Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10971
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418149A
[]
Я, Джобн Роджерс, проживающий по адресу: Бат-стрит, 23,
Бирмингем, Уорикшир, Англия, Англия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Мое изобретение относится к самооткрывающимся откидным ружьям без курка и имеет своей целью
усовершенствование способа сжатия главной пружины при закрытии ружья.
Для сжатия главной пружины замков я предусматриваю рычаг или рычаги, шарнирно закрепленные в
механизме, так что они могут свободно перемещаться вверх и вниз, совершая колебательные движения.
Один конец рычага выступает через грани вблизи соединительного конца, когда ружье открыто, так что при
закрытии ружья этот конец рычага нажимается, а другой конец 18,149 поднимается и воздействует через
промежуточный рычаг, взводя замок и приводя главную пружину в сжатие.
Замки возвращаются в исходное положение благодаря прорезям в их молоточках; оба конца главной пружины
входят в зацепление с молоточками в этих прорезях.
Указанные молоточки имеют две части, одна длиннее другой; следовательно, более длинная часть замка,
приводимая в действие давлением главной пружины, будет возвращаться в исходное положение, поскольку
главная пружина будет обладать большей силой воздействия на более длинную часть паза молоточка.
Датировано 26 апреля 1933 года.
ДЖОН РОДЖЕРС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стрелковому оружию с откидным стволом или связанные с ним.
Я, Джон Роджерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бат-стрит, 23, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в откидных малокалиберных
ружьях без курка, в которых главная пружина установлена на пружинном держателе, шарнирно закрепленном
в задней части затворной пластины, и в которых курок приводится в действие одним из рычагов главной
пружины при открытии ружья, а главная пружина сжимается при закрытии ружья с помощью рычага сжатия,
шарнирно закрепленного между его концами и расположенного таким образом, что один конец приводится в
действие при закрытии ружья, а другой конец приводит в действие пружинный держатель.
Согласно настоящему изобретению, рычаг компрессора шарнирно установлен между своими концами в
отверстии или углублении замка на боковой стороне «затвора», закрытой запорной пластиной, и имеет
закругленный носик на переднем конце, который, когда огнестрельное оружие открыто, проходит через
прорезь в плоской поверхности в непосредственной близости от соединения в затворе, а край этого носика,
когда огнестрельное оружие закрыто, прижимается вниз, чтобы лежать заподлицо с плоской поверхностью, а
задний конец рычага компрессора входит в зацепление с носиком на главном пружинном держателе,
шарнирно закрепленном сзади запорной пластины. Основной пружинный механизм также управляется
закрепленной на нем пружиной.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, можно обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез затвора,
сконструированного в соответствии с данным изобретением, причем детали показаны в положении, когда
ружье открыто и до сжатия главной пружины.
На рисунке 2 показан боковой вид основной пружины и держателя основной пружины, а на рисунке 3 —
перспективный вид отсоединенной основной пружины.
Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, «затвор» 1 имеет рычаг компрессора 2a,
шарнирно закрепленный между своими концами в отверстии или углублении 3 на боковой стороне «затвора»,
причем такое углубление закрывается обычным способом запорной пластиной 4. Рычаг 2а непосредственно
воздействует на ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Дата подачи заявления: 27 апреля 1933 года. № 12241/33. 41 Фотография слева: 13 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 19, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к откидным малым осям.
418,149 ... пружинный держатель икини 18 поворачивается к задней части запорной пластины. Основная
пружина 19 имеет шарнир 20, с помощью которого она крепится к несущей конструкции. Конечности 21 и 22
имеют выступы 23 и 24, которые проходят через паз 25 в держателе.
Конец 26 плеча 21 входит в зацепление с углублением 27 в молотке 12а. К держателю прикреплена пружина
28, свободный конец которой опирается на пружину 29, управляющую шепталом 15a. Когда ружье
открывается, эта пружина 28 перемещает пружинный держатель 18 против часовой стрелки, и это
поворачивает курок 12a']обратно в изогнутое положение благодаря зацеплению конца 26 с нижней частью
углубления 27 в курке.
