Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10977
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418049A
[]
Мы, Артиуп, Уильям Пиззью, 21 года,
Чарльз Кресент, Бессборо-роуд, Харроу, Мидлсекс, и Фредерик Джейс Р. Эберн, проживающий по адресу:
Сент-Эндрюс-роуд, 29, Ист-Актон, Западная 3, оба британские граждане, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к устройству для поддержания тела в воде,
особенно тела людей, не умеющих плавать. Изобретение представляет собой, прежде всего, лист резины или
другого подходящего материала, с одной стороны покрытый резиной, сложенный и сформированный,
различных размеров, с герметично закрытыми соединительными камерами, заполненными материалом или
воздухом, и закрепленный к верхней и передней части корпуса с помощью удлинительных элементов,
крепящихся к задней части корпуса в соответствующих положениях, образуя таким образом надежное и
полностью герметичное устройство или поплавок, который будет описан далее.
Предполагается, что удлинительные элементы изготовлены из подходящего неэластичного материала,
закреплены между сложенными слоями резины, резинобитумной листовой стали или другого подходящего
материала и надежно зафиксированы на спине, обеспечивая равномерную поддержку и контакт с телом во
время активного использования.
См. прилагаемые чертежи.
Фи,.
1
(1) Резиновый лист или другой подходящий материал, сложенный, сформированный и герметично
запечатанный в (2) камеры, которые могут быть герметично закрыты и наполнены воздухом, соединены с (3)
обратным воздухозаборным клапаном посредством (3a) воздушных каналов или могут быть заполнены
подходящим материалом.
Боковые или крыловидные камеры проходят под подмышкой, обеспечивая дополнительную поддержку
сверху. 4, 4a и 4b удлинительные элементы закреплены между сложенными слоями резины или другого
материала. Удлинительные элементы 4a и 4b на верхнем крае переносятся через плечи каждый на
противоположную сторону и крепятся к (4) удлинительному элементу с помощью (5) соответствующих
крепежных элементов в соответствующих местах.
В месте пересечения элементов 4a и 4hi (6) к элементу 4a крепится поворотное кольцо соответствующей
конструкции, проходящее через отверстие (7) в элементе 4b.
Цель этого состоит в том, чтобы обеспечить дополнительную поддержку пловцу со стороны
сопровождающего, держащего поддерживающий трос с креплением для соединения с поворотным кольцом
(6).
На рис. 2 показано плавательное приспособление или поплавок, установленный на передней части тела.
На фиг. 3 показан вид сзади, где удлинительные элементы закреплены в нужном положении с помощью
поворотного кольца (6), проходящего через отверстие (7) элемента 4b.
Датировано 17 ноября 1938 года.
АРТУР В. ПИЦЦЕЙ.
Ф. Дж. Рэберн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для плавания.
Мы, Артур Уильям Пиццор, проживающий по адресу: Чарльз Кресент, 21, Бессборо Роуд, Харроу, Мидлсекс, и
Фредерик Джеймс Рэберн, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Роуд, 29, Ист Актон, Западная 3, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству [Plirts] для поддержки тела в воде, особенно у людей, не умеющих
плавать.
Уже известны приспособления для удержания тела в воде, включающие пояс или подобное устройство из
брезента или другого материала, снабженное парой заполненных газом или воздухом емкостей или баллонов.
См., например, патентную заявку №.
122,324.
Устройство, разработанное как спасательное или плавательное средство, изготовленное и собранное. ' 6dc
e-:2 -- ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1933. № 32,072/33.
Слева полностью: февраль. 20, 1934.
Завершено: октябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для плавания.
4189,049 - - -------состоит из пары надувных поплавков, форма которых позволяет носить их под мышками.
См., например, патентную заявку №.
19,404/1914.
В другом ранее предложенном варианте поддерживающее устройство представляло собой гибкий мешок,
соединенный с поясным ремнем; мешок имел две сужающиеся к горлу части, так что в надутом состоянии
мешок имел три плавающие части, которые легко изгибались вокруг шеи, подстраиваясь под пользователя.
См., например, патентную заявку №.
13,722/1915.
