Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10963
.pdf
Изобретение дополнительно включает в себя ретортный узел вертикальной цилиндрической формы,
содержащий два вертикальных реторта, каждый с расположенными вокруг них камерами сгорания, два
вертикальных дымохода для отходящих газов — для указанных камер, расположенных рядом с центром узла,
камеры циркуляции отходящих газов вокруг верхнего конца каждого реторта, принимающие газы из дымохода,
две дымовые трубы в центре верхней части узла, принимающие горячие газы из камер циркуляции отходящих
газов, радиально расположенный вертикальный канал вторичного воздуха с воздуховодами, ведущими от
него к пламенным отверстиям различных камер сгорания обоих реторт, два газогенератора с газопроводами,
ведущими к указанным пламенным отверстиям, и заслонки, регулирующие газопроводы и воздуховоды
вторичного воздуха.
Изобретение также включает в себя обеспечение каждой камеры сгорания вспомогательными воздуховодами,
при этом вспомогательный воздух поступает из этих воздуховодов, расположенных за регулирующими
заслонками.
Обращаясь к прилагаемым листам с пояснительными чертежами:
На рисунке 1 представлен разрез, расположенный примерно по линии 1-1 на рисунке 4, демонстрирующий
конструкцию реторты, выполненную в одном удобном виде в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, расположенный практически по линии 2a-2 на рисунке 4.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 2а-3 рисунка 4.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 на рисунке 1.
Изображенная конструкция включает в себя две вертикальные реторты a и b, которые размещены внутри
цилиндрической конструкции, имеющей стальной корпус, с усиливающими кольцами или обручами c,
расположенными через определенные интервалы по всей ее длине. Установка также включает в себя два
газогенератора d и e, камеры сгорания f и камеры циркуляции отходящих газов g вокруг каждой реторты,
дымоходы h для приема горячих продуктов из камер сгорания и их передачи в камеры циркуляции отходящих
газов g и дымоходы i с регулирующими заслонками j.
Горючие газы из газогенераторов проходят по каналам k в горизонтальные воздуховоды mn, которые ведут к
пламенным отверстиям соответствующих камер сгорания /. Вторичный воздух для сгорания горючих газов
поступает в установку через основание вертикального радиального канала n, от которого горизонтальные
каналы o ведут к газопроводам m, так что пламя и продукты сгорания выходят в камеры сгорания, как будет
ясно видно из рисунка 4.
Вторичный воздух сильно нагревается в канале n и в воздуховодах o, прежде чем он соприкоснется с горючим
газом. Продукты сгорания из различных камер сгорания поступают в дымоходы h, а затем, как показано
стрелками, по циркуляционным камерам g в дымовые трубы i. Заслонки Y регулируют тягу, поднимаемую по
дымоходам, и, следовательно, скорость потока через различные камеры G и F. Соответствующие
разделительные перегородки в циркуляционных камерах обеспечивают прохождение газов по заданному пути
вокруг участков ретортов в таких камерах.
Мы устанавливаем заслонки для регулирования потока горючего газа, поступающего в воздуховоды, и
заслонки для регулирования потока горячего вторичного воздуха, выходящего из воздуховодов.
Предусмотрена вспомогательная подача вторичного воздуха непосредственно в каждую камеру сгорания.
Этот вспомогательный источник подачи поступает по воздуховодам v (см. рис. 4, стр. 90) и поступает из
воздуховодов o, проходящих мимо заслонки w. Устройство снабжено соответствующими смотровыми
крышками и отверстиями, через которые можно регулировать и настраивать различные заслонки, а также
определять условия в камерах сгорания.
Наша усовершенствованная система компактна и экономична, поскольку одна реторта может служить
резервной для другой, а неиспользуемая реторта постоянно поддерживается в прогретом состоянии и готова
к использованию при необходимости. Размещая реторты в цилиндрическом корпусе, обшитом
теплоизоляционным материалом и усиленном для повышения прочности, 105 мы получаем прочную
конструкцию, удобную для установки в относительно небольших блоках.
