Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10968
.pdf
В хорошо известной конструкции дальномера изображения измеряемого объекта получают из точек на концах
известной базовой линии, и эти изображения, представляющие собой просто оптические снимки или
оптические картинки, просматриваются вместе, а угловые настройки смотровых устройств на концах базовой
линии регулируются до тех пор, пока оба изображения не будут представлять одну и ту же сцену. После
выполнения этой регулировки фиксируются угловые положения смотровых устройств на концах базовой
линии, и по этим угловым положениям можно оценить или указать дальность наблюдения за объектом.
Одна из особенностей настоящего изобретения заключается в предоставлении модифицированных или
усовершенствованных дальномерных устройств, работающих по принципу известного дальномера,
описанного выше. Суть основной особенности изобретения состоит в обеспечении средств, позволяющих
передавать изображение, наблюдаемое с концов базовой линии, не только оптическим путем, в контрольную
точку, которая может быть расположена в любом удобном месте, так что становится возможным использовать
базовую линию, значительно более длинную, чем та, которая была бы практически осуществима с
известными дальномерными устройствами, и при этом выполнять операцию определения дальности из
указанной контрольной точки.
Согласно второй особенности изобретения, определение дальности известным методом триангуляции
осуществляется с помощью устройства, включающего средства для «наблюдения» за объектом, дающим
дальность, с помощью инфракрасных лучей, отраженных от него в результате естественного освещения или
отраженных от него при освещении искусственным источником инфракрасных лучей, а также средства для
преобразования невидимых инфракрасных лучей в видимые изображения.
Один из способов реализации данного изобретения предусматривает размещение оптического прицельного
устройства на концах базовой линии, образованной трубчатым несущим элементом. На одном конце этого
трубчатого несущего элемента находится система линз, через которую проходит свет от рассматриваемого
объекта, а на другом конце несущего элемента находится аналогичная система линз, которая может
поворачиваться относительно указанного несущего элемента. Предусмотрены средства для проецирования
оптических изображений сцены, просматриваемой через два устройства просмотра, на телевизионное
устройство, с помощью которого такие изображения сканируются напрямую, например, диск Нипкова, или с
помощью которого такие изображения сканируются косвенно, как в устройстве, известном как иконоскоп, с
которым связан известный телевизионный передающий аппарат 65, который преобразует com418,224:
61 418,224---- _ на концах известной базовой линии и таким образом, чтобы восстановить оба изображения на
общем экране. Изменяя угловое положение проекционного устройства телевизионного приемника, можно
добиться того, чтобы общий для обоих изображений объект отображался в одном и том же положении на
каждом изображении. Угловое соотношение двух проекторов, которое получается при нахождении этого
результата, безусловно, даст представление о дальности до объекта.
При реализации данного изобретения предпочтительно ввести в качестве этапа в метод определения
дальности получение фотоснимков сцен, наблюдаемых с концов базовой линии. Этот предпочтительный тип
устройства имеет множество важных преимуществ, одно из которых заключается в том, что передача
телевизионного сигнала с фотопленки, как известно, является более простым и эффективным процессом, чем
передача телевизионного сигнала с реальной сцены, поскольку, конечно же, для активации
фотоэлектрического элемента можно использовать больше света.
Поэтому предпочтительнее размещать кинокамеры на концах базовой линии. Термин
«кинематографический», используемый в данном описании, имеет несколько особое и необычное значение, и
следует понимать, что, хотя этот термин используется, скорость движения пленки через
«кинематографическую» камеру, используемую при реализации изобретения, не обязательно должна быть
достаточно высокой для получения хорошо известного эффекта непрерывного движения, характерного для
настоящего кинематографа. Следует понимать, что непрерывное движение изображения не является
обязательным условием для реализации данного изобретения, и что скорость съемки может быть
значительно ниже, чем та, которая необходима для создания эффекта непрерывного движения.
Второе преимущество внедрения фотографического этапа в определении дальности заключается в том, что
он прекрасно подходит для получения изображений с использованием невидимого инфракрасного излучения,
поскольку, как известно, в настоящее время доступны фотопленки, обладающие высокой чувствительностью к
инфракрасным лучам. Разумеется, можно использовать телеобъектив или систему с длиннофокусным
объективом.
