патенты / Сборник патентов_1097

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188624A
[]


Усовершенствования в электрических вилках и розетках. Профсоюзы по производству ламп. Я, Альберт Льюис Дэвис, подданный Великобритании, сотрудник Министерства авиации, Александра-Хаус. Компания King'sway, расположенная в графстве Лондон, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим вилкам и розеткам для ламп, в частности, для навигационных огней самолетов, причем главной целью изобретения является создание устройства такого типа, которое при снятии лампы позволяет эффективно защитить светильник от воздействия погодных условий. Влагозащищенный соединительный элемент вилка-розетка состоит из двух частей: одна содержит вилку, подключенную к электрическому кабелю или клеммам лампы, а другая — розетки, подключенные к электрическому кабелю, батарее или аналогичным соединениям, которые необходимо соединить, и окружающей соединительной гайки, охватывающей одну часть и предназначенной для притягивания фланца к другой части путем зацепления с резьбой на последней, что позволяет легко демонтировать корпус и все соединенные с ним детали целиком.
На узлах формируются направляющие ролики. Для защиты светильника при его снятии предусмотрена влагозащищенная крышка с внутренней резьбой и внешним центральным штифтом с резьбой. Колпачок поворачивается и крепится в шарнирном кольце на предохранительном штифте, который скользит по опорной пластине гнездового блока. В одном положении крышка удерживается центральным штифтом, ввинченным во второе отверстие в опорной пластине, когда вилка и розетка соединены; в другом положении крышка навинчивается на наружную резьбу розетки, закрывая и защищая ее от попадания влаги. Усовершенствования в соединениях электрических вилок и розеток для ламп. Я, Альберт Льюис Дамс, подданный Великобритании, из Министерства авиации, Александра Хаус, Кингсуэй, графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим вилкам и розеткам для ламп, в частности, для авиационных навигационных огней, причем главной целью изобретения является создание устройства такого типа, которое при снятии лампы позволяет эффективно защитить светильник от воздействия погодных условий.
Согласно данному изобретению, штекерно-розеточный соединитель снабжен атмосферостойкой крышкой, предназначенной для завинчивания на розетку, когда штекерный блок отсоединен и шарнирно закреплен с одной стороны на свободном фиксирующем штифте, позволяющем повернуть крышку в положение крышки, а также, когда штекерно-розеточный соединитель используется, для переворачивания крышки, при этом крышка снабжена средством, с помощью которого она прочно крепится к неподвижной части устройства в перевернутом положении. Предпочтительно, чтобы крышка была установлена таким образом, чтобы свободно вращаться в шарнирном кольце, а штифт, на котором шарнирно закреплено кольцо, был скользящим образом установлен в опорной пластине гнездового блока, при этом центральный штифт крышки ввинчивается в отверстие в опорной пластине, когда крышка перевернута и не соприкасается с соединением. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан в плане влагозащищенный штекер и розетка с кронштейном для крепления корпуса лампы.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез устройства, демонстрирующий лампу в установленном положении. Рисунок 3 представляет собой вид под прямым углом к рисунку 2; а рисунок 4 — вид сбоку, показывающий патрон без лампы и с установленным погодостойким колпачком. На рисунке показано, что соединительный штекерный блок 44 несет корпус лампы 16, который поддерживается с помощью ремня 28 и кронштейна (он крепится угловой стопорной шайбой 31, входящей в зацепление с кронштейном 51, принадлежащим штекерному блоку 44). Штекерный блок крепится в розетке 45 с помощью накидной гайки 46, входящей в зацепление с фланцем и резьбой на блоке. Блоки удерживаются в фиксированном относительном положении друг относительно друга двумя позиционными штифтами 49, которые показаны на противоположных сторонах и позволяют устанавливать штекерный блок в розетку в двух противоположных положениях, так что опорный кронштейн 51 может выступать в одну или другую сторону в зависимости от направления, в котором должна быть направлена лампа. Электрические кабели от источника тока к лампе проходят через соединительные провода 50, относящиеся к вилке и розетке, и корпус лампы. 63 — это защитная винтовая крышка с резьбовым центральным штифтом 64 на внешней поверхности.
Колпачок свободно установлен в воротнике 65, так что его можно поворачивать в воротнике, который шарнирно соединен в точке 66 с предохранительным штифтом 67, скользящим в опорной пластине 68 соединительного элемента 45, причем пластина 68 закреплена на неподвижной части. если крепление устанавливается на бортовой фонарь самолета. Когда лампа используется и вилка установлена, как показано на рисунках 1, 2 и 3, в патрон, колпачок откидывается назад, как показано на рисунках 1 и 2, а его центральный штырь 64 ввинчивается в отверстие 69 в основании 68, так что колпачок, когда лампа не используется, надежно удерживается на месте и не может ослабнуть. Когда светильник не используется и штекер 44 отсоединен от гнезда 45, колпачок G3 отсоединяется от пластины 68 поворотом, отвинчивающим штифт 64. После этого колпачок можно перевернуть за шарнир 66 кольца и надеть на гнездо 45. Предохранительный штифт 67 позволяет поднять и повернуть колпачок, освободив его для перемещения в нужное положение. Когда колпачок надевается на патрон после извлечения вилки, он завинчивается, образуя полное покрытие патрона, как показано на рисунке 4, тем самым защищая патрон от воздействия погодных условий.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188625A
[]


