Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10968
.pdf
Согласно настоящему изобретению, предлагается швейная машина, включающая в себя комбинацию
швейного устройства 75, стола для поддержки изделия, подлежащего сшиванию швейным устройством,
который регулируется относительно швейного устройства для размещения изделий разных размеров,
приводного механизма 80 для перемещения стола в положение, в котором он будет поддерживать изделие в
положении, подлежащем сшиванию швейным устройством, и средств для управления степенью перемещения
стола указанным приводным механизмом перемещения стола, тормозного устройства 85 фрикционного типа
(то есть типа, в котором тормозное усилие создается трением между двумя поверхностями), которое
отличается от указанного приводного механизма перемещения стола и предназначено для удержания стола
от нежелательного перемещения, когда механизм перемещения стола не работает, и управляемого
оператором средства для разблокировки тормозного устройства 95, позволяющего вернуть стол в положение,
удаленное от швейного устройства.
Благодаря этому приспособлению регулировку стола можно выполнить быстро и легко. Механизм
перемещения стола может быть удобно сконструирован таким образом, чтобы приводиться в движение от
непрерывно работающего приводного вала механизма сшивания, при этом между указанным приводным
валом и механизмом перемещения стола должна быть установлена муфта, позволяющая при необходимости
включать и выключать последний.
W ^5114 418,223 При реализации изобретения представляется удобным, чтобы стол мог перемещаться
вертикально и подниматься с помощью средств перемещения стола и опускаться под действием силы
тяжести, а также иметь однонаправленную муфту, соединяющую тормозное устройство со средствами
перемещения стола, так что стол всегда может свободно подниматься, но обычно удерживается тормозным
устройством от опускания. Для управления вышеупомянутыми сцеплением и тормозным устройством обычно
предусмотрен общий рычаг управления, имеющий три положения: одно, в котором сцепление и тормозное
устройство находятся в рабочем состоянии, другое, в котором сцепление и тормозное устройство находятся в
нерабочем состоянии, и третье, в котором сцепление находится в нерабочем состоянии, а тормозное
устройство — в рабочем. Эти три альтернативных режима могут быть обеспечены путем соединения рычагов
отпускания тормоза и управления сцеплением с общим рычагом управления посредством соответствующим
образом расположенных люфтовых соединений.
Для обеспечения точного позиционирования стола может быть предусмотрен, как это было предложено ранее
в связи с вышеупомянутыми машинами для подачи брошюр и аналогичными швейными или другими
машинами, подвижный датчик, расположенный таким образом, чтобы он зацеплялся и перемещался
заготовкой, поддерживаемой столом, когда последний перемещен на необходимую величину с помощью
механизма перемещения стола, и чтобы он приводил в действие устройство, прерывающее работу механизма
перемещения стола.
Дополнительно может быть предусмотрено, что ведомый вал механизма сшивания также соединен с
вышеупомянутым непрерывно работающим приводным валом посредством муфты, включающей в себя
элемент управления муфтой, перемещающийся аксиально по указанному ведомому валу, и что тормозные
средства для остановки вращения последнего приводятся в действие, когда указанный элемент управления
муфтой перемещается для освобождения муфты. Это позволит удерживать механизм сшивания в нерабочем
состоянии во время перемещения стола и быстро включать и выключать его после перемещения стола в
нужное положение с помощью механизма перемещения стола.
Предпочтительный тип швейной машины в соответствии с изобретением будет описан далее лишь в качестве
примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид швейной машины, сконструированной в соответствии с
изобретением; Рисунок 2 представляет собой частичное поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 на
Рисунке 1, с вырезанными частями, причем масштаб этого изображения больше, чем у Рисунка 1; Рисунок 3
представляет собой детальный вид в направлении стрелок 8-3 на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой
детальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 4-4 на Рисунке 2, в направлении

стрелок; Рисунок 5 представляет собой частичное плоское сечение, выполненное по линии 5-5 на Рисунке 1, в
направлении стрелок; Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 на
Рисунке 5, в направлении стрелок, и показывает часть механизма управления. 80 На рисунке 7 представлен
увеличенный поперечный разрез, демонстрирующий конструкцию муфты, приводящей в действие механизм
сшивания.
Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном по линии 8-8 рисунка 7 85 в
направлении стрелок, и показывает конструкцию муфты, используемой в связи со средствами перемещения
стола; рисунок 9 представляет собой детальный вид, иллюстрирующий устройство управления муфтой;
рисунок 10 представляет собой вид сбоку, в основном в разрезе, иллюстрирующий некоторые элементы
управления регулируемым столом; рисунок 11 представляет собой увеличенный поперечный разрез,
выполненный через стойку станка 95, иллюстрирующий некоторые элементы механизма управления; рисунок
12 представляет собой вид, аналогичный рисунку 11, иллюстрирующий некоторые элементы управления в
другом положении; рисунок 13 представляет собой вид, показывающий расположение тормозного устройства
для управления движением стола вниз; и рисунок 14 представляет собой перспективный вид, показывающий
щуп и связанные с ним детали для осуществления автоматической остановки стола при его перемещении в
требуемое положение.
Аналогичные порядковые номера указывают на наличие 110 деталей на всех чертежах.
Обращаясь к рисунку 1, видно, что показанная швейная машина включает в себя основание 1, стойку 2 и
рычаг 3, несущий швейное устройство в виде швейной головки 4. На рисунке 5 показана наковальня с
лезвиями, а на рисунке 6 — приводной двигатель. Таблица, обозначенная номером 7, используется для
размещения заготовки, с которой будет работать швейная головка. Последний приводится в движение 120
средствами шестерни 10 на валу двигателя, зацепляющейся с шестерней 11, и обычно двигатель 6 и
шестерни 10 и 11 вращаются непрерывно, тогда как вал 12, который проходит в головку машины, 125
периодически приводится в движение по желанию оператора с помощью соответствующего механизма
сцепления, подробно показанного на рисунке 7.
Шестерня 11 установлена на валу 12 с помощью антифрикционных подшипников, как показано на рисунке 130
418,223, и имеет углубление вблизи ступицы для размещения комплекта фрикционных дисков, некоторые из
которых, показанные на рисунке 13, имеют шпоночное крепление к колесу, а другие, показанные на рисунке
14, имеют шпоночное крепление к валу 12 с помощью шпонки 15. Диски 13, 14 поддерживаются кольцом 16, а
давление на них прикладывается кольцом 17, снабженным кулачковыми элементами 18, как показано на
рисунке 9.
Для упаковки дисков вместе используется управляющий элемент в виде транспортировочной втулки 20,
установленной поверх втулки 21, которая крепится к валу 12 штифтом 22.
Транспортировочная гильза может смещаться относительно гильзы 21 в осевом направлении, но обе они
закреплены таким образом, чтобы вращаться вместе. Втулка 21 имеет соответствующее количество
продольных пазов, в которых она несет шарнирно закрепленные рычаги, один из которых показан под
номером 23 и шарнирно закреплен под номером 24, а транспортировочная втулка несет направленный внутрь
штифт 25 для каждого рычага 23. Каждый штифт 25 взаимодействует с соседним рычагом 23 и также входит в
зацепление с одной стороной паза, содержащего указанный рычаг, чтобы предотвратить относительное
вращение в одном направлении между втулкой 21 и транспортировочной втулкой 20. Относительное
вращение этих деталей в противоположных направлениях предотвращается за счет наличия на
транспортировочной втулке 20 дополнительного направленного внутрь штифта (не показан), входящего в
зацепление с противоположной стороной одного из пазов. Рычаги 23 имеют опоры, как показано на рисунке
26, для взаимодействия с наклонными поверхностями кулачковых элементов 18 на элементе 17.
Удерживающая пластина 30 неподвижно закреплена частью машины, как показано на рисунке, и к ней
прикреплены один или несколько фрикционных дисков 31.

Другие фрикционные диски 32 установлены на шпонках 33, которые входят в пазы пластины 44. Пластина 44
вращается вместе с валом, транспортировочной втулкой и втулкой 21, при этом на пластине 44 имеется один
или несколько выступов 45, соединяющих последнюю с втулкой 21 4115 путем зацепления с указанными
выше продольными пазами. Транспортировочная втулка имеет множество отверстий 46 для размещения
каждой из них витой пружины 47, которая обеспечивает упругое перемещение транспортировочной втулки в
положение включения сцепления, а также отверстия 48 для размещения каждой из них пружины 49,
воздействующей на плунжер 50. Отверстия 46 и 48 могут располагаться попеременно.
