Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10964
.pdf
Данное изобретение относится к усовершенствованиям термостатов, предназначенных для регулирования
подачи газа в целях отопления, в которых расширение и сжатие термостатического элемента при изменении
температуры осуществляется таким образом, чтобы обеспечить перемещение клапанного элемента
относительно седла клапана. Целью изобретения является создание конструкции, в которой движение
клапана усиливается по отношению к движению термостатического элемента.
Согласно данному изобретению, устройство с термостатическим управлением клапаном, в котором
расширение и сжатие термостатического элемента осуществляется для обеспечения перемещения
клапанного элемента относительно седла клапана, характеризуется тем, что клапанный элемент выполнен в
виде пластины, которая может качаться в линию.
контакт на седле клапана или на прилегающей к нему части вдоль значительной части линии, идущей от
одной точки к другой по периферии плоского клапана.
-5 EDВ одной из конструкций согласно настоящему изобретению а. V-образный паз образуется на одном из
краев или вблизи него, и этот паз взаимодействует с неподвижной частью устройства посредством точки
опоры.
Особенность изобретения заключается в том, что седло клапана или пластинчатый клапанный элемент имеет
выступающий посадочный ободок, благодаря которому обеспечивается надежная газонепроницаемая
герметизация между этими частями.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что между клапанным элементом и подвижной частью
термостата расположен регулируемый упор (например, установочный винт). Такая конструкция позволяет
изменять диапазон температур, в котором осуществляется управление клапаном (80 градусов).
Другие конструктивные особенности изобретения описаны и заявлены ниже. 85 Ниже приведено описание
трех вариантов осуществления изобретения, примененных к термостатически управляемому клапану,
используемому с газовым водонагревателем. В качестве примера приводится прилагаемый чертеж, на
котором рисунки 1, 3 и 5 представляют собой поперечные сечения устройств; рисунок 2 — вид сверху на
клапан и его поворотное крепление, как показано на рисунке 1; и рисунок 4 — вид сверху на рисунке 3.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые детали на всех рисунках чертежа.
На рисунках 1 и 2 показано устройство, включающее корпус клапана 10, снабженный резьбовым выступом 11
с наружной и внутренней резьбой, имеющим канал 12, который проходит внутрь полого внутреннего
пространства корпуса клапана. Предлагается 105 известных форм термостатического элемента, включающих
трубчатый элемент 13, который может расширяться и сжиматься в продольном направлении при изменении
температуры, причем этот трубчатый элемент закрыт с одного из концов i10 и к нему прикреплен стержень 14
418,303, направленный к его седлу.
Обводной канал 43 расположен таким образом, что он проходит от входного канала 17 через нижнюю стенку
корпуса клапана в месте, находящемся за пределами зоны, контролируемой клапанным элементом 70. Поток
газа через обводной канал регулируется регулируемым игольчатым клапаном 44.
Как видно из описанной выше конструкции, когда трубчатый элемент 13 термостата расширяется из-за
повышения температуры, стержень 14 стремится отвести от подвижного элемента 16, позволяя пружине 36
прижать клапан к его седлу, вызывая его наклон.
движение вокруг точки опоры 27.
С другой стороны, когда трубчатый элемент 13 сжимается, шток 14 прижимает подвижный элемент 16 к упору
85 23, наклоняя клапан на опорном выступе 27, в результате чего клапан отходит от седла клапана.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, верхняя поверхность клапана, а не его кромка, снабжена
V-образным пазом 45 вдоль хорды сегмента, который входит в зацепление с опорным выступом 46,
образованным на выступающей части неподвижной опоры 47. Упор крепится к нижней части корпуса клапана
с помощью установочного винта 48. Стержень 14 термостатического элемента расположен таким образом,
чтобы проходить через нижнюю часть корпуса клапана к одной стороне углубления, в котором размещается
фильтрующая сетка 19. Конец штока заострен и предназначен для зацепления с коническим углублением,
образованным на конце регулировочного винта 49, который установлен на клапанном элементе 21. Следует
отметить, что установочный винт и стержень 14 расположены с той стороны опорного выступа 46, которая
ближе к центру клапанного элемента.