Усовершенствования, относящиеся Рє авиационным лампам или связанные СЃ РЅРёРјРё. Представитель Министерства авиации, Александра Хаус, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, графство Лондон, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается РІ следующем: данное изобретение относится Рє усовершенствованию электрических навигационных огней для самолетов. «Троллинговые лампы», то есть лампы, предназначенные для того, чтобы сигнализировать наблюдателям РІ любом направлении Рѕ том, что самолет вышел РёР·-РїРѕРґ контроля. Такие светильники должны быть подвешены Рё излучать РґРІР° отдельных света, расположенных РѕРґРёРЅ РїРѕРґ РґСЂСѓРіРёРј. Рзобретение проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: — Р РёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, вышедшего РёР·-РїРѕРґ контроля светоконвертера. РќР° рисунках 3 Рё 4 представлены РІРёРґ спереди Рё разрез влагозащищенного штекерного соединения для подвесного светильника. Цифра 16 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ лампы СЃ резьбовым патроном 17. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ стеклянный РєСѓРїРѕР» СЃ резьбой 19, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ патроном Рё резиновым уплотнительным кольцом 20. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатую РѕРїРѕСЂСѓ для патрона лампы 22, РІ котором находится лампа накаливания 23 СЃ нитью накаливания 37.
Трубчатая опора проходит от корпуса 1G и через центрирующую пластину 27. 44 представляет собой штекерный блок, а 45 — гнездовой блок, соединенный с соединительной гайкой 46, которая входит в зацепление с фланцем 47 и резьбой 48 на блоках. 49 — это позиционные штифты, а 50 — направляющие для электрических кабелей. Корпус лампы поддерживается кабелем 52, закрепленным в точке 53 на штепсельной вилке и розетке, а в точке 54 — на корпусе, и проходящим через направляющую трубку 55, проходящую вдоль одной стороны и соединенную с корпусом верхней лампы. 56 представляет собой направляющую трубку для электрического кабеля, проходящую вдоль другой стороны и соединенную с корпусом верхней лампы. Направляющие трубки разделены калибровочным кольцом 57 на нижних концах, а кабели поддерживаются растяжкой 58 между лампами. 59, 59 — это защитные стержни, а 60 — защитный кожух или галерея, закрепленная в точке 61 на корпусе нижней лампы. Усовершенствования, относящиеся к авиационным лампам или связанные с ними. Представитель Министерства авиации, Александра Хаус, Кингсуэй, графство Лондон, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических навигационных огней для самолетов и, в частности, к лампам, сигнализирующим о выходе самолета из-под контроля, то есть лампам, предназначенным для оповещения наблюдателей в любом направлении о том, что самолет вышел из-под контроля.
Такие лампы должны быть подвешены и излучать два отдельных света, один под другим, и главной целью настоящего изобретения является создание двойного подвесного лампового устройства, пригодного для использования на летательных аппаратах. Согласно данному изобретению, два светильника, один подвешенный под другим, каждый из которых содержит электрическую лампу в прозрачном куполе и установлен на корпусе, обеспечивающем максимальный угол обзора, подвешены к блоку с вилкой и розеткой, через который проходят электрические кабели к двум лампам. Предпочтительно, блок вилки и розетки снабжен двумя направляющими для электрических кабелей: одна проходит непосредственно к верхней лампе, а другая — от ответвления с одной стороны через направляющую вдоль боковой стороны верхней лампы к корпусу нижней лампы; также имеется поддерживающий кабель, идущий от блока к верхней лампе с противоположной стороны от электрического кабеля и далее к нижней лампе. Электрические и вспомогательные кабели соединены между собой под верхним светильником.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации. На рисунках 1 и 2 представлены виды сбоку, частично в разрезе, показывающие два подвесных светильника, которые для удобства иллюстрации показаны отдельно; а на рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид сбоку и в разрезе влагозащищенного штекерного соединения для подвесных светильников. Каждый светильник состоит из корпуса лампы. Стеклянный купол 18, имеющий резьбу 19 и взаимодействующий с патроном 17, который снабжен резиновым уплотнительным кольцом 20. 21 представляет собой трубчатую опору для патрона лампы 22, внутри которого находится лампа накаливания 23. Трубчатая опора 21 проходит от корпуса 16 через центрирующую пластину 27, которая удерживает лампу в центральном положении в куполе 18. Купол, как показано на рисунке, имеет цилиндрическую форму с закругленным нижним концом, а лампа расположена достаточно глубоко в нижней части купола, так что корпус минимально препятствует видимости света, нить накаливания 37 которого должна быть видна во всех возможных направлениях.
Обращаясь к блоку вилки и розетки, используемому для крепления светильников и прокладки электрических кабелей, 44 представляет собой блок вилки с соединительным элементом, а 45 — блок розетки, причем оба блока скреплены между собой соединительной гайкой 46, которая входит в зацепление с фланцем 47 и резьбой 48 на обоих блоках. 49, 49 — это позиционирующие штифты, обеспечивающие надлежащую сборку деталей, а 50 — направляющие для электрических кабелей 51 и 51a, одна из которых направлена вдоль блока, а другая выступает под углом. Корпуса двух светильников подвешены на поддерживающем кабеле 52, который закреплен в точке 5:3 к вилке и розетке. из двух источников света. При прохождении к нижнему источнику света кабель 52 проходит через направляющую трубку 55, проходящую вдоль верхнего источника света и соединенную с его корпусом. Боковой или ответвленный электрический кабель простирается в продольном направлении вдоль стороны купола 18, противоположной направляющей трубке 55. Направляющие трубки 55 и 56 разделены калибровочным кольцом 57 на своих нижних концах, а кабели 52 и 51a разделены растяжкой 58 между двумя светильниками, причем кабели сходятся под растяжкой, как показано в нижней части рисунка 1 и в верхней части рисунка 2.
Вилка-розетка снабжена одним проводником 50a в верхней части, через который проходит единственный кабель 51b, идущий от источника тока, а также удлинителем 52a поддерживающего кабеля, проходящим с верхней стороны вилки-розетки вместе с электрическим кабелем 51b, к которому он прикреплен.
Повреждение bv защитные стержни 59, простирающиеся вниз от несущей конструкции или галереи 60, которая закреплена в точке 61 к корпусу 16 этой лампы. Две лампы подвешены к любому удобному неподвижному элементу на самолете через поддерживающий кабель 52a, и ток подается к паре ламп через кабель 51b и верхний элемент штекерного соединения, к нижнему элементу которого электрически подключен Крепления двух светильников максимально минимальны и загораживают свет, лампы видны во всех направлениях, за исключением сравнительно небольшого конуса непосредственно над светильниками, где они скрыты патронами и элементами крепления. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188626A
[]


Кинематическая проекционная аппаратура. Усовершенствования РІ области противопожарных устройств Рё связанные СЃ РЅРёРјРё аспекты Компания SCHAFT, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, расположенная РІ Эссене, Германия, Рё являющаяся производителем литой стали, настоящим заявляет Рѕ характере данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Целью данного проекта является защита кинопленки РІ кинематографических проекционных аппаратах РѕС‚ возгорания, Р° также создание РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, работающего РЅР° сжатом газе (сжатом РІРѕР·РґСѓС…Рµ), которое отличается простотой конструкции Рё высокой надежностью. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением, эта цель достигается путем использования сжатого газа, который, как известно, используется для пневматического управления противопожарной заслонкой, РІ качестве средства охлаждения полосы изображения РІ затворе. Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, РІ качестве примера, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов осуществления изобретения, Рё РЅР° котором: - Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства СЃ прилегающими частями кинематографического проекционного аппарата,
Рис. 1, вид сверху; рис. 3 — сечение по линии 3-3 на рис. 1, вид слева. К стенке А кинематографического проекционного аппарата (остальные части которого не показаны), имеющей затвор. В направлении к лампе проектора находится корпус B, имеющий отверстие, позволяющее световому конусу попадать в затвор a. Это отверстие выполнено, как показано на чертеже, таким образом, что его часть b, непосредственно примыкающая к затвору a, имеет форму усеченного конуса, соосного с центральной осью указанного затвора. Далее следует пространство b, соосное с указанным коническим участком b, и, наконец, участок b, прилегающий к участку 6a, снова имеет форму усеченного конуса. Внутрь вставляется металлическая воронка С. припаян к корпусу B и имеет загнутый внутрь край, выступающий за его пределы. Воронка С и внутренняя поверхность полой цилиндрической части Соединяется с внутренним пространством воронки С посредством ряда отверстий c, расположенных на равных расстояниях по кругу. Помимо отверстия b b b, в корпусе B предусмотрено восходящее отверстие b5 b6, состоящее из двух частей разного диаметра.
Участок b5 этого отверстия соединен с Часть b5, образующая цилиндр и вмещающая в него скользящий поршень D. В положении покоя, показанном на чертеже, поршень D упирается в кольцевой выступ d (рис. 3) втулки e, ввинченной в отверстие b5 и соединяющей его с трубой подачи сжатого воздуха E, причем указанный кольцевой выступ d имеет четыре канала d. Труба сжатого воздуха E соединена с воздуходувкой (не показана), которая, в свою очередь, соединена с двигателем (также не показан), приводящим в действие кинематический проекционный аппарат. Поршень D снабжен направленным вверх метчиком d, посредством которого он перемещается в канале b6, и этот метчик образует на части своей длины a. с шестерней F, вращательно установленной в корпусе B и взаимодействующей, в свою очередь, жестко закреплен на одном конце горизонтального вала G, свободно вращающегося в корпусе B и несущего огнезащитную заслонку G. В показанном на чертеже положении покоя указанных частей, заслонка G закрывает отверстие воронки C, обращенное к лампе проектора.
На другом конце вала G расположена рукоятка, если он подвешен к нему в состоянии покоя. При показе киноленты двигатель, приводящий в движение ленту, одновременно вращает вентилятор (не показан). Сжатый воздух, подаваемый этим воздуходувным устройством, проходит по трубе E к поршню D и поднимает его. Подъем поршня D вызывает, во-первых, прохождение Кольцевая камера b4 должна быть полностью открыта, чтобы сжатый воздух поступал внутрь. При подъеме поршня D открывается противопожарная заслонка G, которая надежно соединена с поршнем D посредством зубчатой передачи. стрелкой x (рис. 3), так что вход светового конуса, излучаемого лампой проектора, в воронку C и, следовательно, в затвор a больше не будет преграждаться заслонкой G. Постоянно подаваемый во время работы выдвижного механизма сжатый воздух заставляет поршень D удерживать его в поднятом положении, в котором противопожарная заслонка G находится вне зоны действия вышеупомянутого светового конуса, проникающего внутрь. Следовательно,
когда устройство работает. Одновременно с этим сжатый воздух, выходящий через отверстия, охлаждает ленту и прилегающие части аппарата до такой степени, что недопустимый нагрев или даже возгорание ленты становятся невозможными. Если по какой-либо причине приводной двигатель аппарата, подающего сигнал на ленту, работает слишком медленно или останавливается, то вентилятор, подающий сжатый воздух, также работает слишком медленно или останавливается, и давление, существующее под поршнем D во время нормальной работы вентилятора, становится слишком малым или полностью исчезает. Затем поршень D и с Соединенные с ними элементы принимают показанное на рисунке положение покоя под действием собственного веса, в котором входное отверстие светового конуса, излучаемого лампой проектора, входит в... клапан G. Таким образом, недопустимый нагрев или даже возгорание видеополосы невозможны даже в состоянии покоя аппарата. Нам известно о патенте №.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188627A
[0001]


[Второе издание.] ]
[0002]


"патентная спецификация
[0003]


Дата проведения съезда (в Нидерландах): ноябрь.
5, 1921 188,
627
[0004]


Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
5, 1922. № 425 j22. [Дополнительный патент к патенту № 181675.] Дата проведения съезда (Голландия): 13 июня 1921 года. } Завершено. Принято к публикации: 5 апреля 1923 г.
[0005]


ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
[0006]


Усовершенствования, относящиеся к электроразрядным трубкам или связанные с ними.
[0007]


10
[0008]


15
[0009]


20
[0010]


95
[0011]


30
[0012]


35
[0013]


40
[0014]


Мы, компания N. V. Philips' Gloeilampen-fabrieken, расположенная в Эммасингеле, Эйндховен, Нидерланды, и являющаяся голландской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0015]


Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в спецификации № 181 675.
[0016]


В указанной спецификации описаны электроразрядные трубки, в которых тлеющий разряд генерируется для инициирования дугового разряда между двумя неподвижными электродами из высокотугоплавкого материала, например, вольфрама, в среде инертного газа.
[0017]


В таких трубках, очевидно, очень выгодно максимально облегчить образование тлеющего разряда.
[0018]


В описании заявки № 184 766 на патент, дополняющий вышеизложенное, описаны разрядные трубки указанного типа, в которых на небольшом расстоянии от одного или обоих основных электродов предусмотрен один или несколько вспомогательных электродов для тлеющего разряда.
[0019]


Было установлено, что инициирование тлеющего разряда зависит не только от условий, заданных в отношении электродов и газового заполнения, но и от температуры катода, и что тлеющий разряд может быть инициирован с большой вероятностью, если предусмотрены средства для нагрева одного или обоих электродов, между которыми должен быть инициирован тлеющий разряд.
Когда цена f 1/-]
[0020]


