабатыванию соответствующего перфоратора 23, и карта, помещенная в устройство в точке 26,
перфорируется в крайних левых положениях, обозначенных ld.
на рис. 7.
Рычаг 2d снабжен винтами -27 и 28, которые взаимодействуют соответственно с винтами 29 и 30,
расположенными на толкателях по обе стороны рычага; таким образом, нажатие ключа 2d приводит к
срабатыванию двух левых толкателей и перфорации карты в двух левых положениях, обозначенных Id.
Аналогичное расположение винтов предусмотрено таким образом, что нажатие ключа 6p за один пенни
приводит к срабатыванию расположенного рядом с ним толкателя справа и перфорации карты в положении,
обозначенном 6d.
Оставшиеся рычаги 6 снабжены каждый винтовым штифтом 31, с помощью которого каждый из них может
вращать одну из трубок.
С этой целью все трубки, расположенные вне трубки, которую необходимо вращать с помощью
определенного рычага, снабжены в точке соприкосновения с этим рычагом пазом такой угловой
протяженности, чтобы позволить штифту перемещаться на необходимое расстояние против часовой стрелки,
не касаясь трубки, или трубкам перемещаться на необходимое расстояние против часовой стрелки, не
касаясь штифта.
Трубка, которую необходимо вращать с помощью рычага, снабжена пазом 85 или отверстием для штифта,
который расположен таким образом, что перемещение штифта против часовой стрелки вызовет немедленное
и аналогичное перемещение трубки. Эта часть механизма показана на рис. 6, где представлен разрез 90
через трубки у рычага крышки. Из этого рисунка видно, что вращение шпильки против часовой стрелки
вызывает движение только внутренней трубки, в то время как остальные трубки могут свободно
перемещаться независимо от шпильки.
Каждый из толкателей 22 снабжен винтовым штифтом 32, который взаимодействует с трубками аналогично
описанному выше способу 100, но в этом случае штифты, а следовательно, и толкатели, перемещаются в
результате движения трубок.
Если штифт 32 не предназначен для управления с помощью трубки, в трубке 105 предусмотрен паз для
размещения штифта с угловым вылетом, достаточным для обеспечения необходимого движения трубки или
штифта против часовой стрелки независимо друг от друга. Если же, с другой стороны, шпилька должна
приводиться в действие трубкой, то прорезь или отверстие в трубке для ее приема устроены таким образом,
что движение трубки против часовой стрелки вызывает немедленное и соответствующее движение шпильки.
На рисунке 2 показан разрез трубок в месте расположения толкателя, приводящего в действие пуансон,
предназначенный для перфорации картона в правой из позиций, обозначенных ld. на рис. 7; из этого разреза
видно, что толкатель 120 приводится в действие каждой из трубок, за исключением той, которая обозначена
номером 11.
Рычаг 7, посредством винтов 33 и 34, предназначен для управления толкателем 35 125, который, в свою
очередь, приводит в действие пуансон для пробития уха в положении, обозначенном как крышка.
На рисунке 10 представлена схема, иллюстрирующая работу толкателей 22 с помощью рычагов 6. На этой
диаграмме длинные горизонтальные линии 130 417,099 417,992 представляют трубки, а короткие
горизонтальные линии — соединения между рычагами и толкателями посредством соприкасающихся винтов
(например, '24, 25). Более длинные вертикальные линии представляют собой рычаги 6 (или 7), а более
короткие вертикальные линии — толкатели 22 (или 35).
На рычагах указано значение, отмеченное на ключе 61, а на толкателях — значение, соответствующее
отверстию, пробитому в карте при их срабатывании. Толкатели, обозначенные буквами ld., дополнительно
помечены буквами A, B, C, I), L', соответственно, читаемыми слева направо. Символ 0 на стыке трубки и
рычага указывает на то, что эта трубка приводится в действие при нажатии на этот рычаг, а символ X на стыке
толкателя и трубки указывает на то, что этот толкатель приводится в действие данной трубкой.
В качестве примеров можно привести дела 4d. и Ild.