Вращение установочного винта ограничено штифтом 50, закрепленным в клапанном элементе 110, который
расположен в пазу, образованном в воротнике, заодно с головкой установочного винта, как уже было описано
выше. Клапанный элемент срезан в точке 51, чтобы не задевать конец обводного канала 43. 115 В
конструкции, показанной на рисунке 5, стержень 14 термостатического элемента расположен на внешней
стороне клапана таким образом, чтобы входить в зацепление с регулировочным винтом 49, расположенным
на большем расстоянии от центра клапана, чем ось вращения. В крышке 32 корпуса клапана выполнены
впускной канал 17 и выступ 18, причем эта крышка также имеет отверстие 41, проходящее через 125, через
которое осуществляется доступ к регулировочному винту 49. Седло клапана образовано выступающей частью
52, имеющей сегментарную форму, образующую опорный выступ 53, вокруг которого расположен клапанный
элемент 130, изготовленный из материала с очень низким коэффициентом теплового расширения. Другой
конец трубчатого элемента имеет резьбу 15 и входит в зацепление с внутренней резьбой выступа 11.
Стержень 14 расположен таким образом, чтобы проходить в проход 12 и входить в зацепление с одним
концом подвижного элемента 16.
Впускной канал 17 расположен таким образом, что проходит через нижнюю часть клапана и через выступ 18,
имеющий наружную резьбу для соединения с газопроводом. В нижней части корпуса вокруг входного канала
образовано небольшое углубление для размещения фильтрующей сетки 19. Вокруг указанного углубления
расположен плоский кольцевой клапан с посадочным местом № 20. В зацепление с указанным седлом
клапана входит сегментный элемент клапана 21, форма которого лучше всего видна на рисунке 2-. Нижняя
поверхность клапанного элемента имеет углубление, образующее выступающий выступ 22 по всему
периметру его нижней поверхности. На наружной поверхности клапана в центре хорды сегмента образован
выступающий упор 23. Упор снабжен вертикальной поверхностью 24 с той стороны, которая ближе к центру
корпуса клапана, на этой поверхности выполнена V-образная выемка 25, которая проходит параллельно
поверхности седла клапана. V-образный вырез фиксируется концом подвижного элемента 16, который имеет
для этой цели форму долота.
На нижней части корпуса клапана регулируемо установлен шарнирный элемент 26, имеющий V-образный
выступ 27, который предназначен для зацепления с V-образным пазом 28, образованным на краю клапана
вдоль хорды и под упором 23. Опорный элемент снабжен двумя выступающими боковыми поверхностями 29,
которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и предназначены для фиксации части опорного
элемента 23. Опорный элемент сконструирован таким образом, чтобы вдавливаться в V-образный паз 28 с
помощью установочного винта 36', который входит в зацепление с углублением 37 в опорном элементе.
Вращение установочного винта ограничено штифтом 38, закрепленным на корпусе клапана и расположенным
внутри паза 39, вырезанного в воротнике 40, прикрепленном к головке установочного винта. Эти последние
части расположены внутри полого выступа 41, который закрывается винтовой крышкой 42.
Защитная пластина 31 в форме канала крепится к наружной поверхности клапана над подвижным элементом
16.
Корпус клапана закрыт крышкой 32, которая снабжена отверстием 33, образующим выходной канал для газа.
Резьба на выступе составляет 34 мм, что обеспечивает его соединение с выходным патрубком. Крышка
крепится на месте с помощью установочных винтов 35. Между внутренней поверхностью крышки и защитным
кожухом 31 расположена пружина сжатия 36, которая позволяет клапанному элементу 418,303 :418o303 21
наклоняться. Клапан фиксируется на месте с помощью штифта 54, расположенного в пазу 55, образованном
на краю клапана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418304A
[]
- - -3 - - F, -1-3
1
-,. 1_.i 1. - -- - -! I - I- 1 1 ' ' 1 11 cl j ---- --- =_ 1I- 12
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A -U S F Дата подачи заявки: 10 апреля 1933 г. № 10642/33. 41М м,,,70 апреля 1933 г. № 10643/33.
