Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10977
.pdf
воды, которое было бы достаточным для образования кристаллов, богатых кристаллизационной водой. Соли
тяжелых металлов также могут быть получены в твердом состоянии вместе с хлоридом аммония, например,
путем выпаривания водных растворов, содержащих обе соли. Смеси солей тяжелых металлов с хлоридом
аммония также могут быть получены путем объединения компонентов каждой соли в условиях, при которых
происходит образование солей.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Насыщенный водный раствор сульфата железа нагревают до температуры от 700 до 800 градусов Цельсия.
Выпадает в осадок сульфат железа, содержащий лишь одну молекулярную долю кристаллизационной воды.
Затем эту соль мелко измельчают и тщательно смешивают с мелким хлоридом аммония, равным ее
собственному весу. Получается порошок, который легко рассыпать и который очень хорошо подходит для
уничтожения сорняков, таких как дикая горчица или дикая редька.
Действие этого препарата против дикой горчицы и дикой редьки показано в следующей таблице, в которой его
действие сравнивается с действием неочищенного цианамида кальция. В экспериментах, результаты которых
приведены в этой таблице, растения дикой горчицы и дикой редьки значительно окрепли в результате
дождливой погоды, когда проводилось лечение.
Количество цветущих растений дикой горчицы и дикой редьки на 4 квадратных метра почвы.
Эксперимент № 1. № 2.
Необработанный - 842 1172 Цианамид кальция 40 199 430 NH4Cl FeSO4. H2O 1: 1 30 16 174 Еще более
подходящим может быть состав, включающий 23 части хлорида аммония, 26,4 части сульфата аммония, 27,8
частей сульфата железа с 1 молекулой кристаллизационной воды и 22,8 частей известняка. 120 Подобную
смесь можно получить, вводя сульфат железа и известняк при температуре 800 градусов Цельсия в пасту,
состоящую из хлорида аммония, сульфата аммония и нескольких процентов воды, при желании механически
удаляя жидкость, высушивая и измельчая оставшуюся смесь, или же измельчая смесь сухих компонентов.
ПРИМЕР 2.
Смесь готовят из 83 частей хлорида аммония, 5 частей безводного сульфата меди и, при необходимости, 12
частей известняка. Полученный препарат можно использовать способом, описанным в Примере 1, для
уничтожения сорняков, таких как дикая горчица.
ПРИМЕР 3.
83 Часть хлорида аммония, 12 частей молотого известняка и 5 частей сульфата меди (CuSO4·5HI2O)
смешивают с водой до получения пасты и тщательно перемешивают. Смесь сушат при температуре 120
градусов Цельсия и измельчают до тех пор, пока размер частиц не достигнет 0,3 миллиметра. Данный продукт
может применяться в количестве 175 килограммов на гектар, что соответствует 35 килограммам азота.
ПРИМЕР 4.
части сульфата железа (FeSO). H2O) смешивают с 25 частями нитрата натрия и 25 частями хлорида
аммония, и полученную массу тщательно измельчают.
ПРИМЕР 5.
Часть хлорида аммония, 50 частей кизельгура и 5 частей сульфата меди (CuSO·5HO) смешивают с водой
до получения пасты и тщательно перемешивают.
Смесь высушивают при температуре 120 градусов Цельсия и измельчают.
ПРИМЕР 6.
62.5 Часть хлорида аммония и 5 частей сульфата меди (CuSO4·5H2O) смешивают с 20 частями воды до
получения пасты, после чего добавляют 32,5 части бурого угля. Полученная масса тщательно
перемешивается, высушивается при температуре около 100 градусов Цельсия и измельчается до тех пор,
пока размер частиц не достигнет 0,25 миллиметра.
Мне известно о спецификации №.
8078100 В частности, заявлена формула изобретения для моющей смеси, состоящей из раствора хлорида
аммония, бихлорида ртути, хлорида цинка, карбоната натрия, свободного аммиака и красящих веществ. В
отличие от этого, препараты для уничтожения сорняков, разработанные в соответствии с настоящим
изобретением, не содержат свободного аммиака и карбоната натрия. Я также осведомлен о Спецификации.
