Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10968
.pdf
разрезают на штапельные волокна во влажном состоянии, а затем волокнистые пучки высушивают, оставляя
на них необходимое количество гигроскопического вещества, требуемое для облегчения последующей
операции прядения.
Дата: 21 апреля 1933 года.
STEPHENS & ALLEN, дипломированные патентные агенты, Celanese Hlouse, 22 и 23, Hanover Square, Лондон,
W. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве текстильных материалов.
Мы, компания BRITIS1 CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese Hlouse, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, и Уильям
IV Тейлор, подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, near Dei'by,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению текстильных материалов, и в частности к производству
искусственных нитей в форме, пригодной для их преобразования в штапельные волокна, предназначенные
для производства пряжи.
В технической спецификации № 32322I описывается производство волокнистой массы искусственных нитей
путем воздействия на движущиеся нити 95 потоком жидкости, с помощью которого нити рассеиваются и
осаждаются в виде массы, в которой они неравномерно распределены. Таким образом, волокна в массе не
располагаются вплотную друг к другу, и когда масса растягивается, расчесывается или разглаживается для
приведения волокон в существенное выравнивание перед нарезкой; при разделении их на штапельные
волокна, избегается очень плотное расположение волокон, возникающее при нарезке штапельных волокон из
нитей искусственных волокон, что затрудняет разделение волокон, необходимое для их равномерного
распределения при прядении искусственных волокон, например, непрерывно при производстве волокон из
ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или эфиров целлюлозы сухим или испарительным методом.
В данном случае 70 нити протягиваются из одного или любого другого желаемого количества сопел
подающим роликом и подаются с этого ролика в выталкивающее устройство, где они разделяются и подаются
на намоточный барабан. 75 Такая операция, обеспечивающая непрерывное приведение волокон в состояние,
пригодное для их немедленного превращения в штапельные волокна, представляет собой простой и
экономичный этап в производстве искусственной пряжи.
В качестве примера будет более подробно описана форма устройства, подходящая для реализации
настоящего изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
частичный боковой разрез, а Рисунок 2 — план устройства. 90' Непрерывные искусственные нити 3
производятся в ячейке для сухого прядения или камере 4 и отклоняются с помощью направляющего стержня
5 через отверстие 0, ведущее из камеры. Нити 95 3 подаются из камеры 4 подающим роликом 7, вокруг
которого они проходят; перед и после подающего ролика 7 предусмотрены пары натяжных стержней 8, 9,
между которыми проходят нити. Натяжные стержни 8 находятся в вертикальном положении, а натяжные
стержни 9 — в горизонтальном, и обе пары стержней регулируются с помощью рифленых головок 10, 11 для
изменения величины трения между стержнями и нитями.
После прохождения второй пары натяжных стержней 9 нити проходят через выталкивающее устройство 11,
установленное на опорной балке 12. Эжекторное устройство относится к типу 110, описанному в
спецификации №.
323,221 и включает внутреннюю трубку 13, воздух подается в кольцевое пространство вне трубки 13
посредством воздушной трубки 14, управляемой клапаном 15. Эжектор 115 11 расширен у своего устья 16, и
нити 3, проходящие через внутреннюю трубку 13, раскрываются и расходятся в массу отдельных нитей 17.

Разделению нитей способствует действие натяжных стержней 8, 9, которые, как описано в Спецификации №
323221, не только создают контролируемое натяжение нитей, но и вызывают их расправление.
Кроме того, трение между стержнями 125 и нитями приводит к электрическому заряду нитей, что также
способствует отталкиванию и разделению нитей. Стержни 8; 9 могут быть обработаны с помощью
подходящих 130 операций, в результате которых штапельные волокна формируются в пряжу.
Настоящее изобретение использует аналогичные средства для создания нерегулярного расположения
волокон, которые должны быть разрезаны или иным образом сформированы в штапельные волокна, однако
целью изобретения является приведение волокон в более упорядоченное расположение, чтобы облегчить их
превращение в волокна.