Следует понимать, что в любом из описанных выше общих вариантов осуществления изобретения могут быть
предусмотрены средства для использования инфракрасных лучей для «получения изображений», при этом
единственным требованием является то, чтобы итоговое изображение или изображения на центральной
станции управления были видны глазу.
При использовании данного изобретения в качестве телевизионного приемника может быть любой известный
на сегодняшний день тип, но во многих случаях предпочтительнее использовать аппаратуру на основе
электронно-лучевых трубок. В тех случаях, когда используется подобное устройство и когда вариант
осуществления изобретения требует наложения двух полученных изображений на общий экран,
используемая электронно-лучевая трубка может быть выполнена, по сути, в виде двух трубок в одной
конструкции, причем каждая из них имеет два электронных "пушки", предназначенных для восстановления
собственного изображения на общем флуоресцентном экране.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают различные
варианты его осуществления в соответствии с ним. 8E. Обращаясь к рисунку 1, трубчатый несущий элемент 1,
шарнирно закрепленный в точке 2, несет два смотровых объектива 3, 4, один из которых может
поворачиваться, как показано двусторонней стрелкой. Сцена 85, «наблюдаемая» линзовой системой 3,
падает на полупрозрачное зеркало 5, например, зеркало, состоящее из листа стекла с очень тонким
серебряным покрытием, в то время как сцена, наблюдаемая через линзовую систему 4, проецируется с
помощью призменного устройства, обозначенного цифрой 6, на обратную сторону указанного зеркала 5, так
что две сцены накладываются на общую область указанного зеркала с противоположных сторон. Эта область
размером 95° сканируется с помощью диска Нипкова или аналогичного сканирующего устройства 7,
приводимого в движение синхронным двигателем 8.
Свет, проходящий через сканирующий диск 7, попадает на фотоэлектрический элемент 9, выходной сигнал
которого усиливается на частоте 10 и, при необходимости, преобразуется в модуляцию несущей частоты, а
полученные сигналы передаются по наземной линии связи 11 или любому другому подходящему каналу
передачи на приемное устройство 105 на центральной станции.
Данное устройство обозначено как состоящее из усилителя-приемника 12, неоновой лампы или подобного
устройства 13 и синхронного двигателя 14, приводящего в движение диск Нипкова или эквивалентное
сканирующее устройство 110 15. Двигатели 8 и 14, разумеется, расположены таким образом, чтобы работать
синхронно любыми известными способами, и предусмотрены средства (не показаны) для дистанционного
управления угловым положением системы смотровых линз 4, а также несущей 1 с помощью механизма
управления, предусмотренного на приемной станции; также предусмотрены средства (не показаны) для
индикации на приемной станции угловых положений, занимаемых устройствами 1 и 4.
Как видно, при такой конструкции объединенное изображение на полупрозрачном зеркале 5 сканируется и
преобразуется в электрические сигналы, которые передаются по линии 11, образуя объединенное
изображение, которое можно увидеть, наблюдая за лампой 13 через диск 15.
Когда устройства 3 и 4 наблюдают за приемником типа электронно-лучевой трубки 13@ 418,224 и используют
в этом приемнике электронно-лучевую трубку, которая фактически представляет собой две трубки в одном
блоке. Такая трубка схематически изображена на рисунке 3 и состоит из оболочки 24, имеющей
флуоресцентный экран 25 на одном конце; указанная оболочка имеет две ножки 26 и 27, каждая из которых
содержит структуру электронной пушки 29 или любой известной формы, а также 7u взаимно
перпендикулярных пар 31, 32 электростатических отклоняющих пластин для отклонения соответствующего
луча 33 или 34 для сканирования общего флуоресцентного экрана 25.
Предположим, что устройство, показанное на рисунке 3 (см. рис. 80), используется в системе, изображенной
на рисунке 2. Сигналы, передаваемые по наземным линиям связи 17 и 18, усиливаются на частотах 35 и 36, а
усиленные напряжения, как известно, применяются для модуляции интенсивности лучей 33 и 34
соответственно. Движения лучей 33 и 34 синхронизируются, как известно, путем подачи на взаимно
перпендикулярные пары пластин 31 и 9032 волновых напряжений, генерируемых сканирующим устройством
на соответствующих установках A или B. Установки, изображенные на рисунке 2, могут быть адаптированы
для определения дальности с помощью 95 инфракрасных лучей, и предпочтительным способом этого
является установка фильтров инфракрасного излучения в линзовые системы камер 19 и использование
пленки, специально чувствительной к инфракрасным лучам.