Патент № 12964/88 описывает гербицид, состоящий из мышьяка, сульфата меди, каустической соды,
селитры, серы и аммиака, но последний используется в концентрации всего 7,7%. Я заявляю, что не
претендую ни на что из описанного и заявленного в указанных спецификациях.
Мне также известно, что в моем предыдущем патенте № 403781 я заявил об удобрении 65 в гранулированной
форме, содержащем хлорид аммония и карбонат щелочноземельного металла, которое также может
содержать вещества, способствующие цементации, среди которых указаны сульфаты, нитраты или хлориды
70 различных металлов, включая железо. Я не претендую на столь детальную подготовку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418062A
[]
- U -
ii C l:::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1933. № 5019/33.
Полный текст слева: февраль. 16, 1934.
418,062 Завершено: октябрь. 18, 1934.
M E:: PIiOVISIONAL SPECIFICATION.
Усовершенствованные средства автоматического управления пусковыми устройствами двигателей
внутреннего сгорания.
У. В., Ф. Р. Картер и Эврмсим Д. Картер, оба подданные Великобритании, и компания BLACKSTONE &
CO0IPANY LIMITED, британская компания, все из Rutland Engineering Works, Стамфорд, графство Линкольн,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится
к усовершенствованным средствам управления аппаратом, используемым в автоматическом запуске
двигателей внутреннего сгорания посредством электродвигателей или стартеров, и имеет своей целью
защиту стартеров и батарей, а также обеспечение одного или нескольких запусков перед прекращением
запуска, если двигатель временно вышел из строя.
В качестве одного из способов практического применения данного изобретения мы предлагаем
электромагнитный выключатель с задержкой срабатывания в цепи между батареей и стартером,
сконструированный таким образом, что при включении тока с помощью ремня, поплавкового выключателя,
таймера или подобного устройства ток проходит через электромагнитный выключатель с задержкой
срабатывания, который по истечении заданного периода времени размыкает цепь независимо от
выключателя, инициировавшего запуск.
В одной из модификаций мы предлагаем пошаговое устройство, обеспечивающее две или более
последовательных попытки запуска перед выключением. В данном случае соленоид задержки имеет
храповой механизм, прикрепленный к стержню, перемещаемому соленоидом. Этот храповой механизм
перемещает скользящий стержень или другой подходящий подвижный элемент, имеющий зубья, на один шаг
вперед, и второй храповой механизм опускается в фиксирующий зуб. После каждого перемещения соленоида
задержки он сдвигает скользящий стержень на один зуб и размыкает цепь, затем соленоид постепенно
опускается обратно и снова замыкает цепь; предпринимается вторая попытка запуска, при этом соленоид
перемещает скользящий стержень вперед на один шаг и снова размыкает цепь; когда соленоид опускается на
этот раз, скользящий стержень создает ограничитель, так что соленоид не может опуститься и снова сбросить
выключатель, поэтому ток отключается, тем самым защищая аккумулятор и стартер. Однако, если вторая, или
если более двух попыток были успешными, срабатывает реле сброса при остановке двигателя.
Это реле поворачивает скользящий шток на четверть оборота (55 градусов), поднимая собачки из зубьев и
позволяя штоку опуститься в исходное положение, а пусковому выключателю замкнуться. Однако, поскольку
пусковой выключатель повернут в положение «стоп», ток не проходит, и стартер остается в режиме ожидания
до тех пор, пока пусковой выключатель снова не будет переведен в положение «старт».
Следует понимать, что мы не ограничиваемся каким-либо фиксированным числом в 65 попыток запуска до
остановки из-за неудачи; может быть только одна попытка или любое заранее определенное число; также
зубчатая храповая система для скользящего штока может быть заменена беззубчатым или фрикционным
зацеплением скользящего штока.