Один полный левый: 5 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10642, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим зажигалкам или связанные с ними.
Я, Эрик Уильям Фейкс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хемсби, Хейнс-роуд, Хорнчерч,
Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию электрических зажигалок и имеет своей целью
создание электрической зажигалки для использования покупателями в табачных магазинах, клубах или
подобных местах.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю электрически нагреваемый элемент зажигалки,
предназначенный для управления с помощью кнопки или другого выключателя, который также предназначен
для управления электрически подсвечиваемой вывеской, так что при замыкании выключателя лампа вывески
также включается и отображает любую желаемую рекламную информацию, а также служит индикатором
работоспособности зажигалки.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения, в качестве примера его применения к
зажигалке, работающей от сети переменного тока, нагревательный элемент зажигалки приспособлен для
питания от сети через трансформатор. Нагревательный элемент подключен ко вторичной цепи
трансформатора, а управляющий выключатель расположен в первичной цепи, в которую также входят
сигнальная лампа или лампы.
Предпочтительно трансформатор устанавливается в основании полого стержня, от которого токоподводящие
провода проходят внутрь стержня к установленной на нем рекламной лампе или лампам и нагревательному
элементу.
Нагревательный элемент может быть постоянно прикреплен к стойке и жестко зафиксирован в удобном месте
снаружи, либо подвешен к ней с помощью короткого отрезка гибких проводов. В качестве альтернативы, при
желании, проводники нагревательного элемента могут быть намотаны на пружинную катушку или утяжелены,
так что элемент можно будет вытянуть на ограниченное расстояние от опоры во время использования, и он
вернется в исходное положение после отпускания.
Следует понимать, что вместо обычных ламп накаливания могут использоваться неоновые или другие
газоразрядные лампы, а для осветительного и зажигательного элементов может применяться общий
трансформатор, для которого предусмотрены отдельные вторичные обмотки.
Рекламная вывеска может состоять из опалового или другого рассеивающего стекла, расположенного на
задней стороне листа прозрачного стекла, и трафарета или подобного элемента, содержащего рекламный
материал, который не будет виден с лицевой стороны вывески до тех пор, пока не будет освещен лампой,
расположенной сзади, при включении зажигалки.
Следует понимать, что могут использоваться и другие методы отображения рекламных материалов и формы
вывесок, не выходящие за рамки сущности или объема изобретения.
Дата: 10 апреля 1933 года.
Е. В. ФЕЙКИ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10643, 1933 г. н.э.
Новая или усовершенствованная комбинированная электрическая зажигалка для сигарет, подставка для
курительных принадлежностей, настольная лампа или напольная лампа.
Я, Эрик Уильям Фейкс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хемсби, Хейнс Роуд, Хорнчерч,
Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к новому или усовершенствованному
комбинированному устройству, включающему в себя электрическую зажигалку, работающую от сети, и
подставку для курильщиков, настольную лампу или напольную лампу. Целью данного изобретения является
создание полезного комбинированного устройства, простого и безопасного в использовании для лиц, не
обладающих техническими знаниями. (Цена 1/-] {Ar 304 - 0 1
Согласно данному изобретению, комбинированный электроприбор включает в себя зажигалку, работающую
от сети переменного тока, и пепельницу, подставку для курения, настольную или напольную лампу,
отличающиеся тем, что нагревательный элемент зажигалки питается от напряжения ниже напряжения сети,
при этом средства понижения напряжения, такие как трансформатор, установлены в основании
комбинированного прибора.