1
На рисунке 4 показан более простой вариант исполнения, который также обеспечивает преимущество в том,
что позволяет использовать определение расстояния в условиях, когда измеряемый объект невидим для
невооруженного глаза. Однако представленный на рисунке 4 вариант исполнения 105 плохо подходит для
использования длинной базовой линии и не предусматривает размещение центральной станции управления,
которая может находиться на значительном расстоянии от базовой линии. 110 В варианте исполнения,
показанном на рисунке 4, имеются две установки A и B, каждая из которых включает в себя кинокамеру 19 с
линзовой системой, включающей инфракрасный фильтр; устройство 20 для непрерывной и автоматической
проявки и фиксации, промывки и сушки, в зависимости от необходимости, пленки с камеры 19; и кинопроектор
37 и 38 для проецирования изображений с проявленной и подготовленной кинопленки. Изображение с
проектора 38 проецируется через призму 61 на отражающую поверхность полупрозрачного зеркала 51,
которое затем отображается на экране 39. Проектор 37 проецирует изображение через полупрозрачное
зеркало 51 на тот же экран 39.
При использовании блоки A и B поворачиваются до тех пор, пока две наблюдаемые сцены не совпадут, а
угловые положения блоков A и B не совпадут. В этом случае через диск 15 будет видно четкое изображение, и
когда это условие будет выполнено, объект, который необходимо измерить, будет измерен правильно. При
желании линзовые устройства 3, 4 или любая другая удобная часть оптической системы могут включать в
себя или быть снабжены фильтрами для исключения всего излучения, кроме инфракрасного. Если это будет
сделано, прибор можно будет с успехом использовать в тумане и подобных условиях, даже когда измеряемый
объект невидим невооруженным глазом, и не будет никаких оптических помех, вызванных рассеянным
видимым светом в тумане или подобных условиях.
В модификации, показанной на рисунке 2, станция управления, которая может быть в целом представлена на
рисунке 1, обозначена цифрой 16 и принимает телевизионные сигналы по наземным линиям 17, 18 от двух
установок, обозначенных в целом A и B соответственно и расположенных на концах известной базовой линии.
Каждая установка A или B включает в себя дистанционно управляемую кинокамеру 19, устройство 20 для
непрерывной и автоматической проявки и (при необходимости) фиксации, промывки и сушки экспонированной
пленки с камеры 19, а также телевизионный передатчик 21 телекинематографического типа, то есть типа,
который преобразует киноизображения в электрические сигналы. В качестве альтернативы эмульсию можно
смешать с проявителем таким образом, чтобы она начинала проявляться сразу же после попадания на нее
активирующих лучей, а скорость движения пленки могла быть такой, что фиксация или промывка пленки не
потребуются, поскольку пленка выполнит свою функцию до того, как произойдет перепроявка. Поскольку
кинокамеры серии -40 с аппаратами непрерывной и автоматической проявки, фиксации, промывки и сушки, а
также телекинематографические передатчики хорошо известны сами по себе, не сочтено необходимым
описывать их подробно в настоящем описании или ограничиваться лишь схематическим указанием.
Детали 19, 20 и 21 установлены на поворотном столе 22, который вращается с помощью электродвигателя 23,
дистанционно управляемого с пульта управления 16, с которого, разумеется, дистанционно управляются
камера, проявочная аппаратура и телевизионный передатчик, а также подаются указания о положении
поворотных столов 22. Сигналы, передаваемые по наземным линиям 17 и 18, используются для построения
объединенной картины на станции управления; например, когда на станции управления используется
оборудование, показанное на рисунке 1, сигналы, передаваемые по обеим линиям 17 и 18, будут подаваться
на приемник, например, 12.
Однако предпочтительнее использовать 418,224, затем указано значение, чтобы дать диапазон.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 апреля 1933 года. № 11,673/33.