будет принято. Нажатие на клавишу 4d. вызывает вращение трубки 11, что, в свою очередь, приводит в
действие толкатели, обозначенные ld. (А), ld. (Б), лд. (С) и льд. (D) так, чтобы карточка была перфорирована в
четырех местах, представляющих одну копейку. Вращение трубки 11 против часовой стрелки (как показано на
рис. 4) обычно не оказывает никакого влияния на соответствующую трубку 16 другого набора.
Нажатие на клавишу 1ld. вызывает вращение трубки 15, что приводит в действие толкатель, обозначенный
цифрой 6d., а также трубку 0. Вращение трубки 10 против часовой стрелки в положении туфн приводит к
работе толкателей ld. (А), Там же. (В), ld. (С), лд. (D) и ld. (Е). Нажатие клавиши lld. приводит к перфорации
карты в позиции, соответствующей шести пенсам, а также в каждой из пяти позиций, соответствующих одному
пенсу.
Представление сумм от 1/ до 91- осуществляется аналогичным образом, частично с помощью
соприкасающихся винтов, а частично с помощью концентрических трубок и штифтов. Как видно из рисунка 2,
рычаги 3 установлены на трубке 36 ряда концентрических трубок, предназначенных для вращения вокруг вала
37. На этой трубе также установлены толкатели 38, каждый из которых предназначен для привода одного из
нескольких пуансонов 39, каждый из которых предназначен для перфорации картона в одном из положений,
обозначенных i1/2/- или 2/16d.
Метод выборочного соединения рычагов 3 и толкателей 38 схематически показан на рисунке 11; эта схема
аналогична показанной на рисунке 10, и никаких дополнительных пояснений не требуется, за исключением
того, что, хотя система коаксиальных трубок, таких как 10 и 15, не требуется, 11 и 16 на рисунке 3, две
полностью независимые трубки, которые управляют представлением 2/- и 7/- соответственно, расположены
коаксиально для экономии места.
Для вращения вокруг трубки 36 также имеется девять рычагов 5. На каждом из этих рычагов находится ключ
51, на котором указано число шиллингов от одиннадцати до девятнадцати, и который перекрывает вал рычага
6 70, на котором находится ключ, на котором указано число шиллингов, меньшее на десять. Каждый из этих
рычагов 5 имеет штифт, который выступает в паз 41 в звене 42. Каждое из звеньев 42 шарнирно соединено,
как показано на рисунке 75 в точке 43, со звеном 44, которое жестко соединено с валом 45. На валу 45 жестко
закреплен толкатель 46, предназначенный для привода пуансона 47, пробивающего картон в месте,
отмеченном цифрой 10/-. 80 При нажатии клавиши 51 приводится в действие не только перфоратор 47, но и
перфоратор или перфораторы, связанные с рычагом 6, который перекрывает клавиша. Таким образом, при
нажатии клавиши с маркировкой 17/- перфоратор 47 (85) пробивает карту в положении, обозначенном 10/-, а
рычаг 7/ поворачивается, в результате чего карта также перфорируется в обоих положениях, обозначенных
2/6d, и в правом положении 90 из двух, обозначенных 21-.
Рычаг 4 также установлен для свободного вращения на трубке 36 и при вращении против часовой стрелки
приводит в действие пуансон 47 посредством штифта 40 и звена 42. 95 Рычаги I установлены для вращения
на трубке 48, которая, в свою очередь, может вращаться вокруг вала 49; на своем внутреннем конце этот вал
имеет общий подшипник 50 с валом 37. 100 Рычаги 1, 2 и 3 предназначены для управления
соответствующими толкателями и пуансонами посредством соприкасающихся винтов, таких как 51, 52, в то
время как рычаг 4 управляет толкателями 1 и 3 посредством 105 трубки 48 и винтовых шпилек 53, 54 и 55.