В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения, рассматривающем, например, его
применение в комбинированном напольном светильнике и прикуривателе, я предлагаю стандартный элемент,
на котором установлены зажигательный элемент и лампа. В основании стойки предусмотрено полое
основание, предназначенное для размещения подходящего трансформатора или резистивного элемента для
подачи низковольтного тока к более легкому элементу.
Для включения лампы на подставке провода отводятся непосредственно от клемм входной стороны
устройства понижения напряжения зажигалки через внутреннюю часть подставки к патрону лампы, который
может быть снабжен соответствующим выключателем управления, в то время как провода от выходной
стороны трансформатора или другого устройства понижения напряжения прокладываются вверх по подставке
к элементу зажигалки.
В случае прикуривателя, работающего от трансформатора, первичная обмотка трансформатора может быть
постоянно подключена к сети переменного тока, поскольку, будучи индуктивным сопротивлением, при
разомкнутой вторичной цепи потребление тока будет незначительным или нулевым.
Размещение выключателя управления зажигалкой в низковольтной цепи может значительно упростить
конструкцию, и в случае, если требуется портативная зажигалка с постоянным подключением, понадобятся
всего два гибких провода.
Более того, даже если устройство будет разомкнуто, поскольку та часть устройства, которой пользуется
пользователь, находится под низким напряжением, опасности поражения электрическим током не будет, даже
если табак для сигарет будет чрезмерно влажным. 55 Для предотвращения гула трансформатора, вызванного
вибрацией ламелей в результате подключения первичной обмотки к сети переменного тока при разомкнутой
вторичной цепи, ламели могут быть покрыты лаком или погружены в раствор целлюлозы после сборки.
В случае курительной стойки, включающей в себя подставку с установленной сверху пепельницей, элемент
зажигалки 65 может быть штекерного типа, для которого предусмотрены разъемы на центральном выступе,
расположенном в пепельнице, а на элементе зажигалки предусмотрен переключатель управления во
вторичной цепи трансформатора, который находится в основании подставки.
При желании в конструкцию стандартного устройства могут быть включены и другие электроприборы, такие
как электрические часы, которые подключаются к клеммам электросети, расположенным в основании
комбинированного устройства.
В случае напольных и настольных ламп, использующих газоразрядные лампы, которые требуют питания
через трансформатор, тот же трансформатор может быть использован для подачи специального низкого
напряжения, необходимого для более легкого элемента. Для этой цели на общем трансформаторе 85 могут
быть предусмотрены отдельные обмотки для зажигалки и лампы или ламп.
Дата: 10 апреля 1933 года.
Е. В. ФЕЙКИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к электронным сигаретам.
Я, Эрик Уильям Фейкс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лимсби, Хейнс-роуд, Хорнхерч,
Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобильной зажигалке, работающей от сети переменного тока и
включающей нагревательную спираль или другой элемент, предназначенный для работы через
трансформатор. Цель состоит в создании удобного портативного устройства, которое можно устанавливать
стоя на полу, столе, прилавке или подобном месте.
Согласно данному изобретению, зажигалка, работающая от сети переменного тока и предназначенная для
работы через трансформатор, характеризуется тем, что трансформатор размещен 105 в полом основании,
расположенном у основания вертикальной стойки, а нагревательный элемент зажигалки расположен на
указанной стойке.
В некоторых случаях вышеупомянутый стандарт 110 также предусматривает размещение вывески или
осветительной лампы и, при желании, другого электроприбора, такого как электрический светильник 418,304,
изготовленный из плоской деревянной детали, имеющей полый вертикальный декоративный молдинг 18 на
каждой из своих плоских поверхностей, при этом гибкие провода для зажигалки могут быть проложены вдоль
молдинга 18, а провода для лампы 13 — вдоль аналогичного молдинга на противоположной поверхности.
Зажигалка 11 снабжена ручкой 19 и рукояткой 20, при нажатии на которую пружинный контактный элемент 21
входит в зацепление с центральным контактом 22 на элементе зажигалки 23.
Для предотвращения гула трансформатора, вызванного вибрацией пластин в результате подключения
первичной обмотки к сети переменного тока при разомкнутой вторичной цепи, трансформатор после сборки
может быть покрыт или погружен в раствор лака или целлюлозы.
При желании другие электроприборы 85, такие как электрические часы, могут быть размещены на подставке и
подключены к клеммам электросети, расположенным в основании комбинированного прибора.
В случае напольных и настольных ламп 90, использующих газоразрядные лампы, которые необходимо питать
через трансформатор, тот же трансформатор может быть использован для подачи специального низкого
напряжения, необходимого для более легкого элемента. Для этой цели на общем трансформаторе для
зажигалки и лампы или ламп может быть предусмотрено 95 отдельных вторичных обмоток.
Обращаясь к рисункам 8–10, зажигалка 24 показана здесь в применении к рекламному устройству 100,
состоящему из трубчатого элемента 25, выполненного в виде сигареты.
Этот элемент установлен на основании 26, в котором находится трансформатор 27 и расположен рабочий
кнопочный выключатель 28. i05 Осветительный элемент 24 установлен на подставке 29, на верхней части
которой также расположена сигнальная лампа 30.
Трубчатый элемент 25 снабжен окном 31, которое закрыто слоем 110 бумаги, на внутренней стороне которой
напечатана рекламная информация, которую предполагается отобразить. Это станет видно только после
того, как загорится индикаторная лампа 30, что происходит в результате срабатывания кнопочного
выключателя 28 115, который одновременно активирует зажигательный элемент через вторичную обмотку
трансформатора.
Для предотвращения риска перегорания элемента зажигалки 120 в результате длительного нахождения его в
режиме накаливания может быть предусмотрен термопредохранитель, как показано на рисунке 10 под
номером 32.
Нагревательный элемент может быть постоянно прикреплен к подставке и жестко зафиксирован в удобном
месте таким образом, чтобы выступать наружу трубчатого элемента 25, или же он может быть подвешен к
подставке с помощью короткого провода i30, подключенного к общим клеммам сети в основании подставки.
Благодаря весу трансформатора в основании, такая конструкция будет очень устойчивой, ее будет сложно
опрокинуть, и она представляет собой очень удобное портативное устройство для использования на полу,
столе или прилавке.
Для более легкого понимания и применения изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
примеры электрических зажигалок, сконструированных и расположенных в соответствии с изобретением.
На этих чертежах на рисунке 1 изображен боковой вид подставки для курения, в которой размещена
электрическая зажигалка, изготовленная в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлена
принципиальная схема, иллюстрирующая используемую электрическую цепь, а на рисунке 3 — детальный
боковой вид, частично в разрезе, иллюстрирующий элемент освещения и переключатель управления. На
рисунке 4 показан боковой вид напольной лампы с модифицированным автомобильным прикуривателем, на
рисунке 5 — схема электрической цепи, а на рисунке 6 — детальный боковой вид, частично в разрезе,
модифицированной формы элемента прикуривателя и выключателя. На рисунках 7 и 8 показаны,
соответственно, вид спереди и боковой разрез применения изобретения к рекламному щиту 31, а на рисунках
9 и 10 показаны, соответственно, альтернативные электрические схемы, которые могут быть использованы
для этой цели.
Обращаясь к чертежам и рисункам 1–3, цифра 1 обозначает подходящую стандартную конструкцию с
основанием 2, предназначенным для размещения трансформатора 3. Токовые выводы от вторичной обмотки
трансформатора отводятся по полому декоративному молдингу 4 на боковой стороне стойки 1 к платформе 5,
а оттуда к осветительному прибору 6.
Зажигалка состоит из элемента 7, который съемно установлен на втулке 8 и имеет контакт 9,
предназначенный для взаимодействия с дополнительным контактом внутри втулки, но обычно удерживаемый
вне зацепления с ней пружиной.
На платформе 5 предусмотрена съемная пепельница 10.