На внешней стороне транспортировочной втулки расположен кулачковый элемент 51 (рис. 9),
предназначенный для взаимодействия с управляющим элементом 52 на возвратно-поступательном стержне
53. Витая пружина 54 обычно удерживает элемент 52 в положении, показанном на рисунке 7, воздействуя на
кулачок 51 и тем самым удерживая детали в положении, показанном на рисунке 7.
Элемент 53 может быть опущен вниз оператором с помощью педали 55, воздействующей через рычаг 56 и
звено 57, соединенные с элементом 53 (см. рисунки 5 и 6).
Прежде чем перейти к дальнейшему описанию машины, необходимо объяснить принцип работы только что
описанной муфты сцепления. Предполагая, что вал двигателя 70 и колесо 11 вращаются, эти детали обычно
занимают положение, показанное на рисунке 7, при этом сцепление отключено под действием пружины 54.
Оператор сначала нажмет на педаль 55 так, чтобы опустить элемент 52, и пружины 47 немедленно сместят
транспортировочную втулку справа налево, как показано на рисунке 7. При этом штифты 25 на
транспортировочной втулке будут перемещены под свободные концы 80 рычагов 23 и будут качаться до тех
пор, пока пятка 26 каждого рычага 23 не войдет в зацепление с кулачковой поверхностью 18. Это позволит
соединить ведущий и ведомый диски 13 и 14 вместе и 85 установить сцепление между колесом 11 и валом 12.
Это сцепление будет сохраняться до тех пор, пока оператор удерживает элемент 52 в нажатом положении.
При отпускании педали элемент 52 90 сместится вверх, и кулачковый элемент 51 войдет с ним в зацепление,
смещая втулку нагнетателя вправо, как показано на рисунке 7, тем самым снимая давление уплотнения на
фрикционные диски 13 и 14. Это приведет к тому, что плунжеры 50 войдут в зацепление с одним из дисков
сцепления 32 и плотно прижмут диски 32 и 31 друг к другу, создав, так сказать, сцепление, которое вызовет
трение и остановит вал 12 и приводимые в движение им детали. Преимуществом элемента 52 является его
эксцентрик, позволяющий регулировать его положение относительно кулачка 51. Его можно отрегулировать
таким образом, чтобы конец транспортировочной втулки P05 прижимался к торцевому диску 32 при
выключенном сцеплении, что позволит увеличить фрикционное зацепление для предотвращения
торможения.
Стол включает в себя поверхностный элемент, который регулируемо удерживается на опоре, например, с
помощью установочных винтов 61, а опора включает в себя горизонтальный элемент 62 и угловые распорные
элементы 163.
Подходящая опорная конструкция для стола включает ролики 63, а стойка 115 швейной машины выполнена с
направляющими элементами 64 (см. рис. 8), по которым движутся ролики. Эти ролики установлены на раме
65, к которой стол крепится через свою опору. 20 Вертикальное положение стола регулируется путем
перемещения роликов вдоль направляющих, а приводные средства для этого включают цепь 66,
вращающуюся по звездочке на зубчатом колесе 11 и звездочке 67. Следует отметить, что цепь 66 вращается
непрерывно во время работы двигателя 6. Бесконечная цепь 68 (рис. 2) проходит через звездочку 69 и
промежуточную звездочку 70, и один участок этой цепи 130 418,223 соединен с рамой 65, как показано на рис.
71, так что стол может подниматься и опускаться движением цепи.
Еще одна муфта расположена между звездочками 67 и 69 (см. рисунок 8). Звездочка 69 закреплена на валу
72, на котором может вращаться звездочка 67. Один или несколько штифтов 73, установленных на звездочке
67, вращают множество дисков сцепления 74, которые взаимодействуют друг с другом.

Сцепление дисков 76 фиксируется ключом 75. Поперечный штифт 77, проходящий через вал 72 и
перемещающийся вдоль его оси, снабжен прижимным кольцом 78, а также перемещающимся вдоль оси
штифтом 79, расположенным в отверстии вала 72 и взаимодействующим с поперечным штифтом 77. Когда
штифт 79 смещается влево, как показано на рисунке 8, он соприкасается с поперечным штифтом 77, который
через прижимное кольцо 78 прижимает диски 74 и 76 друг к другу, соединяя звездочку 67 с валом 72 и
приводя его в движение.
