Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10938
.pdf
Предпочтительно, чтобы клетки или корзины были выполнены таким образом, чтобы часть предметов
выступала из них с целью облегчения извлечения и вставки предметов.
В случае бутылок, банок и тому подобного, каждая клетка или корзина предпочтительно приспособлена для
размещения двух предметов и имеет две противоположные изогнутые стороны, что облегчает быструю и
надежную установку бутылок, банок и тому подобного.
Клетки или корзины могут быть изготовлены из перфорированного металла, проволоки или любой другой
подходящей каркасной формы.
Клетки или корзины могут быть расположены вертикально, а конвейерная цепь — под ними.
В качестве альтернативы, клетки или корзины могут быть горизонтальными, при этом конвейерная цепь будет
располагаться на одном из их концов, а другой конец будет поддерживаться роликом, установленным на
неподвижном или перемещаемом элементе и движущимся по неподвижной направляющей.
Клетки или корзины могут быть неотъемлемой частью цепи или быть съемно или несъемно соединены с ней.
Клетки или корзины могут быть соединены с цепью с помощью штифтов, съемно входящих в отверстия в
равномерно расположенных шарнирах цепи, благодаря чему клетки или корзины разных размеров для разных
товаров могут быть заменены по мере необходимости.
В одной из конструкций, в качестве примера примененной к бесконечному цепному конвейеру для
транспортировки бутылок в вертикальном положении, [Цена 1/-] я предлагаю бесконечную двухзвенную
конвейерную цепь с горизонтальными или плоскими звеньями 55 и вертикально расположенными шарнирами,
а также с роликами, установленными на шарнирах между внутренними звеньями для горизонтального
направления цепи. Верхние внутренние и внешние звенья выполнены шире, чем нижние внутренние и
внешние звенья (60°). Верхние внутренние и внешние звенья несколько шире диаметра транспортируемых
бутылок и несколько длиннее, чем удвоенный диаметр. 65 На каждом из нижних внешних звеньев цепи
установлены два выступа, между которыми закреплен горизонтальный ролик, поддерживающий цепь
вертикально на подходящей направляющей или поверхности.
Шарниры полые, и каждые две смежные оси соединены двумя вертикальными штифтами, выступающими из
нижней части металлической клетки или корзины. Указанное дно имеет две параллельные стороны,
соединенные на концах двумя полукругами, радиус которых немного больше радиуса бутылок. От дна
бутылки примерно до высоты ее корпуса поднимается перфорированная стенка, так что горлышки выступают
на удобное расстояние над ней, что позволяет с уверенностью и легкостью их захватывать. Указанное дно и
стенка образуют емкость, имеющую открытый верх, по форме идентичный дну в плане, и предназначенную
для свободного размещения двух бутылок 85.
Две бутылки вставляются в каждую клетку-контейнер, для этого нужно взяться за горлышко каждой рукой,
расположив бутылки у дна на изогнутых участках верхнего края стенки под углом 90 градусов, так чтобы
бутылки были наклонены друг от друга. Затем нужно сблизить горлышки бутылок до тех пор, пока они не
станут вертикальными, после чего бутылки должны одновременно скользнуть на 95 градусов вниз в клетки,
пока не лягут на указанное дно.
Таким образом, бутылки надежно защищены от падения, а их положение на цепи зафиксировано как в
продольном, так и в поперечном направлениях. Следовательно, они не могут создавать помехи в работе
конвейера из-за случайного опрокидывания или смещения. Кроме того, они защищены от поломки или
повреждений. В местах, где одна часть цепи Prcet 4: 6 418,758 F1 ta проходит в непосредственной близости от
другой части, движущейся в обратном направлении, два ряда бутылок удерживаются на значительном
расстоянии друг от друга, а закругленные части клеток автоматически предотвращают зацепление клеток,
движущихся в одном направлении, за клетки, движущиеся в противоположном направлении, в случае
случайного кратковременного перекрытия их траекторий.
Вместо того чтобы устанавливать указанную стенку на дне, закрепленном на каждом внешнем верхнем звене
с помощью выдвижных штифтов, ее можно установить непосредственно на указанном звене несъемным
образом, при этом указанное звено будет образовывать дно клетки.
При желании верхние внешние звенья могут быть перфорированы или иметь отверстия.
В другой конструкции, например, примененной к бесконечной конвейерной цепи для перемещения бутылок в
горизонтальном положении, я предлагаю аналогичные клетки, описанные выше, но каждая из которых имеет
стенку, выступающую за край горлышка бутылки, и каждое дно которой закреплено в вертикальном
положении, например, к двухзвенной конвейерной цепи, путем заклепывания к шарнирам цепи.
Шарниры конвейерной цепи расположены горизонтально и несут ролики, которые катятся по подходящей
направляющей или рельсу.
Открытый конец клетки снабжен рычагом, который шарнирно соединен с одной из параллельных частей
стенки, проходит по центру открытого конца указанной стенки и несет горизонтально установленный ролик,
движущийся по направляющей или рельсу. Последний указанный рельс или путь прерывается в местах
погрузки и разгрузки, чтобы позволить указанному рычагу отвести в сторону, чтобы облегчить извлечение или
установку двух бутылок. В указанных точках могут быть предусмотрены ролики или опорная поверхность 40,
по которой будет перемещаться одна из параллельных сторон, обеспечивая поддержку клетки снизу вблизи
открытого торца стенки. Последний указанный рельс или направляющая может быть сконструирована таким
образом, чтобы автоматически поворачивать указанный рычаг и ролик, установленные на нем, в рабочее
положение после того, как клеть пройдет указанные точки.
В качестве альтернативы, вместо указанного поворотного рычага 50, поперек открытого конца стенки может
быть предусмотрена неподвижная поперечная планка для размещения ролика, который движется по второй
указанной направляющей или рельсу, при этом клетка будет выполнена значительно длиннее, чтобы 55
позволить бутылкам проскальзывать мимо поперечной планки в клетку.
Бутылки вставляются аналогичным образом, как описано выше, однако движения происходят в
горизонтальной плоскости под углом 60 градусов.
Описанные выше конвейерные средства могут применяться везде, где требуется транспортировка изделий с
помощью конвейерных систем, например, в моечных, стерилизующих, пастеризационных, разливочных,
подающих, сушильных, отжигающих и подобных устройствах.
Дата: 30 мая 1933 года.
Для заявителя.
Ф. Боссуардт, дипломированный патентный поверенный, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах конвейеров с бесконечной цепью.
Я, Джон Хэмлтон Лармут, из Хилл Крест, Верхний Колвин-Бей, Северный Уэльс, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к конвейерным системам с бесконечной цепью, используемым для
транспортировки бутылок, банок и других предметов, в которых на конвейерной цепи предусмотрены клетки
или корзины для перемещения предметов.
Согласно моему изобретению, конвейерная система с бесконечной цепью, описанная выше, имеет клетки или
корзины, установленные на одной поворотной цепи, при этом их закрытые днища расположены в плоскости,
перпендикулярной точкам вращения цепи.
Предпочтительно, клетки или корзины имеют открытые верхние части или торцы, позволяющие части каждого
предмета выступать наружу, а также служащие для вставки и извлечения предметов. 95 В случае бутылок,
банок и тому подобного, каждая клетка или корзина предпочтительно приспособлена для размещения двух
предметов и имеет две противоположные изогнутые стороны, что облегчает быструю и надежную посадку
таких предметов, как 100 бутылок, банок и тому подобного.
Клетки или корзины могут быть расположены вертикально на конвейерной цепи, шарниры которой находятся
в вертикальном положении.
В качестве альтернативы клетки или корзины могут быть расположены горизонтально, при этом конвейерная
цепь находится на одном из их концов, а другой конец поддерживается роликом, установленным на
неподвижном или перемещаемом элементе и движущимся по неподвижной направляющей. Клетки или
корзины могут быть интегрированы с цепью или быть съемно или несъемно соединены с ней.
Клетки или корзины могут быть соединены с цепью посредством штифтов, съемно входящих в отверстия в
шарнирах цепи, благодаря чему клетки или корзины разных размеров для разных изделий могут быть
заменены по мере необходимости.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие примеры его конструкции, где на рисунке 1 представлен
фрагментарный боковой вид конвейерной цепи.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
Рисунок 8 представляет собой вид в вертикальном разрезе, выполненный по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид в вертикальном разрезе другой конвейерной цепи,
иллюстрирующий внесенные изменения.
На рисунке 5 представлен фрагментарный боковой вид еще одной конвейерной цепи.
Рисунок 6 представляет собой вид в вертикальном разрезе, выполненный по линии 6-6 на рисунке 5.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, показанной на рисунках 1–3, в качестве примера примененной к
бесконечному цепному конвейеру для транспортировки бутылок в вертикальном положении, я предлагаю
бесконечную двухзвенную конвейерную цепь с внешними звеньями 1 и 2 и внутренними звеньями 3 и 4,
расположенными горизонтально или плоско, и шарнирами 5, расположенными вертикально, а также роликами
6, установленными на шарнирах 5 между внутренними звеньями 3 и 4 для горизонтального направления цепи.
Звенья 1 и 3 имеют большую ширину, чем звенья 2 и 4. Звенья 1 и 3 несколько шире диаметра
транспортируемых бутылок и несколько длиннее, чем удвоенный диаметр.
Каждое звено 2 имеет два выступа 7, между которыми установлен горизонтальный ролик 10 для вертикальной
поддержки цепи на подходящей направляющей или поверхности. Между каждым роликом 6 и шарниром 5
установлена втулка 8, которая крепится к звеньям 3 и 4.
Шарниры 5 полые, и каждые два соседних шарнира 5 соединены двумя вертикальными штифтами 9,
выступающими из закрытого дна 11 металлической клетки или корзины 12. Нижняя часть 11, расположенная в
плоскости, перпендикулярной шарнирам 5, имеет две параллельные стороны, соединенные на концах двумя
полукругами, радиус которых немного больше радиуса бутылок (см., в частности, рисунок 2). От указанного
дна примерно до высоты корпуса бутылки поднимается перфорированная стенка 13, так что горлышки
выступают на удобное расстояние над ней, что позволяет с уверенностью и легкостью их захватывать.
Нижняя часть 11 и стенка 13 образуют емкость с открытым верхом, имеющей ту же форму, что и нижняя часть
11 в плане, и предназначенную для свободного размещения двух бутылок, причем бутылки выступают из
открытого верха, который служит для вставки и извлечения бутылок.
Две бутылки вставляются в каждую клетку-контейнер 12, для этого нужно взяться за горлышко каждой рукой,
расположив бутылки так, чтобы их донышки находились на изогнутых частях верхнего края клетки 12, при
этом бутылки должны быть наклонены друг от друга, затем горлышки бутылок должны сблизиться, пока
бутылки не станут вертикальными, после чего бутылки должны одновременно скользнуть вниз в клетку 12,
пока не лягут на дно 11. На рисунке 3 пунктирными линиями показана бутылка № 14 в соответствующем
положении. 80 Таким образом, бутылки надежно защищены от падения, а их положение на цепочке
зафиксировано как в продольном, так и в поперечном направлениях. Таким образом, они не могут создавать
никаких помех для работы конвейера, например, случайно опрокидываясь или смещаясь. Кроме того, они
защищены от поломок и повреждений. В местах, где одна часть цепи проходит вплотную к другой части в
обратном направлении, два ряда бутылок удерживаются на значительном расстоянии друг от друга, а
закругленные части клеток автоматически предотвращают зацепление клеток, движущихся в одном
направлении, за клетки, движущиеся в противоположном направлении, если их траектории случайно
пересекутся на мгновение.
Вместо того чтобы устанавливать указанную стенку на дне, закрепленном на каждом внешнем верхнем звене
100 с помощью выдвижных штифтов 9, ее можно установить непосредственно на указанном звене несъемным
образом, при этом указанное звено будет образовывать дно клетки.
На рисунке 4 стенка 15 корзины или клетки i05 расположена непосредственно на верхнем внешнем звене 16
конвейерной цепи.
При желании верхние внешние звенья 1 и 3 могут быть перфорированы или иметь отверстия. На рисунке 2
звенья 3 снабжены апертурой 17 диаметром 110 мм, а звенья 1 снабжены двумя апертурами 18.
В конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, в качестве примера примененной к бесконечной конвейерной
цепи для перемещения 115 бутылок в горизонтальном положении, я предлагаю клетки, аналогичные
описанным выше, но каждая из которых имеет стенку 419, выступающую за конец горлышка бутылки, и
каждое дно 120 21, закрепленное в вертикальном положении, например, с помощью заклепок, к шарнирам
цепи 20. Шарниры 20 конвейерной цепи расположены горизонтально и несут ролики 22, которые катятся по
подходящей направляющей или рельсу 28.
Открытый конец клетки снабжен рычагом 23, который шарнирно соединен в точке 25 с выступом 24 на одной
из параллельных частей стенки 19, проходит по центру открытого конца стенки 19 и несет горизонтально
установленный ролик 26, движущийся по направляющей или рельсу 27. Конец рычага 23 свободно входит в
зацепление с парой выступов 29, расположенных на стене 19. Рельс 27 прерывается в местах погрузки и
разгрузки, чтобы позволить рычагу 23 отклониться в сторону, не мешая извлечению или установке двух
бутылок.
В указанных точках могут быть предусмотрены ролики или опорная поверхность, по которой будет катиться
или скользить одна из параллельных сторон стенки 19, обеспечивая поддержку клетки снизу вблизи открытого
конца стенки 19.
Рельс 27 может быть сконструирован таким образом, чтобы автоматически поворачивать удерживающий его
рычаг 23 и ролик 26 в рабочее положение после того, как клетка пройдет указанные точки.
В качестве альтернативы, вместо указанного поворотного рычага 23, поперек открытого конца стенки 19
может быть установлена неподвижная поперечная планка для размещения ролика 26, который движется по
направляющей или рельсу 27, при этом клетка может быть выполнена значительно шире, чем общий диаметр
двух бутылок, чтобы бутылки могли проскальзывать мимо поперечной планки в клетку.
Бутылки вставляются аналогичным образом, как описано выше, однако движения происходят в
горизонтальной плоскости.
Описанные выше конвейерные средства могут применяться везде, где требуется транспортировка изделий с
помощью конвейерных систем, например, в аппаратах для мойки, стерилизации, пастеризации, розлива,
подачи, сушки, отжига и тому подобных устройствах.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1933 года. № 716,097/33. 418 Фотография слева: 4 июня 1934 года.
Программа 32ME завершена: октябрь. 31, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Джон Лоджи Бэрд, подданный Великобритании, и компания BAIRD TELEVISION LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Виктория-стрит, 58, Лондон, ЮЗ1, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к телевизионному аппарату, в
котором изображение формируется с помощью комбинации быстро движущегося элемента и медленно
движущегося элемента.
Согласно настоящему изобретению, вместо одного медленно вращающегося элемента мы используем два
или более. Например, в одном из вариантов осуществления изобретения устройство может состоять из
зеркального многогранника, вращающегося со скоростью 3000 об/мин и содержащего 30 зеркал, при этом луч
света направляется от этого многогранника ко второму элементу, состоящему из двух зеркальных
многогранников, жестко соединенных и расположенных рядом друг с другом, причем каждый из
многогранников имеет 19 зеркал, а зеркала многогранника отрегулированы таким образом, что световое пятно
на экране образует одну линию, обусловленную первым многогранником, и вторую линию, прилегающую и
соприкасающуюся с ним, обусловленную вторым многогранником. Вместо двух многогранников можно
использовать три или более, подобрав их таким образом, чтобы на экране получались непрерывные линии.
Дата: 2 июня 1933 года.
Дж. Л. Бэрд, BAIRD TELEVISION LIMITED, Р. Э. Лейзелл, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Джон Логин Бэрд, гражданин Великобритании, и компания BAIRD TELEVISION LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Виктория-стрит, 58, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:.
Данное изобретение относится к средствам сканирования и/или восстановления, используемым в
телевизионных или аналогичных устройствах. В частности, речь идет о средствах сканирования, включающих
комбинацию двух сканирующих элементов, каждый из которых предназначен для создания одного элемента
перемещения, таких как так называемые зеркальные многогранники, линзовые диски или барабаны с
линзами, расположенными по окружности.
До настоящего времени предлагалось комбинировать два таких элемента для достижения необходимого
эффекта сканирования.
Согласно настоящему изобретению, сканирующее и/или восстанавливающее устройство для использования в
телевизионной или аналогичной системе включает в себя комбинацию из трех или более сканирующих
элементов описанного типа, два или более из которых вращаются с одинаковой скоростью, а один, по
меньшей мере, вращается с большей скоростью.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, сканирующее и/или восстанавливающее устройство
включает в себя один быстро движущийся сканирующий элемент, взаимодействующий с двумя или более
медленно движущимися элементами, причем эти элементы приводятся в движение в фиксированном
фазовом соотношении.
В одном из практических вариантов осуществления настоящего изобретения мы используем зеркальный
многогранник, вращающийся со скоростью 3000 об/мин и имеющий тридцать зеркал, при этом луч света
отражается от этого многогранника ко второму элементу, который состоит из двух жестко соединенных и
смежных зеркальных многогранников, каждый из которых имеет девятнадцать зеркал, причем зеркала
расположены под таким углом, что световое пятно образует одну линию, обусловленную первым
многогранником, и вторую линию, смежную и примыкающую к первой, обусловленную вторым
многогранником. Вместо двух многогранников можно использовать три или более, скорректировав их таким
образом, чтобы получить смежные линии на экране.
Теперь обратимся к прилагаемому схематическому рисунку, иллюстрирующему один из практических
вариантов осуществления настоящего изобретения. Изображение освещенной апертуры фокусируется на
картинке или экране 3 с помощью линз 2, при этом световые лучи сначала падают на зеркальный
многогранник 4, а затем на составной многогранник 5. Многогранник состоит из трех отдельных частей 6, 7 и 8,
каждая из которых по существу является зеркальным многогранником. Грани детали 6 могут быть
расположены под одинаковым углом относительно оси вращения и параллельно ей. Грани частей 7 и 8 имеют
одинаковый угол наклона относительно своих осей, но при этом наклонены к ним.
Размеры и направление наклона граней на деталях 7 и 8 таковы, что линия сканирования образуется при
прохождении сканирующего луча через зеркало детали 6, но сканирующий луч падает на зеркало детали 7,
однако из-за наклона этого зеркала к оси вращения сканирующее пятно отражается обратно на исходную
сторону сканируемой области. Однако из-за вращения всего элемента 5, слегка смещающегося вдоль
изображения, начинается сканирование другой линии сканирования, смежной с первой указанной линией
сканирования; аналогично луч затем переходит к части 8, когда появляется другая линия сканирования, и так
далее циклически. На практике может быть предпочтительнее сделать центральную часть 7 в форме
многогранника, грани которого параллельны оси, и соответствующим образом наклонить грани на внешних
частях 6 и 8, поскольку таким образом уменьшается кривизна линий сканирования и достигается более точное
соответствие линий.
Элементы 4 и 5, разумеется, соединены зубчатой передачей таким образом, что элемент 4 совершает один
оборот, в то время как одно зеркало на каждой из частей 6, 7 и 8 элемента 5 находится в рабочем состоянии.
Иными словами, если каждая из частей 6, 7 и 8 имеет M зеркал, то элемент 4 вращается со скоростью, в M раз
превышающей скорость элемента 5, а количество строк в полном сканировании в три раза больше количества
зеркал на элементе 4. Источник света, используемый для освещения апертуры 1, имеет постоянную
интенсивность в случае точечного передатчика и модулируется сигналами изображения в случае
восстанавливающего аппарата. В качестве альтернативы, в системе, пропускающей рассеянный свет,
светочувствительный элемент может быть расположен за апертурой.
Вместо использования зеркальных многогранников.
Могут использоваться диски или барабаны, имеющие линзы или наборы линз, расположенные по кругу или
кругам. Например, составной многогранник 5 может быть заменен диском, имеющим три концентрические
окружности линз.
Центральные линзы могут иметь свои оптические центры в центре своей апертуры, но остальные линзы
вырезаны таким образом, что оптические центры внешнего кольца линз лежат внутри среднего кольца, а
оптические центры внутреннего кольца линз лежат за пределами среднего кольца. Таким образом
осуществляется необходимое отклонение сканирующего луча.
В качестве альтернативы, необходимый эффект может быть достигнут с помощью линз с нормальной
огранкой.70 в сочетании с подходящими призмами.
Другие варианты осуществления и модификации, подпадающие под действие настоящего изобретения, будут
очевидны специалистам в данной области техники. Например, на практике может быть дешевле и удобнее
изготовить все детали 6, 7 и 8, изображенные на чертеже, так, чтобы их грани образовывали правильные
многоугольные призмы, а затем наклонить их оси вместо того, чтобы устанавливать их на общей оси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июня 1933 года. № 16,383/33.
Фотография слева: 8 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 31, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,760 Усовершенствованное устройство для снятия и замены свечей зажигания в двигателях внутреннего
сгорания.
Я, Альберт Эдвард Миллс, проживающий по адресу: Тюдор Гарденс, 25, Вест Актон, Лондон, W. 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для снятия или замены свечей зажигания
двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью обеспечить возможность легкого манипулирования
свечами зажигания без необходимости фактического прикосновения к ним руками. Это особенно удобно,
когда необходимо извлечь свечи зажигания из горячего двигателя, если сами свечи слишком горячие, чтобы с
ними работать, и когда требуется быстрое снятие и установка. Устройство также облегчает снятие и замену
свечей зажигания, расположенных в относительно труднодоступных или сложных местах.
Согласно данному изобретению, гаечный ключ или устройство для манипулирования свечами зажигания
снабжено внутренней резьбой, благодаря которой свеча зажигания может быть фактически закреплена или
соединена с устройством через его центральный вывод во время операции снятия или замены. Это удобно
осуществить с помощью детали, свободно соединенной с гаечным ключом или другим устройством и
предназначенной для соединения со свечой зажигания. Конструкция такова, что свеча зажигания втягивается
и удерживается в гаечном ключе или другом устройстве, предотвращая ее отсоединение или случайное
падение. Таким образом, его можно снять с двигателя и установить обратно, не прикасаясь непосредственно
к свече зажигания.
В качестве подходящего способа практического применения моего изобретения я могу использовать гаечный
ключ трубчатой или коробчатой формы, один конец которого снабжен рычагом или другим средством для
вращения ключа, а другой конец имеет подходящую форму для соединения с корпусом свечи зажигания,
обеспечивая таким образом связь с ним, чтобы вращательное движение ключа передавалось на корпус свечи
зажигания.
Согласно общепринятой практике, корпус свечи зажигания изготавливается шестигранным, и в таких случаях
один конец гаечного ключа изготавливается в соответствии с этой формой.
В верхней части трубчатого или коробчатого ключа свободно закреплен вращающийся шпиндель,
предназначенный для свободного скольжения и вращения внутри него, причем скольжение ограничено
заданным значением с помощью упора внутри и снаружи конца ключа. Нижний конец этого вращающегося
шпинделя имеет резьбу для соединения с резьбовым верхним концом 65 центрального контакта свечи
зажигания, в то время как верхний конец снабжен фрезерованной головкой или другим подходящим
средством, с помощью которого шпиндель может вращаться.
При использовании гаечного ключа его помещают над корпусом свечи зажигания (70), а затем резьбовой вал
поворачивают за его верхний конец так, чтобы его нижний конец ввинчивался в зацепление с резьбовым
концом клеммы свечи зажигания (75) вместо обычной клеммной гайки. Затем гаечный ключ можно вращать
обычным способом, чтобы выкрутить свечу зажигания из двигателя, и когда резьба полностью освободится,
свеча 80 будет удерживаться в гаечном ключе благодаря своему соединению с резьбовым валом. Затем
свечу зажигания можно полностью снять и осмотреть, при этом обнажятся контакты или электроды свечи.
Затем их можно почистить, отрегулировать и заменить. После того как свеча зажигания будет надежно
ввинчена, шпиндель, свободно закрепленный в гаечном ключе, можно повернуть, чтобы открутить его
соединение с верхним концом клеммы свечи зажигания, после чего гаечный ключ можно вынуть, оставив
свечу зажигания на месте.
Для облегчения работы с усовершенствованным гаечным ключом 95 в двигателях, где свечи зажигания
расположены в труднодоступных местах, я могу расположить рычаг или рукоятку, с помощью которой гаечный
ключ поворачивается или вращается, таким образом, чтобы его соединение с корпусом гаечного ключа
посредством подходящего универсального или гибкого шарнира позволяло передавать вращательное
движение гаечному ключу, когда рукоятка находится под удобным углом к нему. Удобное для этой цели
решение состоит в том, чтобы верхний конец трубчатого или коробчатого ключа был снабжен парой
выступающих вверх выступов, между которыми установлен блок, приспособленный для колебания вокруг
поперечного штифта, проходящего через блок и выступы. Раздвоенный элемент на конце рабочей рукоятки
аналогичным образом соединен с блоком посредством штифта, проходящего через раздвоенный элемент
рукоятки и блок, однако этот штифт расположен практически перпендикулярно оси другого штифта,
посредством которого блок соединен с выступами 1i гаечного ключа.
Однако для этой цели может быть использован любой другой подходящий известный тип универсального или
гибкого шарнира.
В гаечном ключе, снабженном гибким соединением, как описано выше, свободно закрепленный шпиндель с
резьбой выступает вверх через конец ключа, а его рифленая или иная подходящая по форме головка
расположена между двумя выступами на верхнем конце ключа. Между выступами и между концом гаечного
ключа и поворотным блоком должно быть достаточно места для облегчения манипуляций со свободно
установленным шпинделем. При желании можно обеспечить небольшую свободу движений между свободно
закрепленным шпинделем и отверстием, через которое он выступает в конце гаечного ключа, чтобы допустить
достаточный боковой люфт или угловое перемещение и избежать риска повреждения свечи зажигания или ее
изолятора во время работы с ней гаечным ключом.
Данное изобретение позволяет легко извлекать или устанавливать свечи зажигания в двигателях внутреннего
сгорания без необходимости прикасаться к ним вручную. Таким образом, это значительно облегчает работу
со свечами зажигания в горячем двигателе, а также исключает риск падения или повреждения свечи
зажигания.
Благодаря конструкции, включающей гибкое или универсальное соединение между гаечным ключом и его
рукояткой, работа со свечами зажигания в неудобных или труднодоступных местах значительно упростится.
Дата: 7 июня 1933 года.
RAYN tER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для снятия и замены свечей зажигания в двигателях внутреннего сгорания.
1,
Альберт Эдвард Миллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тюдор Гарденс, 25, Вест
Актон, Лондон, W. 3, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для снятия или замены свечей зажигания
двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью обеспечить возможность легкого манипулирования
свечами зажигания без необходимости непосредственного прикосновения к ним руками.
Это особенно выгодно, когда необходимо извлечь свечи зажигания из горячего двигателя, если сами свечи,
естественно, слишком горячие для работы, и когда желательно быстрое снятие и установка новых свечей.
Данное устройство также облегчает снятие и замену свечей зажигания, расположенных в относительно
труднодоступных или сложных местах.
Согласно данному изобретению, гаечный ключ или устройство для манипулирования свечами зажигания
снабжено внутренней резьбой, благодаря которой свеча зажигания может быть фактически закреплена или
соединена с устройством через его центральный вывод во время операции снятия или замены. Это
осуществляется с помощью детали, слабо соединенной с гаечным ключом или другим устройством и
предназначенной для соединения со свечой зажигания. Конструкция такова, что свеча зажигания 85 будет
втягиваться и удерживаться в гаечном ключе или другом устройстве, так что она не сможет отсоединиться или
случайно упасть. Таким образом, его можно снять с двигателя и установить обратно, не прикасаясь
непосредственно к свече зажигания.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист 95 с чертежами, демонстрирующими два варианта его осуществления, где: фиг. 1 и 2 представляют
собой внешний и поперечный разрезы соответственно, показывающие вариант осуществления, подходящий
для использования при снятии свечей зажигания, которые легко доступны и имеют достаточно места для
манипулирования гаечным ключом, и фиг. 3 представляет собой поперечный разрез, показывающий
модификацию, в которой гаечный ключ может вращаться для снятия или установки свечи зажигания с
бокового направления, что желательно для получения доступа к свечам зажигания в двигателях, не имеющих
свободного пространства по оси над свечами или перед ними для манипулирования ими.
В соответствии с чертежами, показанные элементы включают в себя гаечный ключ 1 трубчатой или
коробчатой формы, один конец которого снабжен парой боковых стержней или рычагом 2 или иным
средством, с помощью которого гаечный ключ может вращаться, в то время как другой конец 3 имеет
соответствующую форму для соединения с корпусом свечи зажигания 4, как показано на фиг. 2, чтобы
обеспечить соединение с ним, так что вращательное движение гаечного ключа будет передаваться на корпус
свечи зажигания.
Как правило, корпус свечи зажигания изготавливается шестигранным, и в некоторых случаях конец гаечного
ключа принимает эту форму.
В верхней части трубчатого или коробчатого ключа свободно закреплен вращающийся шпиндель 5,
предназначенный для свободного скольжения и вращения внутри него, причем скольжение ограничено
заданной величиной с помощью упора внутри и снаружи конца ключа. Например, втулка 6 может быть
закреплена головкой 6a и резьбовыми внутренними концами стержней 2 в верхнем конце гаечного ключа, при
этом такая втулка направляет шпиндель 5 и образует упор на своем внутреннем конце для кольцевого
выступа 7, образованного на внутреннем конце шпинделя 5, а другой конец втулки образует упор для
фрезерованной гайки-колпачка 8, навинченной на внешний конец шпинделя 35. Такая конструкция
обеспечивает простой и быстрый способ сборки всех частей гаечного ключа. Нижний конец вращающегося
шпинделя 5 имеет внутреннюю резьбу, как показано на рисунке 9, и входит в зацепление с обычным
резьбовым верхним концом центрального контакта 10 свечи зажигания 4. Фрезерованная гайка-колпачок S
обеспечивает удобный способ вращения шпинделя 5.
При использовании гаечного ключа его надевают на корпус свечи зажигания, как показано на рис. 2, а затем
резьбовой вал 5 поворачивают за его верхний конец 8 так, чтобы его нижний конец ввинчивался в зацепление
с резьбовым концом клеммы 10 свечи зажигания вместо обычной клеммной гайки. Затем гаечный ключ можно
вращать обычным способом, чтобы выкрутить свечу зажигания из двигателя, и когда резьба будет полностью
освобождена, свеча будет удерживаться в ключа благодаря своему соединению с резьбовым валом. Затем
свечу зажигания можно полностью снять и осмотреть, при этом обнажятся контакты или электроды свечи.
Затем их можно почистить, отрегулировать и заменить. После того как свеча зажигания будет надежно
завинчена, шпиндель, свободно закрепленный в гаечном ключе, можно повернуть, чтобы открутить его
соединение с верхним концом клеммы свечи зажигания, после чего гаечный ключ можно снять, оставив свечу
зажигания на месте. Колпачковая гайка 8 может быть надежно закреплена на шпинделе любым подходящим
способом.
Для облегчения работы с усовершенствованным гаечным ключом в двигателях, где свечи зажигания
расположены в труднодоступных или сложных местах, я могу расположить рычаг или рукоятку, с помощью
которой гаечный ключ вращается, таким образом, чтобы ее соединение с корпусом гаечного ключа
посредством подходящего карданного или гибкого шарнира позволяло передавать вращательное движение
гаечному ключу, когда рукоятка находится под удобным углом к нему. Удобное для этой цели решение
показано на фиг. 3 (85) и заключается в формировании верхнего конца трубчатого или коробчатого ключа 1 с
парой выступающих вверх выступов 11, между которыми установлен блок 12, предназначенный для
колебания вокруг поперечного штифта 18, 90, проходящего через блок и выступы.
Раздвоенный элемент 14 на соответствующем конце рабочей рукоятки аналогичным образом соединен с
блоком посредством штифта 15, проходящего через раздвоенный элемент рукоятки 95 и блок, однако этот
штифт расположен практически перпендикулярно оси другого штифта 13, которым блок соединен с выступами
Соседние файлы в папке патенты