Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10938
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418749A
[]
PAEN SP CIF ICATON.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 1 мая 1933 года. № 12657/33.
Фотография слева: 11 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 31, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,749 Усовершенствования, касающиеся устройств дистанционного управления или передачи данных.
Мы, компания TErCALEMIT LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Грейт-Уэст-Роуд,
Брентфорд, Мидлсекс, и Роберт Артур Чалмерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу
указанной компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам передачи движения для дистанционного привода, включающим
трубчатый корпус, содержащий внутри себя гибкий элемент, способный к продольному перемещению внутри
корпуса и передаче движения либо за счет натяжения, либо за счет сжатия, приложенного к указанному
гибкому элементу.
Одной из целей данного изобретения является отказ от использования обычного сердечника кабеля с
непрерывной проволокой и обычно связанных с ним паяных соединений.
Согласно данному изобретению, гибкий элемент устройства дистанционного управления или передачи
данных состоит из ряда звеньев, шарниры между которыми допускают угловое перемещение на подходящий
угол, но не допускают продольного перемещения любого звена относительно соседнего звена или звеньев.
В одном из практических вариантов осуществления данного изобретения звенья соединены между собой
шаровыми шарнирами. Каждое звено имеет шаровидный наконечник на одном конце и гнездо на другом,
причем гнездо предназначено для приема шарообразного наконечника соседнего звена или другого фитинга.
В процессе производства гнездо закрывает шар с помощью соответствующего запрессовочного инструмента,
причем степень охвата шара гнездом должна быть такой, чтобы звенья были надежно скреплены, но при этом
имели необходимую свободу для относительного углового перемещения. Наружный диаметр гнезда, которое
может иметь сферическую или другую подходящую форму, предназначен для того, чтобы быть немного
меньше внутреннего диаметра трубчатого корпуса, обеспечивая свободное перемещение гибкого элемента
внутри корпуса без чрезмерной потери тяги при переходе от толкающей к тяговой передаче.
Концевые звенья гибкого элемента могут быть соединены шаровыми шарнирами с клеммными фитингами или
иметь резьбу на наружных концах для крепления к клеммным фитингам по мере необходимости.
Длина звеньев может варьироваться в зависимости от требований к трубной обсадной трубе; короткие звенья
используются там, где требуются изгибы малого радиуса в трубной обсадной трубе.
Следует понимать, что вместо того, чтобы звенья имели разные концы, как описано выше, каждое звено
может иметь одинаковые концы, при этом одно звено может иметь только шаровидные концы, а соседнее
звено или звенья — только гнездовые концы. Таким образом, шаровые опоры могут быть изготовлены из
различных материалов и/или подвергаться различной обработке в процессе производства.
В одном из вариантов исполнения гнездо выполнено не как единое целое с соединительным элементом, а как
отдельный блок, предназначенный для крепления к соединительному элементу. Например, гнездо может
быть изготовлено из трубки подходящей длины, запрессованной таким образом, чтобы она достаточно плотно
обхватывала шаровой наконечник одного звена и надежно фиксировалась на конце соседнего звена,
имеющей соответствующую форму.
Датировано 25 апреля 1933 года.
TECALEMIT LIMITED, Р. А. ЧАЛМЕРС, директор, Ф. А. ДЕННИСОН, секретарь.
Р. А. Клхалмерс.
Изобретатель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам дистанционного управления или передачи данных.
Мы, компания TECALEMIT LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Грейт-Уэст-Роуд,
Брентфорд, Мидлсекс, и Роберт Артур Чалмерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу
указанной [первой компании], настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам передачи движения для дистанционного привода, включающим
трубчатый корпус, содержащий внутри себя гибкий элемент, способный к продольному перемещению внутри
корпуса и передаче движения либо за счет натяжения, либо за счет сжатия, приложенного к указанному
гибкому элементу.
Одна из целей данного изобретения — избежать использования обычного сердечника кабеля с непрерывной
проволокой и обычно связанных с ним паяных соединений.