Пальцевые пластины 8 и 9 установлены на рычагах 56 и 57 соответственно, предназначенных для свободного
вращения вокруг трубки 48. Как видно из рисунка 2, пуансоны 23, 39, 47 и пуансоны, связанные с клавишами
фунта, направляются в штырях в пластинах 58 и 59, являющихся частью каркаса аппарата, а в
дополнительной пластине 60, которая вместе с пластиной 59 образует паз 26, предусмотрены 115
регистрирующих отверстий. Каждый из этих пуансонов снабжен пружиной 61, которая окружает его и
упирается одним концом в пластину 59 (120), а другим — в выступ пуансона. При нажатии на пуансон пружина
61 сжимается и, после отпускания соответствующего ключа, возвращает пуансон, толкатель, трубку и рычаг
ключа 125 в исходное положение.
Если бы на карте просто пробивали отверстия в местах, соответствующих денежным единицам, которые она
должна представлять, мошеннику было бы легко увеличить номинальную стоимость карты путем добавления
дополнительных перфораций в соответствующих местах. Чтобы предотвратить это, предусмотрены средства,
позволяющие наносить отметку об аннулировании на каждом из соответствующих мест на карте, которые не
предназначены для перфорации.
Над каждым из уже упомянутых пуансонов O10 установлен меньший пуансон 62. Каждый из этих меньших
пуансонов имеет основание 63 с кольцевой канавкой 64, установленное внутри трубки 65, которая
направляется в отверстие в пластине 58.
Каждый пуансон обычно соединен со своей трубкой 6.5 посредством кольцевого соединительного элемента
66, выступающих внутрь фланцев 67, которые скользят в периферийных прорезях или канавках в трубке 65.
Небольшая пружина 68 (см. рис. 8 и 9), концы которой выступают через пазы по периферии элемента 66, а
центральное отверстие которой прижимается к нижней стороне трубки 6.5, стремится вдавить кольцевой
элемент 25 в положение, показанное на рис. 8, когда один из его фланцев входит в зацепление с канавкой 64
в основании пуансона; когда элемент 66 находится в этом положении, пуансон надежно соединен с трубкой 65
и будет перемещаться для перфорации карты всякий раз, когда трубка перемещается вправо, как показано на
рис. 2.
За каждой из трубок 65 расположен стержень, проходящий поперек аппарата и жестко закрепленный
элементами, свисающими с одного из валов 20, 37 или 49' на каждом из его концов. На фиг. 2 показан такой
стержень 69, расположенный за трубками 65, в которых находятся пуансоны для аннулирования позиций на
карточке с маркировкой от 1 до 10, а также стержень 70, расположенный за штемпелями для аннулирования
пенни и полпенни. Как показано на рисунке, стержень 69 закреплен на элементах 81, жестко соединенных с
валом 37, а стержень 70 — на элементах, закрепленных на валу 20. При нажатии любой клавиши 3
соответствующий толкатель или толкатели 38 соприкасаются с штоком 9 и поворачивают его вправо, как
показано на рисунке 2, в результате чего все трубки 65 перемещаются вправо против действия пружин 71,
расположенных между трубками и пластиной 59 и окружающих пуансоны 62.
Для того чтобы шток 69 мог приводиться в действие при нажатии рычага 4 (обозначенного цифрой 10/-), этот
рычаг жестко закреплен на толкателе 220, предназначенном для перемещения штока 69.
Для того чтобы перфорация на карточке производилась только в требуемых местах, предусмотрены средства,
предотвращающие перфорацию карточки перфораторами 61, расположенными выше.
Внутри каждой трубки 65 расположена пружина 75, заключенная между основанием пуансона 61 и заглушкой
76 на конце трубки. Эти пружины настолько слабы, что при перемещении трубки 65 вправо, пуансон, если он
не соединен с ней надежно, будет двигаться вместе с ней только до тех пор, пока не коснется картона 2,
причем сопротивление, оказываемое последним, достаточно велико, чтобы преодолеть сопротивление
пружин 75. '5 Под каждой трубкой 65 расположен небольшой рычаг 729, который поворачивается к выступу 73,
прикрепленному болтами к пластине 58. Свободные концы этих рычагов выступают под кольцевыми
соединительными элементами 66, и каждый рычаг имеет выступающую часть 74, которая обычно опирается
на плечо большого пуансона, расположенного под ним. Таким образом, перемещение пуансона (например, 23
или 39) вправо приведет к тому, что соответствующий рычаг 72 повернется и поднимет соответствующий
соединительный элемент 66 в положение, показанное на рисунке 9, из которого видно, что фланец 67 удален
из канавки 64, так что пуансон больше не соединен с трубой.