Датировано 11 февраля 1933 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства автоматического управления пусковыми устройствами для двигателей
внутреннего сгорания., WVe, FRAxi CARTFR и Evers=_n CARTEr, оба британские подданные, и BLACKSTONE
& COMPANY LIMITED, британская компания, все из Rutland Engineering Works, Стамфорд, графство Линкольн,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому устройству для запуска двигателей внутреннего сгорания.
Хотя это и не ограничивается только этим, изобретение in418,062 в частности предназначено для применения
в двигателях внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия, которые запускаются автоматически,
например, с помощью устройства, управляемого состоянием, зависящим от работы двигателя.
например, поплавковый выключатель, реле напряжения или что-то подобное, и его целью является защита
пусковых устройств и предотвращение потерь пусковой мощности в случае, если двигатель не запустится. —
Хотя нежелательно предпринимать очень длительные попытки запуска двигателя, крайне маловероятно, что
двигатель с воспламенением от сжатия запустится с первой короткой попытки из-за низкой температуры
деталей, которую необходимо преодолеть, прежде чем будет достигнута температура воспламенения.
Поэтому желательно предпринять более одной попытки запуска, но также желательно временно прекратить
все попытки запуска двигателя, если запуск не происходит до истечения заданного количества попыток.
Изобретение заключается в предусмотрении в пусковых устройствах для двигателей внутреннего сгорания
устройства, позволяющего подавать пусковое напряжение два или более раз с короткими интервалами и
полностью отключать его, если двигатель после этого не запускается.
В предпочтительном варианте изобретения подача электрической пусковой мощности регулируется
демпфером, который определяет время, необходимое управляющему элементу переключателя для
перемещения в положение размыкания цепи и для возвращения в положение замыкания цепи. Другие части
изобретения воплощены в его предпочтительном варианте, который предлагается описать в качестве
примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий систему электрического пускоудаления.
На чертеже 1 изображен электросоленоид, 2 — демпфер задержки, 3 — выключатель, 4 — сердечник
соленоида, соединенный с поршнем демпфера 5. 6 — рычаг, шарнирно закрепленный в точке 7 и
соединенный с деталью 4, а также с рычагом выключателя 8, который управляет выключателем 3
посредством пружины 9 и стопорного рычага 10. 11 — скользящий стержень с упором 12. 13 — беззубая
рабочая собачка, приводимая в движение рычагом 6 посредством штифта 14, 15 — стопорная собачка,
шарнирно закрепленная на раме штифтом 16, и 17 — сбрасывающий соленоид, соединенный со стопорной
собачкой 15 стержнем 18.
Принцип работы механизма следующий. Когда пусковой или инициирующий выключатель замыкается, ток
поступает к стартеру двигателя через соленоид 1 нашего устройства и выключатель 3. Сердечник соленоида
4 начинает подниматься, достигая верхней точки за период, регулируемый демпфером 2 с временной
задержкой. Поднимаясь, он поднимает рычаг 6, который, в свою очередь, поднимает скользящий стержень 11
и упор 12, одновременно раскачивая рычаг 8 до тех пор, пока соленоид не достигнет верхней точки, после
чего пружина 9 поворачивает рычаг 10, фиксирующий защелку 70, размыкая выключатель 3 и разрывая цепь.
Соленоид теперь постепенно опустится в исходное положение, и в нижней точке своего хода вернет
переключатель 3 в исходное положение; стопорная собачка 15 75, удерживающая скользящий стержень 11,
поднимет упор 12 на одну ступень вверх. Если двигатель запустился правильно и набрал скорость во время
погружения сердечника соленоида, то регулятор двигателя или другое подходящее устройство разомкнет
цепь запуска на выключателе, включенном последовательно с инициатором:
Если бы двигатель не завелся, но переключатель 3 снова замыкал бы цепь, процесс повторился бы, оставив
стопор 85 12 на ступень выше. Это повторяется до тех пор, пока не будет предпринято заданное количество
попыток, после чего стопор не позволит рычагу 6 опуститься достаточно низко, чтобы сбросить
переключатель 3, тем самым предотвращая дальнейший разряд стартерной батареи до устранения
неисправности.