Пружина 28, опирающаяся на вал 29, позволяет удерживать эти пружины в натяжении, и по мере того, как
свободный конец пружины 28 опирается на пружину 29 позади оси вращения держателя пружины, держатель
пружины стремится перемещаться против часовой стрелки. Шлиц 15a входит в зацепление с плечом 5b и
удерживает молоток в согнутом положении, как показано на рисунке 1. В этом положении передний конец или
носик 16а рычага 2а, имеющий изогнутую форму, выступает над плоской поверхностью 17 через паз в
механизме в непосредственной близости от шарнира механизма. Когда ружье закрыто, конец 16a рычага 2a
опускается до уровня плоской поверхности 17, что приводит к повороту затворной рамы 18 вверх, тем самым
сжимая рычаг 22 главной пружины и заставляя конец 26 главной пружины оказывать полное давление на
курок 12a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
t 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 мая 1933 года. № 12,575/33.
Фотография слева: 1 мая 1934 года.
418,150 ry _./ fA' l. Завершено: октябрь. 19, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процесса мерсеризации хлопчатобумажных нитей или волокон или связанное с ним.
Я, Джеймс Эс Фр. Эденик Копли, из Уинни Бэнк, Тонгсбридж, недалеко от Хаддерсфилда, в графстве
Йоркшир, британец.
В связи с этим, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к производству блестящих мерсеризованных одинарных хлопковых нитей или рыхлых
хлопковых волокон и имеет своей целью предложить усовершенствованный способ обработки, благодаря
которому, помимо прочих преимуществ, будет достигнут улучшенный блеск.
Для придания хлопчатобумажным нитям хорошего блеска при мерсеризации необходимо, чтобы нити были
сильно растянуты во время или после воздействия мерсеризующего агента и предпочтительно оставались в
растянутом состоянии до тех пор, пока мерсеризующий агент, обладающий сильным усадочным действием,
не будет удален.
Для получения блестящей одинарной нити было предложено взять хлопчатобумажную ровницу и скрутить ее
таким образом, чтобы она выдерживала натяжение, необходимое для мерсеризации; затем скрученную
ровницу мерсеризуют, а после мерсеризации раскручивают и прядут в пряжу.
Мягкие или слегка скрученные мерсеризованные нити обладают лучшим блеском, чем жесткие скрученные
нити, а одинарные мерсеризованные нити не демонстрируют такого насыщенного блеска, как двуслойные или
многослойные нити. Одна из причин этого заключается в том, что при скручивании двух или более отдельных
нитей второе скручивание обычно происходит в противоположном направлении по отношению к первому, что
приводит к тому, что волокна располагаются ближе к оси нити и, следовательно, более эффективно
подвергаются воздействию процесса растяжения.
Вторая причина, по которой одинарная нить не так блестит, заключается в том, что для того, чтобы пряжа
могла противостоять натяжению, возникающему во время мерсеризации, в нее необходимо вкрутить больше
нити, чем требуется для достижения наилучшего блеска.
Согласно моему изобретению, я беру одну или несколько хлопковых ровниц или, предпочтительно, лент
(которые состоят из хлопковых волокон, расположенных более или менее параллельно друг другу) и
скручиваю ленту или ленты до соответствующей степени. Затем я складываю две или более таких скрученных
полоски вдвое, скручивая их вместе, предпочтительно в направлении, противоположном первому
скручиванию. В результате получается чрезвычайно толстая двуслойная пряжа, достаточно прочная, чтобы
выдерживать натяжение, необходимое для мерсеризации, но в которой степень скручивания не превышает
той, которая необходима для получения наилучшего блеска.
Затем эта толстая двухслойная пряжа подвергается мерсеризации.