Таким образом, например, перемещение иод 69 вправо приводит к образованию гашения перфораций над
каждой из позиций на карточке, отмеченных определенным количеством шиллингов, за исключением тех,
которые перфорированы пуансоном 39.
Как видно из рисунка 2, обычно существует небольшой зазор между 100 толкателями (например, 22 и 38) и
шатунами (например,
69 и 70) так, чтобы пуансоны значений сместились достаточно далеко, чтобы вызвать отсоединение
корректирующих пуансонов от трубок до того, как последние начнут двигаться. После отпускания ключа t05 и
возвращения трубок 6.5 в исходное положение под действием пружин 71, основания пуансонов 62 под
действием пружин 75 i10 смещаются к правому концу трубок, так что фланцы соединительных элементов
могут снова войти в пазы 64 и соединить трубки и пуансоны.
Для обеспечения возможности бесперебойной работы необходимых пуансонов, рычаги 115, 77, 78 и 79,
соответственно, жестко закреплены на валах 20, 37 и 49 и имеют шпонки с маркировкой «Без пенсов», «Без
шиллингов» и «Без фунтов» соответственно. Нажмите одну из этих клавиш! 20 Это приводит к вращению
одного из валов 20, 37 или 49 против часовой стрелки и, как следствие, к повороту вправо одного из стержней
(например, 69 или 70). Если фунты, шиллинги или пенсы не должны быть представлены, 125 нажимается
соответствующая клавиша «нет значения», что приводит к повороту вправо соответствующего стержня (70, 69
или стержня, расположенного за пуансонами для гашения фунтов) и 130 417-,992 к созданию гашения
перфораций над каждой из позиций на карточке, отмеченных числами фунтов, шиллингов или пенсов, в
зависимости от случая. Вращение трубок 65 может быть предотвращено с помощью выступов, образованных
на выступах 73, и зацепляющих канавок в трубках, или же для этой цели могут быть предусмотрены шпонки в
местах прохождения трубок через пластину 58.
На рис. 7 показаны перфорации, выполненные пуансонами, расположенными под номером 140.
В процессе перфорации карта 2 удерживается в аппарате с помощью рычагов 82. Они установлены на валу
83, при этом пружина 84 обычно предназначена для удержания их в положении, показанном на рис. 2, в
котором один из их концов препятствует прохождению карты вниз через щель. Другой конец рычага,
расположенного с левой стороны аппарата, как показано на рисунке 1, выступает под зубчатой рейкой 85,
которая выступает над аппаратом и снабжена ручкой 86.
Этот зубчатый стержень имеет центральное отверстие для установки меньшего вертикального стержня 87, по
которому он скользит и направляется при нажатии под действием пружины 88. При желании стержень 87
можно сделать цельным со стержнем 85 и провести через отверстия в основании аппарата, так что стержень
85 можно будет приводить в действие с помощью педали вместо ленточной пластины 86. После завершения
перфорации карты оператор нажимает на стержень 85, в результате чего рычаги открываются, позволяя
карте выпасть из щели 26.
Одновременно с этим зубья рейки 89 на штоке входят в зацепление с шестерней 90, установленной на валу
91. На каждом конце этого вала расположен элемент 92 с резиновой поверхностью 93, который при вращении
вала 91 входит в зацепление с картой и выталкивает ее из аппарата.
45- Для контроля суммы денег, представленной перфорациями, выполненными устройством, предусмотрен
суммарный механизм, изображенный на рис. 2, 2а и 13. Каждый из рычагов 6 снабжен выступающим пальцем
94, предназначенным для ограничения углового перемещения рычага путем контакта с упором 95,
расположенным на основании аппарата. На каждом из этих пальцев 94 закреплен подпружиненный фиксатор
96, предназначенный для того, чтобы при вращении рычага против часовой стрелки входить в зацепление с
зубцом храпового колеса 97, жестко установленного на валу 98, и вращать колесо на угловое расстояние,
эквивалентное числу зубцов, равному числу пенсов, отмеченных на ключе 61, который находится на рычаге.