Для ручного перемещения штифта 79 предусмотрен качающийся элемент 80, имеющий контактный элемент
81, предназначенный для зацепления со штифтом. Коромысло 80 может приводиться в действие педалью 82,
которая поворачивается к продолжению основания 1 (см. рис. 10) и обычно занимает положение, показанное
сплошными линиями на рис. 10, а также может перемещаться в положения A и B, показанные пунктирными
линиями на рис. 10. Эта педаль приводит в действие стержень 83, который воздействует на рычаг 84,
перемещающий вертикально расположенный элемент 85. Обратившись к рисунку 11, можно заметить, что
стержень 86 соединен с элементом 80, и этот стержень имеет штифт 87, проходящий через удлиненный паз
88 в каркасе стойки.
Пружина 89 удерживает штифт в верхней части паза, при этом элемент 80 расположен таким образом, чтобы
освободить штифт 79, как показано на рисунке 11. Элемент 85 также имеет удлиненный паз 90, через который
проходит штифт 87. Если педаль 82 переместить в положение B, шток потянет вниз, что, в свою очередь,
раскачает элемент 80 из положения, показанного на рисунке 11, в положение, показанное на рисунке 12, тем
самым смещая штифт 79 и включая сцепление, показанное на рисунке 8, для привода звездочки 69. Это
позволит переместить цепь в направлении, обеспечивающем подъем стола.
После поднятия стол удерживается в этом поднятом положении с помощью фрикционного тормоза. Это
показано на рисунке 13 и включает в себя тормозные колодки 100 и 101, каждая из которых установлена на
шарнирном креплении. Тормозные колодки воздействуют на барабан 102, прижимаясь друг к другу пружиной
103, которая, в свою очередь, создает натяжение на элементе 104, соединенном с рычагом 105. Звено 106
шарнирно соединено с рычагом 105, а звено 107 шарнирно соединяет рычаг 105 и опору 100. Рычаг 105
соединен с опорой 101 посредством регулируемого контактного элемента 108. Следует отметить, что по мере
того, как пружина тянет рычаг 105 против часовой стрелки, как показано на рисунке 13, поворотные тормозные
колодки 70 зажимаются вокруг тормозного барабана.
Предпочтительно, одностороннее приводное соединение располагается между валом 72 и барабаном 102.
Она представляет собой обгонную роликовую муфту 75, состоящую из внутреннего элемента 110 и внешнего
элемента 111 с роликами 112, расположенными между элементами, как показано на рисунках 8 и 13.
Пружина 113 воздействует на каждый ролик, прижимая его к сходящимся стенкам его кармана. Как показано
на рисунке 13, вал 72 может вращаться против часовой стрелки, удерживая барабан неподвижно тормозными
колодками, но вал 85 не может вращаться по часовой стрелке, если тормозные колодки не будут отсоединены
от барабана.
Барабан можно освободить от тормозных колодок, повернув педаль 82 так, чтобы переместить его в
положение А (см. рис. 10, рис. 90). Таким образом, педаль 82 представляет собой общий рычаг управления
для работы муфты механизма перемещения стола и тормозного устройства. При перемещении педали в
положение A 95 элемент 85 поднимается, что может происходить без помех со стороны штифта 87 благодаря
удлиненному пазу 90. В верхней части элемента 85 находится соединительная тяга 115 (рисунки 12 и 13),
которая соединяет его с рычагом 105. Как показано на рисунке 13, рычаг 105 перемещается по часовой
стрелке за счет движения звена 115 вверх, и этим действием тормозные колодки отсоединяются от барабана.
На рисунке 11 105 показана деталь 85 в нормальном или нейтральном положении, при котором тормозное
устройство работает, а муфта не работает, а на рисунке 12 показана деталь 85, опущенная для включения
муфты механизма подъема 110, при этом тормозное устройство работает. Кроме того, при рассмотрении
рисунка 11 легко заметить, что элемент 85 может быть поднят для освобождения тормозных колодок 100 и
101 с помощью описанного выше механизма 115, при этом сцепление остается неработоспособным.