Мерсеризованную пряжу можно измельчить или расчесать, чтобы получить рыхлые волокна в подходящей
для прядения форме, или же ее можно раскрутить, а полученную ленту вытянуть и спрясть в обычную пряжу.
Лента намного толще ровницы, и для связывания волокон требуется меньшее количество витков на дюйм.
Четвертое преимущество толстой двухслойной пряжи, обусловленное тем, что двойной или второй виток в
значительной степени нейтрализует первый виток, заключается в том, что пряжу можно легко распутать на
рыхлые волокна с помощью разрыхлительной или чесальной машины, без необходимости предварительного
раскручивания.
Волокна, полученные из толстой двуслойной пряжи согласно изобретению, более прямые, блестящие и менее
деформированные, чем волокна, полученные из ранее скрученной ровницы.
Дата: 29 апреля 1933 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Ладдерсфилд.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процесса мерсеризации хлопчатобумажных нитей или волокон или связанное с ним.
Я, Джеймс Фредерик Копли, из Уинм Субъект, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано в графстве Йоркшир, в частности, [Цена 1/-] -, TU .1- --.
- -I k.
2
418,150 Это подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Изобретение относится к производству блестящих мерсеризованных одинарных хлопковых нитей или рыхлых
хлопковых волокон и имеет своей целью предложить усовершенствованный способ обработки, благодаря
которому, помимо прочих преимуществ, будет достигнут улучшенный блеск.
Для придания хлопчатобумажным нитям хорошего блеска при мерсеризации необходимо, чтобы нити были
сильно растянуты во время или после воздействия мерсеризующего агента и предпочтительно оставались в
растянутом состоянии до тех пор, пока не будет удален мерсеризующий агент, обладающий сильным
усадочным действием.
Для получения блестящей одинарной нити было предложено взять хлопчатобумажную ровницу и скрутить ее
таким образом, чтобы она выдерживала натяжение, необходимое для мерсеризации; затем скрученную
ровницу мерсеризуют, а после мерсеризации раскручивают и прядут в пряжу.
Мягкие или слегка скрученные мерсеризованные нити обладают лучшим блеском, чем жестко скрученные и
одинарные нити, — при мерсеризации они не так ярко блестят, как двухслойные или многослойные нити.
Одна из причин этого заключается в том, что при скручивании двух или более одинарных нитей второе
скручивание обычно происходит в противоположном направлении по отношению к первому, что приводит к
тому, что волокна располагаются ближе к оси нити и, следовательно, более эффективно подвергаются
растяжению.
Вторая причина, по которой одинарная нить не такая блестящая, заключается в том, что для того, чтобы
пряжа могла противостоять натяжению, возникающему во время мерсеризации, в нее необходимо вкрутить
больше нити, чем требуется для достижения наилучшего блеска.
Согласно моему изобретению, я беру одну или несколько хлопковых ровниц или, предпочтительно, лент
(которые состоят из хлопковых волокон, расположенных более или менее параллельно друг другу) и
скручиваю ленту или ленты до соответствующей степени, как показано в приведенном ниже примере.
Затем я скручиваю две или более таких скрученных лент вдвое, скручивая их вместе, как показано в
приведенном ниже примере, предпочтительно в направлении, противоположном первому скручиванию. В
результате получается чрезвычайно толстая двуслойная пряжа, достаточно прочная, чтобы выдерживать
натяжение, необходимое для мерсеризации, но в которой степень скручивания не превышает ту, которая
необходима для получения наилучшего блеска. Затем эта толстая двуслойная пряжа подвергается
мерсеризации.
Например, толстая двухслойная пряжа может весить приблизительно 0,5 унции на ярд, а каждая отдельная
составляющая такой пряжи имеет скрутку приблизительно 1 виток на дюйм. При двукратном скручивании в
обратном направлении по отношению к первому витку, полученная двукратная пряжа будет иметь от 0,6 до
0,75 витков на дюйм. Приведенный пример оказывается вполне удовлетворительным на практике, но я не
хочу ограничиваться только им, поскольку величина скручивания может несколько отличаться от приведенных
значений. Точное количество скручивания, которое обеспечит наилучший блеск любому материалу, будет
приблизительно соответствовать заданному значению, но эксперимент может показать целесообразность
небольшого изменения величины скручивания.