Средства нагрева предусмотрены при условии, что тлеющий разряд инициируется при более низком напряжении.
[0021]


Это усовершенствование может быть применено к разрядным трубкам согласно основной заявке № 181675, в которой тлеющий разряд, инициирующий дуговой разряд, получается между основными электродами, и к разрядным трубкам согласно заявке № 184766 на дополнительную патентную заявку, в которой тлеющий разряд инициируется между основным и вспомогательным электродами.
[0022]


В разрядных трубках с замкнутым дуговым разрядом 55, в которых для запуска дуги не используется тлеющий разряд, уже было предложено нагревать основной или вспомогательный электрод специальными способами.
Однако в указанных трубках электрод 60 необходимо нагреть до раскаленной температуры для получения вспомогательного дугового разряда; при этом указанный электрод будет работать как катод; тогда как в трубках согласно настоящему изобретению 65 электроды нагреваются только до низкой температуры, так что существенной эмиссии электронов не происходит.
Таким образом, изобретение не относится к дугоразрядным трубкам, имеющим вспомогательные электроды, с помощью которых создается вспомогательный дуговой разряд.
[0023]


В упомянутых выше известных трубках после начала дугового разряда нагревательное устройство необходимо отключить от цепи с помощью специального устройства, чтобы предотвратить перегорание и значительные потери энергии; следовательно, если дуговой разряд прерывается по какой-либо причине на короткое время, трубку необходимо снова ввести в эксплуатацию.
[0024]


С трубками, в которые осуществляется разряд




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188628A
[]


Железо. Устройство для связывания ящиков, пакетов и тому подобного лентой. Я, гражданин Германии, проживающий в Кёльне, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для завязывания ящиков, пакетов, посылок и тому подобного с помощью обручей. Устройство включает в себя кронштейн с возможностью бокового колебания, который крепится, например, к правой стороне стола, и регулируется по высоте и длине, а также снабжен подвижным зажимным устройством для зажима одного конца обруча, натянутого вокруг корпуса. Устройство дополнительно включает в себя рычаг переменной длины, шарнирно закрепленный на той же стороне стола и колеблющийся в вертикальной плоскости с помощью ручного кривошипа; рычаг снабжен рычагом, который установлен на рычаге с возможностью вращения и перемещения, имеет на своем свободном конце паз и служит для подъема и затягивания конца обруча, размотанного с катушки; рычаг поднимается при подъеме рычага в углубление в боковой стенке зажимного устройства и, таким образом, прочно удерживается в зажимном устройстве, когда обруч натянут.
Устройство может быть установлено непосредственно на упаковочном столе и значительно облегчает и ускоряет обвязку ящиков с помощью кольцевых зажимов. На чертежах в качестве примера показан один из вариантов конструкции аппарата согласно изобретению. Рисунок 1 представляет собой боковой вид, а рисунок 2 — вид сверху упаковочного стола с ящиком на нем и устройством для его обвязывания с помощью обруча, в положении, занимаемом во время завершения обвязывания. Длинный узкий ящик c установлен с правой стороны упаковочного стола a, снабженного выдвижными ножками. Корпус c регулируется по вертикали в подшипнике b, закрепленном под столешницей. Она защищена от вращения и может быть зафиксирована на желаемой высоте любым подходящим способом, например, зажимным штифтом, проходящим через паз в корпусе и снабженным гайкой-защелкой. Выдвижной кронштейн d, выступающий над столом a, установлен с возможностью вращения. На свободном конце кронштейна d расположен зажимной механизм f, выполненный в виде эксцентрика, вращающегося с помощью рукоятки, для зажима конца обруча на зажимной пластине f, выступающей из кронштейна d.
А) выступающий штифт h, взаимодействующий с выступом на нижнем конце кронштейн, когда он повернут в положение, перпендикулярное боковому краю стола. Фланец i на одной стороне зажимной пластины f выступает на вращающуюся сторону кронштейна d и в этом месте снабжен На столе a расположен рычаг m переменной длины, способный колебаться в вертикальной плоскости вокруг шарнирного штифта, закрепленного в неподвижно прикрепленном под столешницей механизме l, на свободном конце которого находится рычаг n. Рычаг m перемещается с помощью ручной рукоятки o. Рычаг n, выполненный в виде стержня круглого сечения, вращательно и скользяще установлен во втулке, удерживаемой рычагом m, и снабжен пазом /; на свободном конце. Обруч r, разматываемый с неподвижной катушки s, протягивается поперечно по столу a через отверстие r в Передний конец обруча натягивается на корпус и плотно зажимается в зажиме. Натягивается на корпус до тех пор, пока примерно 4 дюйма не будут выступать за зажимное устройство.
Он Затем, с помощью рукоятки, стержень, опущенный за стол, поднимается вверх по траектории, обозначенной пунктирной линией на рисунке 1, так что он зацепляется под железным обручем и, образуя петлю, поднимает его вверх до тех пор, пока не зацепится. обрезать, и конец обруча вокруг корпуса вставляется в паз /; рычага n. Железное кольцо, выходящее из катушки, загнуто назад у ушка, чтобы его можно было легко захватить для завязывания следующей упаковки. Теперь рычаг n поворачивается вправо с помощью рукоятки t. В результате этого обруч n наматывается на передний конец рычага n, который теперь прочно удерживается в углублении. держал. Два перекрывающихся конца обруча могут быть соединены вместе в точке u (рис. 1) любым подходящим способом, например, с помощью заклепок, зажимов, углублений или надрезов. Затем рычаг n возвращается в исходное положение, при этом фланец i снимает с рычага обруч. Рычаг m теперь можно перевернуть, а кронштейн d можно откинуть в сторону после освобождения зажимного устройства f, чтобы снять чехол и установить другой чехол для завязывания.
Свернутый конец замкнутой полосы из железного обруча можно отрезать. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188629A
[]