Нам известно, что ранее предлагалось создать установку для производства водяного газа, включающую две
вертикальные реторты внутри цилиндрического корпуса, один генератор водяного газа или пару таких
генераторов, расположенных вне установки и подающих газ для нагрева реторт. 115 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1933 года. № 13,101/33.
Полный левый угол: 28 марта 193 г.
418,317 fM W i'Je:(bb)' Завершено. Принято: окт. 23, 193J.
I. Предварительная спецификация.
Усовершенствованное устройство для проверки натяжения троса. Система автотранспортных средств.
Я, Х. АРИ БУКЕР, проживающий по адресу: Ливерпуль Роуд, 27, Сити оф Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию устройств для проверки высоковольтной системы
автотранспортных средств.
А. Согласно изобретению, устройство включает в себя виброкатушку и схему искрового разрядника,
установленные на портативной панели, снабженной клеммами, к которым i. Т.
Катушка зажигания двигателя внутреннего сгорания или другой системы зажигания и аккумулятор соединены
между собой, что позволяет обнаруживать и анализировать любые неисправности в системе зажигания.
На панели установлен конденсатор, подключенный к замыкающему и размыкающему устройству,
неподвижный вывод которого соединен с клеммой на панели, которая может быть обозначена буквами SW, и
предусмотрен выключатель, с помощью которого конденсатор может быть отключен от цепи. Устройство
замыкания и размыкания приводится в действие якорем вибрационной катушки, ток для которой проходит от
клеммы на панели, к которой через катушку подключена положительная клемма батареи, к подвижному
элементу устройства замыкания и размыкания.
Один вывод искрового разрядника соединен с клеммой на панели, к которой подсоединен отрицательный
провод от батареи. Этот вывод соединен с другим выводом, который может быть обозначен буквами CB.
Второй вывод искрового разрядника предназначен для приема провода от вывода lHT катушки, подлежащей
проверке.
На панели могут быть предусмотрены дополнительные клеммы, к которым можно подключить отдельный
конденсатор параллельно замыкающему и размыкающему устройству, когда конденсатор на панели
отключен.
При проверке катушки зажигания двигателя внутреннего сгорания один вывод, обычно обозначенный на
катушке буквой SW, подключается к соответствующему выводу на панели, обозначенному той же буквой. При
этом, когда через катушку проходит ток, замыкающее и размыкающее устройство периодически притягивается
к катушке и отдаляется от нее. Расстояние между точками замыкания и размыкания контактов можно
регулировать по желанию с помощью винта на панели.
Клемма на катушке, обычно обозначенная буквой CB, подключается к соответствующей клемме на панели. /l.
Клемма Т катушки подключена к другой клемме искрового разрядника на панели.
Расстояние между точками искрового зазора регулируется в соответствии с нормальным расстоянием
искрения катушки.
При подключении устройства, как описано выше, если между электродами катушки возникает регулярная
искра, значит, катушка не повреждена. Если же искра не возникает, значит, катушка неисправна.
Если катушка не повреждена, неисправность может заключаться в конденсаторе автомобиля, что можно
проверить, заменив конденсатор на панели на конденсатор от автомобиля, тем самым заменив конденсатор
от автомобиля на конденсатор, установленный на панели. Если по-прежнему наблюдается нормальное
искрение, то конденсатор автомобиля неисправен, но если нормального искрения нет, то неисправность
заключается в конденсаторе автомобиля.
Предположим, что и катушка, и конденсатор исправны. В таком случае неисправность должна заключаться в
высоковольтном проводе, свечах зажигания, распределителях или роторах. Их можно проверить с помощью
измерительного провода, взятого со стороны высоковольтного искрового зазора и поочередно подающегося к
каждой из вышеупомянутых частей, что позволит определить, какой из этих вспомогательных элементов
неисправен.
