Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10969
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418189A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЭ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4n,-M-.
Дата подачи заявки: 7 мая 1934 года. № 13797/34.
Завершено: октябрь. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проволочная пила для эмбриотомии.
Я, ВИЛЛИ ИУКК, из Гротткау, Силезия, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проволочной пиле для эмбриотомии с направляющими шкивами для пилы,
вращательно установленными в защитных корпусах.
Изобретение заключается в том, что для направляющих шкивов предусмотрены подвижные корпуса.
Эти кожухи жестко соединены с направляющими трубками j5 для пильной проволоки, так что продольные оси
кожухов расположены параллельно и смещены относительно осей трубок. Направляющие трубки
установлены с возможностью вращения в двух трубках, образующих опорную раму.
Вторая особенность изобретения заключается в том, что на конце инструмента, обращенном к основанию,
диски эксцентрично установлены на конце направляющих трубок, причем эти диски имеют то же
эксцентричное положение, что и цилиндрические головки, установленные на конце трубок, обращенном к
основанию. Для уменьшения трения пильной проволоки на опорной части направляющих труб также
предусмотрены ролики, которые автоматически регулируются в зависимости от направления движения пилы.
Третья особенность изобретения заключается в расположении удерживающего крюка, также
предусмотренного на известных пилах для эмбриотомии. Согласно изобретению, этот крюк, однако, жестко
соединен с одной из двух опорных труб несущей рамы. Эта подшипниковая трубка может поворачиваться
относительно установленной в ней направляющей трубки, а также относительно опорной рамы, и имеет на
своем конце рычаг, с помощью которого можно перевести крюк из нерабочего положения в рабочее.
Предпочтительно предусмотреть фиксирующее устройство, с помощью которого подшипниковая трубка
может быть зафиксирована крюком в нужном положении. Крюк можно перемещать таким образом, чтобы
регулировочный рычаг и крюк с направляющей трубкой могли одинаково хорошо перемещаться как правой,
так и левой рукой, в зависимости от условий.
Благодаря этому новому инструменту расход проволочных пил снижается до минимума, а разрыв пил
практически исключен; поскольку такие помехи, как трение и образование завитков в проволоке, очень
незначительны, так как головки 60, в которых размещены направляющие шкивы, автоматически регулируются
по направлению натяжения проволоки или могут регулироваться с внешней стороны, так что с помощью
нового инструмента можно прорезать зародыш в любом желаемом направлении, не опасаясь поломки пилы.
Защемление кожи предотвращается, поскольку направляющие шкивы пилы полностью защищены известным
способом. 70 С помощью эксцентриковых дисков, расположенных на конце ножки, можно проверить
положение направляющих шкивов внутри матки животного и, при необходимости, установить направляющие
шкивы в правильное положение (75°) для пилы, вращая диски.
Подвижная конструкция удерживающего крюка является преимуществом по сравнению с известными до сих
пор в основном жесткими крюками. Крюк, жестко соединенный с трубой опорной рамы 80, имеющей
регулировочный рычаг на конце у основания, находится в нерабочем положении, его заостренный конец
расположен близко к другой трубе, так что в этом положении он не может причинить травму. В целях
безопасности в месте соприкосновения наконечника может быть предусмотрен защитный элемент. Крюк
фиксируется как в рабочем, так и в нерабочем положении с помощью блокирующего устройства таким
образом, что обеспечивается абсолютно надежная и бесперебойная работа, при этом исключается
возможность травмирования как оператора, так и животного.
На прилагаемом чертеже 95 показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рисунке 1 показан прибор в боковом ракурсе, частично в разрезе.
На рисунках 2–4 показаны различные положения направляющих шкивов во время распиловки.
На рис. 5 показан боковой вид, демонстрирующий две направляющие головки для пильного блока.
На рис. 6 показаны отдельные положения 105 фиксируемого удерживающего крюка.
На рис. 7 показаны эксцентрично установленные 418 189 регулировочных дисков для направляющих головок
шкивов и направляющих шкивов проволочной пилы на конце станка.