Производство масел для шнековых фрезеров.
РњС‹, компания KEYSTONE OIL & MANUFACTURING Co., корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законами штата Рллинойс, расположенная РїРѕ адресу: 111, N. Market Street, РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, РѕРєСЂСѓРі РљСѓРє, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РІ Кливленде, РѕРєСЂСѓРі РљСѓСЏС…РѕРіР°, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет Рѕ характере данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє компаундированию смазочных материалов Рё Рє улучшенному продукту, РІ частности, Рє смазочным материалам для металлорежущих инструментов, работающих РЅР° высоких скоростях. Хотя Рё признано, что добавление серы РІ масло желательно для получения соединения, полезного для снижения перегрева металлорежущих инструментов, считается, что РґРѕ настоящего времени РЅРµ было получено РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ постоянного коллоидного раствора серы РІ масле Рё неизвестен удовлетворительный метод компаундирования этих материалов.
Целью изобретения, следовательно, является разработка усовершенствованного метода смешивания серы с маслом и получение прочной смеси этих материалов. Устройство, в котором может быть применен усовершенствованный метод, обычно изображается на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — центральный вертикальный разрез смесительного котла и печи для его нагрева; фиг. 2 — вид в разрезе всего устройства, некоторые части которого показаны в поперечном сечении; и фиг. 3 — план устройства, изображенного на фиг. 2. Усовершенствованный продукт представляет собой стойкий коллоидный раствор серы в масле, предпочтительно в соотношении примерно 5 фунтов серы на 30 галлонов продукта, без добавления животных или растительных масел или других веществ. Этапы предпочтительного метода или процесса, с помощью которого может быть получен данный продукт, включают следующее: (1) Смешивание мелкодисперсной серы с небольшим количеством тяжелого минерального масла для получения густой пасты. Для этой цели 5 фунтов серы можно смешать с одной квартой тяжелого минерального масла, обычно известного как цилиндровое масло, очищенное паром при температуре 600°C.
Для производства можно использовать мелкодисперсную серу в любой из ее аллотропных форм, но наиболее удобной является кристаллическая форма, обычно известная как сера, измельченная в мелкий порошок. Для приготовления этой пасты не требуется нагревание.
(2)


Постепенное добавление пасты к гораздо большему количеству того же самого тяжелого минерального масла при нагревании и интенсивном перемешивании. При выполнении этого этапа процесса пасту, приготовленную из смеси 5 фунтов серы с одним квартом минерального масла, можно постепенно добавлять к 10 галлонам цилиндрического масла температурой 600°C, поддерживая температуру последнего на уровне около 220°C при постоянном перемешивании смеси в течение как минимум одной минуты после добавления всей пасты; (3) Постепенное добавление горячей смеси серы и тяжелого минерального масла, приготовленной на этапах один и два, к определенному количеству невязкого нейтрального минерального масла, поддерживая температуру последнего на низком уровне и тщательно перемешивая. Для этой цели к 20 галлонам парафинового масла с содержанием бериллия 34% можно добавить количество смеси, приготовленной из 5 фунтов серы и 10 галлонов цилиндрического масла температурой 600°C. Хотя температура горячей смеси тяжелого минерального масла и серы может несколько изменяться, по-видимому, существует критическая температура около 1950°C, ниже которой описанный коллоидный эффект не будет полностью достигнут при добавлении горячей смеси к холодному маслу.
Однако наилучшая эксплуатационная конфигурация... Указана температура 220°C. Как известно, эти температуры выше тех, при которых расплавленная сера наиболее текучая. Фактически, более высокая температура 220°C очень близка к той, при которой расплавленная сера превращается в густую пастообразную массу. Поскольку расплавленная сера постепенно переходит из указанного жидкого состояния в пастообразное, считается, что не существует определенной температуры, при которой описанный коллоидный эффект будет наблюдаться для всей добавленной серы, и температуры, непосредственно ниже которой он не будет наблюдаться для какой-либо из добавленных серы. Тем не менее, диапазон допустимых температур довольно узок, в результате чего получается продукт, в котором часть серы выпадает в осадок из масла при хранении, если температура слишком низкая, и продукт, в котором часть серы химически связывается с маслом, если температура слишком высокая. Для предотвращения опасности возгорания желательно использовать так называемое цилиндрическое масло с температурой плавления 600°C в качестве среды, с которой смешивается сера при нагревании.
Аналогичным образом, смешивание указанной смеси тяжелого цилиндрического масла и серы с большим количеством парафинового масла позволяет получить продукт с желаемой вязкостью. Однако считается, что важным этапом получения указанного коллоидного раствора серы в масле является доведение серы до температуры, при которой расплавленная сера заметно загустевает, в присутствии масла, с которым сера не вступает в химическую связь при этой температуре. Устройство, изображенное на прилагаемых чертежах, включает в себя резервуар 10, из которого небольшие количества минерального масла могут отбираться в смесительную емкость 11, которая снабжена механическим перемешивающим устройством 12. Предпочтительно, над чаном 11 устанавливается сито 13, через которое мелкодисперсная сера добавляется к количеству цилиндрического масла, содержащегося в чане. После получения однородной пасты путем тщательного перемешивания смеси цилиндрического масла и серы, ее отводят снизу в емкость 11 в контейнер 14, из которого она переносится в смесительный котел 15.
Как показано на рисунке, смесительный котел 15 установлен в печи 16, и котел снабжен механическим перемешивающим устройством 17. При выполнении усовершенствованного процесса количество цилиндрического масла 600°C, содержащегося в смесительном котле 15, предпочтительно доводят до температуры 220°C перед добавлением пасты, приготовленной в чане 11. После полного добавления пасты к количеству материала, находящегося в котле, и непрерывного перемешивания в течение как минимум одной минуты, эти смешанные материалы отводятся со дна котла 15 через трубу 18 в холодное минеральное масло, находящееся в охлаждающем резервуаре 19. Для того чтобы добавление нагретой смеси серы и цилиндрического масла, приготовленной в котле 15, не приводило к существенному повышению температуры холодного минерального масла, содержащегося в чане 19, охлаждающий бак 19 предпочтительно снабжен рубашкой 20, через которую циркулирует холодная вода, а размер трубы 18 таков, что подача горячей смеси в бак может быть сравнительно медленной.
Поскольку желательно, чтобы масло, находящееся в охлаждающей емкости 19, тщательно перемешивалось во время добавления горячей смеси, в емкость устанавливается механическое перемешивающее устройство 21. При желании это механическое перемешивающее устройство может приводиться в движение силой тока через ременный шкив 22 и конические шестерни 23. 24. В изображенном устройстве смесительная ванна 11 рассчитана на приготовление за один раз достаточного количества пасты для добавления к количеству цилиндрического масла, которое может быть нагрето в котле 15 за одну загрузку, в то время как охлаждающая ванна 19 желательно имеет такой размер, чтобы вмещать количество легкого минерального масла для добавления нескольких загрузок смеси, приготовленной в котле 15. При правильном подборе пропорций различных частей аппарата смесительная ванна 11 и котел 15 могут работать практически непрерывно без опасности перегрева продукта, приготовленного в охлаждающей ванне 19. При обычных температурах продукт представляет собой жидкую консистенцию темно-коричневого цвета.
Он ценен для использования в качестве смазки при работе винтовых станков и подобных устройств. Под микроскопом с большим увеличением мельчайшие отдельные частицы серы демонстрируют вращательное движение в поддерживающей среде, характерное для истинно коллоидных условий, в отличие от простой механической смеси ингредиентов. Таким образом, соединение является однородным и постоянным, и продукт может храниться неограниченно долго без существенного отделения какой-либо части серы. Хотя данный продукт содержит, предпочтительно, коллоидную серу в минеральном масле, очевидно, что его можно разбавлять животным или растительным маслом, или другой жидкостью, не отклоняясь от изобретения и никоим образом не уменьшая благотворного эффекта, обусловленного присутствием частиц коллоидной серы... Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188630A
[]