Установлено, что описанное устройство способно обнаруживать и анализировать любые неисправности на
высоковольтной стороне электропитания систем зажигания двигателей внутреннего сгорания.
Дата: 4 мая 1933 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
418,31.7 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для испытаний высоковольтной системы автотранспортных средств.
Я, Генри Букре, проживающий по адресу: Ливерпуль, 27, изолированная друг от друга и приспособленная для
установки между контактами 60-мм разъема и искрового разрядника, подключенного к системе зажигания, а
также к высоковольтному выводу катушки зажигания, описанному и установленному в системе зажигания.
Следующее утверждение: Изобретение будет описано с помощью 65
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, указанным на прилагаемых чертежах, портативного
устройства для измерения высоких температур, в котором:
На рис. 1 представлен план испытательного устройства для двигателей внутреннего сгорания транспортных
средств с панелью, расположенной сверху и снизу, без их снятия с транспортного средства. На этой стороне
установлены, сняты, реляционные катушки и их компоненты, используемые в системах зажигания с
катушками, включающих основание, обозначенное пунктирными линиями.
На нем установлен прерыватель, приводимый в действие. На рис. 2 показана схема устройства, на которой
изображены электродвигатель, конденсатор для питания клемм, искровой разрядник и 75 катушек, не
снабженных конденсаторами, подключенных к выключателям на верхней стороне панели.
Для проверки предусмотрен переключатель для включения и выключения различных частей, установленных
сверху, и проводников, на которых находится проверяемая катушка. На рис. 3 показан вид сбоку панели и
более плотных проводников, на которых расположена проверяемая катушка.
На фиг. 4 показан продольный разрез через 80 клемм на основании для подключения к замыканию и
размыканию, управляемым соответствующими клеммами катушки, а также катушка вибратора.
Для подключения клемм основания и различных частей испытательного устройства, контактный выключатель
с электродвигателем с регулируемой скоростью, установленный на основании и верхней панели A из
изоляционного материала, соответствующим образом защищенного от электричества из любого источника
питания. Устройство размещено в корпусе Al с откидной крышкой или крышкой A2, так что устройство можно
закрыть, когда оно не используется. Это устройство требует снятия катушки и конденсатора катушки и
компонентов с их панели и предназначено для подключения с помощью двойного кабеля D к положительному
и отрицательному полюсам независимого источника питания. Также было предложено проверить катушку
зажигания и конденсатор с напряжением. На конце двойного кабеля D, предназначенном для извлечения их
из автомобиля, расположен разъем Fiat с двумя контактами d1, d2, разделенными изоляцией, и кулачком,
предназначенным для проверки катушки зажигания, которая вставляется между контактами hi и h2 и
подключается к одной стороне прерывателя устройства замыкания и размыкания H.
Другая сторона которого заземлена. - Низковольтная цепь на панели 100. Целью настоящего изобретения
является проверка катушки Cl, соединенной последовательно с устройством замыкания и размыкания C и
выключателем, находящимися в положении на транспортном средстве F, без использования какого-либо
электрического выключателя F1, подключенного к двигателю, при этом подача электроэнергии
осуществляется от самого аккумулятора транспортного средства. Согласно изобретению, устройство
включает в себя панель или основание, имеющее клемму a2, соединенную с установленной на ней катушкой
зажигания с положительным контактом конденсатора B через устройство замыкания и размыкания,
конденсатор, переключатель F1 и отрицательную клемму a3. 110 клемм для подключения либо указанного
устройства, либо конденсатора системы зажигания B. Устройство замыкания и размыкания C, а также
устройство замыкания и размыкания, с положительным и отрицательным контактами, соединенными гибким
проводом 115, ведет к штепсельной вилке, несущей пару контактов 418, 317, соединенных с одной клеммой
катушки зажигания Cl1, а другой контакт c3 устройства замыкания и размыкания — с отрицательной клеммой
a3 через металлическую полоску c4 на нижней стороне панели A.
Третий вывод a4 на панели A подключен к цепи между катушкой Cl и выключателем F1 с помощью провода
a5, и этот вывод a4 предназначен для подключения к положительному полюсу конденсатора L тестируемой
системы проводом I, при этом отрицательный полюс этого конденсатора L заземлен на шасси автомобиля
обычным способом.
Цепь высокого напряжения испытательного устройства включает в себя искровой разрядник E, один контакт e
заземлён металлической полосой c4, а другой el подключён к клемме e2, снабженной двумя разъёмами e3 и
e4, один из которых e3 предназначен для приёма штекера на конце высоковольтного провода G, который
может быть подключён к высоковольтной клемме катушки зажигания K проверяемой системы, а другой e4
предназначен для приёма штекера на конце короткого провода G1, использование которого будет объяснено
ниже. Точка e расположена на конце привинченного шпинделя e5, вращение которого с помощью ручки e6
регулирует зазор между точками e и cl.
Низковольтная цепь катушки К остается в нормально замкнутом состоянии, когда катушка используется в
транспортном средстве.
На панели А в удобном месте предусмотрена розетка М, предназначенная для подключения свечи зажигания;
при этом розетка М соединена с землей через отрицательную клемму a3 посредством соединения m.
Расстояние между контактными точками cl c2 замыкания и размыкания C может регулироваться винтом c4,
выступающим через панель A и приводимым в действие ручкой c5, снабженной указателем c6, который не
может повернуться более чем на один оборот упором c7.
В устройстве для проверки системы зажигания высоковольтного аккумулятора, предназначенном для
определения места неисправности, сначала рекомендуется проверить катушку зажигания и убедиться в ее
исправности, затем проверить конденсатор и, если он также исправен, проверить головку распределителя,
ротор, высоковольтные провода и свечи зажигания, чтобы определить место неисправности.
При проверке катушки K высоковольтный вывод последней подключается проводом G к гнезду e3 на клемме
e2 точки el искрового разрядника E, а клеммы a2 и a3 подключаются к замыканию и размыканию H системы с
помощью двухжильного кабеля D, штекер c которого, как описано выше, вставляется между контактами hl и h2
указанного замыкания и размыкания, при этом конденсатор L проверяемой высоковольтной системы
отключается и заменяется конденсатором B испытательного устройства. Переключатель F1 замкнут, так что
для замыкания цепи через катушку зажигания C1 к замыканию и размыканию C достаточно замкнуть
переключатель F только тогда, когда конденсатор B будет подключен параллельно устройству замыкания и
размыкания C. Если при замыкании переключателя на искровом зазоре E образуется регулярная искра 75, это
указывает на то, что катушка зажигания K не повреждена, но если искра слабая или отсутствует вовсе, это
свидетельствует о неисправности или ослаблении катушки.
Убедившись в отсутствии повреждений катушки зажигания 80, далее проводится поиск неисправности в
конденсаторе L проверяемой системы. Это делается путем размыкания выключателя E1 и подключения
положительной клеммы конденсатора L к клемме 85 a4 на панели A, тем самым заменяя конденсатор
тестируемой системы на конденсатор, установленный на панели. Если при этом наблюдается нормальное
искрение в искровом зазоре E, то конденсатор L на 90° не является слабым или неисправным, но если
нормальное искрение отсутствует, то неисправность заключается в конденсаторе L.
Предположим, что и катушка, и конденсатор исправны. В этом случае неисправность 95 должна заключаться в
высоковольтном проводе или распределителе, который можно проверить с помощью измерительного щупа
G1, взятого со стороны высоковольтного искрового зазора. Если искра на искровом зазоре E не возникает,
значит, изоляция проверяемой детали неисправна, и происходит короткое замыкание на корпус.