Настоящее изобретение представляет собой, прежде всего, плавучее плавательное устройство или поплавок
со вспомогательными плавучими боковыми камерами из подходящего материала для поддержки тела не
умеющего плавать человека в процессе обучения плаванию, закрепленный на верхней и передней части тела
посредством удлинительных элементов, проходящих над задней частью тела в соответствующих положениях,
причем указанные удлинительные элементы включают пару регулируемых элементов, которые пересекаются
друг с другом.
Устройство может включать герметично закрытые камеры, заполняемые воздухом через общий клапан, или
же устройство может быть заполнено плавучим материалом.
Предпочтительно, устройство включает в себя удлинительные элементы, закрепленные на верхнем крае и
зафиксированные сзади в соответствующих местах на удлинительных элементах, закрепленных на нижней
части плавательного устройства или поплавка.
На одном из верхних удлинительных элементов кромки может быть установлено поворотное кольцо для
крепления поддерживающего троса, проходящее через отверстие, выполненное в противоположном верхнем
удлинительном элементе кромки.
Например, устройство может представлять собой лист резины или другого подходящего материала, одна
сторона которого покрыта резиной, сложена и сформирована таким образом, образуя надежное и полностью
герметичное устройство или поплавок, который будет описан далее.
Предполагается, что удлинительные элементы изготовлены из подходящего неэластичного материала,
закреплены между сложенными слоями резины, резинобитумной пленки или другого подходящего материала
и надежно зафиксированы на задней части, обеспечивая тем самым равномерную поддержку и контакт между
устройством и телом во время активного использования.
См. чертежи, прилагаемые к предварительному техническому заданию:
Рис. 1 (l) Резиновый лист или другой подходящий материал, сложенный, сформированный и герметично
закрытый для образования камер (2), которые могут быть герметично закрыты и надуты воздухом, соединены
с (3) обратным воздухозаборным клапаном посредством (3a) воздушных каналов, или могут быть заполнены
плавучим материалом.
Боковые крылья проходят под подмышкой, обеспечивая дополнительную поддержку сверху. 4, 4a и 4b
удлинительные элементы закреплены между сложенными слоями резины или другого подходящего
материала. Удлинительные элементы 4a и 70} 4b на верхнем крае переносятся через плечи каждый на
противоположную сторону и крепятся к (4) удлинительному элементу с помощью (5) соответствующих
крепежных элементов в соответствующих местах. «В месте пересечения элементов 4a и 4b 75 (6) к элементу
(ha) крепится поворотное кольцо соответствующей конструкции, проходящее через отверстие (7) в элементе
4b.
Цель этого состоит в том, чтобы позволить сопровождающему оказывать дополнительную поддержку пловцу,
держащему поддерживающий трос с креплением для соединения с поворотным кольцом (6).
Рис. 2. На изображении показано плавательное приспособление или поплавок, установленный на передней
части тела.
Рис. 3. На рисунке показан вид сзади, где удлинительные элементы закреплены в нужном положении с
помощью поворотного кольца (6), проходящего через отверстие (7) элемента 90 4b.
В данной работе описано плавательное приспособление или поплавок, предназначенный для использования
лицами, не умеющими плавать, в процессе обучения плаванию.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418050A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, предназначенных для обеспечения тесного контакта жидкостей и газов.
Я, г-н Анри Беркхейсен, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: ван Линсхотенстраат, 42, Лига,
Голландия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратам для
обеспечения тесного контакта жидкостей и газов и, в частности, к аппаратам для очистки газов с помощью
очищающей жидкости, например, для очистки угольного газа от смол, аммиака, бензола, нафталина и
подобных продуктов, для удаления железа из воды или для удаления угольной пыли из дымовых газов.
В известном устройстве такого типа, обычно называемом «газоочистителем», очистка газа осуществляется
путем пропускания его через группы деревянных лопастей, установленных в ряду камер, при этом лопасти
непрерывно вращаются и во время вращения проходят через очищающую жидкость, в которую лопасти
частично погружены.
Однако в этой конструкции газ контактирует с обрабатывающей жидкостью лишь короткое время и
воздействует на относительно небольшую часть поверхности лопаток, которая не погружена в жидкость.
Кроме того, противодавление в каждой из камер обычно очень велико и еще больше увеличивается из-за
отложений смолы и тому подобного, что требует частой замены групп лопастей. Также аппарат
дорогостоящий и, кроме того, имеет существенный недостаток: деревянные лопасти необходимо
периодически снимать и чистить, что приводит к значительной потере времени.