На рисунках 4–6 показана зажигалка 11, используемая в сочетании с напольной лампой, состоящей из
стандартной лампы 12 с электрической лампой 13 и абажуром 14.
Трансформатор 15 снова размещен в основании стойки, а зажигалка 11 постоянно подключена и подвешена
на гибких проводах 16 на удобной высоте от стойки для использования, когда вы сидите в кресле.
Стандартная длина гибких проводов составляет 12, предпочтительно con418,304 418,304. В качестве
альтернативы, при желании, проводники нагревательного элемента могут быть намотаны на пружинную
катушку или утяжелены, так что элемент можно будет вытянуть на ограниченное расстояние от опоры во
время использования, и он вернется в исходное положение после отпускания.
Следует понимать, что вместо обычных ламп накаливания могут использоваться неоновые или другие
газоразрядные лампы, а для лампы вывески и зажигательного элемента может применяться общий
трансформатор, для которого предусмотрены отдельные вторичные обмотки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418305A
[]
-. >;ia J C,, 1
Патентная спецификация: Дата заключения Конвенции (Германия): 13 апреля 1932 г.
418,305 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1933 года. № 11,212/33.
Завершено: октябрь. 15, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для облучения частей человеческого тела катодными лучами.
Мы, Анно Браш, проживающая по адресу: Клаузевицштрассе, 4, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, и Фриц
Ланге, проживающий по адресу: Вальдовштрассе, 19, Берлин-Фридрихсхаген, Германия, ранее проживавший
по адресу: Рейхстагсуфер, 7-8, Берлин, Германия, оба являющиеся гражданами Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству, позволяющему облучать внутреннюю часть человеческого тела быстро
генерируемыми катодными лучами, то есть очень быстрыми электронами, и таким образом удалять опухоли,
особенно злокачественного характера, или даже уничтожать бактерии и микробы. До настоящего времени для
этих целей в основном использовались рентгеновские лучи или гамма-излучение радия.
Однако из-за окольного преобразования сначала катодных лучей в рентгеновские лучи, а затем рентгеновских
лучей в биологически эффективные вторичные электроны, эффективной оказалась лишь довольно малая
доля энергии, составляющая от 0,1 до 0,001 промилле. Катодные лучи до настоящего времени практически не
находили терапевтического применения, поскольку их диапазон излучения радия, как и в случае с ранее
предложенными искусственными генераторами электронов, был слишком мал.
Лишь недавно стало возможным работать с требуемыми напряжениями, в частности, благодаря
использованию ударного разряда в конденсаторе и соответствующей конструкции вакуумной лампы, что
позволяет создавать большие пробеги электронов и быстро доставлять электроны в каждую отдельную точку
тела. Однако для этого необходимы установки, создающие напряжение от 7 до миллионов вольт.
Производство такого высоковольтного оборудования, безусловно, является сложным и дорогостоящим
процессом.
Согласно изобретению, устройство, предназначенное в первую очередь для обработки частей человеческого
тела катодными лучами, включает в себя электронно-лучевую трубку и узкий канал (диаметром не более 1
см), образующий продолжение трубки, причем канал [цена 11-] Цена 4, 6 приспособлен для удобного
введения в человеческое тело и передает электроны 55, проходящие через анод трубки, таким образом, что
они выходят только внутри обрабатываемого тела.
Таким образом, можно использовать относительно низкие напряжения, поскольку достаточно использовать
напряжения такой величины, чтобы лучи полностью достигали точки излучения. В силу того, что точка выхода
электронов смещена вперед от анода 65 разрядной трубки полностью или частично к поверхности,
подлежащей облучению, электроны сначала могут проявить свое действие в этой точке, не проходя через
участок 70 здоровой ткани, для чего потребовалось бы гораздо более высокое генерирующее напряжение, в
результате чего при определенных обстоятельствах этот участок ткани мог бы быть поврежден; кроме того, 75
лучи были бы значительно замедлены в ткани, и, следовательно, их действие было бы нарушено.