Соответственно, пока машина работает, стол может подниматься с помощью мощности 120; оператор просто
переводит педаль 82 в положение B, вызывая вращение шестерни 69 и движение цепи 68: как только педаль
будет отпущена, стол останется удерживаемым тормозными колодками 125, воздействующими на барабан
102. Для опускания стола педаль 82 перемещается в положение А, освобождая тем самым тормозные
колодки.
Для замедления движения стола вниз, позволяющего при этом свободно поднимать педаль 82 в положения B
и A, может быть удобно предусмотрена демпфирующая конструкция. X подходит подходящим образом. В
конструкции, показанной на рисунках 2 и 4, используется автоматическое средство, включающее цилиндр 120,
содержащий жидкость и расположенный рядом с опорным столом; оператор управляет опусканием 70
машины, а также рычаг 121, закрепленный на столе, посредством тормозного механизма.
к опоре стола и соединен с. Следует понимать, что изобретательный поршневой шток 122. Последний имеет
поршень, который не ограничен точным расположением отверстий 123 и клапаном. Конструктивные детали
показаны на выдвижном диске 124. Поскольку стол приподнят, и ингредиенты... Например, хотя в конструкции
75 поршень поднимается, клапанный диск открывает отверстия, но по мере того, как стол поднимается и
опускается под действием силы тяжести, клапанный диск закрывает отверстия и вызывает медленное
движение масла вокруг поршня. Для подъема и опускания стола можно использовать как подходящее
реверсивное устройство в приводе 80 i5. Самое нижнее положение стола может определяться регулируемой
пружиной.
нажат стопорный элемент 125 (Рисунок 6). Теперь, когда подробно описано и предусмотрены
предпочтительные средства, выяснился характер нашего указанного исследования, которое останавливает
стол в правильном положении, и каким образом это происходит по мере его перемещения вверх. Это
особенно важно для выполнения, мы заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418224A
[]
[Второе издание.] ]
.- -- - X - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Нельсон Кресент, 7, Рамсгейт, Кент, британское гражданство,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: комбинированное
«изображение», полученное из двух точек, расположенных на подходящем расстоянии друг от друга в
обычном дальномере или аналогичном приборе, сканируется механически перемещаемым или вращающимся
сканирующим устройством, подобным тем, что используются в телевизорах, и последовательные лучи от
сканирующего устройства попадают на фотоэлектрический элемент, чувствительный к невидимым лучам, ток
от которого усиливается и воздействует или изменяет соответственно свет от неоновой трубки или свет от

источника света, прошедшего через ламповый клапан. Этот свет преобразуется синхронным и аналогичным
сканирующим или восстанавливающим устройством в изображение вышеупомянутого объединенного «вида»,
и дальномер управляется обычным способом. Линзы и призмы в дальномере должны быть адаптированы
таким образом, чтобы при отражении невидимых лучей от измеряемого объекта получался тот же эффект, что
и при отражении видимых лучей.
В качестве альтернативы, «изображение» из каждой из двух отдельных точек дальномера сканируется двумя
отдельными сканирующими устройствами, затем отражается на две отдельные фотоэлектрические ячейки и
синхронно, отдельно, восстанавливается на одном экране.
Датировано 20 апреля 1933 года.
Эдвард Уоттон.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13683, 1933 г. н.э.
Дальномер для использования с невидимыми лучами.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Нельсон Кресент, 7, 34, Рамсгейт, Кент, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в
дальномере для измерения расстояния с помощью ультракрасных или невидимых лучей, в котором два или
более различных изображения измеряемого объекта из точек, расположенных на значительном расстоянии
друг от друга, сканируются вращающимся или движущимся сканирующим инструментом или инструментами,
и [Цена указана за единицу] лучи от сканирующих инструментов попадают на фотоэлектрические элементы,
вызывая изменения электрического тока, которые усиливаются и преобразуются в изображения, при этом
одна из таких точек находится на значительном расстоянии от другой или других, и инструмент разделен на
два или более инструментов. Изменения тока от одного прибора передаются по проводящему проводу к
другому. Дата подачи заявки: 21 апреля 1933 г. № 11,638 /33.
11 мая 1933 г. № 13683/33.
11 мая 1933 г. № 13684/33.
..., 16 мая 1933 г. № 14,116/33.
, Mllay 16, 1933. Нет, 14,117/33.
14 июня 1933 г. № 16,956/33.
П Пи, сент. 27, 1933. № 26,553/33.
1,, окт. 31, 1933. № 30,159133.
П.,, ноябрь. 16, 1933. № 31,922133.
Один полный левый: Январь. 18,1934.
Полная спецификация принята: октябрь. 22, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11638, 1933 г. н.э.
Дальномер для использования с невидимыми лучами.
418,224 Инструмент или инструменты, в которых воспроизводятся обе или все точки зрения.
Датировано десятым днем мая 1933 года.
Предварительная спецификация Эдварда Уоттона.

№ 13684, 1933 г. н.э.
Дальномер для использования с невидимыми лучами.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Нельсон Кресент, 7, Рамсгейт, Кент, британское гражданство,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: комбинированное
«изображение», полученное из двух точек, расположенных на подходящем расстоянии друг от друга в
обычном дальномере, сканируется механически перемещаемым или вращающимся сканирующим
устройством, подобным тем, которые используются в телевизорах или аналогичных приборах (которые, если
объект, подлежащий измерению, «освещается» невидимыми лучами, испускаемыми сканирующим
устройством, связанным с источником невидимых лучей, должны двигаться или вращаться в фазе и
синхронно со сканирующим устройством, используемым для излучения невидимых лучей), и
последовательные лучи от сканирующего устройства попадают на фотоэлемент, чувствительный к
невидимым лучам, ток от которого усиливается и работает, или модифицирует свет от неоновой трубки или
свет от источника света, проходящий через световой клапан, и который затем восстанавливается синхронным
и аналогичным сканирующим или восстанавливающим устройством, или катодно-лучевым осциллографом,
или аналогичными средствами в изображение объекта. При таком комбинированном изображении дальномер
используется обычным способом.
Линзы и призмы в дальномере должны быть приспособлены или изготовлены из такого материала, чтобы
создавать аналогичное отражение невидимых лучей от измеряемого объекта, как и в случае с лучами
видимого света. В качестве альтернативы, «изображение» из каждой из двух отдельных точек дальномера
сканируется отдельно, при этом невидимые лучи от сканирующих устройств, попадая на одну или несколько
фотоэлектрических ячеек, изменяют свет, как и прежде, и синхронно преобразуются в единое изображение на
экране или в одном пространстве. Датировано 10 мая 1933 года.
Эдвард Уоттон.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14116, 1933 г. н.э.
Усовершенствование дальномеров для использования с невидимыми лучами.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Нельсон Кресент, 7, Рамсгейт, Кент, британское гражданство,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в дальномере,
предназначенном для использования с невидимыми лучами, в котором невидимые лучи, отраженные от
измеряемого объекта, принимаются в двух точках, расположенных на расстоянии друг от друга, сканируются
сканирующим прибором или приборами, а затем попадают на фотоэлектрический элемент или элементы, ток
от которых (часто с усилением, если необходимо) приводит в действие электронно-лучевой осциллограф,
осциллограф фактически представляет собой два осциллографа, имеющих только один смотровой экран или
флуоресцентный экран, и два изображения синхронно восстанавливаются на них.
Датировано 15-м днем 1 мая 1933 года.
Эдвард Уоттон.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14117, 1933 г. н.э.
Усовершенствование дальномеров для использования с невидимыми лучами.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: 7, Селсон Кресент, Рамсгейт, Кент, британское гражданство,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в дальномере для
использования с невидимыми лучами, в котором «изображения» измеряемого объекта сканируются
сканирующим устройством или устройствами и преобразуются в 418 224 видимых изображения
преобразующим устройством или устройствами, связанными с источником света или источниками света, или с

помощью осциллографа с электронно-лучевой трубкой, изображения, представляющие собой виды объекта
из двух разных точек, совмещаются (для измерения углов в каждой точке между объектом и другой точкой, и,
следовательно, расстояния) путем поворота или перемещения некоторой части (или частей вместе)
сканирующей или преобразующей частей прибора.
Датировано 15 мая 1933 года.
Эдвард Уоттон.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16956, 1933 г. н.э.