В другом известном типе аппарата газ вместе с промывочной жидкостью подается в одном направлении через
камеры, которые снабжены группой отдельных трубок относительно небольшого диаметра, в которых могут
быть предусмотрены спиральные элементы. Хотя в этом аппарате газ и жидкость максимально нагнетаются
вдоль поверхности неподвижных трубок во время их прохождения через камеры, достаточно плотного
контакта между газом и жидкостью не достигается, поскольку последняя с помощью струйных трубок
распыляется лишь по поверхности трубок.
Все вышеупомянутые недостатки преодолеваются настоящим изобретением, в котором исключается
использование заполняющей массы, такой как лопатки или трубки, при этом площадь контакта между газом и
жидкостью максимально велика.
Изобретение представляет собой устройство для обеспечения тесного контакта жидкостей и газов, и в
частности для очистки газов, включающее множество камер очистки, в которые газ подается свободным
потоком, при этом очищающая жидкость подается в непосредственный контакт с обрабатываемым газом,
характеризующееся тем, что газ подается в каждую камеру очистки последовательно через отдельные
каналы, входы и выходы которых расположены таким образом, что газ протекает через указанные камеры
очистки в радиальном направлении, в то время как в разных точках периферии каждой камеры
предусмотрены распылители или атомайзеры для подачи очищающей жидкости в мелкодисперсном
состоянии.
Благодаря распылению чистящей жидкости под давлением и ее подаче в скребковый канал в виде
мелкодисперсного тумана в направлении, предпочтительно противоположном потоку газа, можно добиться
тесного контакта между газом и жидкостью.
В одном из вариантов изобретения газ поступает в каждую из камер в осевом направлении, течет к
периферии в радиальном направлении, а затем по отдельным каналам подается к входу в следующую
камеру, при этом в разных точках указанной периферии предусмотрены форсунки для распыления жидкости в
направлении входа газа.
В данном варианте осуществления изобретения скрубберы также имеют круглое поперечное сечение и
оснащены распылительными или атомизирующими форсунками или подобными устройствами,
установленными радиально по периферийным стенкам, причем указанные форсунки расположены на
некотором расстоянии друг от друга и соединены с общей трубой подачи под давлением последовательно с
циркуляционным насосом для каждой из скрубберных камер. Очищающая жидкость подается с одного конца в
противотоке к газу через отсеки и отводится с другого конца.
При использовании распылительных форсунок известного способа, с винтовым механизмом, жидкость может
распыляться в виде мелкодисперсного, расходящегося тумана. Кроме того, неподвижные отклоняющие
пластины подходящей формы могут быть расположены таким образом, чтобы расходиться от точек указанных
форсунок, заставляя поток газа сходиться к распылительным форсункам, обеспечивая тем самым плотный
контакт газа и жидкости.
В каждой камере очистки может варьироваться количество распылительных форсунок, а также их размер
и/или способ крепления, что позволяет изменять характер распыляемой жидкости в соответствии со
специальными требованиями к очистке в каждой камере.
Фракции смолы, механические примеси и тому подобное, отделяющиеся в процессе очистки и вызывающие
внутренние засоры и порчу заполняющей массы в новом аппарате, могут быть легко удалены в новом
аппарате путем удаления очищающей жидкости, в то время как возможное загрязнение очищающей жидкости,
которое, очевидно, произойдет через гораздо большее время, также может быть легко удалено.
Однако очистка газа не зависит от наличия подобных отложений в резервуаре для сбора жидкости.
Для более ясного понимания изобретения будет описана конкретная конструкция аппарата, изготовленного в
соответствии с ним, в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 изображен
продольный разрез аппарата, а на рисунке 2 — поперечный разрез скрубберных отсеков по линии II-III на
рисунке 1.
В конструкции, показанной на чертежах, предусмотрены четыре отсека 1 круглого сечения, разделенные
перегородками 2. Газопровод 3 снабжен выходными отверстиями 4, через которые газ обеспечивается для
свободного потока в центр камер очистки 5 во всех направлениях. Газ подается последовательно в центр
каждой очистной камеры через каналы 6, каналы 7, расположенные вдоль периферийных стенок отсеков, и
поперечные каналы 7а, образованные между соседними камерами перегородками 2 отсеков 1 и
открывающиеся в центр следующей камеры, как это четко показано стрелками на рисунке 1.