Согласно данному изобретению, гибкий элемент j5 устройства дистанционного управления или передачи
данных состоит из ряда звеньев, шарниры между которыми допускают угловое перемещение на подходящий
угол, но не допускают продольного перемещения любого звена относительно соседнего звена или звеньев.
Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы, в качестве примера, на прилагаемых
чертежах, на которых: Фиг.
1.
Это общее описание, частично в разрезе, одной из конструкций передающего устройства согласно
настоящему изобретению.
Рис. 2 представляет собой увеличенное изображение одного из звеньев, использованных в конструкции,
показанной на рис. 1.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция звеньев.
На рис. 4 показана еще одна модифицированная конструкция звеньев.
На рис. 5 показана еще одна модифицированная конструкция звеньев.
На фиг. 1 внутренний гибкий элемент состоит из ряда звеньев 1, сконструированных, как показано на фиг. 2,
при этом гнездо 2 звена имеет подходящий размер для размещения шарового наконечника 3. После того, как
шаровидный наконечник 3 одного звена вставлен в гнездо 2 следующего звена, край 4 гнезда закатывается
или прижимается к поверхности шаровидного наконечника. Предполагается, что гнездо 2 и шаровой
наконечник 3 должны быть настолько пропорциональны, чтобы после сборки, как описано, они имели
достаточную свободу относительного вращательного движения вокруг любой поперечной оси, проходящей
через центр шара, и, в то же время, чтобы прочность на растяжение соединения между шаром и гнездом была
как можно ближе к прочности на растяжение стержня 5 звена. Длина звеньев может варьироваться в
зависимости от формы внешней оболочки 6. Например, звенья, которые должны проходить через изгибы
большого радиуса во внешней оболочке, могут быть сравнительно длинными, тогда как звенья, которые
должны проходить через изгибы малого радиуса, могут быть короче, так что относительное угловое
перемещение d5 между соседними звеньями не может превышать определенное заранее заданное значение.
Концевые звенья 7 и 8 внутреннего гибкого элемента могут быть выполнены достаточной длины, чтобы
обеспечить удовлетворительную направляющую для выступающих концов 9 и 10, которые могут быть
привинчены или сформированы любым подходящим образом для установки различных концевых фитингов по
мере необходимости.
На рис. 3 показан альтернативный способ изготовления звеньев, при этом одно звено 75 11 имеет гнездо на
обоих концах, а соседнее звено 12 имеет шар на обоих концах. В остальном конструкция аналогична, но такая
конструкция звеньев позволяет использовать разные материалы для шарового и гнездового соединений
соответственно.
На фиг. 4 гнездо выполнено из двух частей: одна часть, основание гнезда 13, выполнена заодно с
соединительным элементом, а другая часть, трубка гнезда 14, выполнена отдельно (85). В данной
конструкции трубка гнезда 14 выполнена с параллельным отверстием и надевается на звено в показанное
положение, после чего края 16 и 17 закатываются или прижимаются к основанию гнезда 13 и шаровому
наконечнику соответственно.
На фиг. 5 концы звеньев 18 образованы полым сферическим сегментом 19, между соседними концами
звеньев которого установлен стальной шарик 20. Соседние сферические сегменты, внешние поверхности
которых предпочтительно должны быть сферическими, заключены в плотно прилегающее гнездо 21, которое
устанавливается методом прокатки или прессования. 100 Все эти конструкции в первую очередь
предназначены для использования в жестких трубах, которые можно изгибать до любой желаемой формы и
надежно фиксировать в нужном положении с помощью зажимов. Однако их можно успешно использовать в
гибких трубках 105 при условии соблюдения мер предосторожности, чтобы избежать изгибов достаточной
остроты, способных повредить соединения.
Нам известно, что ранее предлагались гибкие валы, в которых звенья 110, включающие элементы с шаром на
одном конце и гнездом на другом, соединены шарнирно, образуя непрерывный механизм, и что в другой
конструкции предлагалось использовать гантелеобразные элементы t15, взаимодействующие с элементами,
имеющими гнездо на каждом конце, причем такие конструкции в первую очередь предназначены для
передачи вращательного движения, а взаимодействующие поверхности 120 сконструированы таким образом,
чтобы предотвратить относительное вращательное движение звеньев вокруг их осей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418750A
[]
2 Ноябрь 1934 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 мая 1933 года. № 12722/33.