Трубопровод, предусмотренный в соответствии с изобретением, диаметр которого не превышает примерно 1
см, при желании может быть сделан съемным от выпускной трубки, чтобы его можно было заменить другим
трубопроводом другого диаметра или длины.
Предпочтительно, трубопровод выполнен в виде трубки из металла с высоким атомным весом.
Проводник может быть выполнен в виде зонда 8, способного вводиться в полости тела. В некоторых случаях в
качестве проводника используется канюля или инъекционная игла, применяемая в медицине для введения в
органы внутреннего звена. Трубопровод может быть выполнен подвижным относительно выпускной трубки
или, при необходимости, даже способным к изгибанию. 95 Например, между трубопроводом и выпускной
трубой может быть установлена подвижная металлическая трубка, скажем, трубка из томака, соединенная с
выпускной трубой и трубопроводом, например, пайкой. Таким образом, сосуду обеспечивается возможность
движения, необходимая для медицинских целей.
При лечении пациента процедура, описанная в пункте 105, например, будет заключаться в том, чтобы
сначала ввести или вставить проводник или зонд необходимых размеров в полость тела или внутрь тела, а
затем соединить выступающий конец с разрядной трубкой, в частности с анодом, посредством подвижного
промежуточного элемента.
После этого можно начинать лечение.
Из работ Брихе, Шерцера, Нолля и других известно, что магнитные поля, создаваемые соленоидами,
окружающими разрядный сосуд, воздействуют на катодные лучи аналогично тому, как линзы воздействуют на
световые лучи, и таким образом можно сконцентрировать катодный луч, например, катодный луч диаметром 5
сантиметров может быть сконцентрирован в луч диаметром 1 сантиметр. Согласно еще одной особенности
изобретения, такое магнитное поле создается на входе электронов в канал или на выходе электронов из
разрядной трубки для концентрации луча с целью получения повышенной интенсивности.
Кроме того, продольное магнитное поле может быть создано в канале с помощью катушки, намотанной вокруг
него, чтобы обеспечить прохождение электронов практически вдоль оси канала даже при его перемещении
или изгибе. Конечно, это продольное магнитное поле не обязательно должно распространяться по всей длине
трубопровода; достаточно, если поле создается в точке изгиба. Катушка может быть небольшого размера,
поскольку требуемая напряженность магнитного поля должна быть невелика, а ее внешняя поверхность
может быть гладкой, чтобы не создавать значительных препятствий для ввода трубопровода. Трубопровод
может быть изолирован от выпускной трубки с помощью одной или нескольких изоляционных трубок.
Хотя сам канал, как правило, может быть изготовлен таким образом, что электроны не могут покинуть его
поверхность, на конце канала предусмотрено прозрачное для электронов окно, например, из бериллия или
другого неорганического или органического вещества с низкой атомной массой.
В случае использования канюль или зондов предпочтительно, чтобы смотровое окно проводника
выполнялось в виде наконечника или части наконечника, если не требуется диффузная, а направленная
эмиссия электронов на наконечнике.
На практике использование устройства со съемным трубопроводом облегчается за счет наличия отдельного
окошка для выпускной трубки в дополнение к окошку трубопровода. Затем трубопровод можно без труда
извлечь из выпускной трубки, т.е.
без нарушения вакуума в разрядном пространстве. В этом случае сам трубопровод предпочтительно должен
иметь закрытую конструкцию, чтобы его можно было откачать или заполнить соответствующим газом в
зависимости от обстоятельств.