Фотография слева: 13 апреля 1934 года.
418,225 trV '. Завершено: октябрь. 22, 1934.
'tR)ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрической сигнализации или дистанционного управления, а также
связанные с ними.
Мы, компания «Генерал Электро Компани Лиммит», британская компания, расположенная по адресу: Магнет
Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, и британский подданный Бенджамин Фрэнсис Мосс, проживающий на
территории телефонного завода компании «Генерал Электро Компани Лиммит», Сток, Ковентри, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к
системам электрической сигнализации, предназначенным для регистрации и отображения в определенной
точке индикации событий, происходящих в другой точке, при этом индикация происходит в том же порядке,
что и события; целью изобретения является создание улучшенной формы такой системы с точки зрения
надежности и гибкости.
Наше изобретение в частности относится к системам описания поездов, в которых сигналы, соответствующие
пункту назначения и порядку поездов, проходящих через промежуточную станцию, устанавливаются на
электрическом аппарате, который впоследствии передает на одну или несколько других промежуточных
станций сигналы, представляющие собой сохраненные показания, при условии, что на принимающей
промежуточной станции отображаются показания, соответствующие пункту назначения поезда или поездов и
их положению в последовательности.
Вполне возможно, что секции поезда будут иметь разные пункты назначения.
Примерами таких поездов являются поезда, в которых два или более сцепленных локомотива без вагонов
перегружаются из одной точки в другую, при этом направляясь по разным линиям для присоединения к
разным поездам, а также неостановочный поезд, который отцепляет один или несколько вагонов в разных
точках. Для упрощения конструкции аппаратуры и настройки индикации на второстепенных путевых станциях
мы предусмотрели, что группа сигналов, соответствующая конкретному поезду, может содержать не только
индикацию типа поезда и его положения в последовательности, но и информацию о множестве пунктов
назначения. Указанные пункты назначения отображаются на путевых табло в порядке их установки на
передающей станции и изменяются по мере изменения пункта назначения поезда или его частей по мере их
разделения. В этом случае индикация, касающаяся типа поезда, также может автоматически изменяться по
мере разделения его частей.
Для обеспечения вышеуказанных возможностей мы используем отдельную группу аппаратов, связанных с
передачей данных в несколько пунктов назначения, — в этой группе предусмотрен отдельный отсек для
каждого пункта назначения, для которого требуется передача данных.
Дата: 20 апреля 1933 года.
Джон Э. Коллиери, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
Усовершенствования в системах электрической сигнализации или дистанционного управления или
относящиеся к ним. --:- ---.:.:: -системы. -- --_ Мы, компания «Генеральная электротехническая компания
Лимитед», британская компания из Магнет Хаус.
Кингсуэй, Лондон, У.К. 2, и Бенджамин Фрэнсис Мосс, британский подданный, из компании «The General
Electric Company Limited», Сток-Ковентри, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено [Прайс 1] в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим сигнальным системам, предназначенным для регистрации и
отображения в определенной точке индикации событий, происходящих в другой точке, при этом индикация
отображается в том же порядке, что и события. Целью изобретения является создание улучшенной формы
такой системы с точки зрения удобства использования и гибкости. Цена 4 шиллинга 6 пенсов 80 центов. Наше
изобретение более конкретно относится к системам описания поездов, в которых сигналы, соответствующие
пункту назначения и порядку поездов, проходящих через промежуточную станцию, устанавливаются на
электрическом аппарате, который впоследствии передает на одну или три другие промежуточные станции
сигналы, представляющие сохраненные индикации, при этом условия на принимающей промежуточной
станции таковы, что на ней отображаются индикации, соответствующие пункту назначения поезда или
поездов и их положению в последовательности.
Вполне возможно, что участки поезда i5 будут иметь разные пункты назначения.