Усовершенствования, касающиеся зубных застежек. Мы, J. F. JELENKO & Co., фирма, действующая в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Юнион-сквер, 1, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Хуго Адерара, гражданина Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: Юнион-сквер, 1, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции цельных зубных кламмеров. Согласно изобретению, застежка включает в себя полосы или пальцы, каждая полоса имеет прорезь для регулировки положения полосы на зубе и может включать в себя хвостовую часть, также снабженную прорезью, которая может быть непрерывной с прорезью в одной из полос. Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, позволяет легко регулировать положение частей лент для соответствия зубцам различной формы, сохраняя при этом прочность застежки.
Количество материала в лентах сведено к минимуму без ущерба для их прочности. Нагрузка на зуб уменьшается, и хвостовая часть эффективно удерживается в пластине. С учетом этих и других целей, на прилагаемых чертежах показаны примеры застежек в соответствии с изобретением. Рис. 1 — перспективное изображение; рис. 2 — боковой вид, вид между кончиками пальцев; рис. 3 — план; рис. 4 — боковой вид модифицированной формы; рис. 5 — боковой вид той же модифицированной формы, вид между пальцами; и рис. 6 — план пластины, иллюстрирующей использование застежки. Застежка может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, из золотого металла, и включает в себя пальцы 1 и 2, причем палец 1 расположен в более высокой горизонтальной плоскости, чем палец 2, хвостовую часть 3 и выступ 4. Палец 1 и хвостовая часть 3 имеют прорезь 5, идущую от ближнего конца пальца до ближнего конца хвостовой части 3. Палец 2 имеет щель 6, идущую от его внешнего конца до точки, прилегающей к основанию хвостовой части.
Разрезы РЅР° пальцах позволяют регулировать РёС… положение РЅР° Р·СѓР±Рµ для обеспечения надежной фиксации. Очевидно, что СЃ помощью подходящего инструмента, хорошо известного всем стоматологам, расстояние между пальцами можно уменьшить или увеличить. Прорезь РІ хвостовой части позволяет резине (РЅРµ показана), РІ которую РѕРЅР° обычно вставлена, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через прорезь, образуя таким образом прочное крепление для застежки. Бугорок 4 может быть углублён, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, чтобы войти РІ углубление РІ Р·СѓР±Рµ. Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5, рычаги 8 расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости. Прорезь 9 РЅР° руках РЅРµ является непрерывной СЃ прорезью 10 РЅР° хвостовой части. РќР° СЂРёСЃ. 6 показано использование застежки. Рзображены естественные Р·СѓР±С‹ 11, имеющие пластину 12, РІ которой находятся искусственные Р·СѓР±С‹ 13, прикрепленные Рє естественным зубам 11 РґРІСѓРјСЏ усовершенствованными застежками. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ пунктирными линиями показан хвостовик, вставленный РІ резиновую пластину. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188631A
[]


Усовершенствования в области бытовых стиральных машин и связанные с ними усовершенствования. Я, Жан Альфонс Поллье, проживающий по адресу: улица Дамбрюгге, 109, Антверпен, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям стиральных машин, в которых неподвижная перфорированная доска расположена в вращательно-колебательном и вертикально-возвратно-поступательном барабане. В стиральных машинах такого типа барабан установлен на вертикальном валу, который направляется в раме машины, и закреплен своим нижним концом на подвижном поперечном элементе, поддерживаемом неподвижным поперечным элементом посредством подвесных звеньев, соединенных своими верхними и нижними концами с концами неподвижного и подвижного поперечных элементов с помощью шаровых шарниров, благодаря чему вертикальному валу и барабану придается вертикальное возвратно-поступательное движение при их вращательном колебании вручную.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование механизма, обеспечивающего необходимые движения барабана в стиральных машинах указанного типа. Согласно изобретению, сферические выступы, образованные на подвесных звеньях и входящие в пазы неподвижных и подвижных поперечных элементов, окружены кольцевыми выступами, которые предотвращают соскальзывание сферических элементов с поперечных элементов. В установленном положении звенья подвески направляются вертикально с помощью пальцев, расположенных попеременно на их внутренней и внешней сторонах, причем эти пальцы опираются на поперечные элементы. На прилагаемом чертеже показан пример конструкции согласно изобретению, в котором: - на рисунке 1 показан вид спереди стиральной машины с подвеской согласно изобретению, на рисунке 2 показан вид спереди звена подвески в увеличенном масштабе, и на рисунке 3 представлен разрез левой части нижнего поперечного элемента и части звена подвески.
Подвесные звенья 7, посредством которых поперечный элемент 6, поддерживающий вал 2 ванны, подвешен к поперечному элементу 4, имеют форму цифры 8 и снабжены на каждом конце отверстием 7. В каждое отверстие встраиваются направленные внутрь выступы 10, так что они окружены кольцевыми элементами. Сферические элементы обычно входят в полусферические углубления 5 и 8 на верхней и нижней сторонах поперечных элементов 4 и 6 соответственно. Поперечные элементы 4 образованы выступающими в стороны отливкой 1 рычагами, через которые проходит вал 2, закрепленный на поперечном элементе 6 и несущий на своем верхнем конце ванну 3. Установка элементов подвески 7 осуществляется очень простым способом. Сначала их перемещают в наклонном положении по рычагам 4 до тех пор, пока сферические элементы 10 не войдут в углубления 5. Затем их перемещают в такое наклонное положение, чтобы нижние сферические элементы 10 вошли в углубления 8 в нижнем поперечном элементе.
После подвешивания нижнего поперечного элемента 6 вал ванны 2 устанавливается на место и закрепляется на поперечном элементе 6 с помощью штифта 9. Для удержания подвесных звеньев 7 в надлежащем положении во время работы машины поперечные элементы 4 и 6 снабжены направляющими пальцами 11, выступающими вертикально вверх и вниз, причем эти пальцы расположены попеременно на внутренней или внешней стороне подвесных звеньев. В процессе работы ванна вращательно-колебательно перемещается с помощью рукоятки 13, а подвесные звенья 7 придают ванне вертикальное возвратно-поступательное движение, так что последняя совершает движение, состоящее из вращательных колебаний и вертикальных возвратно-поступательных движений, относительно неподвижной перфорированной доски 14 известным образом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188632A
[]