Мерсеризованную пряжу можно измельчить или расчесать, чтобы получить рыхлые волокна в подходящей
для прядения форме, или же ее можно раскрутить, а полученную ленту вытянуть и спрясть в обычную пряжу.
Лента намного толще ровницы, и для связывания волокон требуется меньшее количество витков на дюйм.
Еще одно преимущество толстой двухслойной пряжи, обусловленное тем, что двойная или вторая скрутка в
значительной степени нейтрализует первую, заключается в том, что пряжу можно легко распутать в рыхлые
волокна с помощью разрыхлительной или чесальной машины, без необходимости предварительного
раскручивания.
Волокна, полученные из толстой двуслойной пряжи согласно изобретению, на 95% прямее, блестящее и
менее деформированы, чем волокна, полученные из ранее скрученной ровницы.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418151A
[]
1. Р
р И-И - и -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 мая 1933 года. № 72,788/33.
Слева направо: 17 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 79, 1934.
СПЕЦИФИКАЦИЯ IROVISIONAL.
418,151 Усовершенствования, относящиеся к машинам для формования пластичных материалов и подобных
им веществ.
Я, Уильям Ангус Холл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Келоуна, Дарем-роуд, Гейтсхед,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
машинам для формования теста и подобных пластичных веществ и, в частности, к машинам для формования
теста, включающим вращающееся фланцевое колесо или барабан и взаимодействующий корпус или
рифленый формовочный кожух или желоб, между которыми обрабатываются или отрезаются от массы куски
или комки теста, которые затем придают им округлую или другую желаемую форму.
Целью изобретения является создание, и, соответственно, оно включает в себя формовочную машину
вышеупомянутого типа, в целом улучшенной формы, которая будет описана ниже.
Изобретение включает в себя тестоформовочную машину, важной особенностью которой является
вращающееся фланцевое колесо или барабан, снабженный фланцами, которые относительно регулируются в
поперечном направлении, то есть в осевом направлении, что позволяет обрабатывать и формовать в
требуемую форму куски или комки теста или другого пластичного материала различных размеров.
Предпочтительно, чтобы усовершенствованная машина также была снабжена кожухом, защитным
ограждением или желобом, включающим секции, относительно регулируемые в поперечном направлении, что
позволяет изменять ширину указанного кожуха, защитного ограждения или желоба в соответствии с
вышеупомянутыми фланцами.
Любой из фланцев может регулироваться в осевом направлении на колесе или барабане относительно
другого, и для осуществления такой регулировки могут быть предусмотрены любые подходящие средства. В
предпочтительном варианте осуществления изобретения оба фланца регулируются указанным выше
способом, и предусмотрены средства, позволяющие регулировать оба фланца одновременно.
Удобное регулировочное устройство включает в себя множество винтов, проходящих аксиально через
барабан и взаимодействующих с соответствующими резьбовыми элементами на одном или каждом фланце в
зависимости от того, регулируется ли один или оба фланца. Когда оба фланца регулируются, предусмотрены
винты [Цена 1/-] с правой и левой резьбой для взаимодействия с соответствующими элементами на фланцах,
а также средства, общие для всех винтов, для их одновременного вращения с целью осуществления
необходимой регулировки фланцев. Согласно одному из вариантов конструкции, на конце каждого винта
установлено 60 зубчатое колесо, и вокруг него натянута цепь, так что при вращении одного из винтов
одновременно вращается другой или другие винты, а фланцы 65 раздвигаются или сближаются в
зависимости от направления вращения винтов. Удобно, что в вращающемся колесе или барабане 70
расположены три винта, равномерно распределенные по углу, а фланцы снабжены соответствующими
винтовыми элементами.