Примерами таких поездов являются поезда, в которых два или более сцепленных локомотива без вагонов
перегружаются из одной точки в другую, направляясь при этом по разным линиям для присоединения к
разным поездам, а также неостановочные поезда, которые сбрасывают один или несколько вагонов в
различных точках. В целях упрощения конструкции аппаратуры и настройки индикации на второстепенных
путевых станциях, согласно нашему изобретению, мы организуем сигнал, соответствующий конкретному
поезду, таким образом, что он содержит не только индикацию описания поезда, но и информацию о
множестве пунктов назначения, причем указанные пункты назначения отображаются в порядке, в котором они
установлены или отправлены передающей станцией, и изменяются по мере изменения пункта назначения
поезда или его части по мере удаления частей друг от друга. Информация о характеристиках поезда также
может автоматически меняться по мере разделения его участков.
Для более подробного описания сути нашего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам
подстанции, на которых на рисунке 1 изображен приемный распределительный коммутатор, на рисунках 2, 8 и
4 — регистр, на рисунке 5 показаны коммутационные устройства для работы с несколькими кодами
назначения, а на рисунке 6 — переключатель последовательности отображения.
Поскольку наше изобретение в первую очередь не связано с передачей сигналов, схема передатчика не
показана.
Передатчик может иметь любую форму, приспособленную для передачи групп импульсов, например,
импульсный передатчик, используемый в телефонных системах. Однако в используемом нами передатчике
предусмотрен ряд кнопок, обозначенных в соответствии с пунктами назначения и описаниями поездов; для
каждого поезда, который необходимо описать, оператор передатчика нажимает кнопку пункта назначения и
кнопку описания.
Эти адреса и описания передаются в виде групп импульсов прямого тока по линиям электропередачи A и B
(рис. 1) и активируют реле HR, которое реагирует на эти импульсы.
В связи с поездом может быть отправлено более одного пункта назначения, и эти многочисленные пункты
назначения принимаются, как будет описано позже, на переключателях в кассовом аппарате.
Два пункта назначения и их описание.
Если поезд, проходящий через зону обслуживания, указанную на схеме, разделяется на две или более
частей, может потребоваться отправить со станции отправления набор пунктов назначения, соответствующих
каждой части, причем эти пункты назначения отображаются последовательно по мере удаления каждой части
поезда. 80 Этот тип поезда чаще всего состоит из двух или трех локомотивов, движущихся вместе, но без
вагонов; локомотивы разделяются в различных точках маршрута, а пункты назначения, которые передаются,
— это пункты назначения принимающих станций перед каждым ответвлением. Предположим, что
описываются два таких двигателя. В этом случае отправляется сигнал, состоящий из двух пунктов назначения
и одного описания. 0
Эти пункты назначения и описания представлены в виде трех групп импульсов, разделенных короткими
паузами. Если пункты назначения представлены, скажем, группами из восьми и шести импульсов
соответственно, то реле 9 HR первоначально срабатывает, когда провода линии захвачены, а затем
освобождается и срабатывает восемь раз в соответствии с первой последовательностью импульсов. При
первом включении HR h срабатывает реле C и активируется магнит DA над блоком DI2.
При первом прерывании сигнал DA смещается ступенчато, но поскольку сигнал C срабатывает медленно, он
остается в рабочем состоянии до конца последовательности импульсов. Контакт c управляет реле CB, при
этом реле 1t05 остается под напряжением на протяжении всего последующего процесса. Это реле
обеспечивает пути возврата в исходное положение для определенных переключателей (см. далее).
За исключением того, что DA делает шаги для каждого импульса, если ничего не происходит до конца первой
группы импульсов, когда (C отпускает. Контакт c активирует магнит DD по пути DA3, cgr, DD3, переводя этот
переключатель во второе положение. 115 Следующая серия импульсов от HP теперь принимается через DD2
на коммутаторе DB, переводя его в положение, соответствующее второму описанию поезда. В конце этого
цикла импульсов реле C p2O снова срабатывает. Переключатель DD перемещается в третье положение по
пути, аналогичному описанному ранее, но на этот раз с использованием разъема DB3. Описание теперь
принимается как одиночный импульсный шаг 125, переключающий постоянный ток на второй контакт при
срабатывании реле LE. От DC3, когда C отпускает. Контакт C освобождает реле CB.
В настоящее время ретрансляция CX осуществляется по каналам c, DA3, cy4 и cbb. Это реле i30 418,225 LB
через WE3, le,, bb1 и cc,.
Блокировка LBL срабатывает от LB и подключается к +V на точке c через разъемы DB3 и CV.