Искровой зазор настроен таким образом, чтобы при отсутствии короткого замыкания от проводника GL искры
возникала регулярная искра. 105 При проверке искровой свечи свеча извлекается и вставляется в гнездо M, и
если изоляция повреждена, ток будет проходить через изоляцию, когда проводник G1 соприкасается с ней
(110), и прохождение такого тока будет обнаружено по разрыву непрерывности искрообразования между
искровым зазором E.
Было установлено, что описанное устройство 115 способно обнаруживать и анализировать любые
неисправности на высоковольтной стороне любой системы зажигания с 6- или 12-вольтовой батареей в
двигателях внутреннего сгорания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418318A
[]
- --- -- - - - --
-P T --1 'S E 'F/ iC T -3 -N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1933 года. № 13,115/33.
Слева полностью: сентябрь. 5, 1933.
Завершено: октябрь. 23, 1934.
P'l (ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, Гай Кэмпбелл, подданный Великобритании, и компания Beniamin Electric Limited, британская компания,
обе расположенные по адресу: Brantwood Works, Tariff Road, Tottenham, London, N. 17, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
осветительных приборов, описанных в нашей параллельно рассматриваемой заявке №.
33,790/1932 (Серийный номер 411127), в котором дополнительный внутренний отражатель предназначен для
установки в горловину основного отражателя с целью использования света, который обычно теряется через
него, а также для выполнения функции теплозащитного экрана, предотвращая скопление тепла, выделяемого
лампой, в горловине светильника.
Согласно настоящему изобретению, указанный дополнительный внутренний отражатель предназначен для
использования совместно с открытым каркасным патроном лампы и установлен таким образом, чтобы
предотвратить случайное прикосновение человека при установке или извлечении лампы к каким-либо
токоведущим металлическим частям патрона и лампы.
В предпочтительном варианте конструкции, например, применительно к патрону лампы с цоколем типа
Эдисона, винтовой патрон для цоколя лампы установлен без защитного кожуха на плоской пластине из
изоляционного материала. Эта пластина также имеет обычный центральный контакт, но вместо
использования клеммных элементов из частей патрона лампы для подключения проводов, несущих ток,
используются жесткие металлические проводники со значительным поперечным сечением, приспособленные
для работы в качестве теплоотводящих элементов, как описано в Спецификации №.
331,055.
Изоляционная пластина, на которой крепятся детали патрона лампы, предпочтительно изготавливается из
двух штампованных листов изоляционного материала, скрепленных между собой с помощью люверсов или
подобных элементов.
Эти люверсы также могут служить для крепления на нижней стороне изоляционной пластины металлических
полос, которые спускаются вниз и несут на своем нижнем конце кольцевую пластину, образующую
вышеупомянутый дополнительный отражатель, предназначенный для закрытия кольцевого пространства
вокруг лампочки в устье горловины отражателя.
Теплоотводящий проводник [Цена 1/-] Цена 4S f 418,318 предпочтительно изготавливается из так
называемого «шестерни шестерни», которая на самом деле представляет собой относительно толстую
металлическую трубку с зубчатой кромкой. Зубцы действуют как охлаждающие ребра, обеспечивая
увеличенную площадь при заданном диаметре для рассеивания тепла. Предпочтительно использовать три
таких охлаждающих элемента 60 и проводящих элемента, два из которых соединены с винтовым цоколем
Эдисона патрона лампы, а третий — с центральным контактом.
Для облегчения позиционирования охлаждающих и 65 проводящих элементов они плотно входят в отверстия,
пробитые только в верхнем листе монтажной пластины собранного патрона лампы, и крепятся винтами,
проходящими через детали патрона лампы 70 в отверстие указанных проводящих и охлаждающих элементов,
где они имеют резьбу.
Охлаждающие и проводящие элементы могут быть закреплены в верхней части в блоке из изоляционного
материала, где они могут быть выполнены в виде клеммных стоек или иметь соответствующие клеммные
колодки для подключения обычных изолированных проводов. Таким образом, соединительный блок в верхней
части охлаждающих элементов предназначен для крепления винтами или другими подходящими средствами
к верхней части шейки отражателя, и следует понимать, что дополнительные детали держателя лампы
отражателя, а также охлаждающие и проводящие элементы могут быть собраны вместе и прикреплены как
единое целое к осветительному прибору.
