Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10977
.pdf
осуществляется отжиг полосы. Нижняя критическая температура отжига достигается на уровне 6. При
достижении уровня выше 6 полоса охлаждается до температуры, необходимой для дальнейшей обработки.
На чертежах не показаны средства для поддержания кромки (105), поскольку изобретение является
изобретением Pice S nce 4s R i ew n ! d 418,059 применимо к процессу Фурко или к процессам с
использованием средств поддержания кромки над ванной.
Для того чтобы полоса входила в первый участок с максимально равномерной температурой по всей ширине,
охладители, обычно используемые непосредственно над линией вытяжки, имеют такую конструкцию, которая
обеспечивает большее охлаждение в центре полосы, чем по краям.
Оказалось, что форма охладителя 7, показанная на рисунке 5, эффективна, и ее охлаждающая поверхность
расширена от краев до центра; кроме того, в непосредственной близости от краев она покрыта изоляционным
материалом 8, чтобы еще больше уменьшить охлаждающий эффект.
Обращаясь к рисунку 2, представляющему собой вертикальное сечение части башни в первом разрезе, и к
рисунку 4, 9 — это волочильные ролики, а 10 — поперечные опорные балки. На балках 10 опираются блоки
11, которые плотно прилегают к полосе и в значительной степени заполняют пространство между парами
волочильных валков. Блоки 11 состоят из теплоизоляционного материала 12, окруженного корпусом 13 из
жаропрочного металла. Предпочтительно между материалом 12 и корпусом 13, в месте его соединения с
лентой, оставляют зазор I4, в котором размещают электрические нагревательные элементы 15.
Предпочтительно также, чтобы нагревательные элементы были расположены и соединены с выключателями
таким образом, чтобы нагрев у краев ленты можно было регулировать по сравнению с нагревом в центре. Для
уменьшения теплопотерь от волочильных роликов 9, к внутренним сторонам балок 10 прикреплены блоки 16
из изоляционного материала, также находящиеся в корпусах 17, которые плотно прилегают к роликам.
Блоки 18 из изоляционного материала используются для заполнения зазора между блоками 11 и балками 10.
Для минимизации восходящего потока воздуха над блоками 11 установлены перегородки 19, которые
максимально приближены к полосе.
Концы башни облицованы изоляционным материалом, который установлен вокруг валов роликов, как
показано на рисунке 4 (пункт 20). Кроме того, проход воздуха через пространство 21, неизбежно остающееся
вокруг вала подвижного ролика (верхнего ролика, как показано на рисунке 4), предотвращается путем
закрытия этого пространства пластиной 22, установленной на валу ролика и приспособленной для
перемещения вместе с ним в пазах 23 в изоляционном материале.
Благодаря описанной выше конструкции, потери тепла из ленты в первой секции башни, будь то за счет
излучения или конвекции, уменьшаются, и, следовательно, температура ленты снижается медленнее, чем в
башнях, обычно используемых в строительстве. Кроме того, при необходимости, например, при быстрой
вытяжке, снижение температуры может быть замедлено до желаемой степени с помощью показанных
нагревательных элементов 70 или, в качестве альтернативы, с помощью газового нагрева, а также может
регулироваться снижение температуры краевых участков по сравнению с центральной частью.
Во второй секции башен 75 между уровнями 5 и 6 допускается более быстрое падение температуры, но она
все же снижается ниже обычного уровня с помощью перегородок 24 (рисунок 1), которые поворачиваются в
точке 25 и снабжены рычагами и противовесами 80 снаружи башни. Перегородки 24, в положении, показанном
сплошными линиями, закрывают отверстия 26 в портах 27, открытых для наружного воздуха. В положении 85,
показанном пунктирными линиями, они опираются на наклонные пластины 28 и затем позволяют стеклу
осколков стекла проходить через боковые дверцы (не показаны) обычным способом. В промежуточном
положении они обеспечивают прохождение воздуха через отверстия 26 и порты 27, что позволяет
контролировать падение температуры во второй секции.
Для поддержания равномерной температуры по всей полосе стекла потери тепла из краевых участков
уменьшаются за счет блоков изоляционного материала 29 (рисунок 3), прикрепленных к концам башни и

охватывающих края полосы 100. Предпочтительно, чтобы эти блоки были заключены в корпуса из
жаропрочного металла.
