Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10980
.pdf
продукта, а углубления 25 позволяют закрепить опорную плиту 23 на станке, в котором полимеризованный
блок впоследствии раскатывается или обрабатывается иным способом.
Крышка сосуда снабжена отверстием 26, через которое может быть подключен конденсатор, если
полимеризация должна проводиться при атмосферном давлении.
Смесь 27, подлежащая полимеризации, заливается во внутреннюю облицовку либо до начала
полимеризации, либо в процессе ее протекания.
Ниже в качестве примеров описаны способы реализации настоящего изобретения при полимеризации
метакрилонитрила: ПРИМЕР I.
7 весовых частей кумарина, 7 весовых частей смеси бутиро- и валеролактонов и 80 весовых частей
метанэвиронитрила смешивают с 0,6 весовыми частями пероксида бензоила и выливают в тонкий резиновый
мешок, наружные поверхности которого посыпают графитом, после чего помещают в металлический
контейнер, поддерживаемый при температуре 60 °C в течение 10 дней. По истечении этого времени
температура постепенно снижается в течение 4 дней до 20 °C. Полученный прозрачный твердый полимер не
содержит пузырьков, поскольку гибкие стенки резинового мешка позволяют блоку полимера равномерно
сжиматься.
ПРИМЕР II.
Смесь, состоящая из 80 весовых частей метакрилонитрила, 16 весовых частей уксусного ангидрида и 0,7
весовых частей пероксида бензоила, выливают в резиновый мешок, после чего, присыпав внешнюю
поверхность мешка французским мелом, его помещают в металлическую емкость и нагревают при
температуре. 60 C. в течение 14 дней для завершения превращения мономера в полимер. В процессе
полимеризации масса сжимается, и стенки сосуда принимают форму массы, предотвращая тем самым
образование полостей, пузырьков или подобных неровностей внутри нее.
ПРИМЕР III.
Смесь, состоящая из 100 массовых частей мономерного метилакрилонитрила, 58 массовых частей
мономерного метилметакрилата, 0,58 массовых частей диметилфталата и 0,5 массовых частей пероксида
бензоила, заливается в сосуд, схематически показанный на рисунке 6, который снабжен внутренней
облицовкой из металлической фольги, которая, в свою очередь, облицована материалом, известным под
зарегистрированной торговой маркой «целлофан».
Затем крышка устанавливается и прикручивается болтами, при этом для обеспечения надежного соединения
используется подходящая прокладка. Давление внутри сосуда снижается примерно до 50 см ртутного столба
в час, чтобы облегчить удаление воздуха или пузырьков воздуха. Затем клапан закрывается, и вся система
нагревается до температуры 55 °C в течение 7 дней, после чего температура медленно понижается до
комнатной температуры в течение еще 7 дней. Затем сосуд вскрывают, блок извлекают и разрезают на листы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418000A
[]
&1.,,1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1933 года. № 11167/33.
Фотография слева: 12 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 15, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,000 Усовершенствования в патронах для электрических ламп накаливания и аналогичных светильниках.
Я, ДЖАМБС МОРРИСОН БРАУН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Hollies, North
Park, Iver, Bucks, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:6 В
стандартной форме электрического патрона для лампы электрический контакт с лампой осуществляется
посредством двух подпружиненных поршней. В более старых конструкциях держателей каждый поршень
содержал свою собственную пружину, и ток к лампе проходил через пружину, либо по необходимости, либо в
той мере, в какой происходила потеря контакта между движущимся поршнем и корпусом, внутри которого он
перемещался. В настоящее время считается желательным, чтобы пружины таких держателей не пропускали
ток, и настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции держателя, предназначенной
для достижения этого желаемого результата.
Согласно изобретению, пружинный плунжер патрона лампы или подобного электрооборудования выполнен в
виде штекерного и розеточного соединителя. Многие виды штепсельных и розеточных разъемов уже хорошо
известны. Любой из этих способов, обеспечивающих достаточно длительное скользящее перемещение
штифта в гнезде с поддержанием надежного контакта, может быть использован для целей данного
изобретения. Как правило, либо штырь, либо гнездо разрезаются, делая их таким образом упругими. Пружина
расположена между гнездом и выступом на штепсельной вилке.