Предусмотрены средства (не показаны на иллюстрации) для приведения в действие соленоида сброса 17,
который при подаче напряжения поднимает фиксаторы 13 и 15 95, позволяя скользящему стержню 11 и упору
12 опуститься, а соленоиду задержки времени опуститься в исходное положение.
Удобно, что электромагнитный клапан сброса может быть размещен в цепи, предназначенной для отключения
подачи топлива в двигатель и управляемой устройством, зависящим от уровня жидкости, заряда батареи или
других условий, на которые влияет работа двигателя; 105 такая цепь описана, например, в нашей заявке №
415460, находящейся на рассмотрении.
Поскольку цепь запуска была повреждена регулятором, она, конечно же, не будет восстановлена после
замыкания управляемого регулятором выключателя, если не будет замкнут инициирующий выключатель.
Разумеется, вместо упомянутых выше конструктивных особенностей можно использовать и другие. В
положении i5 вместо описанной беззубой храповой системы используются зубья храпового механизма:
На скользящем стержне 11 может быть предусмотрена собачка, которая в сочетании с фиксатором,
установленным на рычаге 6, а также удерживающий фиксатор для пошагового выполнения действия,
соленоид сброса или другое устройство, действующее для поворота скользящего стержня и освобождения
его зубьев от собачек.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418063A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1933 года. № 6920/33. 418,063 Полный текст слева: февраль. 20, 1934.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических трансформаторов или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric (GENERAL ELECTRIC COMPANY), расположенная по адресу: Magnet House,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, а также Генри Кобден Тернер и Артур Шеркэн, оба из
компании Salford Electrical Instruments Limited, Peel Works, Silk Street, Salford, Lancashire, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам, и в частности к малогабаритным
трансформаторам, пригодным, например, для использования в проекторах, целью которого является
создание недорогого трансформатора i5, который может быть простым и удобным способом адаптирован для
использования с источниками питания различного напряжения.
В электрическом трансформаторе, предназначенном для работы при различных первичных напряжениях
согласно настоящему изобретению, две секции первичной обмотки соединены параллельно для низкого
первичного напряжения и последовательно для высокого первичного напряжения, а соединения
контролируются с помощью трех винтов, штепсельных вилок или аналогичных устройств, а устройство,
находящееся в рабочем положении, обеспечивает электрическое соединение пары клемм, например,
клеммных пластин. Как правило, обмотка также снабжена несколькими отводами, и один из винтов служит для
выбора отвода, соответствующего конкретному первичному напряжению.
В одном из вариантов первичная и вторичная обмотки расположены рядом друг с другом на центральной
ветви трехветвевого ламинированного железного сердечника, а первичная обмотка разделена на две секции,
вторая из которых снабжена шестью отводами, включая концевое соединение.
Каждое из трех устройств выполнено в виде винта и служит для соединения клеммной пластины с другой
клеммной пластиной или устройством, расположенным на некотором расстоянии и изолированным от нее, а
различные клеммы для выбора соединений первичной обмотки установлены на полосе изоляционного
материала. На второй полосе изоляционного материала расположен штекер для подключения к источнику
питания и два дополнительных клеммных разъема, выполненных из болтов с гайками.
Трансформатор предназначен для работы [Цена 11-] Цена 4s M от источника питания напряжением f 10 вольт
и от источников питания напряжением от 200 до 250 вольт, при этом шесть отводов соответствуют
напряжениям 200, 210, 226, 236, 240 и 2,50 вольт соответственно.