Поскольку описанным выше способом падение температуры в полосе по длине башни до уровня 6 было
уменьшено на величину ниже той, которая наблюдается в обычно используемых башнях, скорость
охлаждения в третьей секции предпочтительно должна быть выше обычной, чтобы избежать чрезмерной
высоты башни. Такая более высокая скорость охлаждения i10 допустима, поскольку на уровне 6 полоса
достигла своей нижней температуры отжига.
Для обеспечения более высокой скорости охлаждения в башню вводятся трубы с водяным охлаждением 30
(рисунки 1 и 3). Предпочтительно, чтобы они были согнуты, как показано на рис. 3, и приспособлены для
поворота вокруг своих прямых участков 31, так что их можно было бы расположить либо в положении, в
котором они показаны сплошными линиями на рис. 1, либо в положении, показанном пунктирными линиями,
либо в любом промежуточном положении. Таким образом, центральную часть труб 30 можно приблизить к
полосе или отдалить от нее, и, следовательно, регулировать скорость охлаждения. Блоки 29 для уменьшения
теплопотерь по краям также установлены в третьей секции в таком количестве, которое может оказаться
необходимым для поддержания равномерности температуры 130 418,059 по всей ширине полосы.
Когда в первой части башни стекло поддерживается при высокой температуре с помощью нагревательных
элементов, предпочтительно увеличить тяговое усилие на стекло в этой части, перемещая ролики над этой
частью с несколько большей скоростью, чем ролики в этой части.
Благодаря этому стекло слегка растягивается, и его плоскостность лучше сохраняется. Предпочтительно
между приводом роликов в первой части и приводом роликов, расположенных выше этой части,
устанавливается устройство регулирования скорости, позволяющее получить желаемую разницу скоростей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418060A
[]
: В
PT N T__= _: --- S - FIC AI PATENT iSPE CIFICATION . Дата проведения конвенции (США): 15 апреля 1932
года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1933 года.
(Выделено из № 417 795.) 4185 060 № 15 700/34.
-;Т-. Завершено: октябрь. 12, 1934.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах автоматического отключения или защиты от поражения электрическим током
или относящиеся к ним.
Мы, компания WESTINGHoUSE ELECTnIC AND MANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники 1ALhLH NELSoN STODDAR.D, по адресу: 6744, Penn Avenue, Pittsblargh, Pennsylvania, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно осуществляется.
То же самое должно быть выполнено, и это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрического отключения или защиты и имеет особое отношение
к управлению автоматическими выключателями в системе передачи электроэнергии.
Главная цель настоящего изобретения — создание электрозащитного устройства.
Система, которая должна быть простой, надежной и эффективной в эксплуатации, а также легко и экономично
изготавливаться и устанавливаться, а более конкретной целью является обеспечение такой системы в
системе передачи электроэнергии, позволяющей одновременно срабатывать двум или более автоматическим
выключателям в ответ на заранее определенные условия.
В соответствии с вышеизложенными целями, согласно изобретению, система электрического отключения или
защиты включает в себя множество станций, силовую цепь, соединяющую указанные станции,
автоматический выключатель, предназначенный для подключения силовой цепи к системе электроснабжения
на каждой станции, единую цепь управления, соединяющую станции, генератор на одной станции,
предназначенный для подачи заданной частоты на цепь управления, генератор на другой станции,
предназначенный для подачи заданной другой частоты на цепь управления, и приемные средства,
подключенные к цепи управления, индивидуальные для каждого автоматического выключателя и
реагирующие только на биения, вызванные частотами от указанных генераторов, для управления работой
автоматических выключателей 5Q в случае возникновения определенных условий в силовой цепи.