Фотография слева: 9 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 31, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,750 Усовершенствования в конструкции печей для котлов и подобных устройств, а также связанные с
ними усовершенствования.
Я, Томас Роланд Уолластои, из Банка Англии, Тиб Лейн, Манчестер, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к печам для сжигания пара и водогрейных котлов и/или подобных устройств и
предназначено для эффективного сжигания твердых углеродсодержащих веществ, таких как уголь, кокс,
древесный уголь, древесина, со значительной степенью автоматического управления и сокращением ручного
труда.
Печи, сконструированные в соответствии с изобретением j5, специально, хотя и не исключительно,
приспособлены для работы в котлах того класса, который обычно называют «секционными», широко
используемых для отопления и горячего водоснабжения зданий, и, как правило, могут быть сконструированы
таким образом, чтобы заменить обычное основание, на котором установлена стандартная колосниковая
решетка, без модификации самого котла.
Типичный вариант данного изобретения можно описать следующим образом:
2
Для размещения котла может быть изготовлена полая металлическая камера в основании, приблизительно
соответствующая контуру и размерам обычного основания секционного котла. Внутри этой камеры,
практически совпадая с положением, которое занимала бы обычная неподвижная решетка, может быть
установлена, например, механическая решетка цепного типа, или же я могу предпочесть решетку, в которой
продольно расположенные стержни вибрируют вперед и назад на небольшом расстоянии, чередуясь друг с
другом, и снабжены поперечными ребрами в форме пилы и воздушными зазорами.
Любой из типов колосниковых решеток может быть сконструирован таким образом, что топливо, подаваемое в
переднюю часть, в соответствии со скоростью или периодичностью движения, медленно перемещается к
задней части во время сгорания. Скорость потока не должна распространяться по всей длине печи, чтобы
остаток (зола), достигнув конца, мог попадать в водонепроницаемый желоб, распространенный в практике
газодобывающих предприятий, или, альтернативно, в закрытую зольную камеру для сухого удаления. Если
используется описанная выше решетка стержневого типа, движение стержней может осуществляться
медленно вперед, например, с помощью кулачков, [Цена 1/-] с быстрым возвратом, например, с помощью
пружин.
Движение колосниковой решетки может автоматически контролироваться или замедляться во времени при
изменении режима работы время от времени известными способами, например, если вышеупомянутый
распределительный вал приводится в движение храповым механизмом от электродвигателя, то на выходе из
котла может быть установлен термостат или датчик давления для извлечения из зацепления фиксатора,
приводящего в действие храповой механизм.
Топливо может загружаться насыпью в бункер, который может быть установлен на передней части нижней
камеры таким образом, чтобы топливо опиралось на переднюю часть колосниковой решетки и, благодаря
движению последней, перемещалось вперед по печи в виде слоя значительной толщины. Крепление
топливного бункера к основанию может осуществляться с помощью шарнирного механизма на стойке, что
позволяет обеспечить свободный доступ для внутреннего осмотра котла и колосниковой решетки.
Колосниковая решетка 75 может быть установлена с наклоном вниз от передней части к задней для
облегчения перемещения топлива.
Над основанием внутри камеры сгорания котла я могу установить полый элемент или трубу диаметром 80
градусов из подходящего огнеупорного материала на небольшом расстоянии над слоем топлива, который
целесообразно поддерживать огнеупорными арочными элементами, перекрывающими основание через
соответствующие интервалы. Этот полый элемент может быть снабжен перфорациями вдоль нижней стороны
и выполняет двойную функцию: распределяет газы, полученные из топливного слоя, необходимый вторичный
воздух в предварительно нагретом состоянии для полного сгорания, а также поглощает, накапливает и
переизлучает тепло. Воздух для сгорания может подаваться вентилятором или воздуходувкой с
электроприводом, при этом его выходной патрубок разветвляется на два канала или воздуховода с
независимыми клапанами. Один из этих воздуховодов может вести в нижнюю камеру для подачи первичного
воздуха под решетку. Второй вариант может привести к тому, что упомянутый выше полый огнеупорный
элемент i00 будет обеспечивать предварительно нагретый вторичный воздух над топливным слоем. В
дополнение к отдельным клапанам на первичном и вторичном воздуховодах, я могу установить
дополнительный или главный клапан либо на входе вентилятора, либо на выходе вентилятора, подключив его
к статическому или давлевому управлению, так что, хотя относительные пропорции первичного и вторичного
воздуха регулируются положением соответствующих клапанов, общий объем воздуха автоматически
регулируется в соответствии с периодическими изменениями режима работы.