На внешних периферийных стенках каждого из отсеков 1 и выступающих в камеры 5 расположены
распылительные форсунки 8, расположенные на некотором расстоянии друг от друга по окружности
указанных отсеков 1, как показано на рисунке 2, причем сами форсунки расположены в проходе 6. Каждая
группа форсунок 8 соединена с отдельным трубопроводом 9, по которому промывочная жидкость подается
под давлением. Каждая из указанных трубопроводных линий 9 соединена с насосом 10, который непрерывно
перекачивает жидкость из накопительного резервуара 11, расположенного в нижней части отсеков 1, к
форсункам 8 по замкнутому контуру. Жидкость, после распыления в камеры 5, снова собирается в резервуаре
11.
В процессе работы установки газ, подлежащий обработке, продувается или всасывается через трубопровод 3.
в результате чего жидкость поступает в камеры очистки 5 через выходные отверстия 4 и свободно течет к
периферии этих камер, вступая в тесный контакт с очищающей жидкостью, которая распыляется в них
форсунками S. Эти распылительные форсунки 8 предпочтительно относятся к типу обычных
водораспылителей, имеющих диафрагменные устройства, с помощью которых подаваемая под давлением
жидкость распыляется в виде расходящегося распыленного тумана. Отверстия 4 расположены в подающей
линии 3 таким образом, чтобы газ проходил как можно дальше через активную часть распыляемой жидкости,
обеспечивая тем самым тесный контакт между жидкостью и газом. Этот эффект может быть еще больше
усилен за счет установки отклоняющих пластин 12, благодаря которым газ вынужден сходиться к соплам 8 в
каналах 6 и, таким образом, проходить через распыляемую жидкость. После обработки газа iii - il) в первой из
камер - 5 он аналогичным образом проходит через каналы 7 и 7a и отверстия 4, а затем последовательно
через все остальные каналы очистки, в каждом из которых повторяется обработка.
В каналах 7а предусмотрены перегородки 13 для максимально возможного отделения капель жидкости,
переносимых потоком газа.
Как видно, с помощью аппарата, соответствующего настоящему изобретению, достигается эффективная и
экономичная очистка, при которой благодаря тесному контакту жидкости и газа обеспечивается практически
полное поглощение жидкости газообразных примесей, подлежащих отделению, и/или удаление твердых
частиц. Данное устройство простое и требует минимальных затрат на техническое обслуживание.
Изобретение не ограничивается вариантом исполнения, изображенным на чертеже, но может быть
модифицировано в детальном отношении к его конструкции. Скрубберные камеры могут иметь прямоугольное
или любое другое поперечное сечение, а подача и направление газа могут осуществляться любым другим
подходящим способом, например, направление газа может быть противоположным показанному на чертеже,
в этом случае газ будет поступать по периферии каждой камеры и выходить из центра.
Следует также понимать, что данное устройство не ограничивается каким-либо конкретным применением;
например, его можно использовать для очистки коксового газа от смол, аммиака, бензола, нафталина и
подобных продуктов, или, например, для удаления железа из воды путем продувки воздухом через устройство
и перекачивания воды, из которой необходимо удалить железо, через распылительные форсунки.
Проще говоря, изобретение может быть применено во всех случаях, когда для целей очистки требуется
тесный контакт между жидкостью и газом.
Учитывая подробное описание и установление характера моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418051A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 19, 1932.
418,051 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 20, 1933. № 32,345/33.
&, g, Завершено. Принято: окт. 17, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических переключателей в автоматических регуляторах давления и
связанные с ними аспекты. Мы, компания THE BRITISH TIOMSON-LIOUSTON COMPA1,Q, LIMITED,
британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники ADOXIRAM JUDSON GAMN, расположенной по адресу: Park Terrace, West Caldwell, County
of Essex, State of New Jersey, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию регуляторов давления, в частности к
усовершенствованию регуляторов давления, имеющих встроенный механизм переключения.
В целом, целью нашего изобретения является создание регулятора давления указанного типа, конструкция
которого упрощена и который легко и быстро собирается. Дополнительной целью нашего изобретения
является усовершенствование механизма переключения вышеуказанного типа регулятора для
предотвращения однофазного режима работы управляемого электродвигателя путем одновременного
обеспечения хорошего контакта подвижных контактов. Целью нашего изобретения также является создание
регулятора давления указанного типа, имеющего разгрузочный клапан, который может управляться
непосредственно переключающим механизмом в ответ на изменения давления или вручную, при этом ручное
управление позволяет управлять как переключающим механизмом, так и разгрузочным клапаном независимо
от механизма регулирования давления.