[Цена 1/-] 4 шиллинга. Система электрического отключения или защиты сконструирована таким образом,
чтобы одновременно отключать и замыкать автоматические выключатели, расположенные на каждом конце
силовой цепи, и указанные генераторы могут включать генераторы колебаний, связанные с каждым из
автоматических выключателей. Генераторы сконструированы таким образом, чтобы подавать на единую цепь
управления и сигнализации, соединяющую подстанции, на которых расположены секционирующие
выключатели, различные частоты, например, 1500 и 2000 циклов в секунду соответственно. Приемники на
каждой из 65 станций настроены на частоту биений между этими двумя генераторами, в данном случае 500
Гц, поэтому они будут находиться под напряжением постоянно, пока оба генератора работают. 70 Могут быть
установлены реле, реагирующие на неисправности в линии электропередачи, которые обеспечивают
постоянную работу генераторов при нормальных условиях в цепи. В случае возникновения неисправности 75,
любое из реле сработает, чтобы остановить работу одного из генераторов, тем самым обесточив оба
приемника и одновременно выключив оба автоматических выключателя, цепи срабатывания которых
управляются приемниками.
В случае необходимости повторного включения автоматических выключателей достаточно инициировать
работу генераторов любым подходящим способом, тем самым активировав приемники на обеих станциях и
вызвав одновременное замыкание автоматических выключателей.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко осуществимым, мы обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение системы электрической
защиты, воплощающей настоящее изобретение, для одновременного срабатывания секционных

автоматических выключателей на конце линии электропередачи, и Рисунок 2 представляет собой
схематическое изображение полной системы управления и учета в 2418060 для линии электропередачи,
включающей настоящее изобретение.
Как показано на рисунке 1, система включает в себя секционирующие автоматические выключатели 71 и 72,
расположенные на концах линии электропередачи, представленной проводниками 73. Автоматические
выключатели 71 и 72 снабжены стандартными катушками отключения 74 и 75 и катушками замыкания 76 и 77,
а также реле управления 78 и 79 соответственно.
Следует понимать, что автоматические выключатели 71 и 72, как правило, расположены на значительном
расстоянии друг от друга и обычно на подстанциях или подобных объектах. Таким образом, цепи, показанные
в левой части чертежа, считаются расположенными на одной станции, а цепи, показанные в правой части, —
на второй станции.
Пунктирными линиями обозначена линия электропередачи 73, соединяющая станции.
Кроме того, для соединения двух станций предусмотрена единая цепь управления и сигнализации,
представленная проводниками 22.
Эта цепь может быть либо постоянно проводящей, либо представлять собой обычную телефонную цепь, в
которой используются обычные трансформаторы, нагрузочные катушки и усилители.
Каждая станция снабжена генераторами колебаний известной конструкции, показанными в целом под
номерами 81 и 82, которые включают в себя индуктивную катушку 11, соединенную в анодной цепи с
трехэлектродной вакуумной лампой 12 и переменным конденсатором 13, с помощью которого частоту
колебаний генератора можно изменять обычным способом. Для нагрева нити накала вакуумной лампы 12 и
для подачи на нее желаемых потенциалов анода и сетки можно использовать любой подходящий источник
тока или источники тока (не показаны). Генераторы 81 и 82 подключены к цепи управления и сигнализации
через изолирующие трансформаторы 21.
Регулируемые конденсаторы 13 этих генераторов настроены таким образом, чтобы генераторы производили
колебания различной частоты, что позволяет получить желаемую частоту биений.
Каждая из станций также снабжена усилителями, показанными в целом под номерами 83 и 84, которые имеют
стандартную и хорошо известную конструкцию и включают в себя второй изолирующий трансформатор 24
для подключения проводников 22 к сетке трехэлектродной вакуумной лампы 25 и 60-анодный трансформатор
-26, подключенный, как показано, к анодной цепи лампы 25. Весь выходной сигнал каждого усилителя 83 или
84 затем подается на первичную обмотку анодного трансформатора 26. Усилители 83 и 84 сконструированы
таким образом, чтобы подавать любые усиленные ими частоты на фильтрующие цепи, состоящие из
индуктивной катушки 29 и переменного конденсатора 30, которые соединены последовательно со вторичной
обмоткой анодного трансформатора 26. 70 Как станет ясно, конденсатор 30 можно настроить таким образом,
чтобы через фильтрующую цепь проходила только заданная частота, а все остальные частоты исключались.
75 Приёмники, обозначенные в целом цифрами 85 и 86, предусмотрены и соединены, соответственно, через
указанные выше фильтрующие цепи и анодные трансформаторы 26 с усилителями 83 и 84.