Аналогичным образом, пальцы 99 и 100, удерживаемые рычагами, отвечающими за шиллинги и фунты
соответственно, несут шила 101 и 102, предназначенные для вращения колес 103 и 104 на расстояние между
зубьями, равное числу шиллингов или фунтов, указанных на клавишах, удерживаемых отдельными рычагами.
Одно из колес 97 имеет выступ 105, при этом на каждый двенадцатый зуб приходится 70 зубьев.
Эти выступы показаны пунктирной линией на рис. 2 и, в свою очередь, предназначены для контакта с
элементом 106. Этот элемент 106 направляется двумя штифтами 107 и 108 75, которые входят в пазы 109 и
110 соответственно в элементе; элемент также имеет выступающую часть 111, которая удерживается в
контакте с колесом 103 пружиной 112. Когда колесо 97 80 вращается, и один из выступов 105 соприкасается с
элементом 106, последний перемещается и вызывает перемещение колеса 103 на один зуб, после чего
выступ 105 проходит мимо элемента 85 106, который возвращается в исходное положение под действием
пружины 112.
Таким образом, за каждые двенадцать пенни, зарегистрированных с помощью ключей 6, сумматор шиллингов
103 сдвигается на 90, чтобы показать один шиллинг.
Аналогичным образом предусмотрены выступы 113 и элемент 114, благодаря которым колесо 104
перемещается, указывая на дополнительный фунт каждый раз, когда колесо 103 проходит через 95
промежутков по 20 зубьев.
Визуальное отображение общей суммы, представленной коллективным воздействием ключевых рычагов,
предусмотрено на левой стороне аппарата, как показано на рисунке 2. Как показано на рисунке 13, колеса 97 и
103, расположенные с этой стороны аппарата, отмечены равномерно расположенными цифрами; на колесе
97 цифры идут от 0 до 11 и повторяются каждые 30 секунд. Таким образом, предусмотрено количество цифр,
равное количеству зубьев на колесе, а количество нечетных пенсов в общей сумме, представленной
устройством, может отображаться с помощью окошка или подобного элемента, расположенного сбоку
устройства; также предусмотрена указательная стрелка. Аналогичным образом, колесо 103 снабжено
цифрами от 0 до 19, повторяющимися каждые 120 и 115, а также окном 192 и стрелкой 193. Суммарное
значение в фунтах определяется счетчиком Видера 194, приводимым в движение от вала колес 104
посредством шестерни 195, зацепляющейся с шестерней 196 120, установленной на этом валу и имеющей
такое же количество зубьев, как и колеса 104.
Для того чтобы количество десяти шиллингов, полученных в результате чеканки, учитывалось в общем
количестве 125 фунтов, отображаемом счетчиком 194, предусмотрен механизм, благодаря которому каждые
два нажатия толкателя 46 приводят к повороту колеса 196 на угловое расстояние, равное одному зубу. Для
этой цели на валу i30 установлен собачка 200, подпружиненная и запрессованная в зацепление с храповым
колесом 201, показанным на фиг. 2, и снабженная выступающими вдоль оси штифтами 202; эти штифты
равномерно расположены вокруг храпового колеса, и их вдвое меньше, чем зубьев на колесе. В подшипниках
203, расположенных вертикально относительно основания аппарата, установлен стержень 204 (см. рис. 2 и
2а), один конец которого имеет выступающую часть 205, предназначенную для поочередного зацепления с
каждым из штифтов 202. На стержне шарнирно закреплена пружина собачки 206, запрессованная в
зацепление с зубьями одного из колес 104. Между одним из подшипников 203 и выступом 208 на стержне
расположена пружина 207, которая стремится толкать стержень вправо; для предотвращения вращения
колеса 201 под действием этой пружины предусмотрена пружинная удерживающая собачка 209.