Вентилятор или воздуходувка, а в некоторых случаях и его двигатель, могут быть целесообразно размещены
на продолжении базовой камеры, так что вся конструкция может представлять собой самодостаточную
систему, и тот же источник энергии может использоваться для привода механической решетки с помощью
подходящих механических средств известного типа.
Нижняя часть базовой камеры может быть выполнена в виде неглубокой чаши, содержащей тонкую пленку
воды, пар которой насыщает первичный воздух, и/или может обеспечивать нагрев поверхности, например,
закрытой металлической пластины или пластин в выходном отверстии дымохода, нагреваемых дымовыми
газами, на которую капающая под управлением клапана вода испаряется и поступает в воздуховод
первичного воздуха для обеспечения необходимого насыщения.
Для доступа к механизму управления колосниковой решеткой, для удаления золы, для осмотра или замены
вышеупомянутых огнеупорных элементов могут быть предусмотрены соответствующие герметичные двери.
Также для обеспечения видимости пламени через топливный бункер может быть предусмотрен проход
соответствующей формы с дверцей.
Датировано 1-м днем месяца Млай 1933 года.
Т. РОЛАНД ВОЛЛАСТОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции печей для котлов и подобных устройств.
Я, Томас Роланд Уолластон, из Банка Англии, Клэмберс, Тиб Лейн, Манчестер 2, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам для сжигания паровых и/или водогрейных котлов и аналогичных
устройств с использованием твердого углеродистого топлива, такого как уголь, кокс, древесный уголь и тому
подобное, с целью поддержания надлежащих научных условий горения при значительной степени
автоматического управления и сокращения ручного труда. Изобретение в частности, хотя и не исключительно,
применимо к котлам типа, обычно называемым «секционными», используемым для отопления и горячего
водоснабжения зданий, в которых нагревательная поверхность секционной конструкции расположена над
основанием, на котором находится колосниковая решетка и образуется зольник.
Основание в данном изобретении модифицировано и адаптировано для воплощения в самодостаточной
форме комбинации частей, некоторые из которых описаны в моих более ранних технических условиях, а
другие, как известно, расположены таким образом, чтобы автоматически обеспечивать желаемые условия
горения и непрерывности, упомянутые выше.
Можно обратиться к моим предыдущим техническим условиям:
243,092 В ходе этого процесса определяются первичный воздух для генерации газа и вторичный воздух для
завершения процесса сгорания.
:300,29S, при котором тепло пламени поглощается и переизлучается.
377,767 в котором поддерживается слой топлива подходящего профиля с регулированием подачи воздуха
для генерации газа и сгорания. 75 Общепринято считать, что если печь построена по принципу
«газогенератора», то есть если полное сгорание намеренно разделено на два этапа, 80 генерация газа путем
пропускания заданного объема воздуха через значительную толщину раскаленного углеродистого топлива и
последующее его соединение с заданным объемом 85 вторичного воздуха, предварительно нагретого для
воспламенения, то можно достичь и поддерживать очень совершенное химическое сгорание; что, например,
при использовании кокса в качестве топлива продукты сгорания при анализе покажут около 18% CO и очень
мало O2. Подобные результаты редко достигаются или даже приближаются к ним в обычных печах с
естественной тягой, работающих вручную, как это применяется в секционных котлах. Данное изобретение
обеспечивает непрерывное поддержание слоя раскаленного топлива постоянной глубины; непрерывную, но
определенную по объему подачу первичного воздуха, соответствующим образом подготовленного и
проходящего через слой; непрерывную подачу пропорционально определенного предварительно нагретого
вторичного воздуха для завершения сгорания; и автоматическое регулирование этих условий с учетом
периодической потребности в мощности всего аппарата 105.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 показан продольный вид, частично в разрезе, частично в проекции, секционного котла горячего
водоснабжения, установленного в печи характерной формы, сконструированной в соответствии с данным
изобретением.