В предпочтительном варианте конструкции изобретения патрон лампы установлен на изолирующем корпусе,
имеющем углубление на одном конце для размещения цоколя лампы и наружную резьбу для крепления колец
абажура или для крепления к цоколю, как описано, например, в моей предыдущей заявке №.
2026 от 1932 года (серийный номер 397,935). Внутри углубления находится металлическая втулка с обычными
пазами для штыка. Каждый пружинный плунжер изготавливается следующим образом. Внутри углубления на
заднем конце изоляционного корпуса, в нижней части которого находится отверстие для поршня, расположен
гнездо штекерного разъема. Это может быть простой цилиндр, закрытый с одного конца и имеющий фланец с
другого. Заглушка может представлять собой гильзу с несколькими продольными пропилами.
Это устройство может быть интегрировано с конической чашкой на заднем конце для размещения
расходящихся проводников, как описано в моей предыдущей заявке, упомянутой выше.
Чашка может иметь фланец в месте соединения с разъемной пробкой и удерживаться в углублении
металлической втулкой, ввинчиваемой или отлитой в углубление и прилегающей к фланцу. Пружина поршня
помещена в углубление вокруг пробки и между ее фланцем и фланцем гнезда, образуя собственно поршень.
Для полного отключения пружины от электрической цепи между ней и чашкой вилки или фланцем розетки
можно вставить шайбу из слюды или другого изоляционного материала.
Дата: 13 апреля 1933 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, W.C.1, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в патронах для электрических ламп накаливания и аналогичных светильниках.
Я, Джеймс Моррисон Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Hollies, North Park,
Iver, Bucks, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В стандартной конструкции держателя электрической лампы накаливания электрический контакт с лампой
осуществляется с помощью двух подпружиненных поршней. [Цена 1|-] Цена 4 6 В более старых конструкциях
держателей каждый поршень содержал собственную пружину, и ток к лампе проходил через пружину, либо по
необходимости, либо в той мере, в какой происходила потеря контакта между движущимся поршнем и
корпусом, внутри которого он перемещался.
В настоящее время считается желательным, чтобы 418 000 пружин таких держателей не пропускали ток, и с
этой целью плунжер выполнен в виде скользящего и упругого соединения в гнезде, закрепленном на клемме
держателя.
Настоящее изобретение представляет собой электрический патрон для лампы накаливания или подобный
электромонтажный элемент, имеющий пружинные плунжеры, выполненные в виде штекерных и розеточных
разъемов, причем неподвижные части разъемов имеют углубления на своих задних концах для размещения
куполообразных или конических выступов, вдавливаемых в них колпачками патрона для фиксации
проводников на них. Пружина плунжера должна обладать достаточной жесткостью по отношению к
контактному давлению между вилкой и гнездом, чтобы трение между ними было недостаточным для
предотвращения относительного перемещения под действием пружины.
В предпочтительном варианте конструкции изобретения патрон лампы установлен на изолирующем корпусе,
имеющем углубление на одном конце для размещения цоколя лампы, внешнюю резьбу для размещения
кольца абажура и резьбу или фланец на другом конце для крепления к цоколю, как описано, например, в моей
предыдущей патентной заявке № 397 935. Подобная конструкция показана на прилагаемых чертежах: на
рисунке 1 представлен осевой разрез держателя по линии I-I на рисунке 2, а на рисунке 2 — вид с торца,
обращенный к гнезду держателя плитки.
Изолирующий корпус 1 показан с резьбой для крепления как кольца абажура 2, так и крышки 3 держателя. Его
утопленный конец имеет металлическую облицовку 4, при этом облицовка и корпус имеют обычные
байонетные пазы 5 для размещения штифтов цоколя лампы. Каждый пружинный плунжер состоит из гнезда 6,
имеющего закрытый куполообразный конец и открытый фланцевый конец, а также заглушки 7, входящей в
гнездо. Как показано на рисунке, гнездо разделено для обеспечения необходимого упругого сцепления со
штекером, но вместо этого можно разделить и сам штекер. Гнездо вставляется в отверстие 8 в корпусе
держателя и выступает через уменьшенный конец этого отверстия, удерживаемый его фланцем. Пружина 9
опирается на фланец. Выступ на пробке 7 опирается на пружину, а пробка удерживается кольцом 10, которое
может быть рифленым и запрессовано в задний конец канала 8, или закреплено иным способом. В задней
части пробки 7 образовано коническое или закругленное углубление для размещения конических или
закругленных выступов 11 на блоке 12, прижатом к корпусу 1 крышкой 3. Проводники 13 проложены через
каналы в этом блоке, их оголенные концы раздвинуты по выступам и зажимаются колпачком к вилке 7.