фунт, управляет LC.
lc.отключает лампу, связанную с 0, первым отображаемым пунктом назначения.
1c4 соединяет лампу, отображающую второе направление.
Кроме того, это отключает индикацию количества двигателей. 75 При работе CL в описанном ранее режиме
все индикаторы описания и назначения гаснут, а регистры возвращаются в исходное положение.
ТРИ НАПРАВЛЕНИЯ И ИХ ОПИСАНИЕ. 80
Если описать поезд с тремя пунктами назначения, состоящий, например, из трех холостых локомотивов, то
три пункта назначения принимаются на стрелках DA, DB и DC, при этом реле CC срабатывает по блоку DC3,
когда срабатывает реле CX, а реле LE в этот раз срабатывает от единственного заключительного импульса,
полученного от hr1 через блок DD2. Это реле блокируется, как и раньше. 9 cc2 замыкает цепь для лампы,
указывая на то, что принимаются сигналы от 3 источников света.
CO2 готовится к срабатыванию реле LC.
cce позволяет отобразить третье место назначения позже (95).
Второй и третий пункты назначения не отображаются, так как цепи ламп обрываются контактами к le, le и le,
поэтому первоначально на дисплее отображается только один пункт назначения (первый) с описанием «три
световых двигателя».
Если теперь один из этих двигателей отсоединится, сигнал поступает через WE3, который управляет LC в
начале сигнала и i5 LD в конце сигнала последовательно с LC.
Контакты LD в данный момент не выполняют никаких функций, но работа LO гасит первый индикатор
назначения 110 и зажигает второй аналогично описанному ранее способу. В описании также меняется
значение с "три световых двигателя" на "два световых двигателя". Если теперь отсоединить еще один
двигатель 115, то от ключа ACI1 поступает еще один сигнал, на этот раз активирующий реле LB через ld2.
Контакт lb1 освобождает реле BB.
bb гасит отображение второго пункта назначения. 120 bb4 гасит описание "два лёгких двигателя".
фунты, загорается третий индикатор пункта назначения.
Описанные выше способы позволяют последовательно отображать информацию 125 о любом количестве
поездов, прибывающих последовательно. Хотя показаны соединения только с двумя регистрами, легко можно
расширить возможности хранения данных, включив в них три или более регистров. Устройство i30 управляет
отображением передаваемых сигналов, которое заключается в зажигании ряда ламп, предпочтительно
расположенных за трафаретами с нанесенной надписью.
подходящий шрифт. Контакт cx также управляет реле BB. Описание и первое место назначения указаны на
лампах, используемых в связи с индикацией «первый поезд» (см. далее). Одна цепь лампы идет от блока
WE12 через cx2, lc, блок DA1, другая горит, как описано ниже:
Лей держит эстафетную линию LE для cy.
le предотвращает отображение второго адреса назначения AD.
1- le2 зажигает фонарь над дорожкой cc2, 109 и bb, что указывает на "два локомотива без фонарей, первый
поезд на линии".
le8 зажигает индикатор "Описание светового двигателя".
Этот дисплей может быть очищен сигналом, полученным локально от ключа CK (рис. 6) или от рельсовой
цепи, управляемой самим поездом по проводу X. В каждом случае эффект заключается в кратковременном
срабатывании реле CL; CK срабатывает на реле GY, которое блокируется в точке cy через N (da) и тому
подобное; это контактные пружины, приводимые в действие стрелками DA, DB и DC и удерживаемые в
рабочем положении до тех пор, пока стрелки не достигнут исходного положения.
cl, шаги последовательности переключения дисплея WE.
cy, дома DA через банк DA3.
cy2 выполняет аналогичную функцию для коммутатора баз данных.
cy3 выполняет аналогичную функцию для коммутатора постоянного тока.
cy,4 освобождает реле CX, которое, в свою очередь, гасит все горящие лампы.
Когда все переключатели в регистре установлены в исходное положение, все пружины, срабатывающие в
нормальном режиме, теряют контакт, и реле CY размыкается. Приемное устройство теперь готово к
немедленному приему и отображению любых дальнейших сигналов, единственное отличие заключается в
том, что, поскольку переключатель WE был переключен, а переключатель DD находится в начале второй
группы контактов в своих блоках, следующий набор сигналов будет принят на втором регистре, аналогичном
показанному на рисунках 2, 3, 4 и 5, и подключенном к проводам, обозначенным буквой Z.