80 Каждый приемник 85 или 86 включает в себя трехэлектродную вакуумную лампу 33, сетка которой, как
показано на рисунке, соединена обычным способом с соответствующей фильтрующей цепью, и приемное
реле 34, подключенное к анодной цепи 85 вакуумной лампы 33.
Для обеспечения нормальной работы генераторов 81 и 82 в условиях работы линии электропередачи
установлены управляющие реле 87 и 88, которые подают отрицательное напряжение на сетку вакуумных
ламп 12 этих генераторов.
Реле 87 и 88 поддерживаются в активном состоянии во время нормальной работы линии электропередачи с
помощью силовых реле с замыканием контактов, обозначенных в целом цифрами 89 и 90, которые
подключены к линии электропередачи через обычные трансформаторы тока и напряжения.

В нормальных условиях эксплуатации 100 контактов этих реле замыкаются, что приводит к срабатыванию
управляющих реле 87 и 88 соответственно.
В нормальных условиях эксплуатации будет наблюдаться срабатывание реле 34 приемников 85 и 86, что
приведет к срабатыванию реле управления автоматическими выключателями 92 и 93.
Реле 92 и 93 снабжены контактами, которые предназначены для подключения 110 красных индикаторных
лампочек 94 и 95 к соответствующему источнику тока для индикации замыкания автоматических
выключателей 71 и 72, а также для подключения зеленых индикаторных лампочек 96 и 97 к источнику тока
для индикации размыкания автоматических выключателей. Для запуска работы генераторов 81 и 82 с целью
замыкания автоматических выключателей 71 и 72 предусмотрены управляющие переключатели 98 и 99,
которые расположены таким образом, чтобы замыкать контакты силовых реле 89 и 90. Хотя были показаны
управляемые вручную кнопочные переключатели 98 и 99 в качестве средства запуска работы генераторов 81
и 82, легко понять, что могут быть выполнены соответствующие соединения для автоматического запуска
работы одного или другого из генераторов 81 и 82 с целью замыкания автоматических выключателей 71 и 72.
Также станет очевидным, что на обеих станциях могут быть предусмотрены соответствующие средства
повторного включения для автоматического запуска работы обоих генераторов по истечении заданного
времени после прекращения их работы.
В процессе работы кнопочные переключатели 98 и 99 замыкаются, тем самым активируя реле 87 и 88 и
запуская работу генераторов 81 и 82. Частота биений, возникающая в результате работы генераторов 81 и 82,
служит для включения реле 34 приемников 85 и 86, которые реагируют на частоту биений, создаваемую этими
генераторами. Срабатывание реле 34 приводит к срабатыванию управляющих реле автоматического
выключателя 92 и 93, которые, в свою очередь, активируют исполнительные реле 78 и 79.
Включение исполнительных реле 78 и 79 приводит к включению катушек замыкания 76 и 77, которые,
соответственно, переводят автоматические выключатели 71 и 72 в замкнутое положение.
Когда линия электропередачи, представленная проводниками 73, находится под напряжением при замыкании
автоматических выключателей 71 и 72, срабатывают силовые реле 89 и 90, замыкая свои контактные
элементы и создавая удерживающую цепь для срабатывания реле 87 и 88. После этого можно отпустить
кнопки 98 и 99, и система перейдет в нормальный режим работы.
В случае возникновения неисправности на линии электропередачи, приводящей к срабатыванию одного из
силовых реле 89 и 90, работа одного из генераторов 81 или 82 будет приостановлена, в результате чего
биение частоты, возникшее в результате подачи двух частот на цепи управления и сигнализации,
прекратится, и реле 34 приемников 85 и 86 будут одновременно обесточены.
Ослабление реле 34 приводит к одновременному ослаблению реле управления автоматическими
выключателями 92 и 93, тем самым замыкая цепь для включения катушек отключения 74 и 75 автоматических
выключателей 71 и 72. Затем одновременно срабатывают автоматические выключатели 71 и 72, тем самым
очищая линию электропередачи и предотвращая дальнейший поток электроэнергии в поврежденный участок
с любого из концов.