На рис. 2 в плане изображен один элемент решетки, показанной на рис. 1.
418,750 На рис. 3 показаны котел и топка, как на рис. 1, в поперечном разрезе, одна половина которого
проходит через рычаг управления, а другая — через опоры колосниковой решетки.
На рис. 4 частично показан продольный разрез конструкции, аналогичной рис. 1, но с альтернативной формой
решетки.
На рис. 5 в продольном разрезе показан вентилятор и двигатель, как они изображены в торцевом разрезе на
рис. 3, с указанием подключенных к ним элементов.
На рис. 6 показана дополнительная механическая деталь, связанная с рис. 1 и 5.
На рис. 7 показан способ установки загрузочного бункера i5, изображенного на рис. 1, в проекции сбоку.
На рис. 8 в плане показано расположение загрузочного бункера, изображенного на рис. 7.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части во всех рисунках инжира:
На рисунке a пунктирными линиями изображен обычный секционный водонагревательный котел.
b представляет собой базовый корпус, который соответствует и заменяет собой основание, предусмотренное
во многих секционных котлах, и который содержит или включает в себя элементы, составляющие данное
изобретение. На фиг. 1 показан герметичный водоотводящий желоб a, в который зола поступает с
колосниковой решетки и из которого она удаляется водой, однако этот желоб не является обязательным, и
основание может быть полностью закрытым, как показано пунктирной линией на рис. d, и снабжено дверцами
e для удаления золы.
На основании b установлен вертикальный шарнирный штифт /, на котором крепится топливный бункер g
таким образом, что последний может прилегать к передней части котла, высыпая свое содержимое на
колосниковую решетку, как показано на рис. 1, 7 и 8 (сплошные линии), или может откидываться в сторону,
обеспечивая доступ к топочной камере котла, как показано пунктирными линиями на рис. 8.
Наклонные поверхности бункера g, его отверстие, ведущее к колосниковой решетке, и высота выступа X
расположены таким образом, что топливо будет под действием силы тяжести образовывать слой
значительной толщины на колосниковой решетке до момента выгрузки в точке j.
Решетки, показанные на рисунках 1, 2 и 3 (k), и на рисунке 4 (kL), представляют собой любой хорошо
известный тип, рассчитанный при механическом воздействии на медленное перемещение слоя топлива к
точке выброса золы (j). Решетки общего типа k, расположенные в виде попеременно вибрирующих
ступенчатых секций, как показано на плане на рис. 2, возможно, предпочтительнее, поскольку они, как
правило, более избирательно удаляют нижний слой золы.
При условии нормального режима работы, когда на колосниковой решетке находится глубокий слой топлива,
заканчивающийся сзади герметизирующим слоем золы, и воздух находится в состоянии накаливания,
поступающий через воздуховод 1 через воздуховод 42 и проходящий через слой топлива, генерирует
генераторный газ над топливом. В результате образуется смесь вторичного воздуха, поступающего через
перфорации в излучающем элементе m по воздуховоду 1l, в результате чего образуется горючий газ, который
воспламеняется. Температура, создаваемая контактом раскаленного топлива и пламени, поддерживает
высокую температуру излучающего элемента mn и его подающего канала l4, одновременно предварительно
нагревая вторичный воздух и обеспечивая воспламенение образующегося газа. 75 В печах этого и подобных
типов желательно, чтобы первичный воздух был насыщен водяным паром. В рассматриваемом аппарате это
состояние достигается одним или обоими из двух способов. Например, на фиг. 1, обозначенной цифрой 80, на
выходе из дымохода установлена катушка n или другая удобная нагревательная поверхность. Сюда подается
вода под небольшим контролем напора и клапана, которая испаряется за счет тепла, выделяемого
продуктами сгорания, при этом пар проходит по трубе в воздухозаборный канал 12.