В ходе практических испытаний при температуре -90°C с использованием ламп различной мощности мы
установили, что, хотя выделяемое такими лампами тепло может достигать температур, значительно
превышающих пределы, рекомендованные для проводников в резиновой изоляции в патроне лампы,
температура на верхнем конце охлаждающих и проводниковых элементов значительно ниже максимально
допустимых пределов.
В целом, мы бы сказали, что снижение температуры как минимум на 65% является оптимальным вариантом.
100 Следует понимать, что при применении нашего изобретения к различным типам боевых устройств могут
быть внесены различные модификации, и хотя мы описали его применение в сочетании с патроном лампы
типа «винтовой» Эдисона 105, его с тем же успехом можно применять и к патрону типа «штырьковый». В
последнем случае один из жестких проводящих и охлаждающих элементов будет соединен с каждым из
контактов плунжерного типа, а байонетная щелевая оболочка будет соединена с третьим элементом только с
целью отвода и рассеивания тепла от него.
Дополнительный отражатель изолирован от всех токоведущих частей патрона лампы и эффективно
предотвращает прикосновение человека к таким частям при установке или извлечении лампы из патрона.
Датировано 5 мая 1933 года.
Гай Кэмпбелл, компания «Бенджамин Электролимитед», Гай Кэмпбелл, Альфред Э. Иллифф, директора, Г. Д.
Скиннер, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, Гай Кэмпбелл, подданный Великобритании, и компания «Бенджамин Электролимитед», британская
компания, обе расположенные по адресу: Брантвуд Уоркс, Тариф Роуд, Тоттенхэм, Лондон, № 17, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию электрических осветительных приборов. Аналогичные
усовершенствования описаны в нашей патентной заявке № 411127 в отношении светильников, в которых
дополнительный внутренний отражатель предназначен для установки в горловину основного отражателя с
целью использования света, который обычно теряется через него, а также для выполнения функции
теплозащитного экрана, предотвращая накопление тепла, выделяемого лампой, в горловине светильника;
они также описаны в нашей патентной заявке № 418842. Однако в настоящем описании не заявлено ничего,
что заявлено в этих двух описаниях.
Целью настоящего изобретения является обеспечение дополнительных средств для рассеивания тепла и
предотвращения его слишком серьезного воздействия на токоведущие проводники, а также поддержание
удовлетворительной температуры на верхнем клеммном конце лампы. Изобретение в общих чертах
заключается в обеспечении теплоотводящих элементов, некоторые или все из которых также функционируют
как токоведущие, между монтажной пластиной патрона лампы и изолирующей клеммной колодкой.
Некоторые из этих теплоотводящих элементов на практике используются для соединения монтажной
пластины патрона лампы и клеммной колодки. Для более ясного понимания изобретения приводятся
прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 в вертикальном разрезе показаны верхние части электрического
осветительного прибора, а на фиг. 2 — перспективный вид детали. 65 Обращаясь к этим чертежам и, в
частности, к рисунку 1, цифра 1 обозначает верхнюю часть или корону фитинга, представляющую собой
изолирующий блок 2, несущий электрические пружинные контакты 3, которые взаимодействуют с контактами
16, идущими от клеммной колодки 17, расположенной между чашеобразным корпусом 6 и горловиной 7
отражателя, способом, более подробно описанным в нашей патентной заявке № 411127.