Для повторного включения автоматических выключателей 71 и 72 кнопки 98 и 99 снова замыкаются, и
описанный выше цикл работы повторяется.
В целях предотвращения срабатывания автоматических выключателей 71 и 72 в случае выхода из строя
любой из вакуумных ламп 12 генераторов 81 и 82, в каждом из этих генераторов может быть предусмотрена
дополнительная лампа, работающая параллельно с лампой, уже находящейся в цепи. В систему может быть
включена любая из стандартных систем сигнализации, чтобы уведомить оператора о неисправности трубки.
Вероятность срабатывания автоматических выключателей из-за неисправности подключенной параллельно
дополнительной трубки крайне мала. 75 Диаграмма, показанная на рисунке 2 чертежей, представляет собой
схематическое изображение применения настоящего изобретения к системе передачи электроэнергии,
включающей электростанцию и офис под номером 80 «0», подстанцию под номером «1» и подстанцию под

номером «2», которые соединены между собой кольцевой линией электропередачи.
Как описано выше, между каждой из подстанций установлены секционирующие автоматические выключатели
для отключения любой части линии электропередачи от любой другой части в случае неисправности в этой
конкретной части. Кроме того, на каждой подстанции установлены автоматические выключатели, управление
которыми осуществляется с помощью соответствующего контрольного оборудования, расположенного на
каждой подстанции и в офисе. 95 Кроме того, схематически показано, что на каждой из подстанций
установлены системы учета, а в офисе показаны приемные устройства, индивидуальные для каждой системы
учета на подстанциях. 100 На рисунке показана единая цепь управления и сигнализации, соединяющая
станции между собой.
Данная схема управления и сигнализации может представлять собой стандартную телефонную цепь,
проложенную через обычные телефонные станции. Однако это может быть и специальная схема,
разработанная именно для этой цели. Следует понимать, однако, что эта схема образует единую цепь
управления и сигнализации, простирающуюся на... 10 между всеми станциями, и что колебания различных
частот могут передаваться по нему известным способом.
Система учета, показанная на рисунке 2 (115), полностью описана в описании патента № 115.
10,978/33 (Серийный номер 417795), а системы диспетчерского управления 1 и 2, расположенные в офисе и
на подстанциях, [20 подробно описаны в Техническом задании
Патент № 15699134; система управления, обозначенная цифрами 0-2, 1-0 и 2-0, представляет собой систему,
описанную выше со ссылкой на рисунок 1 прилагаемых чертежей.
Совершенно очевидно, что система, схематически показанная на рисунке 2, может быть легко расширена; для
этого необходимо лишь обеспечить достаточное количество различных частот для каждой функции, которой
она должна управлять.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418061A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - -
: '! --'-| 'i-- - - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 70, 1933. № 4128/33.

Слева полностью: февраль. 72, 1934.
418,061 Завершено: октябрь. 10, 1934.
т! I. Предварительная спецификация.
Усовершенствования в производстве гербицидных препаратов.
Я, Джеймс Йейт Джоансон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне
сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: для уничтожения сорняков уже предлагалось использовать соли тяжелых металлов, например,
сульфат железа, которые рассыпаются на уничтожаемые растения. Однако этот метод не нашел
практического применения, вероятно, из-за того, что кристаллические соединения тяжелых металлов не
остаются на листьях уничтожаемых растений, а оседают на почву и, таким образом, не могут воздействовать
на сорняки.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что препараты для уничтожения сорняков, не имеющие
вышеупомянутого недостатка, получают путем тщательного смешивания растворимой в воде соли тяжелого
металла с хлоридом аммония. В качестве солей тяжелых металлов, пригодных для целей настоящего
изобретения, можно привести, например, водорастворимые соли меди, железа, никеля, кобальта, ртути и
цинка. Среди них особую ценность представляют соли меди и железа. Указанные соли тяжелых металлов
могут использоваться как в полностью или частично обезвоженном состоянии, так и в виде растворов,
содержащих обычное количество кристаллизационной воды. В препаратах, разработанных в соответствии с
настоящим изобретением, не только соли тяжелых металлов, но и хлорид аммония оказывают вредное
воздействие на сорняки, особенно при применении препаратов в виде очень мелких порошков или водных
растворов.