Исходя из вышеизложенных целей, настоящее изобретение заключается в создании регулятора давления,
имеющего переключательный механизм, работающий от средств, реагирующих на давление, и включающего
корпус, боковые стороны которого имеют расположенные в противоположных направлениях отверстия,
элемент с контактами, предназначенными для установки в отверстия, поддерживаемые внутри корпуса, и
рычаг переключателя, установленный в боковых сторонах корпуса и взаимодействующий с:
контакты, рычажный механизм, установленный на другой стороне корпуса внутри корпуса и имеющий
соединения с [Цена 1/-] Pr f00 e'e4:
Рычаг переключателя для обеспечения мгновенного срабатывания, а также средства, реагирующие на
условия давления 55, для приведения в действие рычажного механизма для перемещения рычага
переключателя, при этом рычаг переключателя включает в себя полый элемент, элемент переключателя с
подвижно установленными в полом элементе контактами и пружину для упругого удержания элемента
переключателя внутри полого элемента с одной его стороны, благодаря чему относительное перемещение
между элементом переключателя и полым элементом может происходить 65, когда элемент переключателя
замыкается на контактах, установленных на элементе с контактами. Указанный корпус может быть оснащен
разгрузочным клапаном, выполняющим функцию снижения давления 70 в нагнетательном трубопроводе
компрессора для облегчения запуска двигателя компрессора и приспособленным для автоматической работы
в ответ на срабатывание механизма реле давления. 75 Кроме того, могут быть предусмотрены средства для
ручного открытия реле давления и управления разгрузочным клапаном независимо от действия механизма
давления, а согласно еще одной особенности изобретения, такие средства ручного управления могут быть
приспособлены для блокировки механизма реле и клапана в открытом положении.
Более полное понимание нашего изобретения можно получить, обратившись к прилагаемому чертежу, на
котором на рис. 1 показано поперечное сечение нашего регулятора давления, проходящее через центр рис. 2;
на рис. 2 показан вид с торца; на рис. 3 показан вид сверху нашего регулятора давления; на рис. 4 показан
разнесенный вид регулятора давления; на рис. 5 показан подробный разрез части подвижной части
переключающего механизма; и на рис. 6 показан вид разгрузочного клапана в поперечном сечении, а также
плунжер для ручного управления разгрузочным клапаном и переключатель, управляемый давлением. 100 На
фиг. 1, 2, 3 и 4 корпус имеет боковые стороны 10, 101 и 11, дно 121 и снабжен крышкой :11'. Боковые части 10
и 101, а также нижняя часть 121 представляют собой единое целое и изгибаются в U-образную форму при
формировании корпуса.
418,051 Сторона 11 и обложка 111 — это отдельные части. Боковая часть 11 и части механизма
переключения удерживаются на месте, когда деталь, включающая боковые части 10, 101 и нижнюю часть 121,
формируется в U-образную форму, образуя корпус для регулятора давления. В боковых и нижней частях
корпуса предусмотрены отверстия, подобные 82 и 83 (см. рис. 1 и 4), в которые выступают части боковой
стенки 11 для удержания боковой стенки 11 на месте. На боковой стороне 11 имеется расширяющееся внутрь
отверстие 12.
Над этим отверстием, отстоящим от него с помощью проставки 14, установлена упругая диафрагма 15,
предпочтительно из резины, хотя она может быть изготовлена и из другого материала. Диафрагменная
пластина 16 установлена поверх диафрагмы 15, а распорка, диафрагма и пластина закреплены на корпусе
концентрично с расширенным отверстием 12 с помощью винтов 17.