Патрон лампы 19 крепится к монтажной пластине 18, которая состоит из листов изоляционного материала,
скрепленных между собой люверсами. Эта монтажная пластина крепится 80 к блоку 17 винтами 20 и 20а,
которые входят в резьбовые отверстия в проводящих ток теплоотводящих элементах 21, вырезанных из так
называемого «шестерни шестерни» и, таким образом, снабженных 85 продольными ребрами, которые служат
для рассеивания тепла. Предпочтительно предусматриваются три таких проводящих и теплоотводящих
элемента, которые, как указывалось ранее, также выполняют функцию проводников тока, причем два из них
соединены с корпусом патрона лампы 19, а третий электрически соединен с центральным контактом патрона
лампы 19. Для облегчения размещения этих теплоотводящих и теплопроводящих элементов 21 их нижние
концы плотно прилегают к отверстиям, проделанным только в верхней из двух изоляционных пластин,
составляющих монтажную пластину 18 патрона лампы. 100 В дополнение к теплоотводящим элементам 21
или вместо некоторых из них с успехом может быть использован теплоотводящий экран 21а, окружающий
элементы 21, как показано на рис. 2.
В такой конструкции 105 электрическое соединение устанавливается с контактами 16, отделенными от
изолирующей клеммной колодки теплоотводящими элементами, некоторые или все из которых
функционируют как проводники тока. 40 2. Электрические осветительные приборы, снабженные
теплоотводящими элементами согласно п. 1, в которых такие теплоотводящие элементы представляют собой
полые «шестерни», закрепленные винтами между монтажной пластиной 45 патрона лампы и клеммным
изоляционным блоком.
3. Электрические осветительные приборы, снабженные теплоотводящими элементами, согласно п. 1 или 2, в
которых указанные теплоотводящие элементы включают один или несколько стержней и окружающий их
экран.
4. Электрические осветительные приборы в соответствии с любым из вышеперечисленных пунктов и
имеющие дополнительный внутренний отражатель, предназначенный для установки в горловину основного
отражателя с целью использования света, который обычно теряется через него, а также для выполнения
функции теплоотражателя, предотвращая накопление тепла, выделяемого лампой (60), в горловине
светильника.
5. Усовершенствованные средства рассеивания тепла для электрических ламповых светильников описаны в
основном со ссылкой на прилагаемый чертеж 65.
Дата: 12 июня 1934 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
элемент 21 тяги шестерни и окружающий его защитный экран 21а.
Следует понимать, что при применении нашего изобретения к различным типам осветительных приборов
возможны различные модификации, и хотя мы описали его применение в сочетании с патроном типа «винт
Эдисона», оно с таким же успехом может быть применено и к патрону типа «байонет». В последнем случае
один из жестких проводящих и охлаждающих элементов 21 будет соединен с каждым из контактов
плунжерного типа, а байонетная щелевая оболочка будет соединена с третьим элементом только с целью
отвода и рассеивания тепла от него.
В ходе практических испытаний с использованием ламп различной мощности мы установили, что, хотя такие
лампы могут достигать температур, значительно превышающих пределы, рекомендованные для проводников
в резиновой изоляции в патроне лампы, температура на верхнем конце охлаждающей и проводниковой
частей значительно ниже максимально допустимых пределов. В целом, мы бы сказали, что следует
стремиться к снижению температуры как минимум на 65%.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при условии соблюдения следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418319A
[]
ПАТЕНТ
.. -.. _.1- d - _ t СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 418,319 Дата подачи заявки: 25 мая 1933 г. № 15152/33. 41 319 q. Принято к
рассмотрению: окт. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM.
Усовершенствования в области предохранительных клапанов и связанные с ними аспекты.
Сообщение от компании CRosBY STEAm GAcGF AND VALVE COMPANY, корпорации, зарегистрированной в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 38, Central Street,
Boston, Massachusetts, United States of America.
Я, Артур Гарольд Стивенс, бакалавр наук.
(Лондон. Ф.К.С., член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из
фирмы Stevens, Langner, Parry and Rollinson, расположенной по адресу: 5-9, Quality Court, Chancery Lane,
London, W.C. 2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к предохранительным клапанам, используемым для пара и подобных
веществ, и особенно хорошо подходит для применения в условиях высоких давлений и температур,
например, при давлении пара порядка 400 фунтов на квадратный дюйм или выше.