Однако, если поезд разъединяется до или после прибытия на станцию назначения, срабатывает ключ AC1,
являющийся вспомогательным ключом очистки, который очищает только пункты назначения. В качестве
альтернативы, подобный сигнал об освобождении пути может быть принят по проводу W с ответвления, на
которое направлен локомотив, отсоединенный от остальной части поезда. Результатом этой операции
является срабатывание реле 418,225, которое "перемещается" с третьего на второе место или со второго на
первое "посредством переключения последовательности WE" по мере прохождения поездами приемной
станции. '...
УКАЗАТЕЛИ или ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ ПОЕЗДА.
Вполне возможно, что оба набора сигналов будут отправлены до того, как первый будет сброшен. В этом
случае первый набор из 10 сигналов принимается на одном регистре, например, показанном на рисунке, а
следующий набор принимается на втором регистре. Однако, поскольку крайне важно отображать эти поезда в
правильной последовательности, стрелка WE подключена таким образом, что первое полученное показание
отображается в сочетании с буквами, указывающими на то, что это первый поезд на линии, а другой поезд
также обозначается буквами, указывающими на то, что это второй поезд. Это достигается путем
соответствующего крепления на обручах выключателя, который имеет показанную природу.
При отмене отображения информации о первом поезде, указание описания и пункта назначения второго
поезда остается тем же, но переносится на группу индикаторов, используемых для отображения информации
о первом поезде на линии. Если перед тем, как этот поезд получит разрешение, будет получен
дополнительный набор сигналов, эти сигналы направляются в первый использованный регистр и
принимаются им, но на этот раз они отображаются как сигналы второго поезда на линии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418226A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
418,226 Полная спецификация слева: 29 марта 1934 г.
Полная спецификация принята: октябрь. 22, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве текстильных материалов.
Мы, компания BRITISH GELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Gelanese House, 22 & 283, Hanover Square, London, WV.1, и Уильям Иван Тейлор,
подданный короля Великобритании, владелец завода British GELANESE Limited, Spondon, near Derby,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
производству текстильных материалов, и в частности к производству искусственных нитей в форме,
пригодной для их преобразования в штапельные волокна, предназначенные для производства пряжи.
В технической спецификации № 323221 описывается производство волокнистой массы искусственных нитей
путем воздействия на движущиеся нити потока жидкости, с помощью которого нити рассеиваются и
осаждаются в виде массы, в которой они расположены неравномерно. Таким образом, волокна в массе не
располагаются вплотную друг к другу, и когда масса растягивается, расчесывается или разрыхляется для
приведения волокон в существенное выравнивание перед их разрезанием или измельчением на штапельные
волокна, удается избежать очень плотного расположения волокон, которое наблюдается при вырезании
штапельных волокон из нитей искусственных волокон. Такое плотное расположение затрудняет разделение
волокон, необходимое для их равномерного распределения в процессе прядения, в результате которого
штапельные волокна формируются в пряжу.
Настоящее изобретение использует аналогичные средства для создания неравномерного расположения
волокон, которые должны быть разрезаны или иным образом сформированы в штапельные волокна, однако
целью изобретения является приведение волокон в более упорядоченное расположение, чтобы облегчить их
превращение в волокна.
Согласно изобретению, движущиеся нити подвергаются воздействию потока, что позволяет им разделяться
друг от друга, но вместо того, чтобы позволять нитям собираться в беспорядочную массу, как описано в
Спецификации.
В соответствии с патентом № 323221, разделенные нити поступают на намоточное устройство, которое
удерживает их в разделенном состоянии, одновременно формируя из них массу, в которой наблюдается
существенное выравнивание нитей.
