Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10968
.pdf
вращении на 110 градусов диск и вал обмотки вращались с силой, зависящей от величины возбуждающего
тока, протекающего через электромагнит.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 апреля 1932 года.
418,216 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1933 года. № 10,967/33.
Завершено: октябрь. 12, 1934.
i| ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в универсальных роликовых милах.
Компания WVe, RiEINx-SCHBLDE GESELLSCHAFT FrUiR INGENIEURIVWESEN M.B.H., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 44, Ldhergraben, Aachen, Germany, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к универсальным прокатным станам и касается механизма привода валков.
Согласно изобретению, для каждого из валков предусмотрен отдельный приводной вал, параллельный оси
мельницы, и приводной элемент, общий для этих валов, проходит вокруг него.
В качестве приводного элемента может выступать, например, зубчатая цепь, ремень, трос, зубчатое колесо с
внутренним зубом или что-то подобное.
По сравнению с известными прокатными станами, в которых валки приводятся в движение общим
центральным приводным элементом, наше изобретение имеет преимущество в более низкой начальной
стоимости. Еще одно преимущество заключается в том, что скорость вращения валов можно регулировать
отдельно очень простым способом, изменяя зубчатую передачу (например, звездочки и цепи), соединяющую
приводные валы с валами. Цепной привод для ведущих валов имеет дополнительное преимущество в том,
что глубина корпуса значительно уменьшается, что, соответственно, приводит к уменьшению общей длины
всей мельничной системы.
В предпочтительном варианте конструкции каждый ролик со своей осью и соответствующим приводным
валом расположен в корпусе, который приспособлен для установки в кожух и регулировки любыми
подходящими средствами, такими как клинья или тому подобное. Когда необходимо снять кожух для осмотра,
ремонта или замены, общее приводное устройство отсоединяется, и после отсоединения ролика от оси кожух
можно извлечь из корпуса. Таким образом, каждый корпус можно снять, не разбирая весь корпус целиком.
В корпусах, изготовленных по нашему изобретению для формирования прокатного стана, оси валков
расположены под такими углами к горизонтали, что при повороте одного из корпусов на угол 180° вокруг его
центральной вертикальной оси положение осей в пространстве, т.е. относительно другого корпуса, который
все еще находится в своем исходном положении, смещается относительно их первоначального положения.
Преимущество этого заключается в том, что оси вращения в 60 двух корпусах могут быть расположены в
шахматном порядке, несмотря на то, что сами корпуса довольно похожи. Это также важно для производства и
доставки, поскольку снижается первоначальная стоимость изготовления, требуется меньше запасных частей,
и упрощается доставка.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан универсальный прокатный стан 70, выполненный по
нашему изобретению, с тремя валками в корпусе и цепью для привода валков.
На рис. 1 показан вид мельницы сбоку, при этом ее корпус частично показан в разрезе в плоскости,
проходящей через ось одного из валков. 75 Рис. 2 представляет собой центральный вертикальный разрез рис.
1, рис. 3 показывает один из корпусов, вид слева от рис. 2, а рис. 4 представляет собой разрез по линии А-В
на рис. 3.
Корпус имеет центральную отливку или корпус 1, с парой торцевых пластин 2, 2, которые крепятся к
противоположным граням отливки 1 болтами 23. Валки 5, 3 5a и 5b с валами 4 установлены для вращения в
корпусах 3. Корпуса разделены в осевой плоскости валов 4, каждый корпус имеет пару фланцевых боковых
пластин 33 и 34, 90, фланцы которых соединены винтовыми болтами 37. Каждый из валов 4 работает в двух
подшипниках 46 и 47 и имеет упорные втулки 45. Подшипники для приводных валов 9, 9a и 9b валков 5, 5a и
95 5b расположены на наружных концах корпусов и закреплены винтовыми болтами 38 в выступающих
концевых частях 35 корпусов.
Валы 9, 9a и 9b параллельны оси мельницы.