Один или каждый из винтов снабжен квадратным концом или имеет иное крепление для использования
ключа, гаечного ключа, монтировки или других средств для затягивания винтов.
Основная цель состоит в использовании усовершенствованного формовочного колеса или барабана в
тестоформовочной машине в сочетании с прижимными валками для придания округлым или формованным
изделиям дискообразной формы, например, для изготовления кексов, пирожных и тому подобного.
В одном из вариантов конструкции прижимные ролики 8 расположены под вращающимся формовочным
колесом или барабаном, а кожух или рифленый защитный кожух, взаимодействующий с колесом или
барабаном в процессе формования или придания формы, направляет отформованные или сформированные
детали к указанным роликам. Напротив выхода из корпуса или защитного кожуха предусмотрен
соответствующий упор, чтобы предотвратить перемещение деталей мимо роликов 95 колесом или барабаном
после выхода из корпуса или защитного кожуха. Ролики могут быть установлены с возможностью регулировки
относительного положения, что позволяет производить сплющенные детали различной толщины. 100 Как
следует из названия, кожух или защитная решетка имеет сегментную форму и расположена практически
концентрично с колесом или барабаном таким образом, чтобы охватывать его периферию на части его
окружности, например, от верха до низа колеса или барабана, когда указанные ролики расположены под
колесом или барабаном. Предпочтительно, корпус или защитная решетка устанавливаются на шарнирном
креплении, позволяющем поворачивать их из рабочего положения в нерабочее для доступа внутрь с целью
очистки и других целей.
Для фиксации корпуса или защитного кожуха в рабочем положении предусмотрены соответствующие
крепежные средства, например, болт, шарнирно закрепленный на корпусе, и гайка с ручным приводом для
зацепления с раздвоенным выступом на раме машины. Этот тип крепления может использоваться для
регулировки корпуса или защитного кожуха относительно периферии колеса или барабана, то есть для
перемещения его внутрь или наружу между фланцами.
Предпочтительно использовать конвейерную ленту или ленточный конвейер для приема прессованных
заготовок с колеса, барабана или валков (если таковые имеются) и их транспортировки, например, к столу или
другому месту, с которого их можно удобно собрать для дальнейшей обработки, например, для выпечки.
Машина снабжена главным валом, от которого вращающееся колесо или барабан, ролики (если таковые
имеются) и конвейерная лента или лента приводятся в движение посредством соответствующей зубчатой
передачи.
В качестве практического примера усовершенствованная машина снабжена фланцевым колесом или
барабаном, состоящим из цилиндрической секции или ступицы с плоским ободом и фланцев, скользяще
установленных на плоском ободе указанной секции или ступицы для осевой регулировки. Цилиндрическая
секция или ступица имеет внутри обода и параллельно его оси множество из трех стержней, каждый из
которых ввинчен с соответствующих концов справа и слева на соответствующую величину и установлен с
возможностью вращения, но без осевого перемещения, в выступах, проушинах или кольцевых перемычках на
указанной секции или ступице, а проушины или подобные элементы ввинчены на стержни с противоположных
концов и жестко прикреплены к смежным сторонам фланцев таким образом, чтобы располагаться на них
радиально. Стержни, а следовательно, и выступы или подобные элементы на каждом фланце, расположены
под равным углом, т.е.
120 отдельно, когда имеется три комплекта стержней и выступов или подобных элементов. Указанные
выступы или элементы изогнуты в продольном направлении таким образом, чтобы они могли радиально
выступать внутрь от фланцев за край обода цилиндрической секции или ступицы и обеспечивать возможность
осевой регулировки фланцев внутрь до необходимой степени. Каждый из привинченных стержней снабжен
звездочкой, удобно расположенной у одного из концов стержня с внутренней стороны соседнего выступа или
подобного элемента, и вокруг этих звездочек натянута бесконечная цепь. Один из стержней имеет квадратный
конец для крепления ключа или гаечного ключа, позволяющего вращать стержни, а вращательное движение
передается от этого стержня к остальным с помощью цепи и звездочек, так что все они вращаются
одновременно, и, в зависимости от направления вращения 70, фланцы регулируются аксиально либо внутрь,
либо наружу. При желании остальные стержни могут быть изготовлены аналогичным образом, так что для
этой цели можно использовать любой из них. Другой конец или концы 75-го стержня (стержней) могут быть
выполнены аналогичным образом, чтобы регулировка фланцев могла осуществляться с любой стороны
колеса или барабана, в зависимости от удобства.
Колесо или барабан целиком устанавливается на верхней части подходящей рамы, для чего цилиндрическая
секция или ступица имеет центральный выступ или соосные выступы для приема вала или шпинделя,
который установлен горизонтально для вращения в подшипниках любого подходящего типа, неподвижно
расположенных на верхней части рамы.
Указанная рама также снабжена подшипниками, которые могут быть любого удобного типа для приводного
вала, от которого 90-градусный барабан приводится в движение посредством цепной и зубчатой передачи,
причем указанные подшипники расположены ниже, чем подшипники для вала колеса или барабана.
Сегментный кожух, рифленая защитная решетка или перевернутый желоб 95 установлены на шарнирных
опорах, закрепленных на верхней части указанной рамы, таким образом, чтобы выступать вертикально над
периферией колеса или барабана. Шарнир расположен практически вертикально относительно центра вала
барабана, и от шарнира защитный кожух или желоб простирается по окружности колеса или барабана, то есть
практически концентрично с ним, до точки на противоположной стороне оси колеса или барабана, но не точно
до диаметрально противоположной точки. Иными словами, угловое расстояние сегментного корпуса,
защитного кожуха или желоба от оси вращения до концевого конца меньше 110°, чем 180°, на величину,
достаточную для того, чтобы формованные или отформованные детали могли соскальзывать с колеса или
барабана в самой нижней точке.
Для того чтобы можно было изменять ширину корпуса, защитного кожуха или желоба, как уже упоминалось
ранее, он выполнен с секциями, одна или каждая из которых скользит для регулировки в поперечном
направлении относительно другой, практически так же, как фланцы колеса или барабана. Удобно, что корпус,
защитная пластина или желоб состоят из металлической ленты или пластины, изогнутой практически
концентрично с фланцами, и секций, снабженных направляющими, установленными на пластине или ленте,
причем указанные секции соединены двумя или более правыми и левыми винтами, снабженными
звездочками. Вокруг этих колес проходит бесконечная цепь, так что при вращении одного из винтов секции
перемещаются, при этом регулируемые ролики установлены для независимой регулировки в поперечном
направлении в соответствии с направлением вращения винтов. Зазор между нижней парой роликов может
быть меньше, чем между верхней парой роликов, так что после того, как формованные детали 70,
удерживаемые в рабочем положении болтом, шарнирно прикрепленным к изогнутой пластине или ленте
снаружи около другой пары роликов, их толщина может быть уменьшена.
Для вращения можно предусмотреть подходящий нижний конец и гайку.
соединены с раздвоенным выступом на звездочках. Например, одна или несколько рам станка. Ослабив гайку
на каждом колесе каждой пары и отсоединив болт от ступицы, можно закрепить ее с помощью ключа или
корпуса, защитного кожуха или желоба, повернув их гаечным ключом.
ролики вращаются вверх вокруг своей оси и отбрасываются назад, так что обнажается их внутренняя часть.
Заткните болт надлежащим образом. Удобно, что их 80, и гайка также может служить для определения
положения корпуса, защитного кожуха или зубчатой передачи, расположенной таким образом, чтобы
обеспечить регулировку роликов относительно колеса или барабана. Регулировка может быть выполнена без
помех для привода. В приводе предусмотрен комплект прижимных роликов. В одном из вариантов
конструкции зубчатая передача расположена на раме машины под колесом или на одном конце каждого
ролика, а барабан 85 предназначен для приема формованных деталей, которые, падая с колеса или
барабана, сплющиваются и сплющиваются, принимая дискообразную форму. Удобно, что та же пара роликов,
установленных на промежуточных шестернях, соединяет четыре ролика, расположенных парами на смежной
части рамы машины.
Расположенные горизонтально один над другим, нижние ролики приводятся в движение под углом 90
градусов параллельно валу колеса или барабана. Верхние ролики, проходя через направляющие шестерни,
каждая пара которых, разумеется, расположена на некотором расстоянии друг от друга, причем один ролик,
связанный с регулируемым роликом, установлен на рычаге, установленном на другом ролике, с другой
стороны от центра вала нижнего регулируемого ролика 95 указанного вала, так что это позволяет
направляющей шестерне следовать за подвижными элементами, проходя между ними. Удобство
использования регулируемых роликов. Следует отметить, что один из этих роликов может быть установлен на
валу для верхнего главного вала машины, а другие нерегулируемые ролики могут быть приводными и
установлены на других валах, установленных в валу, упомянутом выше, для 100 подходящих подшипников в
машине или на вращающемся формовочном колесе или барабане.
рамка. Подшипники для одного ролика бесконечного конвейера, такого как ленточный или конвейер с
ленточным конвейером, регулируемо установлены на ленте из брезента или аналогичного материала в раме
машины таким образом, чтобы пространство, предусмотренное под роликами, могло регулироваться для
приема сплющенных заготовок и подачи их на стол или в другое подходящее устройство.
толщина. Хотя подшипники могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было регулировать
любым подходящим способом в раме или на пути машины, предпочтительно с помощью механических
средств, благодаря чему регулировка зубчатой передачи, например, цепной или звездочной, может быть
удобно осуществлена одновременно. Ролики для этого конвейера установлены в подходящих подшипниках в
раме или на пути машины, и один ролик приводится в движение соответствующим регулируемым
подшипником каждой пары роликов. В этих роликах, например, на нижнем нерегулируемом конце каждого из
указанных подшипников, имеется скользящий ролик. В раме машины могут быть предусмотрены
соответствующие средства, предназначенные для натяжения ленты или ремня.
К одному концу стержня прикреплен неподвижный упор, другой конец которого имеет резьбу и работает в
соответствующей резьбовой ступице верхней пары или прижимных роликов, так что звездочка вращается, но
предварительно выступает в окружную канавку или вентилируется от осевого перемещения в канале с целью
выталкивания любой рамы машины. Бесконечная цепь представляет собой формованную деталь, которая не
падает с 120 оборотов, проходящих вокруг каждой пары звездочек или барабана, при выходе из корпуса, так
что при вращении любого из колес защитный кожух или желоб. Другими словами, упор, который
поворачивается соответственно, служит для предотвращения перемещения деталей; соответствующие
винтовые стержни перемещаются мимо роликов вращающимся колесом или аксиально через колеса, так что
барабан. Подшипники t25 перемещаются соответственно, и для определенных видов работ колесо или
фланцы барабана предусмотрены внутри колес. Ролик, установленный регулируемым подшипником,
перемещается либо к углам, образованным периферией, либо от другого ролика.