Для того чтобы электроны могли проходить к наконечнику как можно более прямолинейно, целесообразно
поддерживать в канале давление, которое более или менее существенно ниже атмосферного. При лечении
точка введения, например, вводится так, как в случае инъекции под углом 75°, чтобы достичь области,
прилегающей к пораженному участку ткани. Если теперь напряжение кратковременно или на более
длительное время подать на разрядную трубку, электроны, образовавшиеся в трубке, испускаются через
конец канала в облучаемый объект. При использовании устройства, соответствующего изобретению,
воздействие электронного излучения является достаточно мощным. В случае работы в режиме
электрического разряда, в частности, при разрядах конденсатора, через канал может передаваться большое
количество энергии, а время излучения может быть чрезвычайно коротким, например, долей секунды; это
большое преимущество, учитывая, что введение зонда или канюли в тело человека сопровождается
дискомфортом и болью, которые благодаря изобретению сведены к минимуму.
95 Поскольку, например, в случае воздействия электрического тока небольшие перепады напряжения могут
возникать повсюду, даже в заземленных точках, целесообразно изолировать вводимую часть, чего можно
легко добиться, просто изолировав кабелепровод от разрядной трубки.
С помощью устройства, соответствующего изобретению, в целом возможно достичь любой желаемой точки
тела и очень эффективно бороться со злокачественными опухолями, несмотря на то, что дальность действия
электронов в тканях тела в большинстве случаев составляет всего около 4-6 см в зависимости от
обстоятельств.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, далее оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи 115, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют две формы
устройств в соответствии с изобретением. На этих рисунках: на рисунке 1 изображено устройство в виде
инъекционной канюли, а на рисунке 2 показана часть устройства в виде зонда.
На рисунке 1, 1 — разрядная трубка, которая работает, например, с возбуждением ударной волной
конденсатора, и стенка которой выполнена способом, описанным в спецификации № 376761. Такая трубка
позволяет использовать относительно высокие напряжения даже без высокого вакуума, который обычно
необходим.
Электроны, генерируемые в разрядной трубке, проходят через окно Ленарда 2 в канюлю 3. Канюля 3 жестко
или съемно соединена с выпускной трубкой посредством изолированного промежуточного элемента 4. 5
представляет собой гибкую трубку, позволяющую канюле изгибаться. Свободный конец канюли обрезается
под углом и закрывается с помощью бериллиевой пластины 6. В канюле может наблюдаться низкое давление.
Соленоид 7 при определенных обстоятельствах может быть намотан вокруг трубки томака 5, причем эта
намотка обеспечивает осевое направление электронного луча при изгибе канюли.
Зонд 8 на рисунке 2 способен вводиться в полости тела и имеет коническое окно 9, через которое электроны
могут выходить во всех направлениях. Однако, при желании, окно может представлять собой лишь узкую
приваренную полоску бериллия, а остальная часть будет состоять из материала с высокой атомной массой,
так что электроны могут выходить из наконечника только в одном определенном направлении.
Нам известно, что ранее, например, в технических условиях № 388836 и 373900, предлагалось изготовить
электронно-лучевую трубку с трубчатым удлинителем, вдоль которого лучи проходят и выходят через окно на
конце удлинителя. Однако не очевидно, что эти насадки имеют такой размер или конфигурацию, которые
были бы приспособлены для введения в человеческое тело, что крайне важно в случае насадки согласно
настоящему изобретению, диаметр которой, как уже говорилось, не будет превышать примерно 1 см. Нам
также известно о спецификации № 364706, которая относится к рентгеновским аппаратам, и о спецификации
№...
27,183311903 Утверждается, что данное изобретение касается рентгеновских лучей и трубок для излучения,
но ни одно из них не относится к электронно-лучевым аппаратам, к которым относится исключительно
настоящее изобретение.
Следует понимать, что, хотя устройство согласно изобретению предназначено в первую очередь для
облучения обычно недоступных или глубоко расположенных частей человеческого тела, а его проводящая
часть имеет такие размеры и конфигурацию, которые позволяют удобно вводить его в человеческое тело,
устройство, конечно же, может быть использовано для обработки обычно недоступных или глубоко
расположенных частей или других органических веществ, или для облучения удаленной части какого-либо
другого жидкого или твердого вещества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418306A
Соседние файлы в папке патенты