При вращении вала 45 с помощью одного из звеньев 44, собачка 200 поворачивает колесо 201 на один
зубчатый зазор; если предположить, что суммирующий механизм находится в нулевом положении, такое
вращение колеса приведет к тому, что штифт 202 войдет в зацепление с стержнем 204, переместит его влево
и зафиксирует, при этом собачка 206 проскользнет по одному зубу колеса 104. Последующее вращение вала
45, а следовательно, и колеса 201, приведет к тому, что штифт 202 соскользнет с части 205 стержня и
позволит последнему вернуться под действием пружины 207, вращая колесо 104 на один зубчатый зазор с
помощью собачки 206.
При желании на колесе 201 или на штоке 204 могут быть нанесены отметки, указывающие, следует ли
добавить нечетные десять шиллингов к общей сумме, показанной механизмом на рис. 13. Аналогичный
суммирующий механизм может быть предусмотрен и для полупенни. Если требуется, вместо перфорации
таких изделий, как карточки, перфорировать непрерывную полосу или что-то подобное, описанное выше
устройство может быть адаптировано для этой цели путем небольшой модификации, как показано на рис. 12.
В этой конструкции пластина 60 рамы заменена пластиной 118, между которой и пластиной 59 образован
узкий паз 119 для прохождения непрерывной полосы 120. Эта полоса снабжена, по краям, отверстиями 121,
показанными пунктирной линией на рис. 7, и парой колес 211, прочно установленных на обоих концах вала
122, имеющих зубья 123, предназначенные для зацепления с этими отверстиями и пропускания полосы через
устройство при вращении колес.
Вращение колес осуществляется с помощью подпружиненной собачки 124, установленной на рычаге 160 и
взаимодействующей с храповым колесом 125, установленным на валу 122. Рычаг 160 установлен с
возможностью свободного вращения вокруг вала 122 и соединен с педалью 126 hb — поворотным звеном 127.
Для возврата педали предусмотрена пружина 128, а для ограничения движения педали в любом направлении
— фиксатор 70 и упоры 129 и 130. Расстояние между этими упорами и шагом зубьев 123 и отверстий 121
таково, что движение педали вниз на 75 приводит к тому, что один набор положений 170, аналогичных
отмеченным на карточке 2, сменяется следующим набором. Разумеется, следует понимать, что прохождение
непрерывной полосы 120 через аппарат может осуществляться любым другим подходящим механизмом
вместо педали, например, ручной рукояткой или механическим приводом; или же выпуск отдельных карт
может осуществляться с помощью педали, рукоятки или других средств.
Из приведенного выше описания стало ясно, что описанная машина сконструирована таким образом, что для
формирования необходимого элемента управления (или элементов, в зависимости от ситуации) и выдачи
любого возможного количества единиц каждой стоимости, вплоть до полной мощности машины, достаточно
нажать всего одну клавишу (90 градусов). Например, для формирования элементов 95, в результате чего
будут доставлены 3 T17s. 11d., достаточно нажать всего три клавиши.
Следует также понимать, что данное устройство легко адаптируется для использования с десятичной
системой денежных знаков; фактически, некоторые моменты, в частности, суммарная система, будет проще
реализовать при использовании десятичной системы денежных знаков.
Изобретение, разумеется, не ограничивается конкретными особенностями конструкции 105, изложенными
выше. Например, суммирование может быть осуществлено с помощью специальных валов или трубок, вокруг
которых вращаются рычаги клавиш, при этом упоры на валах или трубках обычно удерживаются в упорах с
помощью пружин. Для обеспечения возможности суммирования, трубки или валы могут быть снабжены
зубчатыми сегментами, зацепляющимися с шестернями на валах храповых счетчиков, и упорами на рычагах
клавиш, контактирующими со штифтами на трубках или валах, и вращающими их на расстояния,
пропорциональные значениям, указанным на отдельных клавишах. 120 Опять же, элементы управления не
обязательно должны быть перфорациями; например, в случае селекторного элемента, используемого в
электрическом механизме, изоляционный элемент может быть выборочно сделан проводящим, или наоборот,
в одном или нескольких заранее определенных положениях при нажатии клавиши.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417993A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1933. № 4965/33.