Над указанным отверстием внутри корпуса установлен элемент 18 U-образной формы, который крепится к
боковой стенке 11 корпуса с помощью винтов 19' и 20, как показано на фиг. 2. Этот U-образный элемент
шарнирно поддерживает рычаг 23, как показано на фиг. 1 и 2, посредством шарниров 21 и 22. Элемент 41
взаимодействует с диафрагмой 15 и поддерживает чашеобразный элемент 40 посредством штифта 411. Этот
чашеобразный элемент, более наглядно показанный на рис. 4, снабжен рычагами, такими как 42 и 421,
шарнирно соединенными с рычагом 23 посредством шарниров 43 и 431. Внутри чашеобразного элемента 40
расположена пружина 46, степень сжатия которой может регулироваться для обеспечения работы при любом
желаемом значении давления с помощью гайки 45, установленной на винтовом элементе 44, головка которого
с буртиком упирается в неподвижный элемент 18. Таким образом, следует отметить, что пружина 46
препятствует движению диафрагмы 15, приводящей в действие рычаг 23 посредством чашеобразного
элемента, шарнирно закрепленного на нем. Эта часть регулятора давления может быть названа -50
механизмом, реагирующим на давление, для управления выключателем, который установлен в верхней части
корпуса.
Переключатель состоит из неподвижного элемента, поддерживающего контакты, и подвижного элемента,
поддерживающего рычаги переключателя и взаимодействующего с контактами. Элемент 39 изготовлен из
изоляционного материала и поддерживается с помощью боковых сторон 10 и 10' корпуса внутри отверстий 50
и 51. Этот контактный опорный элемент 39 снабжен перегородками 391 для разделения опорного элемента на
отсеки, как это наглядно показано на фиг. 2, 3 и 4. Опорные элементы контакта 381 имеют U-образную форму
и крепятся к опоре контакта с помощью винтов. Эти члены, поддерживающие контакты, прикрепили к ним
контакты 38.
Подвижная часть механизма переключения включает в себя раму 28, шарнирно закрепленную, как показано
на рис. 3, в точках 29 и 30. Для сборки регулятора давления боковые стороны корпуса подпружинены, что
позволяет вставить контактный несущий элемент и подвижную часть переключающего механизма. Затем
корпус скрепляется с помощью крепежного болта 52 и гайки 53. Это позволяет избежать дополнительных опор
в корпусе. 80 Подвижная рама 28 крепится с помощью винтов, таких как 35, к полым опорным элементам 33 и
34 рычага переключателя, которые изготовлены из изоляционного материала.
Эти участники идентичны. 85 Обращаясь к рис. 5, можно заметить, что рычаг переключателя 31, имеющий на
себе контакт 37, свободно вставлен в полый элемент 33 и удерживается там с помощью пружины 371 90,
взаимодействующей с углублением 338 в полом элементе и небольшим отверстием 31 в рычаге
переключателя. В части 331 имеется отверстие 37, позволяющее вставить винт 35, благодаря чему полый
элемент может быть надежно зафиксирован на раме 28. Рама 28 имеет от себя отросток 36, который
выступает через изогнутое отверстие в боковой части 101 корпуса и входит в зацепление с механизмом
разгрузочного клапана 100.
Подвижная рама 28, несущая рычаги переключателей 31 и 32, перемещается для зацепления и разъединения
рычагов переключателей с контактами при перемещении рычага 23 105 под действием U-образного элемента
26, шарнирно соединенного с рычагом 24, и пружины 27, соединяющей элемент 26 и раму 28. Пружина 27
входит в зацепление с небольшим отверстием 281 в раме 110 28, как показано на фиг. 1, 2 и 3. Подробное
описание работы переключателя с помощью рычажного механизма в ответ на движение диафрагмы 15 будет
приведено ниже. t15 Разгрузочный клапан, показанный на рис. 6, установлен на боковой стороне 101 корпуса.
В его состав входят кронштейны 54 и 55, которые крепятся к боковой стороне корпуса 101 с помощью винтов
56. Кронштейн 54 1120 имеет на себе рычаг 57, который шарнирно поддерживает рычаг 58. Сам клапан
крепится к кронштейну 54 с помощью гаек 59 и 591, которые входят в зацепление с резьбовым удлинителем
60 клапана. Клапан i25 имеет входное отверстие 61 и выходное отверстие 62. Поршень 63 перемещается в
закрытое положение с помощью пружины 64, которая удерживается на месте винтом 641, имеющим сквозное
отверстие.
130 через U-образный элемент и пружину. Затем пружина повернет элемент рамы 28 по часовой стрелке,
чтобы замкнуть переключающие элементы 31 и 32 на контактах 38, при этом движение элемента 26 будет
ограничено упором 261.