Первая полоса изоляционного материала содержит четыре верхние клеммные пластины. Первая пластина,
выполненная в виде полосы длиной 60 градусов, соединена с одним из контактов вилки и имеет семь нижних
клеммных пластин или выводов, расположенных ниже полосы и изолированных от нее и друг от друга. 65
Непосредственно над каждой нижней пластиной или проушиной первая пластина имеет отверстие, а сама
пластина или проушина выполнена с резьбовым отверстием. Таким образом, путем пропускания винта через
отверстие в первой пластине и ввинчивания его в пластину или проушину под выбранным отверстием,
указанная пластина или проушина электрически соединяется через винт с первой пластиной. Шесть нижних
клеммных пластин или выводов соответственно соединены с шестью отводами первичной обмотки, а седьмая
нижняя клеммная пластина или вывод соединена как с выводом на 220 вольт, так и с нижней клеммной
пластиной, связанной со второй верхней клеммной пластиной.
Вторая верхняя клеммная пластина снабжена двумя отверстиями для винтов: одно предназначено для
электрического соединения пластины с нижней клеммной пластиной, упомянутой выше, а второе — для
электрического соединения пластины с нижней клеммной пластиной, соединенной с клеммой отводимой
части обмотки трансформатора, удаленной от отвода на 250 вольт. 90 Вторая верхняя клеммная пластина
сама по себе соединена с клеммой первого участка первичной обмотки. Другой вывод указанного участка
соединен со вторым контактом вилки и с третьей верхней клеммной пластиной 95.
Третья верхняя клеммная пластина связана с нижней клеммной пластиной, которая соединена с клеммой
отводной секции обмотки трансформатора 1i00, расположенной на расстоянии от отвода на 250 вольт.
Четвертая верхняя и нижняя клеммные пластины не используются.
При использовании, если трансформатор должен питаться от источника питания 110 вольт 1i05, три винта
ввинчиваются через седьмое отверстие первой верхней клеммной пластины, первое отверстие второй
верхней клеммной пластины и отверстие третьей клеммной пластины, которые выступают из основания или
торцевой части первичной обмотки, а столбики служат для поддержки второй секции до клеммных колодок с
отводом 220 вольт. Эти опоры также служат для параллельного соединения с одним из сердечников
трансформатора.
Другой вариант: основание имеет прямоугольную металлическую пластину, снабженную резиновыми
стойками, и имеет высоту от 2,50 вольт. Если трансформатор должен питаться от 200 до 200 футов, то через
углы пластины ввинчивается один винт. Имеется верхняя часть, в которой расположено соответствующее
отверстие, выбранное из элемента, аналогичного основанию, которое состоит из семи отверстий первого
верхнего клеммного разъема, навинченных на верхние концы стоек - пластины, второй винт ввинчивается и
удерживается на месте подходящими гайками, при этом второе отверстие второго верхнего основания и
верхнего элемента расположены на некотором расстоянии друг от друга, а третий винт ввинчивается через
отверстие четвертого, завершая корпус верхней клеммной пластины с воздушным охлаждением, после чего
трансформатор.
Секции первичной обмотки соединяются последовательно друг с другом. В процессе сборки положение
нижних зажимных планок может быть отрегулировано на резьбовых стойках в соответствии с глубиной
конкретного трансформатора, которая является третьей верхней клеммной пластиной, если используется
винт. Клеммные колодки ввинчиваются через отверстие этой пластины, соответственно установленной на
парах стоек, при этом четвертая верхняя клеммная пластина находится на противоположных концах корпуса
трансформатора. Если винт ввинчивается через отверстие, колодки располагаются на расстоянии друг от
друга с помощью зажимных муфт этой пластины, в то время как нижняя клеммная колодка удерживается на
месте гайками на стойках.
Клеммная пластина подключена к клемме первой секции первичной обмотки. Дата: 7 марта 1983 г.
Нижняя клеммная пластина, связанная с третьей верхней клеммной пластиной, для заявителей подключена к
ответвлению на указанном участке А. С. ПРАЙСА. Сертифицированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов или относящиеся к ним.