Направляющие трубки 3 для проволочной пилы установлены в подшипниковых трубках 1, 2 и жестко
соединены, например, винтами, с цилиндрами 4, имеющими проходные пазы для пилы. Направляющие шкивы
5 вращаются и установлены в цилиндрах 4. На основании прибора расположены регулировочные диски 7 и 8,
также жестко соединенные с направляющими трубками 3, таким образом, что положение цилиндра 4
соответствует положению регулировочных дисков. Цилиндры 4 с направляющими трубками 3 и дисками 7, 8
установлены таким образом, что они легко вращаются внутри своих подшипниковых трубок 1 и 2; таким
образом, цилиндры могут автоматически регулироваться в направлении пилы во время процесса пиления и,
при необходимости, регулироваться с нижней стороны инструмента с помощью регулировочных дисков 7 и 8.
Проволочная пила длиной 9 футов проходит через направляющие трубки 3 и над направляющими шкивами 5.
Для облегчения распила без трения на конце инструмента предусмотрены дополнительные направляющие
шкивы 10, 11, которые автоматически регулируются в направлении движения рук, использующих пилу,
независимо от движения направляющих трубок 3, что исключает износ проволочной пилы в этом месте.
Подшипниковая трубка 1 имеет удерживающий крюк 12, который служит для фиксации инструмента во время
распиловки; крюк выступает настолько далеко от подшипниковой трубки 1, что верхний край крюка 12 и
нижний край цилиндра 4 лежат в одной плоскости. Таким образом, порт цилиндра 4 расположен на некотором
расстоянии от плода, что позволяет ему автоматически регулировать положение, не встречая препятствий со
стороны частей плода. Опорная трубка 1, на которой крепится книга 12, вращается вокруг направляющей
трубки 3 и имеет на своем конце рычаг 15, с помощью которого крючок 12 может быть установлен в нужное
положение.
Запорный элемент 16 расположен в подходящей точке подшипниковой трубки 1 и взаимодействует с
защелкой 17 таким образом, что защелка фиксирует направляющую трубку с ее крюком 12 в рабочем
положении. Накладки NXotches в фиксирующем элементе 16 расположены таким образом, что инструмент
можно использовать как правой, так и левой рукой, а также в различных рабочих положениях. Крюк может
быть зафиксирован в обоих положениях, показанных на рис. 6, с помощью фиксирующего устройства 16, 17.
Очевидно, что инструмент, созданный в соответствии с изобретением и имеющий соответственно меньшие
размеры, может также использоваться для людей. 65 Теперь, подробно описав и уточнив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418190A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артун Карл Сейбек, проживающий по адресу: Кигкуррен, 6, Копенгаген, Дания, гражданин Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям втулок тормозных колодок для велосипедов i0, в
которых движущая сила создается с помощью элементов, например, шариков или роликов, установленных в
или на дорожках качения с радиально направленным градиентом на несущей конструкции, тогда как
тормозной эффект достигается с помощью аналогичных элементов, установленных в или на дорожках
качения с осевым градиентом на той же несущей конструкции или на жестко прикрепленной к ней части.
Элементы, создающие движущую силу, воздействуют на корпус ступицы или на элементы, жестко
соединенные с ним, тогда как элементы, посредством которых осуществляется торможение, воздействуют на
тормозной цилиндр, тормозные колодки или тому подобное, которые, в свою очередь, воздействуют на корпус
ступицы.
Один из способов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где:
На фиг. 1 представлен вертикальный продольный разрез ступицы свободного хода согласно изобретению,
показывающий положение различных элементов во время движения вперед.
Рис. 2. Поперечный разрез по линии А-А на рис. 1.
Рис. 3. Поперечный разрез по линии B-B на рис. 1.
Рис. 4. Поперечный разрез по линии C-C на рис. 1.
На рис. 5 показана несущая конструкция и прилегающие к ней элементы в положении для свободного хода, а
на рис. 6 — соответствующие детали, как показано на рис. 5, но в положении для торможения.
1
обозначает ось ступицы свободного хода, на которую навинчивается конус 2 для шарикоподшипника,
зацепляющий шарики 3, которые поддерживают...
порт одного конца корпуса ступицы 4.
С другой стороны этот корпус установлен на подшипнике скольжения с помощью шариков 5 на держателе 6,
снабженном приводным элементом, например, как показано на рисунке, цепным колесом 7. Корпус 6
установлен на оси с противоположной стороны от корпуса ступицы 4 посредством шарикоподшипника 8 и
входит в корпус ступицы, где его поверхность снабжена двумя рядами кольцевых канавок 10 с круглым
сечением. 56 На изображенном способе конструкции в каждом ряду показано три канавки.
Кроме того, держатель может быть снабжен любым желаемым количеством канавок в любом желаемом
количестве рядов. Как показано на рис. 2 (60), канавки имеют радиально направленный градиент, и внутри
каждой канавки расположен шарик 11, который может быть вдавлен наружу в круговую канавку 12 в корпусе
ступицы 4 непосредственно над каждым из 65 рядов канавок 10.
При использовании двух или более рядов канавок каждая канавка в одном ряду несколько смещается
относительно канавок в соседнем ряду или рядах из 70 канавок, в результате чего передача мощности от
шариков 11 к корпусу ступицы равномерно распределяется по всей окружности корпуса. Шарики 11
направляются в своих 75 канавках 10 с помощью втулки 13, охватывающей держатель 6, в которой имеются
каналы или отверстия 14, взаимодействующие с шариками. Для предотвращения выпадения шариков из
канавок при сборке устройства и до установки держателя, втулка 13 имеет небольшую канавку между каждым
рядом шариков 11, и в эту канавку вставлено деформирующее кольцо 15, которое под небольшим давлением
85 стремится предотвратить выпадение шариков из отверстий 14 во втулке 13, но тем не менее позволяет им
перемещаться внутри них. При использовании двух или более рядов отверстий 14 отверстия в одном ряду
смещаются на 90 градусов относительно отверстий в соседнем ряду или рядах отверстий в соответствии с
распределением шаров.
На конце несущего элемента 6, который выступает в корпус ступицы 4, как показано на фиг. 1 и 3, имеется ряд
клиновидных выступов или зубцов 16, каждый из которых имеет аксиально направленный градиент. К каждому
из этих зубьев примыкает шарик 17, установленный в отверстиях 18 в опорной пластине 19, образованной на
втулке 13 и снабженной ступицей, вращательно установленной на оси 1. Наклон зубьев 16 сформирован
таким образом, что шарики 11 в канавках 10, когда держатель 6 вращается в направлении 05, указанном
стрелками на фиг.
2
/ 4:1 Дата подачи заявки: 16 мая 1934 г. № 14754 / 34.
g. Завершено. Принято: октябрь. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или связанные с велопарковками Coaster Hubs.
Шарики 17 и 3 относительно корпуса ступицы 4 выталкиваются наружу в сторону корпусов ступиц 4, в то
время как зубья 16 позволяют шарикам 17 смещаться внутрь к держателю 6, и наоборот, шарики 11
опускаются к оси ступицы, когда шарики 17 отталкиваются от держателя с помощью зубьев 16 при вращении,
противоположном направлению, указанному стрелками.
На ступице 20 скользит и вращается диск 21, на одной стороне которого имеются углубления, которые могут
зацепляться шариками 17, когда последние отталкиваются от держателя зубьями 16. Край диска 21 имеет
скошенную кромку и расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с соответствующим скошенным
отверстием в одном конце тормозного барабана 22, другой конец которого установлен на конце конуса
шарикоподшипника 2 таким образом, что его невозможно повернуть. В представленной конструкции это
достигается за счет выступа 23 на конусе, взаимодействующего с соответствующим вырезом в тормозном
барабане 22, которому может быть придана определенная упругость с помощью прорезей. В нормальном
положении (см. рис. 1 и 4) тормозной барабан не соприкасается с внутренней стороной корпуса ступицы, но
при осевом смещении диска 21 тормозной барабан расширяется за счет зацепления между этими частями,
как показано на рис. 6, в результате чего внешняя стенка тормозного барабана соприкасается с внутренней
стенкой корпуса ступицы.
Для предотвращения вращения диска 21 на его краю, как показано на рисунке, установлен штифт 24 или
аналогичный, который входит в отверстие на краю тормозного барабана. Кроме того, диск 21 имеет отверстие
вблизи ступицы 20 втулки 13, в которое вкручиваются обмотки пружины 25. Эта пружина расположена вокруг
ступицы 20, и один ее конец загнут вверх в отверстие в диске, тем самым предотвращая его вращение
относительно последнего, в то время как ступица, однако, может вращаться внутри пружины, которая
оказывает некоторое сопротивление этому вращению.
Во время движения вперед несущая деталь 6 вращается в направлении, указанном стрелкой на рис. 2 и 3.
Шарики 11 удерживаются втулкой 18, вращение которой замедляется пружиной 25, которая удерживается в
одном и том же положении все время с помощью диска 21, тормозной колодки 22 и жесткого конуса 2, но
которой допускается осевое смещение вместе с диском 21. В результате проверки шарики 11 катятся в
противоположном направлении вращения внутри своих канавок 10, которые, как показано на рис. 2, имеют
радиально направленный градиент в противоположном направлении, пока, как видно на рис. 2, они прочно не
заклинивают между канавками 10 в держателе и канавками 12 в корпусе ступицы 4.
в результате чего последний будет сопровождать носитель в его вращении. Когда каретка 70 остановлена,
корпус ступицы может продолжать вращаться в направлении стрелки, поскольку шарики 11 из-за трения...
Они перемещаются вместе с ним на небольшое расстояние в канавках 10 неподвижного держателя 75, пока
не перестанут соприкасаться с канавкой 12 в корпусе ступицы (см. рис. 5), и ступица окажется в свободном
положении.
В ходе описанной выше операции шарики 17, упирающиеся в зубья 16 на конце держателя 6, будут постоянно
удерживать свое положение близко к держателю, и, соответственно, они не будут приводить в действие диск
21 и тормозной барабан 22, поскольку проверка вращения втулки 13 с помощью пружины 25 при вращении
держателя в направлении, указанном стрелкой на рис. 3, приведет к прижатию шариков 17 к самой нижней
части 93 пути на зубьях 16. Когда несущая деталь вращается в противоположном направлении.
Затем шарики 17, благодаря остановке втулки 13, будут прижаты к самой верхней части траектории движения
зубьев 93, и одновременно они будут перемещены вдоль оси, чтобы войти в зацепление с углублениями в
диске 21, тем самым дополнительно ограничивая вращение втулки 13, в то время как диск 21 будет смещен
таким образом, что его скошенный край будет прижат к тормозному барабану 22, тем самым расширяя этот
барабан и создавая эффект торможения в корпусе ступицы 4.
При повторном повороте держателя 105 в направлении, указанном стрелкой, шарик 17 освобождается за счет
трения втулки 13 о самую верхнюю часть зубьев 16, и благодаря своей упругости тормозной барабан 22
сжимается, тем самым прекращая торможение с корпусом ступицы. Одновременно с этим диск 21 смещается
в сторону носителя 6.
Во время торможения шарики 11 будут постоянно выходить из зацепления с канавками 12 в корпусе ступицы,
поскольку проверка втулки 13 во время этого движения приведет лишь к тому, что шарики I будут смещаться
дальше назад в канавках 10 несущего элемента в направлении, противоположном указанному стрелкой на
рис.
2, так чтобы они опускались по канавкам к части, ближайшей к центру ступицы.
Движение вперед и действие тормоза 125 могут осуществляться в любой желаемой последовательности
способом, описанным выше. При желании шарики 11 и 17 или любой из них могут быть заменены роликами
или i30 418,190 и 2, при этом втулка (13) направляется по оси ступицы с помощью ступицы (20) или подобного
устройства.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418191A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ - O
-- - ' ^i, L -9 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - N Дата подачи заявки: 23 мая 1934 г. № 15369/34. 41891 Завершено:
октябрь. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для захвата петель для швейных машин.
Сообщение от: Компания Singeir Manufacturing Company, расположенная в городе Элизабет, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, является корпорацией, учрежденной в соответствии с
законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
Я, Уоллес Крэнстон Фэйрвезер, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 86, Глазго, C. 2, и Чансери-лейн, 65166, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для взятия петель для швейных машин, и в частности к
устройствам для взятия петель челночного стежка.
Одной из целей данного изобретения является обеспечение механизма блокировки между корпусом резьбы и
вращающимся по кругу зажимным элементом, который может быть легко выведен из строя! оператору для
того, чтобы можно было снять корпус резьбы с элемента, зажимающего петлю.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, гарантирующих, что резьбовой корпус,
установленный в зажимном элементе, будет находиться в своем рабочем положении относительно
ограничительной планки вращения резьбового корпуса.
На чертежах:
Рис. 1. Вид спереди, частично в разрезе, части швейной машины, в которой реализовано мое
усовершенствованное устройство для взятия петель.
На рис. 2 представлен вид сверху, без подающего механизма подающей пластины и покровного стекла.
Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный в основном по линиям 3-3 на рис. 1.
в основном по линиям 4-4 на рис.
2.
Рис. 5 представляет собой увеличенное детальное изображение.
На рис. 6 представлен перспективный вид в разобранном виде составных частей моей усовершенствованной
стойки, ограничивающей вращение.
На рис. 7 представлен перспективный вид в разобранном виде составных частей корпуса резьбонарезного
механизма.
На рис. 8 представлен перспективный вид корпуса устройства для захвата петли.
Как показано на чертежах, 1 — это рама машины, 2 — обычная возвратно-поступательная игловодитель, 3 —
игла, 4 — прижимная планка и 5 — прижимная лапка.
В раме 1 машины установлен приводной вал 6, который через шестерни 8 и 9 приводит в движение вал 7,
управляющий вертикальной осью устройства для захвата петли.
В выбранном для иллюстрации варианте исполнения устройство для захвата петель представляет собой
чашеобразный корпус 10, имеющий обычный захватный выступ 11, сформированный в его стенке. Основание
корпуса крюка 10 имеет центральное отверстие 12 (рис. 3 и 8) для ввода вала 7, приводного механизма
захвата петли по вертикальной оси, к которому оно крепится обычным и хорошо известным способом.
Корпус крюка 10 снабжен обычным открытым сверху кольцевым каналом 13, в который входит кольцевое
подшипниковое ребро 14 резьбового корпуса 15. Резьбовой кожух удерживается в корпусе крюка 10 от
вертикального смещения с помощью дугообразного элемента 16, который входит в канавку 17, образованную
в стенке корпуса крюка.
Как показано на фиг. 3 и 7, дугообразный элемент 16 снабжен двумя пазами 18 и 181, в которые входят концы
пружины 19. Элемент 16 скользит в периферийный паз 20 во фланце 14 резьбового корпуса 15 и
удерживается в нем винтами с буртиком 21, которые проходят через удлиненные отверстия 22 в элементе 16.
Глубина паза 20 немного больше ширины дугообразного элемента 16, чтобы обеспечить зазор для пружины,
которая находится между элементом 16 и стенкой 23 паза 20.
Из вышеизложенного следует, что дугообразный элемент выталкивается наружу относительно опорного
ребра 14 резьбового корпуса и входит в канавку 17 в корпусе крюка 10, обеспечивая тем самым сцепление
между резьбовым корпусом и корпусом крюка. Для облегчения извлечения корпуса нити из корпуса крючка я
предусмотрел на дугообразном элементе 16 выступ для пальца 24. Элемент 16 может быть вдавлен внутрь в
сторону резьбового корпуса с помощью выступа 24 до тех пор, пока его внешний край не совпадет с внешней
периферией опорного ребра 14. Затем футляр с нитью можно поднять вертикально и таким образом извлечь
из корпуса крючка.
Для обеспечения установки резьбового корпуса 15 в рабочее положение относительно ограничительной
планки 25, я предусмотрел на планке 25 направляющую пластину 26, имеющую выступающую направляющую
часть 27 и пружинную защелку 28, расположенную в пазу 29 планки; пластина 26 и пружинная защелка 28
закреплены на верхней поверхности ограничительной планки с помощью винта 30.
Для установки резьбонарезного механизма в рабочее положение его сначала помещают в открытый канал
корпуса крюка таким образом, чтобы ограничительный палец 31 был направлен в сторону от оператора или к
задней части машины. Затем резьбовой корпус поворачивается по часовой стрелке до тех пор, пока
ограничительный палец 31 не окажется под выступающей направляющей частью 27 направляющей пластины
26, после чего при дальнейшем вращении по часовой стрелке палец 31 входит в зацепление с пружинной
защелкой 28 и прижимает ее внутрь до тех пор, пока палец не коснется обычного выступа 32 на
ограничительной планке. Когда палец 31 находится практически в этом положении, пружинная защелка 28
смещается с края пальца и принимает свое нормальное положение, при этом палец 31 удерживается в
рабочем положении между концом пружины 28 и выступом 32. Такая конструкция облегчает замену
резьбового кожуха в корпусе крюка и обеспечивает его установку в правильное рабочее положение
относительно ограничивающей вращение планки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418192A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Даты проведения Высокой конвенции в Корепинских провинциях (Франция) в Едином Королевстве в Яуле, 13
июня 1933 г.: № 16,e40134. Датировано 5 июля 1934 г. - 14 апреля 1934 г. № 16,741/34f (Oe'óConrfiplete-
SpecfficOtiofi Left) Принято: окт. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Купальник.
Мы, InMoNE, — корпоративный орган, представленный на этих рисунках:
Использовано в соответствии с французским законом от 38, Rue Figure;1-показывает воплощение Монтеня;
Париж, Франция; настоящим. костюм, который подтверждает предмет заявления о природе данного
изобретения и о том, как он должен быть сформирован, и как он должен быть сформирован, будет подробно
описан, а вид сзади будет определен в следующем состоянии: Рисунок 3 представляет собой вид,
аналогичный виду на Рисунке 2, но в случае, когда костюм, используемый в настоящее время, особенно в
случае солнцезащитной терапии, имеет недостаток, заключающийся в том, что он имеет плечевые лямки,
которые вызывают появление более светлых следов на коже носящих его людей; Эти метки, которые
застегивают костюм, являющийся частью изобретения, становятся видимыми, когда указанные лица носят
платья с низким вырезом, не являются приятными для их внешнего вида. Цель настоящего изобретения
состоит в том, чтобы исправить этот недостаток, подавляя плечевые лямки костюма, сохраняя при этом его
прочно в нужном положении. Наконец, на рисунке 8 показан вид вилки костюма, показанного на рисунках 6 и 7.
Новый промышленный продукт, представленный на чертежах, представляет собой купальник, который не
изображен на рисунке 1. Купальник не снабжен плечевыми лямками, но имеет такую форму, однако, чтобы
надежно удерживать его и предотвратить падение, особенно из-за его расположения, на верхнем крае
купальника предусмотрено определенное количество вытачек, которые служат для сужения купальника выше
груди. Для более надежной фиксации купальника, который может быть застегнут и затянут спереди или сбоку,
предусмотрены две перекрещенные лямки. Изобретение заключается в том, что купальник (главным образом
для принятия солнечных ванн) с двумя лямками 4 и 4, которые в сочетании с одной из указанных лямок, могут
пересекаться, а задний край снабжен множеством вытачек для сужения купальника через удлиненное
отверстие 5, расположенное выше груди владельца, в то время как задние лямки могут застегиваться на
пуговицы в точке 6, либо спереди, либо сбоку.
лямки для регулировки костюма по талии. Ремешок 4 может быть снабжен несколькими пуговицами и
соответствующей частью 41 с несколькими петлями для пуговиц, так что указанные две надежно
зафиксированы; также в нижней части ремешки 4 и 4' могут быть затянуты более плотно или менее туго,
чтобы идеально облегать талию человека, носящего этот костюм. 95 Верхний и нижний края изготовлены из
трикотажной ткани, а эластичные нити, входящие в состав трикотажа, могут быть включены в него. При
желании, вместо ребристого трикотажа и эластичных нитей, входящих в состав трикотажа, на прилагаемом
чертеже показаны только два варианта осуществления изобретения. Для облегчения механического
применения, в качестве примеров показан шов 8 спереди. и шов 9 сзади может быть предоставлен. [Цена 1/-]
Цена 4 шиллинга 6 пенсов 418 192.
При желании, такие швы могут присутствовать, если костюм связан вручную.
Для того чтобы края костюма лучше прилегали к телу человека, предпочтительно выполнять верхний край
(низкий вырез спереди и вырез сзади), а также нижний край штанин из ребристой вязки, которая легче
деформируется в поперечном направлении. Кроме того, для облегчения адаптации к форме тела в указанные
края 10 и 11 могут быть вшиты эластичные нити.
Как показано на чертежах, и особенно на рисунке 8, передняя часть костюма не включает в себя никаких
промежуточных элементов, как это было в костюмах, изготавливаемых до настоящего времени; нижняя часть
костюма сшита как брюки, форма которых достигается путем ряда уменьшений в вязании, что является одной
из особенностей изобретения.
Благодаря наличию вытачек 3 и лямок 4 и 41, которые действуют как пояс, который можно затянуть по
желанию, костюм идеально адаптируется к верхней части груди, поскольку затягивание лямок 4 и 41
оказывает натяжение на верхний край 2 костюма, как это легко понять, и эффект от этого заключается в том,
чтобы подчеркнуть эффект вытачек 3. «В этих условиях костюм идеально держится на месте и, кроме того,
приобретает очень элегантный силуэт, чего, как правило, не наблюдается у костюмов, используемых до
настоящего времени, поскольку они не всегда идеально сидят на людях, которые их носят».
Кроме того, очевидно, что, поскольку форма этого костюма такова, что ни одна часть тела, которая может
быть открыта даже при ношении платьев с очень глубоким вырезом, не скрывается частями костюма, при
использовании этого костюма для загара на коже не будет заметных светлых следов или пятен.
Однако, если купальный костюм используется не только для принятия солнечных ванн, но и для
определенных физических упражнений, в ходе которых некоторые более или менее резкие движения могут
привести к тому, что костюм сползет (например, при плавании), целесообразно дополнить такой костюм
небольшим шнурком 7 (см. рисунки 4 и 5), который в обычных условиях, когда человек в костюме загорает,
скрыт под костюмом, так что он полностью не виден, и который, когда человек хочет, например, поплавать,
можно завязать вокруг шеи, как показано на рисунках 4 и 5.
Следует понимать, что описанный и проиллюстрированный костюм приведен лишь в качестве примера, и
изменения в деталях его исполнения могут быть внесены без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1934 года. № 17769/34.
Завершено: октябрь. 19, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрогенераторов, в частности, для использования в электродуговой
сварке.
Мы, компания "Сандерленд Фордж энд Инженер", британская компания, и Джозеф Уилфред Дэвисон,
подданный Великобритании, оба из Сент-Луиса.
Я, проживающий по адресу: Люкс Роуд, Паллион, Сандерленд, графство Дарем, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим генераторам, в частности, предназначенным для
использования в электродуговой сварке, а также для других применений, где требуются аналогичные
характеристики.
Одной из целей нашего изобретения является создание генератора, который обеспечивает и поддерживает
собственное возбуждение поля при любых условиях между холостым ходом и коротким замыканием без
использования вспомогательного возбудителя или внешнего источника возбуждения.
Еще одна задача — создать генератор, обладающий такими характеристиками, при которых напряжение
повышается и выходит из строя по мере уменьшения и увеличения тока, соответственно, как это требуется
для дуговой сварки. Ещё одной целью является обеспечение средств для регулировки выходной мощности
генератора с помощью устройства, которое может быть либо стационарным, либо отдельно переносным,
причём в последнем случае оно будет соединено с генератором гибкими кабелями.
Электрический генератор, созданный в соответствии с нашим изобретением, снабжен следующими
элементами.
Разделенные главные полюса имеют шунтирующие катушки, возбуждаемые главными щетками,
дополнительные шунтирующие катушки, возбуждаемые вспомогательной щеткой и одной из указанных
главных щеток, и противоположные последовательные катушки, расположенные на половинах главных
полюсов, ослабленных магнитным полем якоря, причем указанные главные щетки расположены практически в
нейтральном положении холостого хода, а указанная вспомогательная щетка расположена посередине между
указанными главными щетками. На половинах главных полюсов, усиленных за счет реакции якоря, могут быть
установлены катушки кумулятивной серии. Для регулировки основного выходного тока мы предусмотрели
Соседние файлы в папке патенты