Одновременно колпачок зажимает изолированную часть проводников между собой и блоком 12.
Установив пружинные плунжеры в отдельные выступы 14 внутри утопленного торца корпуса, мы увеличиваем
путь утечки между ними.
Для полного извлечения пружины 9 из электрической цепи между ней и выступом вилки 7 или фланцем
розетки 6 можно вставить слюдяную или другую изоляционную шайбу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418001A
[]
это
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1933 года. № 11178/33.
418,001 Фотография слева: 20 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 15, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дезинфицирующим устройствам для использования в пылесосах.
Мы, Джон Джеймс Хемидж, проживающий по адресу: Холмсайд Роуд, Найтингейл Лейн, 2, Лондон, юго-запад
12, подданный Великобритании, и компания British Vacuum Cleaner & Engineering Company Limited,
проживающая по адресу: Парсонс Грин Лейн, Фулхэм, Лондон, юго-запад 6, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам
и машинам для вакуумной очистки и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию и устройство,
позволяющие дезинфицировать воздух в пылесборной камере перед его выбросом в атмосферу.
Согласно изобретению, на всасывающем конце или вблизи него вакуумного очистителя или подобного
устройства расположена камера, содержащая дезинфицирующее средство, через которую воздух втягивается
в пылесборную камеру одновременно с поступлением воздуха, насыщенного пылью.
При реализации изобретения в одном из вариантов и, в качестве примера, применительно к машине,
имеющей цилиндрический корпус, включающий пылевой фильтр-мешок, вентилятор и рабочий двигатель,
конец корпуса, к которому всасывающая насадка непосредственно или косвенно прикреплена или съемно
прикреплена, выполнен с кольцевой или иной камерой, внутри которой расположена прокладка, пропитанная
дезинфицирующим средством.
Указанная камера предпочтительно выполнена в виде закрывающего элемента, образующего торцевую
крышку пылесоса, и может иметь коническую или выпуклую форму. Данный запорный элемент включает в
себя пластину или диск, установленный неподвижно или съемно на трубчатом элементе, предназначенном
для соединения с отверстием в торцевой крышке, через которое поступает воздух, насыщенный пылью, и
который свободно проходит через указанный трубчатый элемент в камеру пылеулавливания.
Наружная периферия указанной пластины или диска предпочтительно имеет конусообразную, фланцевую или
иную форму, образующую вместе с торцевой крышкой и трубчатым входным отверстием закрытую кольцевую
камеру, в которой размещены прокладка или прокладки из войлока или другого абсорбирующего материала,
пропитанного или насыщенного дезинфицирующим средством, таким как, например, парахлорбензол. Для
обеспечения поступления воздуха, пропитанного дезинфицирующим средством, в пылесборник,
закрывающий элемент снабжен рядом перфораций или отверстий с каждой стороны — то есть на торцевой
крышке пылесоса и внутреннем диске или пластине закрывающего элемента, — так что всасывание,
создаваемое вентилятором внутри пылесборника, будет затягивать воздух через перфорации и
дезинфицирующую прокладку, заставляя этот насыщенный дезинфицирующим средством воздух
смешиваться с воздухом, выходящим из пылесборника, и дезинфицировать его, прежде чем этот воздух
будет выпущен в атмосферу через противоположный конец контейнера.
Поскольку закрывающий элемент отсоединяется от корпуса контейнера, дезинфицирующие подушечки можно
перезарядить или заменить в любое время без особых проблем.
В случаях, когда желательно усилить торцевую крышку, внутри крышки может быть размещена пластина, диск
или усиливающая перегородка с фланцевыми или коническими краями таким образом, чтобы
дезинфицирующая подушечка располагалась между указанным усиливающим элементом и внутренним
диском или пластиной закрывающего элемента, описанными выше.