Преимущество этих препаратов заключается в том, что они также способны обеспечивать почву и ценные
растения азотом, не повреждая их.
Препараты, полученные в соответствии с настоящим изобретением, могут быть легко получены в виде сухих,
как пыль, веществ. При необходимости их можно измельчить в порошок в соответствующих мельницах.
При рассыпании препарата по полю мелкие частицы прочно прилипают к сорнякам, которые необходимо
уничтожить, и, таким образом, оказывают на них очень сильное воздействие. Для улучшения способности
препаратов к хранению могут быть добавлены кизельгур, активированный уголь, мелкоизмельченный уголь,
каолин, жженый гипс или высушенная глина. Для усиления удобрительного действия препаратов на ценные
растения может быть целесообразно добавить к ним другие удобрительные соли, особенно такие, которые
содержат азот в форме, в которой он легко и быстро усваивается растениями. Добавление таких других солей
также может улучшить способность препаратов, полученных в соответствии с настоящим изобретением, к
хранению. Например, в случае препарата, состоящего из сульфата железа и хлорида аммония, может быть
целесообразно добавить некоторое количество сульфата аммония и, соответственно, уменьшить количество
присутствующего хлорида аммония. Для предотвращения чрезмерного закисления почвы вследствие
применения гербицидов может быть целесообразно также добавить такие вещества, как карбонат кальция.
Если к препаратам добавить 80 необходимых веществ, способных уничтожать вредителей, их также можно
использовать.
Количество солей тяжелых металлов, используемых в сочетании с определенным количеством хлорида
аммония, может варьироваться в широких пределах. Они зависят, с одной стороны, от эффективности соли
тяжелого металла, используемой для уничтожения сорняков, а с другой стороны, также от количества азота,
которое может быть внесено в почву в виде хлорида аммония.

Необходимо также учитывать стабильность препаратов при хранении. Например, при использовании
сульфата меди, который может применяться как в обычной гидратированной форме, так и в обезвоженном
состоянии, следует использовать не менее 5% по весу хлорида аммония, предпочтительно от 5 до 10%. Таким
образом, очень подходящими смесями j00 являются смеси, содержащие от 2 до 15 частей гидратированного
сульфата меди, от 40 до 98 частей хлорида аммония и, при необходимости, от 4 до 40 частей известняка,
гипса, кизельгура или кремнистых остатков. t05 В случае сульфата железа, который предпочтительно
используется в форме, содержащей только одну молекулу кристаллизационной воды на молекулу безводной
соли, поскольку в противном случае получаются нестабильные смеси, наиболее целесообразно использовать
из.
-30-50 процентов сульфата железа в расчете на вес готовой смеси. Такие смеси могут состоять, например, из
10–75 частей 10 сульфата железа, содержащего только одну молекулу кристаллизационной воды; от 10 до 90
частей хлорида аммония и до 40 частей известняка, гипса, кизельгура или кремнистых остатков. При желании
часть хлорида аммония можно заменить другой азотсодержащей солью, такой как сульфат аммония или
нитрат натрия.
Как уже отмечалось, часто целесообразно удалять из солей тяжелых металлов часть или всю
кристаллизационную воду. Это может быть достигнуто путем термической обработки солей тяжелых
металлов, в результате которой удаляется кристаллизационная вода, или путем образования солей
непосредственно в состоянии, свободном от кристаллизационной воды или содержащем ее мало, например,
путем отделения их от растворов в присутствии дегидратирующих агентов, таких как концентрированные
кислоты, или путем объединения компонентов, образующих указанные соли, в отсутствие такого количества
воды, которое было бы достаточным для образования кристаллов, богатых кристаллизационной водой. Соли
тяжелых металлов также могут быть получены в твердом состоянии вместе с хлоридом аммония, например,
путем выпаривания водных растворов, содержащих обе соли. Смеси солей тяжелых металлов с хлоридом
аммония также могут быть получены путем объединения компонентов каждой соли в условиях, при которых
происходит образование соли.
Вместо солей тяжелых металлов или в дополнение к ним могут использоваться гидроксиды или оксиды
тяжелых металлов, особенно те, которые были получены при максимально низких температурах.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу настоящего изобретения, которое,
однако, не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Насыщенный водный раствор сульфата железа нагревают до температуры от 70 до 80 градусов Цельсия.
