Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10952
.pdf
По мере протекания течения в течение 75 минут уровень жидкости в резервуаре будет понижаться,
следовательно, и напор жидкости будет уменьшаться, а скорость течения будет снижаться.
Но если значение сопротивления средства, регулирующего поток, всегда остается постоянным, то скорость
потока всегда будет одинаковой, когда заданное количество жидкости перейдет из резервуара в трубку, так
что шкала рядом со стеклянной трубкой может быть разделена таким образом, что каждое деление будет
представлять равные временные промежутки. Таким образом, длина каждого деления шкалы в верхней части
будет немного меньше, чем длина делений нижней шкалы. — Однако, поскольку легко добиться того, чтобы
общее изменение напора жидкости составляло небольшой процент от максимального напора, максимальное
изменение высоты делений шкалы также может быть сделано небольшим. 95 Скорость потока зависит от
сопротивления потоку, как уже было сказано, а также от напора жидкости. Могут быть предусмотрены
средства для изменения или регулировки значения этого сопротивления 100, чтобы обеспечить корректировку
точности хода устройства. Например, это может быть осуществлено следующим образом.
Пористый материал, такой как кожа и тому подобное, может быть обернут вокруг вертикальной трубки внутри
резервуара таким образом, чтобы он закрывал отверстие в ней, а снаружи кожи может быть размещена
разрезная пружинная лента, которая будет плотно прижимать ее к трубке. Пружинный ремень также
предотвращает поток в направлении, перпендикулярном кожаному ремню, и ограничивает поток
направлениями, лежащими в плоскости кожи. Если кожаный фиксатор сдвинуть в такое положение, что
отверстие в трубке окажется близко к краю кожи, сопротивление потоку жидкости будет небольшим, поскольку
путь потока через кожу будет коротким. Сдвинув 120.
Если расположить кожу таким образом, чтобы длина пути потока жидкости была большой, сопротивление
увеличится, и поток замедлится. Точная регулировка кожи может быть произведена следующим образом.
Винтовой стержень длиной 125 мм, снабженный рифленой рукояткой на верхнем конце, проходит через
верхнюю часть резервуара и зацепляется винтом с продолжением пружинного ремня, зажимающего кожу.
Верхняя часть резервуара (130 418,526 418,526) предназначена для предотвращения вертикального
перемещения резьбового стержня, но допускает его вращательное движение. При прохождении стержня
через верхнюю часть образуется герметичное соединение с ним. Как видно, поворачивая ручку, можно
выполнить точную и аккуратную регулировку положения кожаного ремешка вверх или вниз по трубке. Для
изменения величины сопротивления могут использоваться и другие способы. Например, винтовой стержень
может зацепляться с пористым материалом таким образом, что длина пути жидкости через
сопротивляющийся материал изменяется в зависимости от длины стержня, зацепляющегося с пористым
материалом, или длина спиральной трубки, существующей, как описано выше, между наружной и внутренней
резьбами, может изменяться путем изменения степени зацепления наружной резьбы с внутренней резьбой,
или, кроме того, сопротивление потоку жидкости в пористом или слоистом материале может изменяться
путем изменения механического давления на него.
Для размещения карточек с указанием названия месяца, например, на передней поверхности резервуара с
жидкостью может быть предусмотрен кармашек. В этом кармашке через окошко отображается название
месяца.
В другом варианте моего изобретения вес жидкости, вытекшей из резервуара одним из описанных выше
способов, используется для отображения даты на круглом циферблате. Трубка, идущая от дна резервуара,
короткая и не герметична. Жидкость, текущая по трубке, попадает в емкость, которая удерживается в
состоянии равновесия восходящей силой, например, создаваемой пружиной или противовесом. По мере того,
как жидкость перетекает из резервуара в емкость, последняя опускается вниз. Движение вниз,
осуществляемое с помощью зубчатой передачи, проволоки, шкива и тому подобного, приводит к
вращательному движению циферблата или стрелки, проходящей по его поверхности, что позволяет
считывать дату и день месяца с гравировки на циферблате.
Дата: 23 мая 1933 года.
Персиваль Лео Табуа.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный автоматический календарь.
Я, Персиваль Лео Та'Бойс, проживающий по адресу: Холли Буш Хилл, 4, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, в котором поток жидкости из сосуда под действием такой силы,
как гравитация, может осуществляться с очень медленной и контролируемой скоростью, которая
предпочтительно допускает регулирование, причем скорость достаточно низка, чтобы позволить
использовать устройство в качестве календаря в течение длительных периодов времени, например, месяца.
Было предложено использовать аппараты такого общего типа для измерения коротких интервалов времени, и
для этой цели предусмотреть U-образную трубку, имеющую в месте соединения двух ответвлений запорный
кран с ограниченным проходом для регулирования потока жидкости из одного ответвления в другое; также
было предусмотрено альтернативное большее отверстие в запорном кране или отдельное соединение с
запорным краном с большим отверстием, позволяющее быстро возвращать жидкость при перезапуске
аппарата.
В настоящем документе не заявлены никакие права на данную конструкцию или на какое-либо устройство для
измерения коротких промежутков времени.
Согласно данному изобретению, автоматический календарь включает в себя в комбинации сосуд,
содержащий жидкость, второй сосуд, имеющий два постоянно открытых независимых средства связи с
первым сосудом, одно из которых обеспечивает ограниченный поток жидкости из первого сосуда во второй, а
другое позволяет по желанию обеспечивать неограниченный поток жидкости между сосудами, а также
средства, включающие шкалу дней или недель, связанную с одним из сосудов, для отображения количества
жидкости в этом сосуде прошедшего дня или недели.
Предпочтительно, указанное средство ограничения потока жидкости включает трубку 100, длина которой
значительно превышает площадь поперечного сечения, и в которую вставлена пробка для уменьшения
площади поперечного сечения прохода (например, длина пробки внутри трубки регулируется), так что 105
скорость потока жидкости может изменяться. В качестве альтернативы, указанная трубка имеет внутреннюю
резьбу, а заглушка также имеет резьбу с одинаковым шагом, но разной глубиной, так что между ними
образуется спиральный канал для прохождения жидкости. Например, заглушку можно ввинчивать в трубку на
различную глубину (4 418 626), так что скорость потока жидкости в ограничивающем поток устройстве может
изменяться. Рисунок 5 представляет собой детальный вид, показывающий устройство ограничения потока
жидкости длиной 70 мм. В соответствии с другой особенностью устройства, схематически представляющего
собой модифицированную форму изобретения, средство ограничения потока жидкости состоит из пористого
или абсорбирующего материала длиной 70 мм, проходящего через поры, через которые проходит жидкость.
Рисунок 6 представляет собой схематический вид еще 70 мм пористого или абсорбирующего материала
через другую конструкцию, обеспечивающую ограниченный путь; предусмотрены средства для подачи или
повторного перемещения жидкости в другом месте и длины пористого материала, благодаря чему скорость
потока может изменяться. Рисунок 7 представляет собой детальный вид рисунка 6, Рисунок 8 представляет
собой вид в проекции устройства ограничения потока длиной 75 мм.
Альтернативная — модифицированная форма календаря.
Пористый материал, упомянутый выше, является сжимаемым, и для его изготовления предусмотрены
соответствующие средства на всех чертежах.
Сжатие жидкости позволяет изменять скорость потока. Один из способов реализации данного изобретения
показан на схематическом рисунке 2, где 10 обозначает направление потока жидкости между резервуарами,
содержащими жидкость; область календаря, если резервуар сделан большим по сравнению с резервуаром,
содержащим жидкость, или перевернутым, используется для установки календаря, и предпочтительно шкалы,
ее глубины, так что удаление из резервуара необходимого количества жидкости может быть выполнено
относительно резервуара, чтобы указать общий период времени, охватываемый одним циклом работы в
любой день месяца путем заполнения трубок до нужного уровня.
Переворачивая календарь, а затем регулируя весы. Другой сосуд, показанный в виде трубки 11, 90,
сообщается с резервуаром, будучи приспособленным для приема жидкости, протекающей из него. Согласно
еще одной особенности изобретения, автоматический календарь сообщается с резервуаром. Эта труба 11
закрыта снизу резервуаром большой площади по сравнению с его концом, а открытый верхний конец
сообщает о ее глубине, и трубчатым сосудом большой площади, при этом внутренняя часть резервуара
находится на глубине 95° по сравнению с его поперечным сечением над самым высоким уровнем жидкости в
нем.