417,993 Завершено: октябрь. 17, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для пастеризации, дезодорации или аналогичной обработки
молока или подобных жидкостей, или относящиеся к ним. (Сообщение от компании TIHE PEIAUDLER Co.,
корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по
адресу: 89, Ист-авеню, город Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Артур Гарольд
Стивенс, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Королевского колледжа патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы Stevens, Langner, Parry & Rollinson, 5-9, Quality
Court, Chancery Lane, London, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессам и устройствам для обработки молока, сливок и других
жидкостей или жидких пищевых продуктов.
В соответствии с настоящим изобретением, процесс включает пастеризацию молока путем непрерывной и
многократной циркуляции его через замкнутую систему, одновременно с деаэрацией и дезодорацией, а также
удалением нежелательных запахов и привкусов, путем создания частичного вакуума и создания относительно
мелкодисперсной структуры молока внутри системы в течение периода пастеризации для облегчения
выделения и удаления газов. Молоко нагревается и поддерживается при температуре, необходимой для
пастеризации, в течение всего периода пастеризации, при этом оно непрерывно циркулирует по системе.
Частичный вакуум создается внутри.
та часть системы, через которую протекает разделенная на части жидкость. Выделение газов может быть
дополнительно облегчено путем перемешивания жидкости или ее пропитки паром или другим газом, который
предпочтительно выпускается в контакте с разделенной жидкостью при ее протекании в условиях частичного
вакуума. Данный процесс также предусматривает охлаждение жидкости после пастеризации путем ее
циркуляции через подходящие теплообменные устройства, такие как, например, закрытая система
пастеризации или ее часть, в которой может циркулировать как теплоноситель, так и охлаждающая среда.
Изобретение также включает усовершенствованное устройство для обработки жидкости в соответствии с
описанным процессом и представляет собой замкнутую систему, имеющую средства 55 для непрерывной
циркуляции молока через систему и снабженную средствами нагрева для пастеризации молока, средствами
для создания частичного вакуума внутри системы в течение периода пастеризации, а также средствами для
приведения молока в состояние относительно мелкого дробления во время циркуляции и пастеризации,
благодаря чему операции обработки и кондиционирования могут быть выполнены быстро и эффективно
экономичным и действенным способом.
Ранее предлагалось пастеризовать молоко, сливки и тому подобное, а после завершения операций
пастеризации попытаться удалить неприятные привкусы и запахи путем многократной циркуляции молока
через закрытый контейнер, в котором оно нагревается под частичным вакуумом и в состоянии разбавления.
Этот метод не только увеличивает время, необходимое для подготовки молока к продаже, но и повышает
стоимость эксплуатации, а также является неудовлетворительным и неэффективным по той причине, что
после пастеризации невозможно удалить неприятные привкусы и запахи из молока так же эффективно, как во
время пастеризации, поскольку нагревание молока без одновременного выделения и удаления газов
приводит к усилению неприятных запахов и привкусов, что затрудняет их удаление при последующей
обработке. Настоящее изобретение 90 отличается от предыдущего предложения тем, что непрерывная
циркуляция жидкости и воздействие частичного вакуума в состоянии относительно мелкого дробления
осуществляются в течение периода пастеризации, тогда как в предыдущем предложении пастеризация
осуществляется до такой циркуляции в специальном пастеризационном сосуде.
На чертежах: 100 Рисунок 1 представляет собой частичный разрез аппарата, воплощающего и
осуществляющего данное изобретение; Рисунок 2 представляет собой частичный разрез аппарата,
показанного на Рисунке 1, 105, если смотреть слева от него; 1 =_ 0W_,'j -,Z--,"7,,"r--:-:7"-F7--.'t # i Jr Рисунок 3
представляет собой вид в разрезе модифицированной формы аппарата для обработки жидкости; и Рисунки 4
и 5 представляют собой увеличенные разрезы, показывающие различное положение клапана для
регулирования потока жидкости в теплообменный блок.
Соседние файлы в папке патенты