Дата: 13 апреля 1933 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж-Эйз, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дезинфицирующим устройствам для использования в пылесосах.
Мы, Джон Джеймс Хэмбидж, проживающий по адресу: Лондон, юго-запад, 12, улица Найтнингейл-лейн, 2,
Великобритания. Пылесосы [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 5 фунтов стерлингов. Чистящее средство и
очиститель. _--- - ------ - 1 -- 1 ---- --- Компания ENGINEERING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Parsons Green Lane, Fulham, London, S.W. 6, британская компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к вакуумным очистным машинам и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованную конструкцию и устройство, позволяющие дезинфицировать воздух в пылесборной
камере перед его выбросом в атмосферу.
Согласно изобретению, предлагается вакуумная очистная машина, имеющая цилиндрический корпус,
включающий пылеулавливающий фильтр-мешок, вентилятор и приводной двигатель, при этом внутри
съемной крышки на всасывающем конце машины образована кольцевая камера, содержащая
дезинфицирующее средство, через которое воздух втягивается в пылеулавливающую камеру одновременно с
поступлением воздуха, насыщенного пылью.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором изображен частичный продольный разрез машины,
сконструированной в соответствии с изобретением.
В представленной на иллюстрации конструкции машина включает в себя цилиндрический контейнер a,
предназначенный для размещения пылевого фильтрующего мешка b, а также вентилятор и приводной
двигатель (не показаны). Торцевая часть контейнера a, к которой крепится всасывающая насадка, включает
съемную конусообразную или выпуклую крышку c, которая окружает трубчатый вход g, к которому
всасывающая насадка непосредственно или косвенно прикреплена или может быть съемно прикреплена.
Крышка c предназначена для крепления к торцу цилиндрического корпуса a с помощью зажимов любого
подходящего типа, что позволяет легко отсоединить крышку c. Когда эта крышка установлена, она зажимает
фланцевый конец f фильтрующего мешка b между его внешним ободком и концом цилиндрического корпуса a.
Трубчатый входной патрубок d жестко соединен с крышкой c и имеет короткий внутренний выступ e, имеющий
наружную резьбу.
Внутри крышки c образована кольцевая камера g, в которой размещено дезинфицирующее средство,
например, парадихлорбензол. Указанная кольцевая камера образована между диском h, имеющим резьбу
для возможности его установки, как показано на выступающей части e входного отверстия, при этом диск h
имеет вогнутую форму, так что его край соприкасается с внутренней поверхностью крышки c, образуя
кольцевую камеру g.
Крышка c и диски перфорированы таким образом, что во время нормальной работы машины, когда она
забирает воздух, насыщенный пылью, через проход d в пылесборник r b, чистый воздух одновременно
забирается через указанные перфорации j в контакт с дезинфицирующим элементом в камере 70 g, так что
пропитанный дезинфицирующим средством воздух непрерывно забирается в пылесборник, где он
смешивается с воздухом, выходящим из пылесборника, и дезинфицирует его, прежде чем 75 такой воздух
выпускается в атмосферу через выходное отверстие на противоположном конце контейнера a обычным
способом.
Изобретение обладает тем преимуществом, что дезинфицирующее средство можно перезарядить или
заменить в любое время с минимальными усилиями. Для осуществления такой замены или подзарядки
достаточно снять крышку c вместе с трубчатым элементом d как единым целым. Отвинтив диск 85 h, можно
получить доступ к внутренней части кольцевой камеры q, что позволит заменить дезинфицирующее средство.
Следует понимать, что в настоящем документе не заявлено никаких претензий на комбинацию
дезинфекционной камеры o90 и перегородки, заявленную в нашей параллельной заявке №.
11,179/33 (Серийный номер 418,002).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418002A
[]
-, р
:--- --:J - -:..
Патентная заявка. Дата подачи: 13 апреля 1933 г. № 11179/33. 418,002 Фотография слева: 20 апреля 1934
года.
-z s>S Завершено. Принято: окт. 15, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам сбора пыли для вакуумных очистных машин.