Согласно изобретению, движущиеся нити подвергаются воздействию потока, который направляет их в
сторону движения, разделяя их друг от друга, и затем, вместо того чтобы позволять нитям собираться в
беспорядочную массу, как описано в Спецификации № 323221, разделенные нити поступают на намоточное
устройство, которое собирает их в состоянии существенного, но не полного параллельного расположения друг
относительно друга.
Важным моментом в процессе намотки является то, что нити собираются с минимальным или нулевым
натяжением, так что действие намоточного устройства не стягивает разделенные нити обратно, а в основном
направлено на сбор нитей в «слабом» состоянии и позволяет им сохранять разделенное состояние, в которое
они были приведены действием потока жидкости. Для этой цели намоточное устройство, удобно выполненное
в виде катушки или барабана с намоточной поверхностью значительной периферии, перемещается со
скоростью намотки несколько меньшей, чем скорость подачи нитей, при этом нити подаются на него с
помощью соответствующего выдувного сопла, например, эжекторного устройства, через которое проходят
нити. Предпочтительно, чтобы сопло, осуществляющее обдув, направляло нити к той части намоточной
поверхности, которая движется в направлении, противоположном направлению движения нитей, так что нити
располагаются у поверхности катушки или барабана в беспорядочном виде и наматываются практически без
натяжения.
Операция может выполняться на непрерывных натуральных или искусственных нитях, получаемых из любого
подходящего источника, например, из одной или нескольких упаковок, таких как бобины или катушки, которые,
чтобы обеспечить максимально длительное непрерывное выполнение операции, должны иметь большую
вместимость. Нити, полученные из таких материалов, разумеется, не должны иметь скручивания, которое
препятствовало бы желаемому разделению нитей, и, что особенно важно, нити могут быть полностью не
скрученными.
Кроме того, операция может проводиться непрерывно с использованием непроводящего материала,
содержащегося в продукте418,226, для стимулирования электризации.
Отдельные нити 17 наматываются на намоточный барабан 18, при этом ось выталкивающего устройства 11
расположена выше оси барабана 18, так что нити попадают на барабан в точке, расположенной выше его оси.
Барабан 18 вращается (как показано на рисунке 1) в направлении, перпендикулярном оси барабана, так что
нити 17, образовавшие рыхлую кучу над осью барабана, втягиваются вниз под барабан и наматываются на
него. Таким образом, натяжение в нитях 17 обусловлено только потоком воздуха, а не каким-либо
воздействием барабана 18. Барабан 18 снабжен фланцами 19 для бокового ограничения движения нитей и
установлен на стойках 20.
Как показано на рисунке 2, подающий ролик 7 и барабан 18 приводятся в движение от вала 21, при этом для
привода подающего ролика 7 предусмотрены цепные звездочки 22, 23 и цепь 24, а для привода вала 28
барабана 18 предусмотрены конусы 25, 20 и ремень 27. Точная регулировка скорости вращения барабана 18
относительно скорости подающего ролика 7 достигается путем изменения положения ленты 27 на двух
конусах 25, 26. Это достигается с помощью вилки 29, управляющей положением ремня 27 и перемещаемой
посредством винта, который вращается маховиком 31.

Bv означает, что скорость вращения барабана 18 регулируется таким образом, чтобы она была немного
меньше скорости подающего ролика 7, а нити 17 наматываются на барабан неплотно.
Когда на барабане 18 собирается достаточное количество волокон l, их отрезают ножом, образуя моток,
состоящий из волокон длиной, равной периферии барабана 18.
Сгусток нитей, сформированный на барабане, может быть удобно смочен способом, описанным в
Спецификации №.
382,651, для приведения его в компактное состояние, а также, кроме того, используемая смачивающая
жидкость может содержать гигроскопические частицы, как описано в Спецификации №.