Выпадает в осадок сульфат железа, содержащий лишь одну молекулярную долю кристаллизационной воды.
Затем эту соль мелко измельчают и тщательно смешивают с мелким хлоридом аммония, равным ее
собственному весу. Получается порошок, который легко рассыпать и который очень хорошо подходит для
уничтожения сорняков, таких как дикая горчица или дикая редька.
Действие этого препарата против дикой горчицы и дикой редьки показано в следующей таблице, в которой его
действие 70 сравнивается с действием ретуда цианамида кальция. В экспериментах, указанных в этой
таблице, растения дикой горчицы и дикой редьки стали довольно сильными вследствие дождливой погоды 75,
когда проводилось лечение.
Необработанный цианамид кальция NH4Cl + FeSO4. H2O 1: 1 килограмм на гектар.
Количество цветущих растений дикой горчицы и дикой редьки на площади -4 квадратных метра почвы.
Эксперимент № 1.
842 199 Эксперимент № 2.

1172 4O V 174 Еще более подходящим может быть состав, включающий 23 части хлорида аммония, 26,4
части сульфата аммония, 27,8 частей сульфата железа(II) с 1 молекулой кристаллизационной воды и 22,8
частей известняка.
Подобную смесь можно получить, вводя сульфат железа и известняк при температуре 80 градусов Цельсия в
расплав, состоящий из хлорида аммония, сульфата аммония и нескольких процентов воды, фильтруя
солевую смесь, высушивая и измельчая ее, или же измельчая смесь сухих компонентов. 105 ПРИМЕР 2.
Смесь готовят из 83 частей хлорида аммония, 5 частей безводного сульфата меди и, при необходимости, 12
частей известняка. Полученный препарат можно использовать способом, описанным в Примере 1, для
уничтожения сорняков, таких как дикая горчица.
ПРИМЕР 3.
83 Части хлорида аммония, 12 115 частей молотого известняка и 5 частей сульфата меди (CuSO4·5H12O)
смешивают с водой до получения пасты и тщательно перемешивают. Смесь сушат при 120 градусах Цельсия
и измельчают до тех пор, пока размер частиц не достигнет 0,3 миллиметра. Данный продукт может
применяться в количестве 175 килограммов на гектар, что соответствует 35 килограммам азота. - 2 418,061
418,061 ПРИМЕР 4.
Часть сульфата железа (FeSO) смешивают с 25 частями нитрата натрия и 25 частями хлорида аммония,
после чего массу тщательно измельчают.
ПРИМЕР 5.
частей хлорида аммония, 50 ПРИМЕР 6.
62.5 Части хлорида аммония и части сульфата меди (CuSO·5HO) смешивают с 20 частями воды до
получения пасты, после чего добавляют 32,5 части бурого угля. Массу тщательно перемешивают, сушат при
температуре около 100 градусов Цельсия до тех пор, пока размер частиц не достигнет 0,25 миллиметра.
Часть кизельгура и 5 частей сульфата меди (CuSO·5HO) превращены в... Дата: 10 февраля 1933 года.
пасту с водой и тщательно перемешать. Дж. Й. и Г. У. Джонсон. Смесь высушивают при 120 градусах Цельсия
(47), Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2, и измельчают. Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве гербицидных препаратов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщили из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellsehaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Для уничтожения сорняков уже предлагалось использовать соли тяжелых металлов, например, сульфат
железа, которые рассыпаются на уничтожаемые растения. Однако этот метод не нашел практического
применения, вероятно, из-за того, что кристаллические соединения тяжелых металлов не остаются на листьях
уничтожаемых растений, а оседают на почву и, следовательно, не могут воздействовать на сорняки.
3Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что препараты для уничтожения сорняков, не имеющие
вышеупомянутого недостатка, получают путем тщательного смешивания растворимой в воде соли тяжелого
металла с хлоридом аммония в количестве не менее 20 процентов по весу от готовой смеси.
В качестве солей тяжелых металлов, пригодных для целей настоящего изобретения, можно рассматривать,
например, водорастворимые соли меди, железа, никеля, кобальта, ртути (за исключением сложных
органических соединений ртути) и цинка. Среди них особую ценность представляют соли CO(II) и железа.