— Мы, компания GENERAL ERLECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Генри Кобден Туммикс и Артман СимРвин, оба из компании
The Salford Electrical Instruments Limited, Peel Works, Silk Street, Salford, Lancashire, оба британские субъекты,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам и, в частности, к малогабаритным
трансформаторам, пригодным, например, для использования в проекторах, целью которого является
создание недорогого трансформатора, который может быть простым и удобным способом адаптирован для
использования с источниками питания различного напряжения.
Электрический трансформатор, предназначенный для работы при различных первичных напряжениях в
соответствии с настоящим изобретением, включает в себя две неравные секции первичной обмотки,
предназначенные для параллельного соединения при низком первичном напряжении и последовательного
соединения при высоком первичном напряжении, при этом, по меньшей мере, большая из этих секций
снабжена отводами для точной настройки на напряжение питания, вторичную обмотку, клеммы, например,
клеммные пластины для выбора соединений первичной обмотки, и три винта, 95 штепсельных разъема или
эквивалентных соединительных устройства, так что каждое устройство в рабочем положении служит для
электрического соединения пары клемм.
В одном из вариантов первичная и вторичная обмотки расположены рядом друг с другом на центральной
ветви трехветвевого ламинированного железного сердечника, а первичная обмотка разделена на две секции,
вторая из которых снабжена шестью отводами, включая концевое соединение.
Каждое из трех устройств выполнено в виде винта и служит для соединения клеммной пластины с другой
клеммной пластиной или устройством, расположенным на некотором расстоянии и изолированным 110
41s,063, обеспечивая последовательное соединение между частью 1 и частью 2 первичных обмоток
трансформатора. Затем винтовая заглушка А вставляется между клеммными пластинами 5; это соединяет
основной проводник 970 через часть 1 трансформатора с клеммой 7. Далее, винтовая заглушка b вставляется
между клеммными пластинами 4, таким образом замыкая вторую цепь, параллельную первой, которая
проходит от 75 через основной проводник 9 через часть 2 трансформатора к клемме 220 и проводник 8 к
клемме 7. Винтовая заглушка вставляется в контакт 7 и таким образом соединяет клемму 7 с пластиной 10 и
основным проводником 11. Таким образом, три винтовых заглушки a, b и c позволяют легко менять
соединения в первичной обмотке трансформатора, так что трансформатор можно использовать с источником
низкого напряжения 85 (110) или с диапазоном высоких напряжений (200 и 250).
На рисунке 2 показано расположение пластин 10, 12, 13, 14 на изоляционной ленте 15 с отверстиями, в
которые вставлены три винта a, b и c 90 для изменения соединений трансформатора.
На пластине 10, также показанной на рисунке 1, имеются отверстия, расположенные над клеммами,
обозначенными от 220 до 250, и клеммой 7, соответствующей источнику питания 110 вольт. Пластина 12
устанавливается поверх клеммных пластин 4, пластина 13 — поверх клеммных пластин 6, а пластина 14
имеет отверстия 16 и 100 17 над клеммными пластинами 5 и 3.
На рисунке 2 показано расположение винтов a, b и o для источника питания 240 вольт; винт a вставлен в точку
17 на пластине 14.
Винт b в пластине 13 и винт c в отверстии в пластине 10 соответствуют напряжению от 105 до 240 вольт.
На рисунке 3 показано, как винты были перемещены в другие положения для питания от сети 110 вольт.
Таким образом, винт a вставляется в пластину 14 под номером 16, винт b — в пластину 12, а винт c — в
отверстие в пластине 10, соответствующее напряжению 110 вольт.
Модифицированная схема, показанная на рисунке 4, позволяет использовать трансформатор с несколькими
источниками низкого напряжения 115 В. Первичная обмотка трансформатора, как и прежде, разделена на две
части, 1 и 2, и имеет пары клеммных пластин 3, 4, 5 и 6, как и прежде, но проводник 9 может быть
взаимозаменяемо соединен 120 либо с пластинами 4, либо с пластинами 6. Отвод 18 на части 1
трансформатора соединен с пластинами 4. Остальные соединения аналогичны показанным на рисунке 1, за
исключением того, что клемма 7 соединена проводником 8 с клеммой 230.