Площадь, при которой открытый конец сосуда открыт по сравнению с его длиной и уровнем жидкости в
резервуаре, так что жидкость может быть перевернута или наклонена. Трубка имеет небольшую площадь
поперечного сечения, так что небольшое количество жидкости, поступающей в трубку, вызывает
переворачивание или наклон календаря. Существенные различия в уровне жидкости в трубке обеспечивают
возможность независимого измерения уровня, но ограниченный доступ к трубке указывает на течение
времени.
сосуд из резервуара. Для того чтобы избежать использования чрезмерно длинной трубки 11, предпочтительно
предусмотреть в ней отверстие 105 ниже самой нижней шкалы с удобными большими делениями уровня
жидкости или капиллярный сифон для индикации различных дней. Для этого может быть предусмотрено одно
или несколько дополнительных трубок 12, которые сообщаются с трубкой 11 посредством переливной трубки
13, расположенной рядом с верхним концом трубки 11, принимающей жидкость. Согласно еще одному
варианту изобретения, в данном изобретении предусмотрена переливная трубка 13, расположенная рядом с
110. Таким образом, после того, как сосуд, состоящий из множества трубок 11, будет заполнен, скажем,
шестнадцатью сосудами с малым поперечным сечением, любая дополнительная жидкость, поступающая в
него, по сравнению с первым сосудом, будет переливаться в трубку 12, которая соединена между собой,
чтобы позволить жидкости, находящейся в ней, переливаться из одного сосуда в другой в течение
дальнейшего промежутка времени, так что с семнадцатого по тридцать первый день истечение времени
обозначается днями месяца.
Если используется более двух таких заполненных сосудов, происходит перелив. На прилагаемых чертежах,
каждый из которых последовательно представляет различные варианты исполнения соседней трубки.
Например, в соответствии с изобретением L20, может быть удобно, чтобы каждая трубка указывала на семь
дней или неделю, так что для покрытия самого длительного месяца, но последняя трубка не нуждалась бы в
градуировке более трех дней. На рисунке 1 представлен общий вид полного устройства, охватывающего
самый длительный месяц, но последняя трубка не нуждалась бы в градуировке более чем на три дня. 125
Конструкция устройства; На рисунке 3 представлен боковой вид изобретения на линии 3-3; на рисунке 4
представлен детальный вид, показывающий диакапиллярный сифонный механизм, для которого особенно
удобна модифицированная конструкция любого подходящего абсорбирующего материала.
Фитиль можно сбить, соответствующим образом наклонив календарь.
Расположены с одним концом внутри резервуара, а другим концом внутри трубки 11. Однако в целом приборе
трубки 11, изготовленные из прозрачного материала, расположены на передней части подставки или блока 14
из пористого материала, такого как глазурованная керамика, гипс или материал, используемый в конструкции
этого корпуса. Обратимся теперь к рисунку 1, на котором показан другой конец внутри трубки 11. Для
обеспечения лучшего контроля скорости потока предпочтительно использовать корпус 23, резервуар 10 и
связанные с ним части, скрытые внутри верхней части корпуса. Каждая из трубок пористых ячеек или
диафрагм. Эта модель 11, 12 имеет пару блоков, поддерживаемых кронштейнами 15, на которых закреплены
весы; один из них, обозначенный цифрой 34, находится внутри резервуара и расположен над уровнем
жидкости в резервуаре, отмеченный символами, указывающими на день. На этой неделе жидкость подается в
точку, расположенную около конца блока, обозначенную цифрами, обозначающими дни месяца. Другой конец
блока, 35, предпочтительно снабжен фитилем 16, на котором указаны дни месяца.
Эти чешуйки, расположенные горизонтально на подходящем опорном рычаге, регулируются по длине в
небольшом диапазоне, чтобы располагаться на блоке. Предпочтительно они формируются на полосках,
которые имеют длину 80 градусов. Этот рычаг 17 представляет собой трубку, с которой он соединен, и удобно
состоит из блока, а в частности, он выполнен из гибких металлических полос, нижняя часть которого, как
показано на рисунке 3, крепится на вращающемся шпинделе 18, расположенном в карманах 37 в нижней
части корпуса 33. Глубина этого кармана с ручкой составляет 20 снаружи. Благодаря вращению ручки 20
фитиль может перемещаться вдоль блока 14, что позволяет компенсировать избыток длины полоски и
регулировать его длину. Регулировка осуществляется вручную, и для этой цели поддерживается еще один
фитиль 21, который соприкасается с каждой полосой, предпочтительно с нижней стороной, с помощью
выступа 38, удобно сформированного режущим инструментом кронштейна 22, и этот фитиль загибается вверх
и располагается горизонтально над открытым концом трубки 11, так что его можно захватить пальцами, чтобы
95 толкать полосу вверх или вниз.