В предохранительных клапанах такого типа часто используется сброс давления в основных паропроводах,
работающих при давлении до 1200 фунтов на квадратный дюйм.
При давлении выше нормального рабочего давления на квадратный дюйм или более крайне важно, чтобы
клапан мог открываться при возникновении давления в трубопроводе выше нормального рабочего давления,
и чтобы после восстановления такого давления до нормального рабочего диапазона клапан плотно
закрывался без последующей или продолжающейся утечки пара. Создание клапана, способного
поддерживать плотно закрытое отверстие при различных давлениях и одновременно обеспечивающего
необходимую высокую грузоподъемность, — непростая задача, особенно учитывая, что, как было
установлено, даже незначительная утечка пара между контактирующими поверхностями клапана и седла
быстро приводит к повреждению седла, что, в свою очередь, вызывает большую утечку, и ситуация
постепенно ухудшается по мере дальнейшей эксплуатации клапана.
Целью настоящего изобретения является разработка предохранительных клапанов такого типа,
обеспечивающих герметичность седла при самых высоких давлениях, которые могут возникнуть, а также
возможность значительного подъема предохранительного клапана при возникновении давления выше
нормального.
Согласно изобретению, клапан включает в себя горловину, образующую седло 60, окружающее отверстие,
клапанный диск, взаимодействующий с седлом, держатель диска с соединениями между центральной частью
диска и держателем, позволяющими осуществлять поворотные движения диска относительно держателя,
одновременно обеспечивая боковое расширение и сжатие диска относительно держателя, средства для
обеспечения поддержания температуры диска и горловины 70 в узких пределах, при этом седло клапана
имеет круглую форму и взаимодействует со сравнительно небольшой площадью контакта, смещенной
относительно поверхности диска, шток клапана, соединенный с держателем 75, и средства для упругого
удержания клапана на седле, причем конструкция такова, что изначально обеспечивается плотное
герметичное закрытие между клапанным диском и взаимодействующим седлом.
Предпочтительно, горловая трубка имеет в целом кольцевые пазы, образованные на противоположных
внутренних и внешних поверхностях и перекрывающиеся таким образом, что 85 обеспечивает поперечное
сечение, предназначенное для придания трубке пружинных свойств, а держатель, в котором расположен диск
и который окружает диск по периферии, позволяет диску универсально наклоняться на 90 градусов для
выравнивания с соответствующим седлом, при этом предусмотрены средства для приложения давления к
центру диска для противодействия давлению жидкости внутри горловой трубки. 95 Предпочтительно, клапан
имеет цельную горловину, установленную в корпусе, с седлом клапана на выпускном конце, держатель
установлен в направляющей таким образом, чтобы перемещаться к седлу клапана и от него, а на
направляющей горловины и горловины предусмотрены регулируемые кольца для управления направлением
выхода пара.
На прилагаемом чертеже 105 показан разрез в проекции корпуса клапана 418, 319, демонстрирующий
предпочтительный вариант изобретения.
На представленном варианте осуществления изобретения корпус клапана обозначен цифрой 10 и снабжен
отдельным цельным горлом. Трубка 12, идущая вверх и образующая полный горловой канал. Горловина
трубки предпочтительно может быть изготовлена из аустенитной стали для целей, которые будут описаны
далее. Клапанный узел дискового типа обозначен цифрой 14 и скользит внутри направляющей 16,
закрепленной в верхней части корпуса 10, через крышку 18. Диск снабжен штоком 20, скользящим внутри
крышки в точке 22, и обычно удерживается на посадочном месте пружиной 24, как это в целом знакомо
специалистам в данной области. Соединение между штоком и диском фактически представляет собой точку
опоры 26, удерживаемую в рабочем положении стопорным кольцом 28.
Соседние файлы в папке патенты