Усовершенствованный процесс окрашивания шерсти красителями, способными к хромированию. Компания ANILINFABRIKATION, немецкая компания из Берлина-Трептова, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При обработке соединениями хрома, в частности хромовой кислотой, шерсть, как известно, становится тверже. Это оказывает крайне негативное воздействие при окрашивании красителями, требующими обработки хромовой кислотой или другими соединениями хрома, особенно когда для полного закрепления красителя необходима высокая концентрация хромата, или когда, как при окрашивании искусственной шерсти, используется материал, предварительно обработанный хромом. Согласно данному изобретению, при окрашивании шерсти ухудшение физических свойств шерсти, вызванное соединениями хрома, может быть предотвращено добавлением сульфитного целлюлозного отработанного раствора или его компонента, такого как соль лигнинсульфоновой кислоты, целлюлозный пек или сахар, в частности пентоза или гексоза.
Добавление красителя не влияет на оттенок и стойкость цвета, но шерсть сохраняет свою мягкую и плотную текстуру («ощущение») и хорошие прядильные свойства. Кроме того, отработанный сульфитцеллюлозный раствор также действует как увлажняющее средство и способствует равномерному впитыванию красителя. Уже предлагалось использовать отработанный раствор сульфитной целлюлозы при предварительной протравливании шерсти; изобретение не распространяется на такое использование сульфитной целлюлозы, а касается красильных ванн или ванн для последующей обработки.
РџР РМЕР 1. Следующие примеры иллюстрируют изобретение: - Ванна содержит 3% быстрорастворимого С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ Р±СѓСЂРѕРіРѕ красителя 2R, 10% кристаллического сульфата натрия, 4% СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты 30%-РЅРѕР№ концентрации, 3% сульфитного целлюлозного отработанного раствора СЃ удельной плотностью 28В° Боме, причем эти проценты рассчитаны РЅР° вес товара; шерсть РІРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температуре 60В°C; ванну РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кипения Р·Р° полчаса Рё кипятят еще полчаса. Для удаления излишков жидкости РёР· ванны добавляют 1,5% серной кислоты Рё кипятят РІСЃС‘ ещё полчаса. Затем РІ той же ванне производится обработка 1,5%-ным раствором бихромата калия РѕС‚ массы изделия, кипячение РІ течение трех четвертей часа Рё, наконец, промывание.
РџР РМЕР 2. Р’ ванну, содержащую 3% метахромовой коричневой краски B, 3% метахромового протравы Рё 2,5% сульфитно-целлюлозного отработанного раствора РїСЂРё удельной плотности 28В° РїРѕ Боме (проценты рассчитываются РѕС‚ веса изделия), РІРІРѕРґСЏС‚ шерсть РїСЂРё температуре 50В°C, ванну медленно РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кипения Рё кипятят РІ течение 2 часов.
РџР РМЕР 3. Раствор готовят, используя 2% антраценхромата синего XR, 1% бихромата калия, 3% сульфата магния, 2% сульфита, целлюлозные отходы СЃ удельной плотностью 28В° Боме, причем процентное содержание рассчитывается РѕС‚ веса материала; шерсть РІРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температуре 70В°C, раствор РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кипения Р·Р° полчаса Рё кипятят РІ течение часа; медленно добавляют 1,2% СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты 30%-РЅРѕР№ концентрации Рё кипятят еще полчаса. РњС‹ хотим, чтобы было понятно, что РјС‹




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188633A
[]


Способ и средство передачи механической энергии. Гражданин Германии, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и сформированный, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу и средству передачи механической энергии. Маятник часов и язычок частотомера — это механические системы, способные к колебаниям (помимо возможности привода в движение электрическим током). Колебания могут быть вызваны слабыми механическими импульсами или ударами. Если тело удерживается или подвешивается таким образом, что Если колебаться в заданном направлении, то частота этих незатухающих колебаний соответствует так называемой собственной частоте этого тела или механической системы. В практическом применении идеальные незатухающие колебания не существуют из-за неизбежных факторов. колебания, происходящие на собственной частоте тела или системы. «В колеблющемся теле или системе увеличивается амплитуда колебаний». «При этом увеличивается только амплитуда
средства механических колебательных систем, и при необходимости также с высокой частотой колебаний, импульсного привода уже будет недостаточно, поскольку работа для Количество импульсов в минуту соответствовало бы 1200 импульсам, подобным ударам молотка массой 37,5 килограмма. Помимо невыносимого шума, эти удары, естественно, в короткие сроки разрушат любой механизм. Следовательно, для передачи больших объемов энергии между колеблющимися системами необходимо использовать другие средства. Таким образом, например, передача энергии, распределенная на всю длительность колебаний, обещает значительные преимущества. Однако условия осложняются тем, что амплитуда упругих колебаний возрастает от нуля до значения, меньшего максимального, и может легко изменяться под воздействием внешних условий во время колебаний. Если, следовательно, предполагается передавать энергию колебательной системе на протяжении всего процесса колебаний, то передающий элемент должен будет постоянно следовать по траектории колебательной системы, которая часто очень сложна.
управление колебаниями внушительных размеров! К телам или механическим системам применяются аналогичные законы и соображения, что и к другим объектам. «весомая материя», например, в акустике и беспроводной телеграфии. «Хорошо известно, что высокая частота Электрический контур (колебательный контур) может быть передан во второй настроенный электрический контур (резонансный контур) посредством переменных напряжений, создаваемых в таком контуре. Жесткое соединение между двумя цепями. Настоящее изобретение предлагает аналогичное средство для передачи энергии с целью поддержания колебаний колеблющейся механической системы или тела. С этой целью механическая энергия непрерывно передается системе или телу, колеблющемуся с выраженной собственной частотой, от приводной системы, частота которой практически равна собственной частоте колеблющейся системы, путем создания попеременных натяжений в эквивалентной «слабой связи», т. е. упругом соединительном элементе или среде, адаптированной к передаваемой энергии и расположенной между приводной и ведомой системами.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых в качестве примера показаны различные варианты исполнения устройств, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 1 и 2 представлены варианты осуществления механически колеблющихся систем. В обоих случаях вал a представляет собой массу, а пружина — упругость, присущую любой конструкции, способной к механическим колебаниям. Пружина, прикрепленная к валу а, удерживается в неподвижной точке d таким образом, что в случае смещения массы а в продольном направлении ее оси она натягивается в том или ином направлении. Если кривошип приводится в вибрацию, то он должен возбуждать колеблющуюся систему a, 7) на ее собственной частоте с постоянной энергией, причем число оборотов кривошипа должно быть равно или немного меньше периода собственной частоты указанной системы, а энергия, передаваемая этим кривошипом, должна быть больше потерь из-за затухания начальных колебаний, причем эти потери на затухание автоматически увеличиваются с амплитудой колебаний.
Естественно, энергия, которая подается Часть этой энергии разрушается за счет затухания, а оставшаяся часть служит для увеличения энергии колебаний, накопленной в системе a, b. Таким образом, амплитуда или энергия колебаний будут увеличиваться до тех пор, пока вся энергия, передаваемая кривошипом g, не будет уничтожена демпфирующими сопротивлениями, после чего амплитуда и энергия колебаний останутся постоянными. Очевидно, что невозможно увеличить амплитуду колебаний системы а и, следовательно, накопить энергию колебаний в указанной системе, если Привод и система колебаний использовались постольку, поскольку амплитуда колебаний произвольно регулировалась бы ходом кривошипа, и происходила бы потеря эффективности из-за инерционных эффектов. Следовательно, необходимо ввести упругий элемент между источником энергии, создаваемым кривошипно-шатунным приводом, и колебательной системой a, b. Этот упругий элемент — пружина k. Она выполняет функцию соединительного элемента между системой энергоснабжения и системой колебаний и в дальнейшем будет называться «упругой муфтой».
Рзвестен РІ области электротехники. Таким образом, устройство СѓРїСЂСѓРіРѕР№ СЃРІСЏР·Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ соединительный элемент для непрерывной передачи энергии между колеблющимися системами Рё, благодаря СЃРІРѕРёРј СѓРїСЂСѓРіРёРј свойствам, приспособлено для отслеживания движений колеблющихся систем, которые колеблются СЃ изменяющейся амплитудой. До настоящего времени Рѕ соединительном устройстве говорилось РЅРµ как Рѕ средстве осуществления СЃРІСЏР·Рё, Р° кратко как Рѕ соединении, то есть Рѕ соединении как таковом, Рё это значение будет сохраняться Рё РІ дальнейшем описании. РџСЂРё приведении РІ движение кривошипа g пружина k попеременно сжимается Рё растягивается. Возникающие РїСЂРё этом силы давления Рё натяжения передаются. Сначала РѕРЅ подвергается небольшому РёР·РіРёР±Сѓ, который постоянно увеличивается, РїРѕРєР°, наконец, потери РёР·-Р·Р° демпфирования РЅРµ сравняются СЃ мощностью, передаваемой кривошипом.17, как объяснялось ранее. Р’ этот момент достигается наибольшая амплитуда колебаний, Рё энергия колебаний, накопленная РІ системе a, b, превышает энергию, переданную РІ данный момент.
Состояние колебаний, при котором энергия передается от кривошипа через упругое соединительное устройство к колеблющейся системе, колеблющейся с наибольшей амплитудой, далее именуется «резонансом». При измерении числа оборотов кривошипа и собственной частоты колебаний системы будет установлено, что оба параметра равны или приблизительно равны, т.е. следует переменным колебаниям и непрерывно передает энергию от системы g, h к системе a. b. Амплитуда колебаний системы a станет постоянной и достигнет своего максимума, когда энергия, передаваемая устройством связи k, сравняется с энергией, теряемой за счет затухания, как было показано ранее. либо потерянная энергия из-за трения или чего-то подобного, либо рабочая энергия, если, например, колеблющаяся система сталкивается с рабочим сопротивлением, которое отнимает энергию у колеблющейся системы. Это, например, имеет место, если колеблющаяся система жестко соединена с молотком или если она сама представляет собой молоток. Затем амплитуда колебаний системы a, b постепенно увеличивается до тех пор, пока молоток не ударит по избитому телу, при этом система колебаний передает энергию указанному телу, а ее колебательная энергия при этом уменьшается, и амплитуда колебаний снижается.
Энергия, непрерывно подаваемая кривошипом, СЃРЅРѕРІР° увеличивает энергию колебаний, накопленную РІ колеблющейся системе, Р° также амплитуду колебаний, РїРѕРєР° молоток СЃРЅРѕРІР° РЅРµ ударит РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, который нужно ударить, Рё так далее. Очевидно, что таким образом РЅР° указанное тело может быть воздействована большая энергия удара путем непрерывной передачи меньшей энергии через кривошип g Рє колебательной системе a, b, Рё что амплитуда системы a, b периодически увеличивается Рё уменьшается РІ соответствии СЃ затуханием, обусловленным как потерянной энергией, так Рё рабочей энергией. Поскольку изменение амплитуды системС