Мы, Джон Джеймс Хэмбидж, проживающий по адресу: Холмсайд Роуд, Найтингейл Лейн, 2, Лондон,
Юго-Западный 12, подданный Великобритании, и компания «Британская компания по производству пылесосов
и инженерному оборудованию» (THE BRITISH VACUUM CLEANER & ENGINEERING COMPANY LIMITED),
проживающая по адресу: Парсонс Грин Лейн, Фулхэм, Лондон, Юго-Западный 6, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: 1.0 Данное изобретение относится
к устройствам и машинам для вакуумной очистки и имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию и
устройство, позволяющие дезинфицировать воздух в пылесборной камере перед его выбросом в атмосферу,
а также обеспечить средства предотвращения утечки пыли из пылесборника — трудности, возникающей, в
частности, в машинах, в которых пылесборник, всасывающий вентилятор и рабочий двигатель расположены
внутри цилиндрического контейнера, который может быть приспособлен для удержания в практически
вертикальном или слегка наклонном положении во время работы.
Согласно изобретению, в торцевой крышке на всасывающем конце пылесоса расположена камера,
содержащая дезинфицирующее средство, через которую воздух втягивается в пылесборную камеру
одновременно с поступлением воздуха, насыщенного пылью; в указанной пылесборной камере также
предусмотрены перегородки, предотвращающие обратное попадание накопившейся в ней пыли в
всасывающее отверстие.
При реализации изобретения в предпочтительной форме и, в качестве примера, применительно к машине,
имеющей: цилиндрический корпус, включающий пылевой фильтр-мешок, вентилятор и рабочий двигатель,
торц контейнера, к которому всасывающее сопло непосредственно или косвенно прикреплено или съемно
прикреплено, образован кольцевой или иной камерой, внутри которой размещена прокладка или прокладки,
пропитанные или насыщенные дезинфицирующим средством. В сочетании с указанной камерой
предусмотрена входная трубка для воздуха, насыщенного пылью, которая проходит через значительную
часть высоты или длины пылесборника [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга i! Цель заключается в том, чтобы
действовать как перегородка и предотвращать обратный выброс собранной пыли через всасывающее
отверстие во время работы машины № 55.
Указанная камера предпочтительно выполнена в виде закрывающего элемента, частью которого является
торцевая крышка пылесоса и который предпочтительно имеет коническую или выпуклую форму 60, и может
быть снабжена усиливающей пластиной, диском или перемычкой, закрепленной внутри торца контейнера, при
этом оставшаяся часть или части закрывающего элемента включают пластину или диск, предпочтительно
конической формы 65, и/или фланцевый с внутренней и/или внешней кромки или кромок, и установленные
неподвижно или съемно на трубчатом элементе, который проходит по значительной части высоты или длины
пылесборника 70 и, проходя через пластину или диск, предназначен для соединения с отверстием торцевой
крышки пылесоса. Таким образом, обеспечивается беспрепятственное прохождение воздуха, насыщенного
пылью, через трубку 75 в пылесборник, что в значительной степени предотвращает его обратный поток, когда
машина не работает. Для обеспечения поступления воздуха, пропитанного дезинфицирующим средством, в
пылесборник пылесоса, закрывающий элемент снабжен рядом перфораций или отверстий с каждой стороны,
то есть в торцевой крышке пылесоса, и внутренним диском или закрывающим элементом, так что всасывание,
создаваемое вентилятором внутри пылесборника, будет затягивать воздух через перфорации, и
дезинфицирующее средство, содержащееся в воздухе, будет смешиваться с воздухом, выходящим из
пылесборного мешка, и дезинфицировать его, прежде чем этот воздух будет выпущен в атмосферу через
противоположный конец контейнера.
Поскольку закрывающий элемент отсоединяется от корпуса контейнера, дезинфицирующие салфетки 95
можно перезарядить или заменить в любое время без особых проблем. На конце трубчатого элемента внутри
пылесборника может быть установлен соответствующий клапан, открывающийся во время работы машины и,
таким образом, эффективно предотвращающий возврат пыли, когда машина не работает.
Дата: 13 апреля 1933 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, 418,002, агент заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пылеулавливающим устройствам или вакуумным уборочным машинам.