Следует отметить, что по мере того, как рычаги переключателя, несущие контакты 31, зацепляются с
контактами 38, расположенными на неподвижном контактном элементе, происходит процесс очистки 75,
поскольку относительное перемещение между полыми элементами 33, несущими переключатели, и рычагом
переключателя 31 допускается благодаря неплотному соединению между этими двумя элементами, при этом
рама перемещает полые элементы за точку, в которой контакты на элементах переключателя и неподвижные
контакты зацепляются.
Угловое смещение рамы 28 вокруг шарниров 99' и 30 ограничено величиной, необходимой для желаемого
действия, за счет правильно подобранных выступов 80 и 81 рамы 28, взаимодействующих с частью 11
корпуса.
Далее будет отмечено, что описанное действие g90, заключающееся в увеличении натяжения пружины 27 во
время последовательности операций, предотвращает снижение контактного давления между контактами 37 и
38 в момент их взаимодействия. 95 Принцип работы поршня с ручным управлением для открытия
выключателя и привода разгрузочного клапана был описан выше.
Следует отметить, что благодаря нашей конструкции мы исключили ряд деталей, которые ранее считались
необходимыми в связи с механизмом между диафрагмой и переключающим механизмом. Мы также
упростили конструкцию и сборку, а также предусмотрели переключатель простой конструкции,
обеспечивающий надлежащую очистку при замыкании контактов. Кроме того, мы предусмотрели ручное
разблокирование клапана Lunloader (номер детали 110) и механизма переключения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418052A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 22, 1932.
418,052 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 22, 1933. № 32,630133.
Завершено: октябрь. 17, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[Усовершенствования в области автоматических жестких сцепных устройств для транспортных средств или
относящиеся к ним.]
Мы, компания SCIIARFENBERGKUPPLUNG AKTIiNGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Викторияштрассе, 25, Берлин, W.35, Германия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию автоматических жестких сцепных устройств для
транспортных средств, в которых фиксирующее средство для зацепляющихся крюков включает в себя
роликовый рычаг, расположенный в каждой головке сцепного устройства 115 и вращающийся вокруг той же
оси, что и сам сцепной крюк, причем указанные сцепные крюки работают в отверстиях или углублениях в
указанных роликовых рычагах.
Изобретение заключается в изготовлении роликового рычага (предпочтительно имеющего в целом
дугообразную или «изогнутую» форму) с двумя рычагами и снабжении одного из его рычагов кулачковой
поверхностью, по которой может перемещаться ролик противоположного роликового рычага на другой
головке муфты.
Указанная поверхность кулачка имеет такую форму, что при соединении (то есть при зацеплении
противоположных соединительных крюков) два роликовых рычага надежно удерживаются для выполнения
параллелограммного движения. На внешнем конце кулачковой поверхности каждого роликового рычага
имеется углубление, в которое может поместиться ролик противоположного роликового рычага, если это
позволяют положения обоих рычагов.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из вариантов осуществления изобретения: фиг. 1 —
боковой вид, показывающий две соединительные головки, находящиеся во взаимозацепленном или
«закрытом» положении; фиг. 2 — вид одной соединительной головки; фиг. 3 — горизонтальный разрез
закрытой муфты; и фиг. 4 — вид, аналогичный фиг. 3, через муфту, которая была разблокирована, но
половины или головки которой все еще соприкасаются друг с другом.
Как видно из чертежа, каждая соединительная головка состоит из буферного корпуса a, в котором
установлены взаимозацепляющиеся детали, а именно, поворотный соединительный крюк b и дугообразный
роликовый рычаг c, которые вращаются горизонтально вокруг вертикального шарнирного штифта d.
Поворотные движения соединительного крюка и рычага ролика ограничены упорами e и f. Как видно на рис. 2,
соединительный крюк b установлен внутри роликового рычага c, то есть между его верхним и нижним
плоскими рычагами v и w, при этом указанный роликовый рычаг имеет два рычага. На задний рычаг c'
воздействует пружина s, которая удерживает или стремится удерживать роликовый рычаг в блокировочном
положении или положении «закрытого соединения».
На этом рычаге также образована кулачковая поверхность n, по которой скользит ролик, установленный на
противоположном рычаге роликового рычага в другой соединительной головке. Эта поверхность кулачка
имеет форму, соответствующую сегменту окружности радиуса r (см. рис.).
Соседние файлы в папке патенты