387,003, для облегчения последующих операций прядения. После увлажнения мотки можно разрезать на
штапельные волокна, например, с помощью гильотинного резака, пока они находятся во влажном состоянии,
после чего полученные волокнистые пучки высушивают, чтобы сохранить на них необходимое количество
гигроскопического вещества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418227A
[]
Al1 997
Дата проведения Конвенции (США): 23 апреля 1932 года. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21 апреля 1933 года. № 11715/33.
(Дополнение к патенту № 315881 от 20 июля 7928 г.) ) Завершено: октябрь. 22, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к периодизированным учетным карточкам.
Мы, компания THiE BRITISH TABUILATING MACHTINE COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, W.C.1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
описании патента №.
315,881. Таким образом, изобретение относится к перфорированным регистрационным карточкам,
разделенным на столбцы и снабженным отверстиями, расположение которых в столбцах указывает на

данные, представленные на карточках, и которые существенно уже по длине столбцов, чем вдоль столбцов.
Установлено, что на таких платах можно разместить 80 столбцов вместо 45 столбцов, обычно
предусмотренных на стандартных платах с круглыми отверстиями, без изменения размера или влияния на
эффективность управления машиной, а также установлено, что такие продолговатые отверстия имеют
меньшую склонность к образованию разрывов, чем круглые отверстия, что делает платы более прочными.
Целью настоящего изобретения является дальнейшее усовершенствование карт этого типа.
Согласно настоящему изобретению, каждое из продолговатых отверстий карты, описанной в
вышеприведенной спецификации, заменяется рядом (например, парой) отверстий, расположенных в
направлении столбца и лежащих в той же поверхностной области, что и заменяемое ими продолговатое
отверстие. При электрическом считывании с помощью проводящих щеток и взаимодействующего контактного
устройства, между которыми перемещаются карты, линии отверстий эквивалентны заменяемым ими
вытянутым отверстиям при условии, что размеры щеток позволяют им одновременно контактировать через
два соседних отверстия в линии отверстий. Однако, согласно данному изобретению, из этих карт удалено
меньше материала, и поэтому они прочнее, чем предыдущие карты. Кроме того, любая информация,
написанная на карточках [Prioe 1/-] Price 4s 6d, менее повреждена и читается легче.
Ниже будет описан один из вариантов осуществления настоящего изобретения в качестве примера со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показана карточка учета, перфорированная в
соответствии с изобретением:
На рисунке 2 изображена карта, аналогичная той, что описана в спецификации № 315881;
На рисунке 3 представлен увеличенный поперечный разрез, показывающий способ считывания показаний
отверстий при прохождении карточки записи через машину, а на рисунке 4 — аналогичный вид, при котором
карточка продвинута через машину немного дальше, чем на рисунке 3.
Как показано на рисунке 1, карта 1 разделена на две части. Левая половина карточки (70) предназначена для
записей от руки, а правая половина — для записей с перфорацией.
Если бы карточка использовалась строго в соответствии с этим расположением, то отверстия, пробитые в
правой половине, не мешали бы письменным записям, но часто бывает желательно делать письменные
записи и на правой половине карточки, а также часто желательно делать перфорированные записи на левой
половине карточки, где делаются письменные записи.
Опять же, зачастую желательно делать как письменные, так и перфорированные записи по всей ширине
карточки.
На рисунке 2 показана карточная доска типа 85, заявленного в спецификации № 315881, имеющая
удлиненные отверстия 2а. В статистических машинах типа Холлерита карты подаются между рядом щеток 4 и
контактным роликом 5 таким образом, что каждая щетка 90 перемещается по столбцу положений отверстий.
Когда щетка натыкается на отверстие, она отскакивает в него и соприкасается с роликом 5, замыкая цепь
через управляющий электромагнит. Для того чтобы этот магнит мог быть достаточно заряжен для выполнения
своей работы, продолжительность контакта между щеткой 4 и валиком 5 должна быть достаточно большой.
Длительность этого контакта пропорциональна длине отверстия вдоль колонны, с учетом того, что щетке
требуется значительная часть длины отверстия для входа и выхода из него, и обратно пропорциональна
скорости подачи этих 1 карт. Последняя должна быть как можно выше, и, соответственно, отверстия 2а
делают как можно длиннее.