Мы, Джон Джеймс Хэмбидж, проживающий по адресу: Холмсайд Роуд, Найтингейл Лейн, 2, Лондон,
Юго-Западный 12, подданный Великобритании, и компания British Vacuum Cleaner & Engineering Company
Limited, проживающая по адресу: Парсонс Грин Лейн, Фулхэм, Лондон, Юго-Западный 6, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам и машинам для вакуумной очистки и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию и устройство, позволяющие дезинфицировать воздух в пылесборной
камере перед его выбросом в атмосферу, а также обеспечить средства предотвращения выхода пыли из
пылесборника — проблему, особенно часто встречающуюся в машинах, в которых пылесборник,
всасывающий вентилятор и рабочий двигатель расположены внутри цилиндрического контейнера, который
может быть приспособлен для удержания в практически вертикальном или слегка наклонном положении во
время работы.
Согласно изобретению, предлагается вакуумная очистная машина, в которой внутри крышки на всасывающем
конце машины расположена камера, содержащая дезинфицирующее средство, через которое воздух
втягивается в пылесборную камеру одновременно с поступлением воздуха, насыщенного пылью, и в которой
также предусмотрено перегородочное устройство, представляющее собой продолжение всасывающей трубы,
для предотвращения обратного попадания накопившейся в ней пыли в всасывающее отверстие.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором изображен частичный продольный разрез машины,
сконструированной в соответствии с изобретением.
На изображенной конструкции машина включает в себя цилиндрический контейнер a, предназначенный для
размещения пылевого фильтрующего мешка b, а также вентилятор и приводной двигатель (не показаны).
Торцевая часть контейнера a, к которой крепится всасывающая насадка :] f, включает съемную выпуклую
крышку c, которая окружает и крепится к трубчатому входному отверстию d, к которому всасывающая насадка
55 непосредственно или косвенно крепится или съемно прикрепляется. Крышка c предназначена для
крепления к торцу цилиндрического корпуса a с помощью зажимов e любого подходящего типа, что позволяет
легко отсоединить крышку 60 c. Когда эта крышка установлена, она зажимает фланцевый конец f
фильтрующего мешка b между его внешним ободком и концом цилиндрического корпуса a.
Трубчатый входной патрубок c жестко соединен 65 с крышкой c и проходит некоторое расстояние внутри
крышки, где он соединяется с наружным концом второго трубчатого элемента g, который образует
продолжение входной трубки для воздуха, насыщенного пылью, и который проходит 70 через значительную
часть высоты или длины емкости с целью предотвращения утечки собранной пыли в мешке b через
всасывающее отверстие во время работы машины. Предпочтительно, соединение между элементами d и g
должно быть скользящим.
Внутри крышки c образована кольцевая камера h, внутри которой размещены подушечки из войлока или
другого абсорбирующего материала 80, пропитанного или насыщенного дезинфицирующим средством.
Указанная кольцевая камера образована между диском i, который крепится к внутренней поверхности крышки
c, например, сваркой 85, и образует ее усиление, и крышкой k, которая обхватывает трубчатую перегородку g
вблизи ее внешнего конца, причем крышка k имеет вогнутую форму, так что ее край соприкасается с
внутренней поверхностью 90 диска i и таким образом образует кольцевую камеру h.
Крышка c, диск i и крышка k перфорированы таким образом, что во время нормальной работы машины воздух,
насыщенный пылью, проходит через канал d и трубчатую перегородку g в пылесборник b, а чистый воздух
одновременно проходит через указанные перфорации и контактирует с дезинфицирующим элементом в
камере hI, так что пропитанный дезинфицирующим средством воздух непрерывно втягивается в пылесборник,
где он смешивается с воздухом, выходящим из пылесборника, и дезинфицирует его, прежде чем этот воздух
будет выпущен в атмосферу через выходное отверстие 1 на противоположном конце контейнера a обычным
способом.
Преимущество данного изобретения заключается в том, что дезинфицирующие салфетки можно
перезаряжать или заменять в любое время и с минимальными усилиями. Для осуществления такой замены
или подзарядки достаточно ослабить зажимы e и снять крышку c вместе с трубчатыми элементами d и g как
единым целым. Сдвигая элемент k вдоль трубчатой перегородки g, можно получить доступ к внутренней части
кольцевой камеры h i5, что позволяет извлечь дезинфицирующую салфетку или салфетки.