Если трансформатор предназначен для использования в сети высокого напряжения, то основной проводник 9
подключается концом 19 к клеммным пластинам 6, и в него вставляется винтовая заглушка. Из него вывод
Т30 и различные клеммы для выбора соединений первичной обмотки установлены на полосе изоляционного
материала.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1
представлена принципиальная схема обмоток трансформатора и соединений с различными клеммными
пластинами, с помощью которых можно производить регулировки в первичной цепи трансформатора для
использования с одним источником низкого напряжения или, альтернативно, с шестью различными
источниками высокого напряжения.
На рисунке 2 показана часть трансформатора с соединениями, рассчитанными на напряжение питания 240
вольт.
Рисунок 3 аналогичен рисунку 2, на котором показаны соединения, выполненные для источника низкого
напряжения 110 вольт.
На рисунке 4 показана модификация трансформаторной схемы, изображенной на рисунке 1, позволяющая
использовать два разных источника низкого напряжения; на рисунках 5, 6 и 7 показаны соответствующие
соединения, выполненные для источников питания 240 вольт, 120 вольт и вольт соответственно.
Первичная обмотка трансформатора разделена на две части 1 и 2, причем часть 2 имеет отводы,
соединенные с клеммами, соответствующими 200, 210, 220, 230, 240 и 250 вольтам. Между частью 1 и частью
2 трансформатора соединены две клеммные пластины 3, причем части 3 могут быть соединены между собой
путем вставки небольшой винтовой заглушки a в винтовое углубление, образованное между частями 3.
Еще одна пара клеммных пластин 4 соединена между одним основным питающим проводником 9 и частью 2
трансформатора.
Еще одна пара клеммных пластин 5 соединена между частью 1 трансформатора и клеммой 7. Клемма 7
соединена проводником S с клеммой 220. Клеммные пластины 6 служат лишь для размещения винтовой
заглушки b, когда она не используется в каком-либо другом углублении.
Если трансформатор необходимо использовать с источником высокого напряжения, то между клеммными
пластинами 3 вставляется винтовая заглушка А, и затем от основного проводника 9 через часть 1
трансформатора, клеммные пластины 3 и часть 2 трансформатора подается цепь к винтовой заглушке О,
вставленной в соответствующее углубление, соответствующее напряжению питания. Например, 240, если
напряжение питания составляет 240 вольт, а затем к пластине (расположенной над клеммами 200, 210, 220,
230, 240, 250) и основному проводнику 11.
При низком напряжении питания 110 вольт винтовая заглушка А снимается, в результате чего пластины 3
соединяются другой винтовой заглушкой, а пластины 4 и 5 разъединяются. В требуемое углубление,
соответствующее используемому источнику высокого напряжения, вставляется третья винтовая заглушка.
Таким образом, если напряжение питания составляет 240 вольт, винтовая вилка вставляется в клемму,
обозначенную цифрой 240, соединяя таким образом первичные обмотки трансформатора между основными
проводниками 9 и 11.
Для низковольтного источника питания 120 вольт проводник 19 подключается к пластинам 6, а винтовая
заглушка в положении 3 снимается и вставляется в положение 5. Винтовая заглушка в точке 240 снимается и
вставляется в точку 7. Четвертый винт вставляется в точке 4. Такая конструкция предусматривает две
обмотки, соединенные параллельно, причем часть части 1 является общей для обеих.
Одна обмотка представляет собой часть 1 трансформатора, который в данном случае рассчитан на
напряжение 120 вольт, а другая — цепь, образованная от клеммных пластин 6 до обмотки 1, затем через
часть обмотки 1 до отвода 18, затем до пластин 4 и обмотки 2 до отвода 230, проводника 8 и клеммы 7.