Указанные соли тяжелых металлов могут использоваться либо в полностью или частично обезвоженном
состоянии, либо в содержащем обычное количество кристаллизационной воды. В препаратах, созданных в
соответствии с настоящим изобретением, не только соли тяжелых металлов, но и хлорид аммония оказывают
вредное воздействие на сорняки, особенно когда препараты применяются в виде очень мелких порошков или
водных растворов. 70 Преимущество этих препаратов заключается в том, что они также способны
обеспечивать почву и ценные растения азотом, не повреждая их.
Препараты, полученные в соответствии с настоящим изобретением, могут быть без труда получены в виде
сухих, как пыль, веществ. При необходимости их можно измельчить в порошок в соответствующих мельницах.
Когда препараты рассыпают по полю, мелкие частицы прочно прилипают к сорнякам, которые необходимо
уничтожить, и, таким образом, оказывают на них очень сильное воздействие. Для улучшения способности
препаратов к хранению могут быть добавлены кизельгур, активированный уголь, мелкоизмельченный уголь,
каолин, обожженный гипс или высушенная глина. Для усиления удобрительного действия препаратов на
ценные растения может быть целесообразно добавить к препаратам другие удобрения 90, особенно такие,
которые содержат азот в форме, в которой он легко и быстро усваивается растениями. Добавление таких
других солей o5 также может улучшить способность препаратов, полученных в соответствии с настоящим
изобретением, к хранению. Например, в случае препарата, состоящего из сульфата железа и хлорида
аммония 100, может быть целесообразно добавить некоторое количество сульфата аммония и,
соответственно, уменьшить количество присутствующего хлорида аммония. Для предотвращения
чрезмерного закисления почвы вследствие применения гербицидов может быть целесообразно также
добавить такие вещества, как карбонат кальция.
При необходимости в препараты можно также добавлять вещества, способные уничтожать вредителей.
Количество солей тяжелых металлов, используемых в сочетании с определенным количеством хлорида
аммония, может варьироваться в широких пределах. Они зависят, с одной стороны, от эффективности соли
тяжелого металла, используемой для уничтожения сорняков, а с другой стороны, также от количества азота,
которое может быть внесено в почву в виде хлорида аммония.
Необходимо также учитывать стабильность препаратов при хранении. Например, очень подходящими
смесями являются те, которые содержат от 2 до 15 частей гидратированного сульфата меди, от 40 до 98
частей хлорида аммония, а при необходимости от 4 до 40 частей известняка, гипса, кизельгура или
кремнистых остатков.
Сульфат меди также может использоваться в обезвоженном состоянии. Особенно подходят смеси,
содержащие сульфат меди в количестве от 5 до 10 процентов от массы хлорида аммония. В случае сульфата
железа, который предпочтительно используется в форме, содержащей только одну молекулу
кристаллизационной воды на молекулу безводной соли, поскольку в противном случае получаются
нестабильные смеси, смеси могут состоять, например, из 10–75 частей сульфата железа, содержащего
только одну молекулу кристаллизационной воды, от 10 до 90 частей хлорида аммония и до 40 частей
известняка, гипса, кизельгура или кремнеземных остатков. Предпочтительно использовать смеси,
содержащие от 30 до 50 процентов сульфата железа в расчете на вес готовой смеси.
При желании часть хлорида аммония можно заменить другой азотсодержащей солью, например, сульфатом
аммония или нитратом натрия; однако в гербицидных препаратах должно присутствовать не менее 20%
хлорида аммония по весу.
Как уже отмечалось, часто целесообразно удалять из солей тяжелых металлов часть или всю
кристаллизационную воду. Это может быть достигнуто путем термической обработки солей тяжелых
металлов, в результате которой удаляется кристаллизационная вода, или путем образования солей
непосредственно в состоянии, свободном от кристаллизационной воды или содержащем ее мало, например,
путем отделения их от растворов в присутствии дегидратирующих агентов, таких как концентрированные
кислоты, или путем объединения компонентов, образующих указанные соли, в отсутствие такого количества
Соседние файлы в папке патенты