Как и колесо или барабан, и внутренние поверхности i30 : X::
41sh51. Фланцы, указанные перегородки или подобные им элементы имеют вогнутую или аналогично
изогнутую или наклонную форму на своих открытых поверхностях, а также соответствующие перегородки или
элементы, но расположенные противоположно, предусмотрены внутри корпуса, защитного кожуха или
желоба. Цель этих перемычек или поверхностей — придать округлую, например, эллипсоидную форму кускам
теста, которые обрабатываются между оболочкой, защитным кожухом или желобом и колесом или
барабаном, как, например, при производстве французского хлеба, в котором каждая буханка сужается или
заостряется от середины к обоим концам. Машина может быть сконструирована без таких перегородок или
подобных элементов, чтобы позволить формовать куски теста в цилиндрическую форму, например, при
производстве хлеба в форме для выпечки. Ребра жесткости или подобные конструкции могут быть выполнены
заодно с регулируемыми фланцами колеса или барабана и регулируемыми секциями корпуса, защитного
кожуха или желоба, либо могут быть изготовлены отдельно и прикреплены к указанным частям любым
подходящим способом, чтобы перемещаться вместе с ними при выполнении необходимых регулировок.
Для предотвращения скопления теста на прижимных валиках предусмотрены специальные скребки,
выполненные в виде пружинных лезвий.
На главном валу машины может быть установлен подходящий шкив или его эквивалент, позволяющий
приводить ее в движение с помощью ремня или цепи от линейного вала или другого источника энергии, либо
на валу может быть предусмотрено прямое соединение с подходящим силовым агрегатом, например,
электродвигателем.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 13 апреля 1933 года.
Вейллэм Ангус Холл, заявитель.
E. N. Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные, 3erridge Street Chambers. Лестер.
Представители заявителя.
35:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для формования теста и подобных ему пластмассовых
материалов.
Я, Уильям Ангус Холл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Келоуна, Дарем-роуд, Гейтсхед,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для формования теста и подобных пластичных веществ и, в
частности, к машинам для формования теста, включающим вращающееся фланцевое колесо или барабан и
взаимодействующий корпус, формовочный кожух или желоб, между которыми обрабатываются куски или
комки теста, отделенные или отрезанные от массы, и им придается округлая или иная желаемая
определенная форма.
Желательно предусмотреть машину, способную обрабатывать тесто или другие заготовки различных
размеров и придавать им требуемую форму.
Было предложено создать устройство для формования теста, включающее колесо или барабан с
регулируемыми боковыми фланцами, образующими стенки камеры высокого давления, ряд винтов,
установленных на подшипниках, закрепленных на элементах рамы машины, средства, такие как цепная и
зубчатая передача для вращения винтов, и механизм, также включающий регулировочные винты, совместно
регулируемые с боковыми фланцами для изменения ширины прижимной доски, по которой барабан
прокатывает боковые стороны формованного куска теста, в соответствии с регулировкой фланцев.
Целью изобретения является создание, и, соответственно, включает в себя, формовочную машину в целом
улучшенной формы, как будет описано ниже. 80 Изобретение включает в себя формовочную машину
указанного типа, в которой вращающееся колесо или барабан снабжены боковыми фланцами, которые
относительно регулируются в поперечном направлении, т.е. в осевом направлении, 85, характеризующуюся
тем, что средства для осуществления относительной регулировки фланцев размещены на колесе или
барабане.
Преимущество этого заключается в том, что колесо или барабан и регулировочное устройство фланца 90
образуют самодостаточный узел простой и компактной формы, вращающийся как единое целое, благодаря
чему конструкция машины упрощается, а трение, возникающее при вращении колеса или барабана, сводится
к минимуму 95.
Любой из фланцев может регулироваться в осевом направлении на колесе или барабане относительно
другого, и для осуществления такой регулировки могут быть предусмотрены любые подходящие средства. В
предпочтительном варианте осуществления изобретения оба фланца скользят по периферии и соединены
регулировочным механизмом, установленным на колесе или барабане, как показано на рисунке 105, что
позволяет одновременно регулировать указанные фланцы.
418,151 барабан. Предпочтительно, корпус или защитная решетка устанавливаются на шарнирном
креплении, позволяющем поворачивать их из рабочего положения в нерабочее для доступа внутрь с целью
очистки и других целей. Для фиксации корпуса или защитного кожуха в рабочем положении предусмотрены
Соседние файлы в папке патенты