На внутреннем конце трубчатой перегородки g может быть установлен соответствующий клапан,
предназначенный для открытия во время работы машины, что эффективно предотвращает возврат пыли в
нерабочее время.
В настоящем документе не заявлены права на дезинфекционную камеру, описанную в нашей параллельной
заявке № 11 178 133 (серийный номер 418 001), а только на комбинацию дезинфекционной камеры и
отражающего устройства, описанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418003A
[]
A T.N. S P E C F IC- -A T
. _.-. -:-:-. /Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 i I - 2 Дата подачи заявления: 18 апреля 1933 г. № 1,212/33.
Фотография слева: 17 апреля 1934 года.
418,003 Мы, компания IERNEST NEWELL & COMPAINY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Station Road, Misterton, графство Ноттингемшир, и АЛЬФРЕД ЛЕОНАРД БРЕРИДЖ, подданный
Великобритании, расположенный по адресу: All Saints Road, 17, Peterborough, графство Нортгемптон,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
клапанам для регулирования газа или воздуха под давлением, его целью является улучшение конструкции и
работы дроссельного клапана с целью обеспечения эффективного перекрытия потока через трубу, особенно
через трубы большего диаметра и трубы, пропускающие измельченный материал, взвешенный в потоке
воздуха.
Согласно настоящему изобретению, вокруг трубы, к которой должен быть установлен клапан, предусмотрен
внутренний фланец, обеспечивающий или несущий седло клапана, и клапан в виде диска или пластины
перемещается к этому седлу и от него и может удерживаться на нем с помощью шатуна или эксцентрика,
закрепленного одним концом на диске клапана, а другим концом на кривошипном пальце (который может быть
установлен на рычаге) или эксцентрике на рабочем валу или шпинделе, расположенном поперек трубы.
Рабочий вал снабжен рукояткой или другим подходящим приводным механизмом, и детали расположены
таким образом, что при вращении вала в любом направлении диск клапана соприкасается со своим седлом до
того, как кривошипный палец или эксцентрик достигнут абсолютно центрального положения, в котором они
выступают из седла.
При вращении рабочего вала в обратном направлении диск клапана отходит от своего седла, а ход
кривошипного пальца или эксцентрика предпочтительно должен быть таким, чтобы в своем центральном
положении, направленном к седлу клапана, клапан мог принимать продольное или осевое положение
относительно трубы, при этом его две поверхности были параллельны потоку газа, проходящему вдоль
трубы.
Для обеспечения поворота клапана в это положение при открытии он может быть соединен с кронштейном
внутри трубы на торце, расположенным на некотором расстоянии от седла.
Такая система может быть организована совместно с шатуном или эксцентриком для перемещения клапана в
положение, перпендикулярное оси трубы, по мере его приближения к посадочному флангу, так что на
последнем этапе закрывающего движения 60 диск находится параллельно своему конечному закрытому
положению. Таким образом, диск клапана фактически соприкасается со своим седлом практически
одновременно во всех точках, в результате чего и седло, и клапан очищаются под воздействием воздуха или
газа, проходящего между этими частями.
При использовании с пылеугольным или другим твердым материалом желательно закрывать клапан против
направления потока, чтобы в результате очистки можно было удалить пыль или посторонние частицы,
которые могли скопиться на седлах.
В других случаях предпочтительно располагать клапанный диск на стороне давления или входной стороне 75
посадочного фланца таким образом, чтобы в закрытом положении это давление способствовало надежному
удержанию клапана в закрытом положении.
Седло клапана может включать в себя любой желаемый уплотнительный материал, расположенный между
диском клапана и фланцем седла. Уплотнительный материал может крепиться либо фланцем, либо диском.
Фактически седло удобно расположено в плоскости, перпендикулярной оси трубы, 85 хотя при желании оно
может иметь коническую форму.
В удобной конструкции шатун, с помощью которого приводится в действие клапан, установлен на опоре
относительно центра диска клапана 90, а рабочий вал проходит по диаметру трубы и работает при
соответствующих колебаниях, совершаемых им. Соединительная тяга на другой стороне клапана крепится к
точке или точкам между центром клапана и стороной, на которой установлен анкерный кронштейн, при этом
этот кронштейн расположен под углом 90 градусов к каждому из подшипников рабочего вала.
Соседние файлы в папке патенты