Причина этого изложена достаточно подробно. Благодаря этой конструкции, обеспечивающей регулировку,
жидкость в резервуаре поднимается главным образом вверх по фитилю 21 с помощью обычного капиллярного
механизма, устанавливающего календарь в процессе работы, впитывается в пористый элемент 14 в середине
месяца, регулируя уровень жидкости до 100, и движется вдоль него до уровня фитиля 20 с абсолютной
точностью, который собирает ее и подает в резервуар для фиксации показаний шкалы. Это, скорее всего,
трубка № 11. Изменяя положение более простого фитиля, можно заполнить трубку примерно до уровня 16 на
блоке, установив необходимую эффективную длину блока, через который проходит жидкость. Точная
регулировка осуществляется перемещением шкалы. Также, конечно, необходимо регулировать скорость
потока жидкости. Можно изменять дни недели в соответствии с датами каждого месяца.
Точное регулирование работы устройства. Вместо использования фитиля с календарем или без него, можно
использовать пористый блок в качестве ограничивающего поток устройства. 110 Очевидно, что могут
использоваться различные другие варианты расположения фитиля 21 вдоль пористого блока. На рисунке 4
показана схематическая конструкция элемента 14, который также может быть сделан регулируемым, если это
необходимо. Трубка 11, расположенная открытым концом выше уровня жидкости в резервуаре 10, как описано
выше, переливается через трубку 13 и, соответственно, наполняет трубку 12, и на этом участке 39 находится
точка ниже уровня жидкости.
Трубка заполняется, скажем, в конце трубки 11. Вокруг этой части трубки 11 находится рукав 40 из кожи, ткани
или любого другого материала, который переворачивается или наклоняется таким образом, чтобы обеспечить
доступ подходящего пористого материала. Металлическая трубка 1120, в которой свободно течет жидкость,
свободно вытекает из трубок 11, 12. 41 окружает эту гильзу, так что жидкость из открытых верхних концов
трубки может поступать в трубку 11 через отверстие 39 резервуара 10. Поскольку фитили 16, 21 образуют
самозапускающийся капиллярный сифон, только проходя вдоль пористого или абсорбирующего материала.
Втулка 41 снабжена регулировочным винтом 25, который полностью автоматически приводится в действие
устройством. 42 управляется рифленой головкой 43 снаружи корпуса, так что ее положение вдоль календаря
в середине трубки 11 можно изменять для изменения месяца. Если необходимо начать работу устройства,
можно подавать жидкость непосредственно через ограниченный путь для жидкости.
В трубки через открытый конец. На рисунке 5 показана еще одна модификация, в которой ограниченный вход
в трубку 11 осуществляется с помощью боковой ветви 44, в которой отверстие 45 закрыто прокладкой 46 из
сжимаемого абсорбирующего или пористого материала; в этом случае жидкость поступает в пористый
материал по краям и кромкам, и предусмотрены средства для сжатия материала в большей или меньшей
степени для изменения степени сжатия.
скорость потока через него. Для этой цели можно использовать любые удобные средства, и, как показано на
рисунке, управляющий винт 47 воздействует на опору 48, которая опирается на подушку 46. Головка 49
регулирующего винта доступна снаружи резервуара 10. Под трубкой 44 предусмотрена соответствующая
опора 50, способная выдерживать давление обуви 48.
На рисунках 6 и 7 показана еще одна форма устройства, обеспечивающего регулируемый ограниченный путь
потока между резервуаром и трубкой 11. В данном случае ограниченный доступ к трубе 11 обеспечивается
боковой трубой 51, которая сообщается с внутренней частью резервуара 10 ниже самого низкого уровня
жидкости, а в открытый конец трубы 51 вставлена заглушка для сужения площади пути потока,
обеспечиваемого ею. Регулируя глубину затвора So в открытом конце трубки 51, можно изменять длину
ограниченного пути и, следовательно, скорость потока. Как показано на рисунке, внутренняя часть трубки 51
имеет резьбу в точке 52, и заглушка также имеет резьбу для взаимодействия с ней; резьба имеет одинаковый
шаг, но высота резьбы на заглушке уменьшена, чтобы обеспечить спиральное пространство в нижней части
резьбы в трубке. Площадь поперечного сечения этого пространства легко может быть сделана очень малой, а
благодаря его спиральной форме его длина очень велика, так что получается длинный и извилистый путь с
малой площадью поперечного сечения.
Регулировка длины этого участка осуществляется путем ввинчивания или вывинчивания пробки из открытого
конца трубки по мере необходимости; головка 54 на пробке доступна снаружи резервуара 10. Очевидно, что
спиральное пространство, образующее путь потока, можно обеспечить, уменьшив высоту резьбы в трубе
вместо резьбы на болте, или, при желании, можно обеспечить два отдельных пути, уменьшив высоту и
резьбы, и резьбы. Процесс образования этих нитей подробно показан на рисунке 7.
На рисунке 8 показан еще один вариант исполнения полного календаря, разработанный для обеспечения
конструкции, в которой отсутствует большая длина индикаторных трубок 11 или 12S. В данном случае сосуд
или трубка, в которую поступает жидкость и которая, таким образом, указывает дату, состоит из большого
количества небольших сосудов или ячеек, удобно расположенных по одной на каждый день. Они
расположены бок о бок, как показано на рисунке 8 под номером 55, и вблизи их верхних концов снабжены
соединительными трубками или отверстиями 59, благодаря которым жидкость может переливаться из любого
заполненного резервуара в соседний.
Основной резервуар представляет собой сосуд (не показан), расположенный внутри кольца ячеек 55, и он
сообщается с ними посредством устройства 60, которое обеспечивает ограниченный поток к ним. Это
устройство может, например, представлять собой пористый блок с двумя фитилями, как описано выше, и оно
подает жидкость в одну из ячеек; когда ячейка заполняется, жидкость переливается в соседнюю, и так далее,
пока не заполнятся все ячейки. Каждая из ячеек 55 открыта в верхней части, так что при наклоне или
переворачивании всего устройства устанавливается свободная связь 85 между центральным резервуаром и
ячейками, аналогично конструкции, описанной ранее.
Рядом с ячейками 55 расположены подходящие шкалы, представляющие дни недели и дни месяца, и эти
шкалы предпочтительно регулируются способом, описанным выше, относительно ячеек. Такое расположение
устройства особенно хорошо подходит для конструкций 95 цилиндрической формы, в которых даты
распределены по периферии цилиндра, и вся конструкция имеет приятную форму.
В еще одном варианте модификации предполагается, что для индикации даты будет использоваться вес
жидкости, подаваемой через узкий канал; в этом случае приемный сосуд устанавливается на чувствительные
пружинные весы или эквивалентное устройство P05, а движение, обусловленное увеличением веса сосуда по
мере поступления в него жидкости, используется для управления стрелкой, перемещающейся по шкале или
другому эквивалентному индикатору. Во всех случаях желательно, чтобы аппарат был герметично закрыт,
чтобы предотвратить любую потерю жидкости как при случайном сбросе, так и при испарении.
Выше было указано, что резервуар 10 имеет большую площадь, а приемный резервуар 11 — малую, и цель
этого состоит в том, чтобы избежать или максимально уменьшить колебания скорости потока f120 из-за
изменения гидростатического напора. Но поскольку изменение напора составляет лишь небольшой процент
от гидростатического напора, было установлено, что в целом этот эффект незначителен, но если в каких-либо
особых обстоятельствах он становится заметным, его можно легко компенсировать, постепенно уменьшая
деления шкалы к концу месяца (т.е. когда уровень в резервуаре приближается к самому низкому уровню) по
сравнению с другими местами. (в зависимости от размера пробки внутри трубки) для цели. В качестве
альтернативы, площадь поперечного сечения описанной позы.
Регистрирующий сосуд или трубка 11 может быть 4. Календарь по п. 3, соответствующим образом
измененный для получения показаний шкалы одинаковой длины при различной резьбе, а пробка имеет резьбу
одинакового шага, но разной глубины для обеспечения спирального отображения потока жидкости (например,
пробка может быть ввинчена в трубку на различную глубину) для желаемого потока жидкости (например,
пробку можно ввинчивать в трубку на различную глубину) для желаемого потока жидкости. Очевидно, также,
во всех случаях, когда прохождение жидкости в прозрачной трубке будет желательным для использования
цветной жидкости, и если трубка имеет резьбу одинаковой длины для различной глубины для желаемого
потока жидкости, могут быть описаны рассеивающие или отражающие устройства.
располагаться позади или в соседнем помещении - 5. Календарь по п. 1, колпачок трубки, позволяющий более
четко видеть наличие средств ограничения потока жидкости. Поток образуется за счет длины пористого
материала, и желательно, чтобы жидкость, проходящая через поры, или абсорбирующий материал 80, имели
очень низкую плотность, через которую проходит жидкость.
поверхностное натяжение, например, как 6. Календарь согласно п. 5, метиловый спирт или очень
разбавленный раствор карбоната натрия или гидроксида натрия, хотя изобретение не ограничивается
использованием именно этого материала, при этом предусмотрены средства для подачи или удаления
жидкости в определенном месте по длине пористого материала 85, благодаря чему скорость потока жидкости
может изменяться.
Чтобы завершить календарь, нужно отметить цифру 7. Календарь по п. 5, изображенный на рис. 1,
желательно, чтобы пористый материал обеспечивал регулируемую индикацию давления в течение 90
месяцев, и это удобно осуществлялось путем сжатия его таким образом, чтобы скорость потока жидкости
через него могла быть определена с помощью цилиндра 64 с соответствующим углублением 62 в корпусе с
различными названиями.
месяцев, и желательно также число 8. Календарь по п. 1, число дней в каждом месяце, с гравировкой или с
регулируемой шкалой или шкалами, иным образом обозначенный по периметру. В передней части судна,
относительно которого они связаны, предусмотрено окно, предназначенное для описанной цели.
Корпус для демонстрации названия каждого месяца 9. Автоматический календарь, согласно п. 1, включает в
себя резервуар большой площади с фрезерованным краем 63 (см. рис. 1) или, по сравнению с его глубиной, и
трубчатый сосуд большой глубины по сравнению с его площадью поперечного сечения, имеющий открытый
конец трубчатого сосуда, «открывающего» в резервуар выше самого высокого уровня жидкости, и каким
образом это делается, чтобы жидкость можно было переливать из трубки в резервуар путем переворачивания
или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418527A
[]
E t _ r P:EI,A O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 мая 1933 года. № 15,116/33. 41 Фотография слева: 25 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 26, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных систем или связанные с ними.
Джон Лоджис Бэрд, подданный Великобритании, и компания BAIRN TELEVISION LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Виктория-стрит, 58, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к телевидению и подобным
системам, и в частности, к системе, посредством которой цветное изображение передается электрическим
способом на удаленную станцию.
Уже предлагалось передавать токи, возникающие из-за двух изображений, которые можно назвать красным и
синим изображением, или, если используется трехцветный процесс, передавать токи на три изображения,
например, красное, синее и зеленое. Например, подобная система описана в патентной заявке № 321389, где
приводятся полные инструкции по созданию цветного телевидения.
Согласно настоящему изобретению, для передачи и приема цветного телевизионного изображения мы
используем зеркальный барабан, линзовый диск или другое устройство преобразования изображения,
соединенное и работающее совместно с щелевым диском, имеющим одну спиральную щель или множество
спиральных или круглых щелей.
Эти щели закрыты светофильтрами, пропускающими, скажем, красный, зеленый и синий свет. Указанный
щелевой диск может быть идентичен, за исключением светофильтров, изображенному на рисунке 3 патентной
заявки № 381898, а метод сканирования может быть аналогичен описанному в этой последней упомянутой
заявке.
Эффект от использования этих светофильтров заключается в том, что на передающей станции красные,
зеленые и синие лучи последовательно проходят к объекту или сцене, подлежащему передаче, при
использовании точечного освещения, или попадают в светочувствительную ячейку при использовании
рассеянного освещения. На приемной станции цветное изображение воспроизводится с помощью
аналогичного устройства, работающего совместно с источником света, подающим красные, синие и зеленые
изображения с такой быстрой последовательностью, что на экране отображается непрерывное цветное
изображение. Мы, конечно, можем использовать два или какое-либо другое количество слотов, имеющих
соответствующие цветовые фильтры.
В одном из вариантов аппарата используется зеркальный барабан с 30 зеркалами 55, расположенными по
спирали и вращающимися со скоростью 3000 оборотов в минуту. К этому барабану прикреплен диск с одним
винтовым пазом. За щелью находится ячейка Керра. Шаг спирали таков, что за каждые 60 оборотов
отверстие, образованное неподвижным прямоугольным пазом и подвижными спиральными пазами,
прилегающими к нему, перемещается на половину отверстия; диск запрограммирован на вращение со
скоростью, вдвое меньшей, чем у барабана, так что по экрану 65 проходят два 30-линейных поля, смещенных
друг от друга на половину отверстия. Половина спирального зазора закрыта сине-зеленым фильтром, а
другая — оранжево-красным, так что с помощью этого процесса может передаваться двухцветное
телевизионное изображение.
В случаях, когда требуется трехцветное изображение, используется шестерня с передаточным отношением 3
к 1, при этом изображение смещается на одну треть апертуры за каждый оборот барабана. 75 В другом
варианте, вместо спирали, можно использовать два или более круглых паза, расположенных со смещением
относительно друг друга, и для получения различных эффектов смещение может быть организовано
различными способами. Например, отверстие может перемещаться из исходного положения на две трети
длины отверстия, затем возвращаться в исходное положение, а затем при следующем перемещении
перемещаться на одну треть длины отверстия и снова возвращаться в исходное положение. Можно
предусмотреть дополнительный слот и использовать фильтр, пропускающий только инфракрасные лучи, так
что три цвета 90 будут дополнены фоновым изображением, соответствующим инфракрасному диапазону; это
даст другой визуальный эффект, который в некоторых случаях может быть желательным.
Это можно дополнить использованием ультрафиолетового излучения с частотой 95 нм вместо или в
дополнение к инфракрасному излучению.
В другом варианте устройства передаточное отношение между двумя вращающимися элементами очень
велико, например, диск может вращаться со скоростью t/300 скорости зеркального барабана и может
содержать одну спираль или один щелевой элемент в форме кардиоиды или другой подходящей формы, в
результате чего получается последовательность изображений, каждое из которых очень незначительно
смещено относительно предыдущего, что создает визуальный эффект, несколько аналогичный очень
медленному перемещению объекта перед передатчиком. В этом случае светофильтры пришлось бы
располагать в прорезях особым образом, чтобы вызывать быстрые изменения цвета изображения, или же в
монохромной системе светофильтры вообще не использовались бы.
Дата: 24 мая 1938 года.
Джон Логи Бэрд, BAIRD TELEVISION LIMITED, Р. Э. Лейзелл, - секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и подобных систем. Мы, компания JoiN LOGIn BAIRD,
британский субъект, и компания BAIMD TELEVISIOoN LIMITED, британская компания, обе расположенные по
адресу: Виктория-стрит, 58, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным и аналогичным системам, и в частности к системам,
посредством которых цветное изображение передается электрическим способом на удаленную станцию.
Уже предлагалось передавать токи, возникающие из-за двух изображений, которые можно назвать красным и
синим изображением, или, если используется трехцветный процесс, передавать токи на три изображения,
например, красное, синее и зеленое. Например, подобная система описана в патентной заявке № 321889, где
даны полные инструкции по созданию цветного телевидения.
Согласно настоящему изобретению, сканирующее и/или восстанавливающее средство для использования в
системе цветного телевидения или аналогичной системе, устройство формирования и перемещения
изображения в сочетании с устройством формирования апертуры, которое состоит из неподвижной щели,
установленной рядом с подвижным элементом, имеющим щель или щели, эффективная апертура которых
образуется пересечением указанной неподвижной щели и щели на подвижном элементе, характеризующееся
тем, что щель или щели на указанном подвижном элементе снабжены светофильтрами.
Эффект от использования этих светофильтров заключается в том, что на передающей станции красные,
зеленые и синие лучи последовательно проходят к объекту или сцене, подлежащему передаче, если
используется точечный метод освещения, или попадают в светочувствительную ячейку, если используется
метод рассеянного света. На приемной станции цветное изображение воспроизводится с помощью
аналогичного устройства, работающего совместно с источником света, подающим красные, синие и зеленые
изображения с такой быстрой последовательностью, что на экране отображается непрерывное цветное
изображение. Разумеется, мы можем использовать два или другое количество слотов с соответствующими
цветовыми фильтрами.
Теперь обратимся к прилагаемым схематическим рисункам, на которых на рисунке 1 изображен
телевизионный передатчик в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 — альтернативная
форма диска для использования в аппаратах в соответствии с настоящим изобретением. 70 На рисунке 1 свет
от источника концентрируется конденсирующей линзой 2 на щель 3 в маске 4. Близко к.
Маска 4 представляет собой диск 5 с прорезью 6, благодаря чему эффективная апертура сканирования
составляет 75% от перекрывающихся частей прорезей 2 и 6.
Эта эффективная апертура фокусируется на объекте 7 с помощью линзы 8 после отражения от одного из
зеркал 9 барабана 10. Барабан 10 приводится в движение двигателем 11 мощностью 80 Вт через редуктор 12,
а диск 5 приводится в движение тем же двигателем через тот же редуктор. Шестерни расположены таким
образом, что за каждый полный оборот диска 5 барабан 10 совершает...
совершает два полных оборота.
1
. Половина спирального паза 6 покрыта сине-зеленым фильтром, а другая половина — оранжево-красным
фильтром. Таким образом, в фотоэлектрическом элементе 14 будут генерироваться сине-зеленые и
оранжево-красные сигналы, которые будут передаваться на удаленную станцию.
Вместо одного фотоэлемента 14, чувствительного ко всему видимому спектру, можно параллельно соединить
несколько фотоэлементов, чувствительных к различным спектральным диапазонам.
На приемных станциях используется аналогичное устройство, в котором источник света I заменен источником
белого света 100, модулированного входящими сигналами, а объект 7 заменен экраном для просмотра.
Описанная выше система, разумеется, применима к двухцветной печати, но аппарат 105 легко
модифицируется для использования в трехцветной печати. В этом случае барабан 10 совершает три полных
оборота за один полный оборот диска 5, а спиральный паз 6 предусмотрен в этом случае светофильтры
должны быть специально расположены в пазах, чтобы вызывать быстрые изменения цвета изображения.
Все эти модификации и альтернативные варианты 70 и другие могут быть использованы без отступления от
истинного духа и объема настоящего изобретения, которое в своем широком смысле предусматривает
средства сканирования и/или восстановления для использования в системе 75 цветного телевидения,
включающей устройство формирования и преобразования изображения в сочетании с устройством
формирования апертуры, которое включает подвижную щель, снабженную светофильтрами. 80 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418528A
[]
фо -. -. Как.- --,. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1933 года. № 17,408/33. 418 528 стр. ПИ 8 марта 1934 г. № 7376t34.
Один полный левый: 30 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 26, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17408, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся лестничных поручней.
Я, Альберт Апрлегат, проживающий по адресу: Молдет Роуд Вест, 14, Уитингтон, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к лестничным креплениям, предназначенным для удержания лестничного коврового
покрытия на месте, и его целью является создание простой конструкции, которая может быть дешево
изготовлена и легко устанавливается, при этом, конечно же, является полностью надежной в использовании.
Согласно настоящему изобретению, лестничный поручень представляет собой полосу из соответствующего
материала, дерева, металла и т. д., трубчатой или иной формы, в зависимости от желания, и имеет
углубление на одном конце, расположенное продольно по стержню, и аналогичное углубление на другом
конце, но перпендикулярное первому упомянутому углублению или пазу.
Или же я могу заменить один из этих пазов отверстием.
Стержни удерживаются на месте на ступени лестницы, или же они могут быть закреплены на подступенке тем
же способом, как указано ниже, с помощью винта, проходящего через паз, что обеспечивает упругость,
необходимую для компенсации толщины ковра.
При желании пазы надеваются на шпильки, закрепленные в ступени или подступенке лестницы, причем
верхняя часть этих шпилек имеет резьбу для крепления соответствующих гаек или головок.
Я также могу предложить гнезда, ввинченные в ступеньку или подступенок лестницы, с внутренней резьбой
для винтов, проходящих через пазы для крепления стержня.
Благодаря такой конструкции себестоимость производства очень мала, система легко устанавливается и,
благодаря толщине ковра, обеспечивает надежную фиксацию штанги на месте, позволяя при этом быстро ее
освободить при необходимости.
Дата: 19 июня 1933 года.
CHATWIN & COMPANY, 253, Gray's Inn Road, Лондон, W.C. 1, патентные поверенные заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7376, 1934 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся лестничных поручней.
Я, АЛЬБЕНТ АППЛСИГЕЙТ, проживающий по адресу: Молдет Роуд Вест, 14, Уитингтон, Манчестер,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к лестничным креплениям, предназначенным для удержания лестничного коврового
Соседние файлы в папке патенты