Для низковольтного источника питания 110 вольт проводник 19 подключается к пластинам 4, а пластины 6
отключаются. Остальные винтовые заглушки остаются на пластинах 5 и клемме 7, как и прежде. Данная схема
обеспечивает параллельное соединение двух обмоток напряжением 110 вольт.
На рисунке 5 показаны соединения для источника питания 200-240 вольт. Три винта a, b и c вставлены, как
показано для источника питания 240 вольт, винт d не используется.
На рисунке 6 показаны винты a, b, c, d, расположенные таким образом, чтобы обеспечить питание от сети 120
вольт. Если основной проводник 19 снабжен штекерным разъемом для пластины 13, то винт b
устанавливается в положение d, и четвертый винт d не требуется.
На рисунке 7 показаны винты a, b и c, рассчитанные на питание от сети 110 вольт; винт d находится в
неактивном состоянии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418064A
[]
:5 [2 c ---= - - -
П-АТЕ = -С -Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1933 года. № 71,181/33.
Фотография слева: 29 марта 1934 года.
Завершено: октябрь. 15, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,064 Усовершенствования в области обнаружения утечек электроэнергии и связанные с ними аспекты.
Я, Чарльз Гарри Лезер Джордж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кивердейл-роуд, 127,
Стэмфорд-Хилл, Лондон, N.16, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к обнаружению электрической утечки, для чего уже было
предложено использовать характеристики трубок тлеющего разряда путем соединения одного электрода
такой трубки с одним полюсом источника электродвижущей силы, соединения проводников, между которыми
должна быть обнаружена утечка, с другим электродом трубки и другим полюсом источника электродвижущей
силы, и последующего шунтирования между двумя электродами трубки любого известного типа проводимости
для изменения электрических условий таким образом, чтобы разность потенциалов между указанными
электродами была меньше критической разности потенциалов, при которой будет происходить ионизация
содержимого трубки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного индикатора утечки, способного
давать световое индикацию при возникновении тока утечки заданного значения в пределах допустимых
значений, а также позволяющего оценивать или измерять величину такого тока утечки в пределах допустимых
значений. Согласно изобретению, индикатор утечки включает в себя, по существу, трубку тлеющего разряда,
например, неоновую лампу, шунтирующий резистор, электрически соединенный между двумя электродами
трубки, и последовательный резистор, соединенный с одним из указанных электродов.
В общем случае последовательное сопротивление в точке, удаленной от его соединения с электродом
трубки, будет представлять собой отрицательный полюс или клеммное соединение устройства в целом, а
другой электрод трубки будет представлять собой положительный полюс или клеммное соединение
устройства в целом; установлено, что обратная полярность или неправильное подключение клемм делают
настройку устройства для использования крайне сложной и поэтому на практике не столь
удовлетворительной.
[. Установлено, что, выбрав соответствующие значения последовательного и параллельного сопротивлений,
устройство может быть настроено, в зависимости от используемой конкретной трубки тлеющего разряда,
таким образом, чтобы индикация срабатывала только при возникновении тока утечки заданной минимальной
величины; при этом параллельное и последовательное сопротивления абсолютно необходимы, и их
отсутствие приводит к неудовлетворительной работе, поскольку в этом случае любая попытка калибровки на
практике становится невозможной. Более того, поскольку в настоящее время невозможно производить в
промышленных масштабах лампы тлеющего разряда с однородными характеристиками, значения
шунтирующего и последовательного сопротивлений, используемых с данной лампой в данных условиях,
можно определить только методом проб и ошибок.
В случае электроустановок с рабочим напряжением в диапазоне от 200 до 240 вольт значение
последовательного сопротивления будет иметь наибольшее влияние на определение минимального тока
утечки, который вызовет срабатывание датчика; однако, если рабочее напряжение находится в диапазоне от
400 до 750 вольт, наибольшее влияние оказывает значение параллельного сопротивления. Также было
Соседние файлы в папке патенты