Важный момент в процессе намотки заключается в том, что нити собираются с минимальным или нулевым
натяжением, так что действие намоточного устройства не стягивает разделенные нити обратно, а в основном
направлено на то, чтобы собрать нити в расслабленном состоянии и позволить им сохранить разделенное
состояние, в которое они были приведены действием потока жидкости. Для этой цели намоточное устройство,
удобно выполненное в виде катушки или барабана значительной толщины, движется со скоростью намотки,
несколько меньшей, чем скорость подачи нитей. Предпочтительно, чтобы намоточная катушка или барабан
вращались в направлении, противоположном тому, в котором к ним подаются разделенные нити 75
распределяющей жидкостью потока, так что нити располагаются у поверхности катушки или барабана в
беспорядочном виде и наматываются практически без натяжения. 80 Один из вариантов устройства для
выполнения данной операции включает барабан диаметром, скажем, 12 дюймов, установленный на
горизонтальной оси, которая вращается с периферийной скоростью, несколько меньшей, чем скорость
подающего ролика, используемого для подачи одного или нескольких пучков нитей к выталкивающему
устройству, аналогичному описанному в Спецификации № 383221, установленному таким образом, чтобы
направлять эти нити в точку, расположенную примерно на 90 градусов выше оси намоточного барабана.
Барабан поворачивается таким образом, чтобы его верхняя сторона перемещалась в сторону
выталкивающего устройства.
Нити разделяются друг от друга действием выталкивающего устройства 95 и выдуваются потоком воздуха из
устройства в сторону той части периферии барабана, которая движется в направлении выталкивающего
устройства. Таким образом, нити скапливаются у поверхности барабана 100 и оседают в рассеянном виде, в
который их доставляет эжектор.
Вращение барабана вытягивает нити из этой кучи и заставляет их свободно наматываться на его
поверхность. Таким образом, 105, хотя каждая нить намотана вокруг. Дата подачи заявки: 21 апреля 1933 г. №
11691/33.
При существенном выравнивании барабана относительно остальных волокон параллельное расположение
волокон отсутствует из-за разделения волокон в момент их достижения поверхности барабана. В результате
нити наматываются в виде рыхлой, похожей на моток массы с периферией около 36 дюймов, которую можно
срезать с барабана для преобразования в штапельные волокна.
Для контроля натяжения пучка или пучков нитей перед их попаданием в выталкивающее устройство, а при
необходимости и перед прохождением через подающий ролик, регулирующий скорость подачи нитей к
устройству, может быть предусмотрена очистка. Удобно, что такие натяжные устройства регулируются и могут
иметь форму стержней, подобных описанным в спецификации №.
32 Устройство 221 приспособлено для обеспечения расправления нитей до того, как они попадут в
эжекторное устройство, и, таким образом, способствует желаемому разделению нитей.
Операция может выполняться на непрерывных натуральных или искусственных нитях, получаемых из любого
подходящего источника, например, из одной или нескольких упаковок, таких как бобины или катушки, которые,
чтобы операция могла продолжаться как можно дольше без перерыва, должны иметь большую вместимость.
Нити, полученные из таких материалов, разумеется, не должны иметь скручивания, которое препятствовало
бы желаемому разделению нитей, и с успехом нити могут быть полностью не скрученными.
Кроме того, операция может проводиться непрерывно с производством искусственных нитей, например, как
показано на рисунке 4 (непрерывно с производством нитей из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров
или простых эфиров целлюлозы сухим или испарительным методом). В этом случае нити протягиваются из
одного или любого другого желаемого количества сопел подающим роликом и подаются с этого ролика в
выталкивающее устройство, где они разделяются и подаются на намоточный барабан.
Такая операция, обеспечивающая непрерывное приведение волокон в состояние, пригодное для их
немедленного превращения в штапельные волокна, представляет собой простой и экономичный этап в
производстве искусственной пряжи.
Собранный на намоточном барабане моток волокна, имеющий форму мотка, может быть отрезан от барабана
и преобразован в штапельное волокно с помощью таких средств, как гильотинный резак, без какой-либо
дополнительной обработки материала. Однако его можно смочить способом, описанным в Спецификации №
382651, перед снятием с барабана, чтобы привести его в компактное состояние для резки, а также, кроме
того, его можно обработать гигроскопическими веществами, как описано в Спецификации № 387003,
например, путем погружения мотка на барабане в раствор гигроскопического вещества, после чего моток
Соседние файлы в папке патенты