Однако их ширина сделана максимально малой, чтобы вместить максимальное количество столбцов на
карточке стандартного размера.
Следует отметить, что отверстия, изображенные на рисунке 2, затрудняют чтение текста, написанного на
карточке, особенно когда ряд таких отверстий совпадает с группой столбцов, пробитых без отверстий.

Согласно изобретению, отверстия 2а заменены парой отверстий 2, как показано на рисунке 1, причем пара
отверстий разделена полосой 3 из материала карточки. Хотя предпочтительно использовать пару отверстий,
следует понимать, что вместо каждого отверстия 2a можно использовать три или более отверстий,
расположенных в линию вдоль колонны. Каждая пара отверстий 2 имеет меньшую площадь поверхности, чем
соответствующее отверстие 2a, и, следовательно, в меньшей степени стирает любую надпись на карточке.
Следует отметить, что пробивание множества маленьких отверстий в области, содержащей слово, не делает
это слово настолько трудным для чтения, как пробивание меньшего количества больших отверстий, даже
если площадь пробиваемой поверхности одинакова в обоих случаях. Кроме того, они не так сильно
ослабляют карту, как отверстия 2a.
Обращаясь к рисунку 3, щетка 4 состоит из нескольких упругих проволочных жил, перемещающихся
независимо друг от друга. Цепь замыкается, когда верхние жилы полностью проходят в нижнее отверстие 2
пары, при этом карточка 1 подается вниз. Электрохимическая цепь через это отверстие сохраняется до тех
пор, пока нижние пряди щетки не будут подняты из отверстия за его верхний край. Щетка 4 выполнена такой
толщины в направлении подачи карт, что может перекрывать полосу 3. Таким образом, до разрыва контакта
через нижнее отверстие 2 пары, контакт осуществляется верхними щетками щетки через верхнее отверстие 2
пары. Таким образом, цепь поддерживается с момента входа верхних жил в нижнее отверстие до момента
выхода нижних жил из верхнего отверстия. Таким образом, длительность цепи равна длительности цепи,
полученной из отверстий, показанных на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418228A
[]
: А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 апреля 1932 года.
418,228 - Если дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1933 года. № 11716/33.
Завершено: октябрь. 22, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах печати, управляемых с помощью учетных карт, или относящиеся к ним.
Мы, компания THE BRITISH TABULATING MACHINE COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, W.C.1, настоящим

заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к печатным механизмам,
управляемым регистрационными карточками, в которых определенные символы (например, цифры)
представлены положением одного отверстия в столбце на карточке, а другие символы представлены
положением двух отверстий: одно в одной части столбца, а другое в другой части столбца, причем столбец с
положениями отверстий произвольно разделен на две части. Таким образом, стандартная карта имеет
двенадцать ячеек в каждом столбце, причем каждая ячейка обычно соответствует одной из двенадцати цифр
двенадцатеричной системы счисления. На такой карточке можно представить еще двадцать семь символов,
разделив каждый столбец на две части: одна содержит девять отверстий, а другая — три, и используя каждое
отверстие в одной части в сочетании с каждым отверстием в другой части для представления
дополнительных символов.
В частности, настоящее изобретение относится к печатному механизму, включающему в себя комбинацию
устройства для считывания столбца карточек, держателя шрифтов, подвижного для поочередного
перемещения каждого шрифта в печатное положение, подвижного управляющего элемента для управления
движением держателя шрифтов, средства фиксации, управляемого считывающим устройством для фиксации
управляющего элемента в точке его движения, определяемой положением отверстия в одной части столбца,
и дополнительные средства управления, управляемые считывающим устройством для регулировки
положения стержня шрифта относительно управляющего элемента способом, определяемым положением
отверстия в другой части столбца. Согласно настоящему изобретению, предлагается механизм печати с
управлением регистрационной картой указанного выше типа, в котором элемент, несущий шрифт, обычно 55
неподвижен в исходном положении, а дополнительные средства управления включают в себя
соединительное устройство, управляемое устройством считывания карт, для соединения элемента, несущего
шрифт, с управляющим элементом в точке 60 движения последнего, определяемой положением отверстия в
одной части колонны.
Удобно, что стопорное устройство взаимодействует с несущим элементом, чтобы зафиксировать его и
управляющий элемент 65 в конце движения последнего.
Для того чтобы в любой части колонки можно было использовать одно отверстие для представления символа,
фиксирующее устройство 70 предпочтительно выполнено таким образом, чтобы оно было
неработоспособным и удерживало управляющий элемент до тех пор, пока элемент, несущий шрифт, не
переместится на заданное расстояние от своего нормального положения, и в котором соединительное
устройство 75 будет работоспособно, когда в той части колонки, которая обычно им управляет, нет отверстия,
в соответствии с положением отверстия в другой части колонки.
В одном из вариантов конструкции соединительное устройство 80 включает зубья или их эквиваленты,
образованные на управляющем элементе, собачку, шарнирно установленную в стержне типа, и средства,
обычно удерживающие собачку вне взаимодействия с зубьями, но способные под управлением
считывающего устройства заставлять собачку зацепляться с одним из зубьев.
Настоящее изобретение включает в себя механизм печати, в котором устройство считывания карт выполнено
в виде щетки, которая расположена таким образом, что замыкает цепь при встрече с отверстием в
подаваемой мимо нее карте, и в котором устройство фиксации и устройство соединения управляются
отдельными электромагнитами 95, соединенными в цепь со щеткой.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения будет описан далее, лишь в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез механизма
печати.
На рисунке 2 показана часть карточки учета.
На рисунке 3 показаны детали, изображенные на рисунке 1, в другом положении. На рисунке 4 показаны
кулачки для управления механизмом печати 418228.

На рисунке 5 представлена принципиальная схема табуляционной машины, включающей в себя механизм
печати. Обращаясь к рисунку 4, видно, что приводной вал приводится в движение трубчатым двигателем TMi
(рисунок 5) и несет пару взаимодополняющих кулачков 26, которые приводят в движение элемент 27,
свободно установленный на шарнире 28. Сигнализация 29, также шарнирно закрепленная в точке 28,
регулируемо соединена с элементом 27 в точке 30, так что рычаг 29 колеблется вместе с элементом 27. Звено
31 соединяет рычаг 29 с рычагом 32, закрепленным на валу 33. Вал 33 несет рычаг 34, свободный конец
которого соединен звеном с возвратно-поступательной крестовиной 36 (см. также рисунок 1).
Поперечная балка 36 перемещается вверх и вниз с помощью неподвижных направляющих стоек 37 и несет на
себе управляющие элементы или стержни 38. Стержни 38 опираются на поперечные балки 39,
интегрированные с поперечной балкой 36, и удерживаются в верхнем положении, как показано на рисунке 1,
пружинами 40. Каждый брусок 38 (см. рис. 3) снабжен зубцами 41, число и расположение которых
соответствуют двенадцати отверстиям в столбце регистрационной карточки (рис. 2). Подъемное движение
поперечной головки 36 и планок 38 синхронно с движением перфорированной карты через машину, так что по
мере того, как отверстия в положениях 9, 8, 7, 6 и т. д. последовательно проходят считывающие щетки в
указанном порядке, соответствующие зубья 41 планок 38 последовательно и в том же порядке проходят мимо
носика соединительных собачек 42, установленных на типографских планках 43. Конструкция кулачков 26
такова, что крестовина 36 замедляется ближе к концу своего движения вверх, так что расположенные ближе
друг к другу зубья 0, 10 и 11 проходят мимо собачки 42 при считывании соответствующих положений
отверстий карты.
Каждый из фиксаторов 42 удерживается в положении, показанном на рисунке 1, защелкой 44, которая
соединена звеном 45 с якорем 49. Этот якорь удерживается пружиной 48 в упоре 47. Когда щетка натыкается
на отверстие, магнит 46 активируется, как будет объяснено далее, и защелка 44 поворачивается по часовой
стрелке вокруг своей оси, освобождая собачку 42, позволяя собачке войти в зацепление с зубцом 41
соответствующей планки 38. Этот зуб соответствует положению отверстия, через которое щетка замыкала
цепь для активации магнита 46.
Таким образом, линейка 43 соединяется с поперечной головкой 36 и перемещается вверх, чтобы представить
типографский знак 50, соответствующий зубцу 41, зацепленному фиксатором 42 с печатной линией напротив
печатной плиты 51. Выбранный тип «50» достигает положения печати в конце подъема поперечной головки
36. Для выполнения функции печати 70 предусмотрены подходящие средства, включая молотки 52, для
перемещения выбранного шрифта по прижимной плите 51. Поскольку механизм привода молотка не является
частью настоящего изобретения, он не показан и не описан.
Описанным выше способом для печати любой цифры или другого символа, представленного числом 75,
можно выбрать одно отверстие в столбце карточек, причем выбор конкретного отверстия зависит от его
положения в столбце карточек. Иногда возникает необходимость печатать буквы для образования слов,
сокращений и тому подобного, и для этой цели типографские планки 43 несут дополнительный шрифт 50,
расположенный между цифрами, указанными на рисунке 1. Эти буквенные обозначения выбираются для
печати под контролем 85 столбцов регистрационной карточки, имеющих в себе два отверстия,
расположенных в определенной комбинации. Второе отверстие в той части колонны, где расположены
позиции «0», «10» или «11», приведет к выбору одного из трех типов, расположенных непосредственно над
типом, связанным с отверстием в нижней части колонны. В частности, столбец записи, в котором есть
пробелы, скажем, в позициях «9» и «41», выберет тип 95 сразу же выше типа «9», а столбец, в котором есть
пробелы в позициях «9» и «10», выберет второй тип выше типа «9».
100 Дальнейший отбор остальных трех типов групп из четырех, связанных с позициями 1-9, осуществляется с
помощью магнитов 53 (рисунки 1 и 3), по одному магниту каждого типа. Как будет указано в связи со схемой,
каждый из магнитов 53 активируется под управлением регистрационной карты через цепь, установленную
через отверстие в одной из позиций «0», «10» или «11». Магнит 53 притянет свой якорь 54 и потянет
соединительный провод 55 вправо, чтобы повернуть защелку 56. Защелка освободит стопорную собачку 57,

позволяя ей войти в зацепление с одним из зубцов 58 соответствующей тяги 43 и прервать дальнейшее
движение тяги вверх.
Включение магнитов 53 произойдет ближе к концу хода вверх траверсы 36, когда типографские планки 43-20
будут соединены с ней! бары 38, -так что последний также будет [удерживаться] против дальнейшего
движения вверх. Таким образом, пружины 40 деформируются, когда крестовина 36 продолжит движение до
конца своего хода без сопровождения стержней 38.
Процесс выбора буквенного символа для печати лучше всего понять, рассмотрев конкретный пример.
Предположим, что символ представлен перфорацией в позициях «8» и «10» столбца карточек.
По мере того, как эта колонна перемещается по Ибрушам, поперечная балка 36 поднимается синхронно.
При считывании показаний через отверстие "8" магнит 46 активируется, соединяя стержень типа 43 со
стержнем 38. Соединение между ними показано на рисунке 4, при этом фиксатор 42 входит в зацепление с
зубцом 41, обозначающим "8".
Ручка с крестообразным шлицем 36 продолжает движение вверх, пока карточка продолжает перемещаться по
щеткам.
Когда считывается отверстие «10», магнит 53 активируется, останавливая пишущую планку 43 и планку 38 на
два шага или позиции до того, как шрифт «8» достигнет печатной линии. Если бы магнит 53 был подарен
через отверстие «11», то стержень для шрифта остановился бы на один шаг раньше положения шрифта «8»,
а если бы магнит 53 вообще не был подарен, то стержень для шрифта 43 продвинулся бы до предела хода
поперечной головки 36, чтобы подать шрифт «8» на печатную линию.
После завершения печати фиксаторы 57 и защелки 56 восстанавливаются.
Вал 60 приводится в движение от главного вала 25 посредством соответствующей зубчатой передачи (не
показана) и несет кривошип 61, палец 62 которого входит в зацепление с рычагом 63, шарнирно
закрепленным в точке 64, и качает его. При этом вал 65 качается по часовой стрелке через звено 66. Скоба
67, закрепленная на валу 65, входит в зацепление с защелками 56 и возвращает их в исходное положение.
Вторая скоба 68 соединена звеном 69 и рычагом 70 с валом 65 и служит для возврата собачек 57 в исходное
положение, при этом синхронизация такова, что собачки 57 возвращаются в исходное положение раньше, чем
защелки 56. Восстановление работы фиксаторов 57 происходит в тот момент, когда тяги начинают свое
движение вниз или восстанавливающее движение, так что во время такого движения тяги остаются
неподвижными.
Во время движения вниз поперечной головки 36 управляющие планки 38 перемещаются вместе с ней, и
поскольку такие шрифтовые планки, которые были подняты в положение для печати, теперь поддерживаются
зубьями 41 планок 38, шрифтовые планки также могут перемещаться под действием собственного веса.
Перед началом опускания поперечной балки 36 кулачок 71, установленный на валу 60, будет вращать
толкатель 72 вокруг своей оси и, посредством тяги 73, вращать рычаг 74 для подъема звена 75. Нижний конец
звена 75 соединен с рычагом скобы 76 и будет качать последнюю против часовой стрелки, перемещая
защелки 44 в направлении собачек 42. В конце хода поперечной балки 36 вниз угловой элемент 77 на ней
надежно входит в зацепление с выступами 78 типа стержней 43, чтобы переместить I-образные стержни в
исходное положение, где собачки 42 зацепляются с защелками 44 и отсоединяются от стержней 38. Затем
дужка 76 втягивается, и механизм готов к дальнейшим операциям печати.
Из рисунка 1 видно, что собачка 57 не будет входить в зацепление с зубом на соответствующей стержне, если
последний не поднят как минимум на четыре зубчатых промежутка. Это произойдет, когда соответствующий
магнит 46 будет активирован через отверстие в одном из положений с 9 по 1 включительно, но когда магнит
46 будет активирован через отверстие в одном из положений «0», «10» и «11», стержни шрифта поднимутся
менее чем на четыре зубчатых промежутка, чтобы доставить шрифт для печати «0», «10» или «11»
соответственно на печатную линию. В последних 80 трех случаях стопорные фиксаторы будут освобождены

одновременно с включением магнита 46, но при этом останутся неработоспособными, так что рейки смогут
подниматься вместе с поперечной головкой до конца ее движения. Таким образом, одно отверстие в позициях
«0», «10» или «11» может управлять печатью цифр «0», «10» или «11».
Следует отметить, что стопорные собачки 90 57 могли бы взаимодействовать с зубьями на управляющих
планках 38, а не с зубьями на регулировочных планках, но показанное расположение является
предпочтительным.
Схема (рисунок 5) показывает схемы табулирующей машины, аналогичной описанной в британском патенте
№ 247200 и воплощающей настоящий печатный механизм.
Схема сложения и вывода списка, с помощью которой можно сложить 100 сумм, считанных с карт, и
распечатать их в виде списка, идентична описанной в приведенной выше спецификации и не требует
описания.
Магниты 46, связанные с 105 буквенно-цифровыми стержнями машины, управляются непосредственно от
щеток LB через цепи, идущие от линии 80, через провод 101, щетку 103, коммутатор 102, щетку 104, магниты
46, штекерные соединения 105, нижние гнезда для щеток 106, щетки LB, общую планку 87, линию 88, контакты
звездообразного кулачка T4 и T5, которые предотвращают искрение на щетках, линию 89, клемму 115,
контакты нижнего рычага карты UCLC (замыкаются, когда карта проходит через щетки LB) и контакты T1 и P3 к
линии 81. Коммутатор 102 приводится в движение печатающим механизмом, и если последний не работает в
течение какого-либо цикла, коммутатор будет находиться в режиме ожидания в показанном положении,
прерывая цепи между щетками 103 и 104.
Если в столбце из 125 карточек присутствует только одно перфорирование, соответствующая строка с
типографским шрифтом будет расположена таким образом, чтобы напечатать цифру в зависимости от
разницы во времени воздействия магнита 46.
Магниты 53 соединены с линией 130 80 через провод 107 и коммутатор 108, а также соединены проводами
111 со щетками 109 коммутаторов 110.
Щетки 112 подключаются к гнездам 106 нижних щеток LB посредством соответствующих штекерных
соединений 113. Коммутаторы 110 установлены на приводном валу 25 (рис. 4) и электрически соединены
таким образом, чтобы соединять щетки 109 и 112 во время прохождения отверстий в положениях 0, 11 и 12
мимо нижних щеток LB, а также размыкать эти соединения в другое время.
Таким образом, в любом случае, когда розетка 106 подключена к магниту 46, а также к соответствующему
магниту 5:3, первый будет получать все импульсы через отверстия во всех положениях, а второй — только
через отверстия в положениях «0», «11» и «12». Если требуется только числовой список, достаточно
подключить магниты 46 к разъему 106. Если требуется алфавитный порядок расположения элементов, то оба
магнита 46 и 53 должны быть подключены к разъемам 106. Коммутатор 108 приводится в действие
печатающим механизмом и служит для размыкания цепей через магниты 53, за исключением случаев, когда
печатающий механизм находится в рабочем состоянии.
В процессе печати итоговых данных соединение между общим рулоном 87 и строкой 81 прерывается
известным образом, чтобы во время печати итоговых данных не возникало никаких цепей через магниты,
управляющие буквенными полосами. В этой связи следует отметить, что описанные здесь размерные
линейки дополняют обычные числовые размерные линейки, которые используются как для указания
количества экземпляров, так и для общего объема печати.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является... 1. Механизмы печати, управляемые регистрационными карточками, описанного в
данном конкретном случае, в которых элемент, несущий шрифт, обычно неподвижен в исходном положении, а
дополнительные средства управления включают в себя соединительное устройство, управляемое
устройством считывания карточек, для соединения элемента, несущего шрифт, с управляющим элементом в

точке движения последнего, определяемой положением отверстия в одной из частей колонны.
2.
Печатный механизм по п. 1, в котором фиксирующее средство взаимодействует с элементом, несущим
шрифт, таким образом, чтобы зафиксировать его и управляющий элемент в конце движения последнего.
3.
Печатный механизм по п. 1 или п. 2, в котором фиксирующее средство выполнено таким образом, что оно не
работает для удержания управляющего элемента до тех пор, пока несущий тип элемент не переместится на
заданную величину из своего нормального положения, и в котором соединительное устройство работает,
когда в той части колонны, которая обычно им управляет, отсутствует отверстие, в соответствии с
положением отверстия в другой части колонны.
4.
Печатный механизм согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором соединительное устройство
включает зубцы или их эквивалент, образованные на управляющем элементе, собачку, шарнирно
установленную на стержне типа, и средства, обычно удерживающие собачку вне взаимодействия с зубцами,
но способные под управлением считывающего устройства заставлять собачку зацепляться с одним из зубцов.
5.
Печатающий механизм согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором устройство считывания
карт выполнено в виде щетки, которая замыкает цепь при встрече с отверстием в подаваемой мимо нее карте,
и в котором устройство фиксации и устройство соединения управляются отдельными электромагнитами,
соединенными в цепь со щеткой.
6.
Механизм печати, управляемый регистрационной картой, по существу аналогичен описанному выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 21 апреля 1933 года.
BO1ULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C.1.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934 418,228
Соседние файлы в папке патенты