Нижняя часть корпуса основания b выполнена в виде неглубокой ванны, в которую капает вода, испаряясь под
воздействием тепла, излучаемого топливным слоем.
Подходящий тип механизма для привода секций решетки k (рис. 1) показан на рис. 6, в котором кривошип o
приводит в движение вибрирующие кулачковые валы p и p через сегменты q и q, при этом соответствующие
кулачки на валах p и p входят в зацепление с попеременно секциями решетки, заставляя их попеременно
двигаться друг за другом. Вращение кривошипа может быть целесообразно осуществлено с помощью
храпового механизма r на том же валу (рис. 5), который получает его движение через редуктор s от двигателя
t. 105 В случае цепной решетки kl вращение ведущей звездочки k осуществляется посредством прямого
соединения или (например) цепной передачи, в зависимости от удобства, от храпового колеса r. iio0
Вентилятор v, приводимый в движение в этом случае (но не обязательно) непосредственно двигателем t,
подает воздух в воздуховод 1. Этот воздуховод имеет две ветви: 11, ведущую к распределительному
излучателю m, проложенному на некотором расстоянии 115 над колосниковой решеткой и топливным слоем, и
4e, ведущую к основанию b под колосниковой решеткой.
Воздуховод 4l снабжен регулируемой вручную заслонкой или клапаном w, с помощью которого
контролируется поток вторичного воздуха, проходящего к излучателю m (120°C).
4
Предусмотрен регулируемый вручную клапан или заслонка, с помощью которой аналогичным образом
регулируется поток первичного воздуха, поступающего в основание под решеткой. В примерно 125 случаях
один из клапанов w или wi может быть опущен, а другой позволяет правильно определить относительное
распределение первичного и вторичного воздуха.
Распределительный лучистый элемент m представляет собой полый элемент i30 418,750, изготовленный из
подходящего огнеупорного материала и может быть удобно установлен на огнеупорном арочном элементе w.
Оно имеет соответствующие перфорации для выхода вторичного воздуха.
Автоматическое регулирование тепловой мощности осуществляется с помощью термостатического
устройства, две части которого, y (теплочувствительная) и y (передающая), схематически показаны на рис. 5.
Термочувствительный элемент yl может управляться из любой подходящей части аппарата, например, из
подающей или обратной трубы. При повышении температуры выше нормы элемент y приводит к тому, что
элемент y выталкивает фиксатор храпового механизма r и одновременно закрывает жалюзийную заслонку z
на входном патрубке вентилятора v, тем самым контролируя подачу топлива, вызванную движением
колосниковой решетки, и проверяя общую (первичную и вторичную) подачу воздуха.
При понижении температуры возобновляются рабочие условия.
В случае паровых котлов термостатический элемент h может быть заменен элементом, работающим от
давления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418751A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА %1k1 Дата подачи заявки: 6 мая 1933 г. № 73,279/33. 418 '.g Полный левый угол:
4 мая 1934 г.
Я, - Завершено. Принято: октябрь. 31, 1934.
— ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гончарных и других печей или обжиговых цехов.
Мы, компания TILE INTERNATIONAL FURNAEcF EQUIPMENT COMPANY LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Imperia
Works, Clement Street, Parade, город Бирмингем, и Леон Байи, подданный Бельгии, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к гончарным и другим печам или топкам и
имеет своей целью усовершенствованную конструкцию печи или топки муфельного типа.
Изобретение включает в себя печь или духовой шкаф с полыми боковыми стенками, предназначенными для
внутреннего нагрева, крышей, соединяющей верхние стороны стенок, и внешней конструкцией,
обеспечивающей пространство вокруг стенок и крыши, причем это пространство открыто в своих нижних
концах в нижнюю часть нагревательной камеры печи или духового шкафа, и конструкция такова, что горячий
воздух, отводимый из камеры, может циркулировать в этом пространстве.
Один из способов конструирования печи или сушильного шкафа в соответствии с данным изобретением.