Улучшения в дальномерах.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Нельсон Кресент, 7, Рамсгейт, Кент, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: одно или несколько из
двух или нескольких изображений объекта, подлежащего измерению, если такие изображения получены из
точек, находящихся на значительном расстоянии друг от друга, сканируются и передаются по наземному
каналу связи и восстанавливаются в одной из таких точек, или все изображения восстанавливаются в
какой-либо общей точке.
Датировано 13 июня 1933 года.
Эдвард Уоттон.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26553, 1933 г. н.э.
Улучшения в дальномерах.
Я, Эдвард Уоттон, 7, Нельсон Кресент, Рамсгейт, Кент, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: два или несколько изображений (которые могут
быть увеличены) объекта, подлежащего измерению, приблизительно непрерывно фотографируются с
помощью движущейся пленки, и результат с помощью оптического аппарата приводится в состояние
совпадения, или результат может передаваться по наземному проводу или по беспроводной связи в
положение одного из изображений или в общую точку, где установлено совпадение. Фотографируемые
изображения могут быть получены с помощью инфракрасных лучей посредством оптических приборов,
приспособленных для работы с такими лучами.
Дата: 26 сентября 1933 года.
Эдвард Уоттон.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30159, 1933 г. н.э.
Улучшения в дальномерах.
Я, Эдвард Уоттон, 7, Нельсон Кресент, Рамсгейт, Кент, британское гражданство, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: в дальномере, предназначенном для
использования с видимыми или невидимыми лучами, лучи или изображение измеряемого объекта в одной
или нескольких точках, расположенных на расстоянии друг от друга, фотографируются или записываются
один раз, а затем столько раз, сколько необходимо, и фотографическое изображение или изображения,
записанные или записанные, передаются по телевидению или телеграфу в одну из таких точек или в
некоторую общую точку, или доставляются в такую точку оптическими средствами, такими как линзы и/или
призматические или другие отражатели, в каждом случае приспособленные и расположенные для
инфракрасных лучей.

Дата: 30 октября 1933 года.
Эдвард Уоттон.
4418,224:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31922; 1933 г. н.э.
Улучшения в дальномерах.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Нельсон Кресент, 7, Рамсгейт, Кент, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: дальномер
сконструирован таким образом, чтобы работать путем определения или фиксации углов, образованных двумя
концами известной базы или двумя точками, расположенными на известном расстоянии друг от друга
относительно измеряемого объекта, и такие углы определяются или фиксируются путем совмещения
изображений такого объекта с концов или из двух или более точек, расположенных на расстоянии друг от
друга вдоль базы, причем такое совмещение достигается механическим отклонением или перемещением
какой-либо части или частей аппарата, причем величина такого отклонения или перемещения имеет заданное
отношение или обратное отношение к углу, на который необходимо было бы отклонить воображаемую линию,
проведенную от одного конца базы или от одной из таких точек, в любом случае к указанному объекту, до
такой степени, чтобы эта воображаемая линия стала параллельна воображаемой линии, проведенной от
другого конца базы. или из какой-либо другой точки на базе до указанного объекта, подлежащего измерению.
Изображения объекта с таких точек или концов получают с помощью инфракрасных лучей, отраженных от
такого объекта или исходящих от него, или с помощью комбинации видимых и инфракрасных лучей. Для того
чтобы результаты были видимы с целью (A) определения момента совпадения или (B) передачи по
телевидению, оптическим или прямым средствам на другую или другие такие точки, устройство
сконструировано таким образом, чтобы изображения получали фотографическим путем с помощью линз и/или
фотоэмульсии, подходящих или в основном подходящих для инфракрасных лучей, невидимых для глаза, и
предпочтительно таким образом, чтобы объект непрерывно фотографировался на движущейся пленке, как в
кинокамере, и пленка немедленно проявлялась, пока объект находится в движении. Серия проявленных
фотографий проходит перед источником света и проекционной системой 5Q, в результате чего становится
доступно увеличенное видимое изображение объекта, которое в противном случае было бы полностью или
частично невидимым.
Передача видимого изображения объекта, полученного таким образом, из одной или нескольких точек на
основании в другую точку на основании или в некоторую общую точку осуществляется прямым оптическим
путем, по беспроводной связи или по проводу длиной 60 метров. Для длинных базовых станций, которые
удобно соединять проводами, предпочтительно использовать телевизионные средства, проложенные по
наземному проводу. Для коротких расстояний предпочтительно использовать прямую передачу —
оптическими средствами, например, отражением увеличенного видимого изображения (651);
фотографируемые изображения могут быть получены с помощью телеобъективов, если они адаптированы
для инфракрасных лучей.
Датировано пятнадцатым днем ноября 1933 года.
Эдвард Уоттон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к дальномерным приборам.
Я, Эдвард ВуТро, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нельсон Кресент, 7, Рамсгейт, Кент,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующих утверждениях: Данное изобретение относится к дальномерным приборам и, в

частности, к дальномерным приборам, работающим по хорошо известному принципу триангуляции, т.е.
Устройство для определения дальности, в котором дальность оценивается или указывается путем
«прицеливания» с концов известной базовой линии. - S5 Важной целью изобретения является создание
устройства для определения дальности, в котором базовая линия может быть сделана длинной, чтобы
обеспечить высокую точность, но которое, тем не менее, может управляться из одной контрольной точки
одним оператором в положении, когда база находится между двумя кайтами или двумя верхушками мачт, а
контрольная точка находится на земле или в море. Изобретение также может быть использовано для
создания дальномера, с помощью которого можно использовать перископические прицельные
приспособления, определять расстояние и идентифицировать прицельный объект по фотографиям после
извлечения перископического прицельного устройства. 100 Еще одной целью изобретения является
объединенное изображение, полученное путем наложения двух изображений на электрические сигналы. Эти
сигналы передаются по проводной линии, сверхкоротким, микроволнам или другим беспроводным каналам,
или любым другим способом на телевизионный приемник любой известной конструкции, который
предназначен для восстановления объединенного изображения.
Телевизионный приемник может располагаться на любом желаемом расстоянии от базовой линии.
Передвижное устройство просмотра предназначено для управления с телевизионного приемника с помощью
любой удобной системы дистанционного управления, и следует понимать, что когда изображение,
восстанавливаемое на приемнике, является четким (это произойдет, когда две просматриваемые сцены будут
практически одинаковыми), угловые настройки устройств просмотра в конце базовой линии будут определять
расстояние до объекта. В тех случаях, когда, как описано выше, перемещается только одно смотровое
устройство относительно несущего элемента, сам несущий элемент должен быть сконструирован таким
образом, чтобы его можно было поворачивать, и для этой цели следует использовать средства
дистанционного управления.
В качестве альтернативы, конечно, несущий элемент может быть зафиксирован, а оба смотровых устройства
могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было поворачивать.
В модификации описанной выше схемы два изображения, наблюдаемые с концов базовой линии, не
накладываются друг на друга оптически, а сканируются отдельно телевизионным передающим устройством,
полученные сигналы передаются на центральную операционную станцию, а восстановленные изображения
там располагаются рядом или, предпочтительно, накладываются друг на друга любым известным
телевизионным приемопроекционным устройством; например, может быть два телевизионных приемника,
каждый из которых настроен на восстановление изображения на общей площади экрана.
В дальнейшем были внесены изменения в оба варианта.
Изображения, просматриваемые с концов базовой линии 110 или с одного из них, передаются известными
фототелеграфными средствами.
Разумеется, телевизионные передатчики (или один из них) сконструированы таким образом, чтобы их можно
было поворачивать для определения дальности, подобно поворотным элементам обычного оптического
дальномера.
В другом варианте осуществления, вместо использования поворотных оптических или электрических
смотровых устройств на концах известной базовой линии 120, применяются стационарные смотровые
устройства с широким углом обзора. Полученные на концах базовой линии изображения, будь то
электрические или оптические, передаются в виде электрических сигналов на центральную операционную
станцию, где телевизионный приемный аппарат восстанавливает изображения в виде видимой картинки.
Используются два отдельных телевизионных приемника, расположенных в блоке 130, которые образуют
устройство для определения расстояния триангуляционного типа и могут использоваться для определения
расстояния даже в тех случаях, когда из-за тумана или подобной непрозрачности объект, подлежащий
определению расстояния, невидим невооруженному глазу.
Соседние файлы в папке патенты