Булочки удерживаются! с помощью гаек 6 на внутренних концах валов 4 и приводимых в движение конической
шестерней 7 на внешнем конце соответствующего вала 4, с которым он зацепляется с конической шестерней
8 на приводном валу 9, 9a 105 или 9b. Приводные валы расположены не по центру, а вбок относительно оси А
мельницы и простираются параллельно оси.
Вращение на приводные валы передается от главного приводного вала 14, звездочки 13, звездочек 10 на
отдельных приводных валах 9, 9a и 9b и цепи 11. Направляющие для цепи показаны на рисунке 12.
В приведенном примере оси всех валов валов 4 расположены в одной плоскости. Корпус, валы которого
расположены таким образом, может использоваться для полной прокатной установки, то есть корпуса
прокатной установки могут быть идентичными, а оси валков смещены путем поворота одного из корпусов на
180 градусов относительно соседнего корпуса вокруг его центральной вертикальной оси. Эта ось
представляет собой непрерывный участок сечения II-II на рис. 1. Когда корпус 1, 2 поворачивается против
часовой стрелки на 180 градусов от положения, показанного на рис. 1, вал 9 перемещается в положение вала
9b на рис. 1, и остальные валы соответственно смещаются, так что валы 4 отдельных роликов оказываются со
смещением.
Для поперечного расположения кожухов относительно валов валов 4 мы предусмотрели клинья, которые
вставляются в соответствующие пазы отливки 1 параллельными задними сторонами, а их наклонные
поверхности опираются на соответствующие поверхности на противоположных сторонах кожухов, как лучше
всего показано на рис. 1. Болты 16 прикреплены к клиньям на их внешних концах и проходят через отверстия
18 корпуса, а 17 представляют собой гайки на концах болтов, выступающих из внешнего конца выступающей
части 35. Вращением гаек болты 16 смещаются, а клинья 15 перемещаются, вызывая соответствующее
смещение корпуса 3. Небольшого поперечного смещения, возможного при использовании этой клиновой
системы, вполне достаточно для установки валков в нужное положение относительно обрабатываемой
детали.
Для удержания кожухов 3 в их углублениях в отливке 1 мы предусмотрели винтовые болты 20 в отверстиях 19
кожухов, которые проходят параллельно отверстиям 18 для болтов 16. Винтовые болты 20 закреплены в
отливке 1 своими внутренними концами и снабжены гайками на своих внешних концах в точке 21, которые
опираются на внешние концы удлинителей 35.
Положение отверстий 18 и 19 лучше всего видно на рис. 4. Съемные крышки 22 защищают внешние торцы
корпусов и 60 выступающие из них части.
Для извлечения оболочки снимают соответствующую крышку 22 и гайки 21, а клинья 15 отводят назад с
помощью гаек 17. Цепь 11 отделяется 65, что делается без каких-либо трудностей, и теперь корпус можно
извлечь для любых целей, например, для ремонта конических шестерен 7, 8. Приводные валы 9, 9a и 9b
также извлекаются с соответствующими корпусами 70, и звездочки 10 доступны для доступа.
Общая механическая эффективность мельницы очень высока, поскольку в ней есть несколько элементов, чья
индивидуальная механическая эффективность также высока (75%). Как уже упоминалось, цепной привод
особенно выгоден, поскольку уменьшает глубину корпусов. Отдельные корпуса прокатного стана могут быть
расположены в непосредственной близости друг от друга, так что общая длина стана будет небольшой по
отношению к количеству входящих в него корпусов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 апреля 1933 года. № 11,253/33. 418,217 Фотография слева: 18 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся суден для подкладывания.
Мы, Бернард Макги, 32, Мур Террас, Шоттон Коллиери, графство Дарем (подданный Великобритании), и
Гордон Макинтайр, Мелкридж Хаус, город Дарем (подданный Великобритании), настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к суднам для испражнений и
имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для снабжения пациента судном и бутылкой
для мочи в одном устройстве, когда это необходимо. Согласно нашему изобретению, мы предлагаем полость,
образованную выступающей и слегка загнутой частью в передней части судна в сочетании с полкой примерно
на уровне края судна, для мочеиспускания, при этом одно и то же устройство выполняет обе функции только
для пациентов мужского пола.
Датировано 8 апреля 1933 года.
Бернард Макги, Гордон Макинтайр.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся суден для подкладывания.
Мы, Бернард МакГн, проживающий по адресу: Мур Террас, 32, Шоттон Коллиери, графство Дарем (подданный
Великобритании), и Гордон МакИнтайр, проживающий по адресу: Мелкридж Хаус, город Дарем (подданный
Великобритании), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к суднам для подкладывания и имеет своей целью усовершенствование
средств для обеспечения пациента судном и бутылкой для мочи в одном устройстве по мере необходимости.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем полость, образованную выступающей и слегка загнутой
частью в передней части судна в сочетании с полкой примерно на уровне края судна, для мочеиспускания,
при этом одно и то же устройство выполняет обе функции только для пациентов мужского пола.
Более подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой план одной из конструкций в соответствии с нашим изобретением, фиг. 2 — разрез по
линии 3---3, а фиг. 3 — разрез по линии 2---2 на фиг. 1. На рисунке а изображено судно, снабженное загнутым
внутрь ободком b по верхнему краю.
Одна часть указанного обода b выполнена с выступающей стенкой c, снабженной слегка загнутой частью d.
Полка e сформирована вровень с верхним краем обода b ниже загнутой части d, образуя таким образом
полость].
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A- --- c Дата подачи заявки: 18 апреля 1933 г. № 11;258/33. 411 с. Полный комплект слева: 17 мая 1934 г.
Завершено: октябрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в застежках для обуви, браслетов и других подобных ремешков.
Мы, О. Д. ГОСТ, Лимрред, компания, организованная в соответствии с законами Великой...
Великобритания, компания Enterprise Works, расположенная по адресу: Викаридж-стрит, Уолсолл, графство
Стаффордшир, и Джеймс Эдгар Гест, подданный короля Великобритании, по адресу компании, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к застежкам-ремешкам и особенно применимо к застежкам, используемым для
ремешков или перекладин обуви, например, женской обуви, имеющей один или несколько ремешков,
предназначенных для прохождения через подъем стопы.
Ранее предлагалось установить на ремешке скользящую пряжку, представляющую собой регулируемый упор
для зацепления с петлей, закрепленной на верхней части обуви, через которую проходили пряжка и конец
ремешка.
При такой конструкции ремень нельзя было отрегулировать до желаемой степени натяжения, поскольку для
пропуска пряжки через петлю требовалась свободная натяжка, а кроме того, было сложно добиться
аккуратного внешнего вида, так как и пряжка, и петля были видны.
Также было предложено разместить мужскую и женскую части застежки-кнопки на обуви и ремешке
соответственно. Хотя это выглядело аккуратно, застежку либо было трудно закрепить, либо, если она легко
застегивалась, слишком легко расстегивалась во время использования.
Целью настоящего изобретения является создание легко застегивающегося, но надежного в использовании
крепления, предпочтительно позволяющего регулировать эффективную длину ремешка.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем крепежный элемент или пряжку, предназначенную для
крепления к ремешку и имеющую прорезь или углубление, взаимодействующее со штифтом или шпилькой,
предназначенной для крепления к верхней части обуви, причем указанная шпилька имеет головку или один
или несколько выступов, и устройство, при котором прорезь или углубление могут быть зафиксированы
штифтом или шпилькой, когда пряжка находится под углом к нормальному направлению натяжения ремешка,
и во время использования пряжка удерживается нижней частью ремешка вне положения, в котором прорезь
или углубление могут быть отсоединены от штифта или шпильки.
Пряжка может перемещаться вдоль ремешка, позволяя регулировать его эффективную длину.
Штифт или шпилька может иметь один выступ с одной стороны головки для зацепления с пазом или
углублением в форме замочной скважины, или же может быть снабжен двумя выступами, идущими в
противоположных направлениях от головок, причем паз или углубление имеют соответствующую форму, так
что пряжка и штифт или шпилька могут быть разделены только тогда, когда первый находится в
определенном положении.
Штифт или шпилька могут быть закреплены к верхней части детали методом клепки или любым другим
подходящим способом, а конец предназначен для зацепления с ней.
Верхняя часть может быть трубчатой, раздвоенной или иметь другую форму.
Ось головки, а именно проходящая через всю длину выступа (или выступов), когда штифт или шпилька
закреплены в нужном положении, может быть наклонена под подходящим углом к направлению, в котором
проходит ремень, или же ось паза или углубления может быть соответствующим образом наклонена к
направлению или линии натяжения ремня.
Изобретение особенно применимо к застежкам для ремешков или планок 85 обуви, и в предпочтительной
конструкции застежка включает пряжку, выполненную из листового металла, плоской или слегка изогнутой,
причем пряжка имеет два расположенных на расстоянии друг от друга паза, через которые продевается конец
ремешка 90, так что, хотя положение пряжки на ремешке можно регулировать для изменения эффективной
длины последнего при прямом натяжении в плоскости пряжки, ремешок 95 удерживается в пряжке благодаря
его прохождению через расположенные на расстоянии друг от друга пазы.
Пряжка снабжена дополнительным пазом между пазами для ремешка, причем этот третий паз предназначен
для зацепления с головкой штифта или шпильки, закрепленной на верхней части обуви в нужном месте, к
которому должен быть прикреплен конец ремешка, так чтобы ремешок проходил через подъем стопы. 105
Штифт или шпилька снабжены головкой O18 418,218, выступающей из внешней поверхности верхней части,
причем эта головка имеет два выступа, идущих в противоположных направлениях от головки, образуя, по
сути, удлиненную головку в плане, с подрезанными плечами, образованными этими выступами.
Прорезь в букеле имеет форму, соответствующую форме головки, и ее длина наклонена относительно длины
прорезей для ремешка, так что при использовании направление натяжения ремешка будет наклонено к длине
прорези для зацепления с головкой штифта.
Штифт крепится в верхней части таким образом, что длина или ось головки в плане примерно
перпендикулярна направлению, в котором ремешок проходит во время использования, так что когда пряжка
также проходит в направлении, занимаемом ремешком во время использования, длина паза в пряжке не
совпадает с длиной или осью головки в плане, и для достижения такого совпадения необходимо повернуть
пряжку в направлении, противоположном направлению прохождения ремешка.
Когда прорезь и головка совпадают, пряжку можно закрепить на головке штифта или шпильки и повернуть до
тех пор, пока выемки или выступы не войдут в зацепление с краями прорези. При использовании такое
вращение происходит автоматически, поскольку после поворота пряжки и ее зацепления со штифтом или
шпилькой, натяжение ремня возвращает пряжку в исходное положение, и прорезь поворачивается не по оси
головки.
Застежку нельзя расстегнуть после того, как пряжка застегнута за плечами или выступами, пока она не будет
повернута обратно из нормального направления ремня так, чтобы длина ремня совпала с длиной головки
застежки. На практике угол поворота пряжки обычно больше любого угла, на который она была бы повернута
во время использования из-за незначительных движений стопы или подъема стопы при ходьбе.
Головка штифта или шпильки может иметь круглое сечение с практически прямоугольным выступом в каждом
из двух диаметрально противоположных положений, а паз в пряжке может иметь круглую центральную часть
для зацепления с центральной частью головки, а также два диаметрально противоположных выступа, через
которые могут проходить выступы на головке, когда оси головки и паза совпадают.
Когда пряжка поворачивается относительно головки из такого положения выравнивания, выступы смещаются
из выступов в пазу и оказываются за краями пряжки, и застежка не может быть расстегнута до тех пор, пока
паз и головка штифта или шпильки не будут повернуты обратно в положение выравнивания.
Штифт или шпилька может иметь хвостовик, предназначенный для крепления штифта к верхней части обуви,
и этот хвостовик может быть трубчатой, раздвоенной или любой другой подходящей формы, при этом он
приклепывается для удержания штифта в нужном положении.
В верхнюю часть конструкции могут быть встроены подходящие шайбы или усиливающие элементы,
обеспечивающие надежное крепление штифта и предотвращающие его вырывание во время использования.
Выступы могут быть неотъемлемой частью головки или могут быть выполнены отдельно и закреплены к ней
любым подходящим способом, и при желании могут быть предусмотрены три или более выступов, хотя
предписанная конструкция включает только два таких выступа в диаметрально противоположных положениях.
В качестве альтернативы, головка может иметь цилиндрическую форму с одним выступом, выступающим
практически радиально от нее, при этом прорезь в пряжке будет иметь форму замочной скважины.
Благодаря штифту с головкой цилиндрической или круглой формы и выступающими от нее элементами,
пряжка удерживается этими выступами, но может слегка перемещаться или колебаться вокруг головки, не
разблокируя застежку. Это позволяет пряжке и ремешку совершать небольшие движения под воздействием
движений стопы или подъема стопы во время использования. 100 Вместо того чтобы делать прорезь в пряжке
под углом к нормальному направлению, в котором проходит ремень, длина или ось прорези может быть
практически параллельна длине 105 дополнительных прорезей, через которые должен проходить ремень, и в
такой конструкции штифт может быть закреплен на обуви таким образом, чтобы длина или ось головки в
плане была наклонена под углом, отличным от 110 прямого угла к направлению, в котором проходит ремень
во время использования, или к направлению, в котором оказывается натяжение ремня.
При такой конструкции пряжку необходимо снова повернуть в направлении, отличном от обычного
направления, в котором проходит ремень, чтобы выровнять прорезь и головку штифта для застегивания, а
когда пряжка отпускается, натяжение ремня снова поворачивает пряжку и входит в зацепление с 20
выступами за краями прорези.
Пряжка может иметь любую подходящую форму в плане, например, квадратную, прямоугольную, овальную
или многоугольную, и может быть соответствующим образом украшена на своей верхней поверхности для
улучшения внешнего вида обуви. Например, пряжка может быть приподнята или украшена на своей верхней
поверхности таким образом, чтобы частично или полностью вмещать головку штифта 130 418,218 или
шпильку, которая выступает через паз при застегивании, а по периферийному краю пряжки на ее верхней
поверхности может быть предусмотрена декоративная окантовка, так что центральная часть пряжки, в
которой предусмотрен паз для головки штифта, утоплена или углублена, и головка штифта не выступает
существенно за пределы поверхности пряжки.
В качестве альтернативы, пряжка может быть только утоплена для зацепления с головкой штифта, которая в
такой конструкции не будет видна на верхней поверхности пряжки, и в одной из таких конструкций пряжка
может быть выполнена из двух пластин, надлежащим образом скрепленных вместе, причем верхняя пластина
имеет два паза для ремня, а нижняя пластина, в дополнение к двум пазам для ремня, имеет центральный паз
для головки штифта, как описано выше, и при этом, когда две пластины скреплены вместе, головка штифта
проходит только через нижнюю пластину в пространство между нижней и верхней пластинами, и эта головка
закрыта верхней пластиной, которая выступает над ней.
В соответствии с настоящим изобретением, положение пряжки на ремешке можно легко регулировать для
изменения эффективной длины ремешка, а пряжка, установленная в желаемое положение на ремешке, может
легко зацепиться с головкой штифта, закрепленной в верхней части, при этом достаточно лишь слегка
повернуть пряжку, как описано выше, надеть пряжку на головку штифта, когда паз и головка штифта совпадут,
при этом пряжка поворачивается в зацепленное положение после отпускания и удерживается в застегнутом
положении до тех пор, пока пряжка снова не будет повернута вручную.
Мы описали наше изобретение как применяемое к застежке для ремешков или перекладин обуви, и
изобретение особенно применимо для этой цели, но следует понимать, что застежка может использоваться
для соединения двух концов или двух соединяющихся частей ремешков в общих целях, и, например, застежка
может быть особенно полезна для крепления ремней, браслетов или других подобных изделий, в которых
требуется легкосъемный, но надежный крепежный элемент в положении, регулируемом относительно
эффективной длины ремешка.
Пряжка может быть снабжена углублениями или выемками, в которые могут попадать выступы на головке
штифта или шпильки, когда части крепежного элемента находятся в рабочем положении, причем эти выступы
легко извлекаются из этих углублений или выемок путем поворота пряжки. Таким образом, пряжка однозначно
находится в зацепленном положении.
В конкретном варианте применения нашего изобретения мы описали пряжку с двумя пазами для прохождения
ремня, предпочтительно прямоугольной формы и с закрытыми концами, но следует понимать, что в пряжке
может быть предусмотрено три или более пазов для прохождения ремня, и один или несколько таких пазов
могут быть открыты с одного конца, так что ремень может быть зафиксирован в них движением, по существу
перпендикулярным длине ремня, тогда как в случае пазов с закрытыми концами необходимо продевать
ремень через них движением, по существу перпендикулярным длине ремня.
Датировано 12-м днем месяца Анриль 1933 года.
FORRESTER KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Birmingham 2, и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в застежках для обуви, браслетов и других подобных ремешков.
Мы, 0. Д. Гурсе, Limited, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, Enterprise
Works, Викаридж-стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, и Дж. Эдгар Гест, a. Подданный Короля
Великобритании, представитель Компании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ременным или подобным застежкам, включающим две части крепежных
элементов, одна из которых снабжена выступом с головкой или фланцем или штифтом, а другая — пазом или
углублением, взаимодействующим с указанным выступом или штифтом, 100 при этом конструкция такова, что
две части крепежных элементов в нормальном застегнутом состоянии повернуты относительно друг друга вне
положения, в котором паз или углубление могут быть разъединены 1:
от выступа или штифта.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем застежку указанного типа для ремней или подобных изделий,
в которой один из крепежных элементов или частей включает пластину, предназначенную для крепления к
концу или части ремня или подобного изделия, а другой крепежный элемент или часть включает пряжку с
парой расположенных на расстоянии друг от друга параллельных пазов, через которые ремень может быть
регулируемым образом продет, и крепежный выступ или штифт, входящий в зацепление между указанными
пазами, благодаря чему пряжка может регулироваться по длине ремня или подобного изделия, при этом
последнее закрывает указанный крепежный выступ или штифт, когда застежка находится в зацепленном
положении.
В качестве альтернативы изобретение предлагает застежку указанного типа для ремней или подобных
изделий, в которой один из крепежных элементов или частей включает пластину, предназначенную для
крепления к концу или части ремня, причем указанная часть имеет выступ или штифт с головкой, а другой
крепежный элемент или часть включает пряжку, имеющую пару практически параллельных пазов, через
которые может продеваться ремень, и между этими пазами дополнительный паз для зацепления с указанным
выступом или штифтом, причем этот дополнительный паз расположен своей длиной под углом к направлению
пазов для ремней или подобных изделий, благодаря чему натяжение последнего во время использования
удерживает пряжку вне положения, в котором выступ или штифт может быть отсоединен от соответствующего
паза.
Штифт или шпилька может иметь один выступ с одной стороны головки для зацепления с пазом или
углублением в форме замочной скважины, или же может быть снабжен двумя выступами, идущими в
противоположных направлениях от головки, причем паз или углубление имеют соответствующую форму, так
что пряжка и штифт или шпилька могут быть соединены или разъединены только тогда, когда первый
находится в определенном угловом положении.
Штифт или шпилька могут крепиться к крепежной пластине или петле с помощью заклепок или любым другим
подходящим способом, а конец для соединения с пластиной или петлей может иметь трубчатую, раздвоенную
или иную форму.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист с чертежами, иллюстрирующими его, где на рисунке представлен
перспективный вид, показывающий применение изобретения к концам ремня.
Изобретение применимо к застежкам ремней в целом, и на представленной конструкции оно показано в
применении к застежке для пояса одежды. «Застежка включает в себя пряжку 1, выполненную из листового
металла, плоской или слегка изогнутой, причем пряжка имеет два расположенных на расстоянии друг от друга
паза 2, через которые продевается конец ремня 3, так что, хотя положение пряжки на ремне можно
регулировать для изменения его эффективной длины, при прямом натяжении, практически в плоскости
пряжки, ремень 70 удерживается в пряжке за счет трения ремня в пазах 2».
Пряжка снабжена дополнительным пазом 4 между пазами 2, который предназначен для зацепления с
головкой 75 5 штифта или шпильки 6, закрепленной на другом конце ремня.
Штифт или шпилька 6 крепится к пластине 7 с помощью заклепок или иным способом, а головка имеет два
выступа 8, простирающихся в противоположных направлениях от головки, образуя, по сути, удлиненную
головку, отстоящую от пластины 7 на расстояние, равное длине стержня 9.
Прорезь 4 в пряжке имеет форму, соответствующую форме головки 5, 8, и длина прорези в пряжке наклонена
относительно длины прорезей 2 для ремня, так что при использовании направление натяжения ремня
наклонено к длине прорези 4.
Штифт крепится к пластине 7 таким образом, что длина или ось головки расположена практически
перпендикулярно направлению, в котором ремень проходит во время использования, так что 95 во время
использования центральная линия паза 4 в застежке не совпадает с центральной линией головки 5, 8, и для
достижения такого совпадения необходимо повернуть застежку или часть ремня 00, на которой она крепится,
в направлении, противоположном направлению, в котором ремень проходит во время использования. В
качестве альтернативы, так может быть и часть ремешка, на которой закреплена пластина 7! 05 повернулся.
Когда паз 4 и головка совпадают, пряжку можно закрепить на головке штифта или шпильки и повернуть до тех
пор, пока выступы 8 не войдут в зацепление с краями паза. При использовании такое вращение происходит
автоматически, поскольку после поворота пряжки и ее зацепления со штифтом или шпилькой, натяжение
ремешка возвращает пряжку в исходное положение, и паз перестает совпадать с центральной линией
головки.
Застежка не может быть расстегнута после того, как пряжка защелкнулась за выступами 8, до тех пор, пока
пряжка не будет повернута обратно из нормального направления ремня 120, чтобы совпасть с длиной ремня.
Длина головки штифта и, на практике, угол, на который необходимо повернуть пряжку, делают больше, чем
любой угол, на который пряжка 125 была бы повернута при обычном использовании.
Головка 5 штифта имеет круглое сечение с практически прямоугольным выступом в каждом из двух
диаметрально противоположных положений, а паз 4 в 130 элементах легко перемещается из этих углублений
или выемок путем поворота пряжки 65. Таким образом, пряжка надежно фиксируется в зацепленном
положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418220A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, Z2Дата подачи заявки: 19 апреля 1933 г. № 11475/33.
Слева полностью: февраль. 20, 1934.
418,220 Завершено: октябрь. 19, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции оболочек для устройств электроэрозионной обработки и связанные с
ними усовершенствования.
Мы, компания BRITISH THOMSON-L[OUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, 0EIoRACE
6CHENXY, Shenstone Avenue, Rugby, и Леонард Джон Дэвис, 147, Mlurray Road, Rugby, оба в графстве Уорик,
оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к следующим изделиям:
данное изобретение относится к конвертам, устройствам для разрядной электротехники, лампам и тому
подобному.
В некоторых типах электроэрозионных устройств, особенно тех, которые работают за счет разряда через
пары металлов, таких как ртуть, натрий и тому подобные, необходимо проектировать оболочку, содержащую
колбу, с простым и гладким контуром. Причина этого заключается в том, что в процессе работы пары металла
достигают определенного давления пара, которое регулируется самой холодной частью трубки. Температура,
в свою очередь, частично регулируется, по меньшей мере, теплом, выделяемым внутри трубки во время ее
работы. Если сосуд имеет не простую форму и гладкие очертания, а содержит вогнутые или выступающие
части, то одна или несколько из них будут работать при температуре значительно ниже, чем основная часть
трубки, и образуют полость, в которой конденсируются пары металла. В некоторых типах разрядных трубок
это нежелательно, особенно в тех, где необходимо, чтобы испаряемый металл находился при высокой
Соседние файлы в папке патенты