Боковые стенки нагревательной камеры выполнены из огнеупорных трубчатых или других полых элементов,
предназначенных для использования в качестве камер сгорания для нагреваемых газов. Крыша камеры
выполнена из огнеупорного кирпича или плит, а основание образовано конвейером, на который размещаются
обрабатываемые материалы. Внешняя конструкция выполнена таким образом, что между ней и стенами и
крышей нагревательной камеры предусмотрено пространство, а по нижним краям стен предусмотрены
отверстия, ведущие из камеры в указанное пространство.
В любом удобном месте, например, рядом с одной стороной крыши нагревательной камеры, устанавливается
паровой или воздушный инжектор, или несколько таких инжекторов, для обеспечения циркуляции горячего
воздуха в указанном пространстве, при этом воздух забирается с одной стороны нижней части
нагревательной камеры и подается с другой стороны.
При такой конструкции и эксплуатации печи или топки воздух, проходящий над крышей, нагревается за счет
контакта с ней, а нагретый воздух возвращается в нижнюю часть камеры. Таким образом, внутри камеры
поддерживается более равномерная температура, чем это обычно возможно.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями. Таким образом, вместо нагрева стен путем сжигания
газообразного или парообразного топлива, нагрев может осуществляться электрическими средствами или
путем пропускания через стены газов, нагретых внешними источниками.
Кроме того, необходимое движение воздуха в пространстве, окружающем нагревательную камеру, может
осуществляться с помощью вентиляторов вместо инжекторов.
Датировано 5 мая 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гончарного производства и других печей или обжиговых цехов.
Компания WNe, THE INTERNATIONAL FURNACE EQUIPMENT COMPANY LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Imperia
Works, Clement Street, Parade, в городе Бирмингем, и Леон Байи, подданный Бельгии, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гончарным
и другим печам или топкам и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию печи или топки
муфельного типа.
Изобретение включает в себя печь или духовой шкаф с полыми боковыми стенками, предназначенными для
внутреннего нагрева, крышей, соединяющей верхние стороны стенок, и внешней конструкцией 751 2 418,751,
обеспечивающей пространства вокруг стенок и крыши, причем эти пространства открыты в своих нижних
концах в нижнюю часть нагревательной камеры печи или духового шкафа, и конструкция такова, что нагретый
в этих пространствах воздух подается в нижний конец камеры.
На прилагаемом чертеже в поперечном разрезе изображена печь, сконструированная в соответствии с
данным изобретением.
При строительстве печи, как показано на рисунке, боковые стенки нагревательной камеры а) изготавливаются
из огнеупорных трубчатых или других полых элементов б) и предназначены для использования в качестве
камер сгорания для нагреваемых газов. Крыша c камеры выполнена из огнеупорного кирпича или плит, а
основание d образовано конвейером, на который размещаются обрабатываемые товары. Внешняя
конструкция e устроена таким образом, что между ней и боковыми стенками и крышей нагревательной камеры
предусмотрены зазоры f, а на нижних кромках стенок предусмотрены отверстия g для сообщения указанной
камеры и помещений.
В любом удобном месте, например, рядом с одной из сторон крыши нагревательной камеры, может быть
установлен паровой или воздушный инжектор, или несколько таких инжекторов, для обеспечения циркуляции
горячего воздуха в указанном пространстве, при этом воздух забирается с одной стороны нижней части
нагревательной камеры и подается с другой стороны. Или же воздух может подаваться через отверстие i в
чердачном пространстве и стекать вниз по обоим боковым пространствам в камеру a.
При такой конструкции и эксплуатации печи или топки воздух, проходящий над крышей, нагревается за счет
контакта с ней, а нагретый воздух поступает в нижнюю часть камеры. Таким образом, внутри камеры
поддерживается более равномерная температура, чем это обычно возможно.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями. Таким образом, вместо нагрева стенок путем сжигания
газообразного или парообразного топлива, нагрев может осуществляться с помощью электрических
резисторов в частях b или путем пропускания через стенки газов, нагретых внешними средствами. Кроме того,
необходимое движение воздуха в пространствах, окружающих нагревательную камеру, может быть
обеспечено любым удобным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты