Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10929
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1933. № 22,076/33.
4189929 Зачисление на первый курс: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах Mvachine для нарезки апельсинов, лимонов и подобных фруктов.
Я, Уильям Уокер Роуэн, доктор медицинских наук, проживающий по адресу: Проме, Гленпатрик Роуд,
Элдерсли, Ренфрушир, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям машин для нарезки апельсинов, лимонов и подобных
фруктов и заключается в том, что такая машина включает в себя раму, направляющие пластины с пазами,
прикрепленные к раме, цепной конвейер, установленный между направляющими пластинами, ряд поперечных
балок, закрепленных на цепном конвейере и входящих в пазы направляющих пластин, держатель для чашек
или фруктов, поддерживаемый каждой из поперечных балок, два режущих ножа и штифт, съемно
установленный на кронштейне на раме между ножами, благодаря чему держатели для чашек или фруктов
поворачиваются на 90 градусов для разрезания фруктов на четыре части, при этом штифт является съемным,
так что при желании фрукты можно разрезать пополам. Предпочтительно, чтобы чашки или подставки для
фруктов имели полую форму и были снабжены зубцами или канавками для удержания фруктов, а также
глубоким углублением внизу для сбора и удержания сока, при этом чашки должны быть снабжены прорезями
для ножей.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу три листа чертежей, из которых на рисунке 1 представлен план, иллюстрирующий мое
изобретение.
На рисунке 2 представлен увеличенный вид держателя для фруктов.
Рисунок 3 представляет собой перевернутый план Fieinre 2.
На рисунке 4 представлен перевернутый план, демонстрирующий действие пружины на основании держателя
для фруктов.
Рисунок 5 представляет собой схематический боковой вид рисунка 1.
Рисунок 6 представляет собой вид с торца рисунка 1.
Обращаясь к чертежам, А представляет собой раму, к которой надежно прикреплены две направляющие
пластины В, имеющие продольные пазы (. Между направляющими пластинами B расположен бесконечный
двухцепной конвейер D, который взаимодействует с соответствующими цепными звездочками E. Цепные
звездочки E установлены на шпинделях F и G, причем шпиндель F является ведущим, а G — промежуточным,
и поддерживаются между направляющими пластинами B. К двухцепному конвейеру D прикреплен ряд
поперечных балок IH, другие концы 60 которых входят в пазы C на направляющих пластинах B. Каждый конец
каждой поперечной балки HE снабжен отверстием 11i, через которое проходит болт, закрепленный на одной
из цепей двухцепного конвейера D: каждая балка поддерживает в своем центре подставку для чашки или
фруктов J. Эта подставка для чашки или фруктов J имеет центральный штифт K, который проходит через
поперечную балку I, и имеет одну часть KE квадратного сечения 70, эта часть взаимодействует с двойной
плоской пружиной L, действие пружины на квадратное сечение K1 штифта K позволяет поворачивать
подставки для чашек или фруктов J на четверть оборота.
Эти держатели для фруктов 75 J полые и снабжены зубцами или углублениями J1 для удержания фруктов, а
также имеют глубокое углубление J2 внизу для сбора и сохранения сока во время нарезки фруктов. Также
предусмотрены пазовые отверстия J3 80, позволяющие проходить через них режущим ножам Q и R. Каждый
из держателей для фруктов J также снабжен четырьмя радиально выступающими штифтами M, один из
которых во время перемещения держателя J входит в зацепление 85 со съемным выступающим штифтом I,
установленным на кронштейне 0. Однако этот штифт N используется только в том случае, если необходимо
разрезать фрукт на четвертинки.
Два режущих ножа Q и R установлены под углом 90 градусов на валах S и T соответственно и имеют
прорезные центральные отверстия IU, позволяющие устанавливать их эксцентрично. Если нож установлен
эксцентрично, половинки разделяются полностью, но если это не требуется, нож устанавливается
неэксцентрично, чтобы две половинки остались скрепленными или неразделенными.
После нарезки фрукты перемещаются и выпадают из стакана или держателя для фруктов J на пружинные
ремни W. Эти пружинные ремни W поддерживаются кронштейнами X, прикрепленными к раме A.
Движение обеспечивается двигателем 1 (рис. 6), в котором цепное колесо 2 приводит в движение цепное
колесо 3, прикрепленное к валу ножа Т, шестерня 4, прикрепленная к валу Т и зацепляющаяся с другой
шестерней 5 и приводящая в движение вал V, на котором вал V имеет цепное колесо 6, которое приводит в
движение цепное колесо 7, установленное на валу F; таким образом, цепные конвейеры D получают свое
движение. Пружинные ремни W, перемещающие нарезанные фрукты, получают движение от цепного колеса
8, установленного на валу F.
Когда машина запускается в работу, фрукты помещаются в чашу или держатель для фруктов так, чтобы почка
или чашечка находилась между прорезями XX. В этом положении фрукты перемещаются мимо первого
режущего ножа, который разрезает фрукты пополам, при этом почка или чашечка разрезаются посередине,
чтобы распределить черную пыль или грязь под ней по мармеладу. Затем стаканчик или подставка для
фруктов соприкасается с упором N и поворачивается на 90 градусов, при этом фрукты в этом положении
попадают на второй режущий нож, который разрезает фрукты пополам или на четвертинки, после чего
разрезанные на четвертинки фрукты перемещаются на пружинный конвейер S и подаются к следующему
этапу обработки.
Мое изобретение в первую очередь предназначено для использования при нарезке фруктов для производства
мармелада или других консервов, но также применимо для производства цукатов из фруктовой цедры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1933. № 22241/33.
418,930 FTV H ' Завершено. Принято: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для нанесения протектора на кожухи пневматических шин и
связанные с ними работы.
Мы, Альфред Эдвард Бурк и Ф. Редерик Уильям Смриру, оба проживающие по адресу:
Маунт-Александр-Роуд, 561, Муни-Пондс, Виктория, Австралия, британские подданные, настоящим заявляем
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем описании. Дверь, которая в закрытом состоянии завершает форму и закрывает
ступеньку и плечи крышки. Предусмотрены средства для удержания матричных элементов и юбочных колец в
их правильном относительном положении.
Еще одной целью изобретения является обеспечение удобного и простого в использовании - r- P_1 1 I,,
ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 418930.
Страница 1, строка 42, вместо «из» читать «C или». Патентное ведомство, 1 января 1935 г.
Это привело к увеличению производственных мощностей, поскольку, если вся предлагаемая работа
выполняется одновременно, это становится нерентабельным, и поэтому упрощение производственных
мощностей за счет установки оборудования, позволяющего обрабатывать покрытия различных размеров,
стало крайне необходимым.
Одной из целей данного изобретения является создание полноразмерного корпуса пресс-формы, имеющего
детали, которые позволят адаптировать его для размещения защитных чехлов для шин самых разных
размеров для восстановления или ремонта. С этой целью мы предлагаем уплотнительные кольца для
протектора, позволяющие изменять диаметр формы, матрицу для формирования протектора и боковые части
юбочных колец различной толщины, предназначенные для продолжения протектора на определенное
расстояние от матрицы — над плечами покрытия, причем указанные юбочные кольца расположены на
некотором расстоянии от боковых сторон или стенок покрытия, за исключением области плеч и
непосредственно под ними. Матрица может состоять из 50 колец, ширина ступени которых варьируется
примерно на одно кольцо в зависимости от размера покрытия, а одна из боковых планок предназначена для
размещения в нише в [Цена 1/-] Iuctut h1I,,gLI w. Lln отделяется от основной или круговой формы, и каждая
форма нагревается в одной и той же системе. Однако более короткую форму можно нагревать независимо,
сделав наполнители полыми и направив пар или другое теплоноситель непосредственно к ним.
На машине должным образом предусмотрено средство для отвода пара.
На прилагаемых чертежах: 90 Рис. 1 иллюстрирует усовершенствованную машину в перспективном виде.
На рис. 2 представлен поперечный разрез этого же объекта.
На рис. 3 показана машина в разрезе спереди, с открытой дверью, а также кожухом шины и матрицей.
На рис. 4 представлен вид сверху на станок, а также разрез пресс-формы по всей окружности.
На рис. 5 показан короткий литейный заготовочный профиль в разрезе 100°. На рис. 6 представлен
поперечный разрез части основного короткого литейного заготовочного профиля с юбкой.
На рис. 7 показан вид сбоку используемого нами мешка с песком, а на рис. 8 — фрагмент в разрезе.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1933. № 22241/33.
418,930 Завершено: ноябрь. 2, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нанесения протектора на кожухи пневматических шин и связанные с
ними разработки.
Мы, Альфред Эдвард Берч и Фредерик Уильям См., оба проживающие по адресу: Маунт-Александр-роуд, 561,
Муни-Пондс, Виктория, Австралия, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, в которых защитные кожухи пневматических шин снабжены
резиновыми протекторами, и особенно применимо в случае кожухов, которые необходимо ремонтировать или
восстанавливать после повреждений или износа.
Усовершенствования заключаются в машине, представляющей собой единый рабочий узел, включающий в
себя полнокруговую форму, позволяющую ремонтировать весь защитный слой шины, и короткую форму,
используемую для ремонта отдельных участков защитного слоя шины. Составные части машины
расположены и сконструированы таким образом, что каждый ремонт может выполняться одновременно.
В последние годы ремонт пневматических шин стал более сложным из-за увеличения количества защитных
чехлов для шин различного диаметра и ширины.
Это привело к увеличению производственных мощностей, поскольку, если вся предлагаемая работа
выполняется одновременно, это становится нерентабельным, и поэтому упрощение производственных
мощностей за счет установки оборудования, позволяющего обрабатывать покрытия различных размеров,
стало крайне необходимым.
Одной из целей данного изобретения является создание цельной литейной формы для деталей,
позволяющей использовать колпаки для шин самых разных размеров для восстановления или ремонта. С
этой целью мы предлагаем уплотнительные кольца для протектора, позволяющие изменять диаметр формы,
матрицу для формирования протектора и боковые части юбочных колец различной толщины,
предназначенные для продолжения протектора на определенное расстояние от матрицы над плечами
крышки, причем указанные юбочные кольца расположены на некотором расстоянии от боковых сторон или
стенок крышки, за исключением области плеч и непосредственно под ними. Матрица может состоять из 0
колец, ширина ступени может варьироваться в зависимости от размера накладки, а одно из боковых колец
предназначено для размещения в углублении в двери, которая в закрытом состоянии завершает форму и
закрывает ступень и 55 выступов накладки. Предусмотрены средства для удержания матричных элементов и
юбочных колец в их правильном относительном положении.
Еще одной целью изобретения является создание удобных и простых в использовании устройств для
удержания восстановленного для ремонта покрытия в форме и для прижима его к матрице и кольцам юбки
перед применением тепла, необходимого для вулканизации нового протектора. С этой целью мы используем
мешок с песком, имеющий перекрывающиеся сужающиеся концы, и радиальные рычаги в кронштейне,
установленном на корпусе формы по всей окружности, для прижима мешка с песком к внутренней
поверхности крышки в форме.
Ещё одной целью является обеспечение наличия в короткой или секционной ремонтной форме наполнителей
различных размеров и 75 средств для удержания части покрытия внутри них.
Такие наполнители могут содержать упаковочный сегмент и, при необходимости, матрицу, на которой
удерживается покрытие во время нагрева. Такая секционная ремонтная форма изготавливается заодно с
основной формой или формой полного круга, но отдельно от нее, и каждая форма нагревается в одной и той
же системе. Однако более короткую форму можно нагревать независимо, сделав наполнители полыми и
подав к ним пар или другое теплоноситель. На машине должным образом предусмотрено средство для
отвода пара.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 показана усовершенствованная машина в перспективном виде.
На рис. 2 представлен поперечный разрез этого же объекта.
На рис. 3 показана машина в разрезе спереди, с открытой дверью, а также кожухом шины и матрицей.
На рис. 4 представлен вид сверху на машину, при этом форма для отливки в виде полного круга показана в
разрезе.
На рис. 5 показана короткая форма в разрезе 100°, на рис. 6 — поперечный разрез части основной короткой
формы с юбкой.
Рис. 7 представляет собой вид сбоку используемого нами мешка с песком, а рис. 8 — фрагмент в разрезе,
иллюстрирующий кольцевую матрицу, упаковку и юбочные кольца.
Машина включает в себя основной корпус 8, изготовленный из подходящего металла и являющийся
неотъемлемой частью более короткого корпуса пресс-формы 9. Из каждого из них можно изготовить форму
для конкретной обложки, используя предоставленные компоненты. По всей окружности используется
уплотнительное кольцо 32 (рис. 8) для получения требуемого диаметра и размещения матрицы 33, с боковой
засыпкой для получения ширины формы для установки крышки, при этом боковые юбочные кольца 10
соприкасаются с крышкой на части ее глубины.
Внешнее кольцо юбки размещено в углублении 11, образованном в двери 12, и спроектировано таким
образом, чтобы при закрытии двери кольцо прилегало к подготовленной крышке, которая прижимается к
матрице 33 и кольцам юбки под давлением, прикладываемым через радиальные рычаги 13 в кронштейне 14,
установленном на центральном шпинделе bhld в опоре в корпусе 8. Между внутренней стороной чехла и
рычагами 13 помещается мешок с песком 16. Эта сумка изготовлена, как показано на рис. 3 и рис. 7, с
сужающимися концами, которые перекрываются, чтобы ее можно было использовать с чехлами различного
диаметра.
Матрица 33 может состоять из нескольких колец, в которых отлит рисунок протектора, а количество
используемых колец будет зависеть от ширины покрытия.
Юбочные кольца 10 могут различаться по толщине, и в закрытом положении wl1 прижимают друг к другу
кольца, составляющие матрицу.
Кольца 10 будут продолжать матрицу через плечи крышки и могут быть отформованы таким образом, чтобы
продолжать рисунок матрицы через эти плечи или придать крышке какой-либо рисунок в этих местах.
Известное кольцо 31 используется для уплотнения двери при обработке широких ступенек.
Обращаясь к более короткой форме Lody 9, следует отметить, что она может вмещать покрытие самого
большого размера без наполнителя, но в меньших размерах корпус приспособлен для размещения элемента
17, предпочтительно выполненного в виде полой конструкции, которая имеет углубление или выемку в точке
1S в соответствии с размером обрабатываемого покрытия. Рукоятки 19 (рис. 4) расположены на элементе 17
для его подъема и извлечения, а давление на обрабатываемый участок крышки может быть приложено через
мешок с песком, винты 20 и шарнирные рычаги 21. Поскольку ремонт отдельных участков будет проводиться
лишь в краткосрочной перспективе, предоставление матрицы может и не потребоваться:
Подобный случай может произойти, если новая шина проколота или сильно повреждена, но вполне возможно
восстановить или обработать весь слой, по секциям, в более короткой форме, хотя такой ремонт, очевидно,
можно и в большинстве случаев следует производить по всему кругу в основной части машины. Тем не менее,
при подготовке наполнителя 17 для ремонта поврежденной крышки, пригодной для эксплуатации на дорогах,
может быть целесообразно поместить в него простой уплотнительный сегмент. 70 Пар для нагрева форм с
целью вулканизации подается через трубу 22 и клапан 23 и проходит через камерные оболочки или корпуса к
выпускной трубе 26 и клапану 27. При температуре 75° одновременно пар может подаваться непосредственно
в камеру наполнителя 17 через трубу 24 и клапан 25 и выводиться оттуда через трубу 28 и клапан 29, который
напрямую соединен с полым наполнителем 80°. Это положение предусмотрено для того, чтобы при
необходимости при срочном ремонте можно было использовать только короткую форму и более
непосредственно наносить теплоноситель на место ремонта.
85 Пар также подается к двери, которая, подобно корпусу, имеет полость для его приема. Вода поступает к
двери и от нее через трубы 30 с гибкими соединениями и, наконец, поступает в выхлопную систему.
На практике определяются размеры оболочки шины, подлежащей восстановлению или ремонту, и
изготавливается форма путем размещения в корпусе одного из уплотнительных колец протектора 32. Затем
внутреннее кольцо юбки 95 устанавливается на место, и матричные кольца 33 устанавливаются в
необходимом количестве. Внешнее кольцо юбки 10 помещается в дверцу, и надлежащим образом
подготовленный чехол шины вставляется в форму 100 с мешком с песком 16 внутри чехла. После закрытия
дверцы рычаги 13 привинчиваются к мешку с песком, чтобы прижать чехол к матрице и кольцам юбки, после
чего в паровые каналы формы подается тепло 105°C для вулканизации протектора.
Пар поступает из полнокруговой формы в секционную ремонтную форму, за исключением полого
наполнителя, который получает 10 единиц пара независимо через клапан 25.
Секционную ремонтную форму можно использовать одновременно с формой для полного круга, чтобы
заделать локальное повреждение чехла шины. 115 После определения размеров крышки выбирается и
помещается в ремонтный блок с помощью подрамника 17, при необходимости с простым уплотнительным
сегментом, на который устанавливается ремонтируемая часть крышки 120 и фиксируется описанным выше
способом.
Для вулканизации ремонтного шва подается пар.
Следует понимать, что радиальные рычаги 13 и мешок с песком 16 предпочтительно используются на
покрытиях большого размера, тогда как на покрытиях среднего и меньшего размера, таких как автомобильные
и велосипедные шины, могут быть использованы хорошо известные складные плавающие обода и надувные
трубки. 130 418,930 1 - 1 j 418,930 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418931A
[]
с -- X-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 10, 1933. № 22,363/33. 4 U I Завершено слева: авг. 3, 1934.
Завершено: ноябрь.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов для регулирования потоков жидкости.
Мы, компания AUndley Engineering Company Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Авеню Роуд, Ньюпорт, графство Шропшир, и
Креннет Мюлрей Личи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брукфилд Хаус,
Ньюпорт, графство Шропшир, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к клапанам регулирования потока жидкости, в которых запорный элемент
отделяется от седла при открытии клапана, и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства для
осуществления смазки или аналогичного воздействия на контактирующие поверхности, когда запорный
элемент перемещается на свое седло. Под термином «смазка» мы понимаем не только нанесение на
контактирующие поверхности любых жидких или вязких смазывающих веществ, но и веществ для
герметизации или очистки указанных поверхностей.
Изобретение включает в себя комбинацию полого закрывающего элемента или камерного корпуса,
предназначенного для хранения смазки или подобного вещества, одного или нескольких отверстий,
выходящих на контактирующие поверхности закрывающего элемента и его седла, и клапанов для управления
указанными отверстиями, причем клапаны выполнены с выступами или предназначены для выступания за
поверхность, содержащую отверстия, и конструкция такова, что когда закрывающий элемент открыт,
отверстия закрываются клапанами, а когда закрывающий элемент закрыт на своих седлах, клапаны
перемещаются в открытое положение, позволяя смазке или подобному веществу поступать на
контактирующие поверхности.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что запорный элемент имеет пару
противоположно наклоненных поверхностей, предназначенных для взаимодействия с парой кольцевых
посадочных поверхностей на корпусе клапана.
Запорный элемент крепится к одному концу резьбового штока, с помощью которого его можно перемещать
ближе к посадочному месту или дальше от него. И стержень, и запорный элемент выполнены полыми,
образуя камеру или резервуар для смазки, которая загружается в камеру через открытый наружный конец
стержня, который затем закрывается винтовой пробкой. [Цена 1/-] 55 На каждой из поверхностей запорного
элемента образовано кольцо из небольших отверстий, через которые смазка может вытекать на прилегающие
посадочные поверхности, и каждое отверстие регулируется небольшим клапаном (60). Сообщение между
небольшими отверстиями устанавливается посредством кольцевой канавки на одной или другой из каждой
пары контактирующих поверхностей. Клапан может представлять собой головку с выступающим элементом
(65 градусов), или же он может представлять собой шар. Но во всех случаях, когда запорный элемент
поднимается над своими седлами, клапаны закрывают отверстия и слегка выступают за внешние поверхности
запорного элемента 70. В этом случае никакая смазка не сможет вытечь.
Когда запорный элемент перемещается к своим седлам, до фактического контакта выступающие части
клапанов входят в зацепление с седлами, так что окончательное перемещение запорного элемента
сопровождается открытием смазочных клапанов, и в течение этого периода смазка может вытекать наружу на
контактирующие части запорного элемента и седлов. 80 Выпуск смазочного материала может осуществляться
либо за счет перемещения, вызванного внутренним движением клапанов смазочного материала, либо за счет
давления, создаваемого в самом смазочном материале.
Это давление может быть создано путем завинчивания пробки на 85 градусов на внешнем конце штока
запорного элемента.
В одном из вариантов исполнения резервуар для смазки расположен в корпусе клапана, при этом отверстия и
резервуар для смазки клапана 90 расположены в седле или седлах.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку может быть применено к различным
типам клапанов, указанных в пункте 95. Таким образом, его можно применять к клапанам, в которых
усеченный конический или подобный запорный элемент предназначен для взаимодействия с одним
кольцевым уплотнением.
Также второстепенные детали, связанные с отверстиями для подачи смазки и регулирующими их клапанами,
могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Благодаря этому изобретению, периодическая подача смазочного, уплотнительного или очищающего
вещества на рабочие поверхности клапана может быть осуществлена очень простым и удобным способом.
Дата: 9 августа 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов для регулирования потоков жидкости.
Мы, компания AuDLrY ENGINEERING COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Авеню Роуд, Ньюпорт,
графство Шропшир, и Кеннети Манни Лич, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брукфилд
Хаус,
Ньюпорт, графство Шропшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулирующим клапанам для жидкостей, в которых запорный элемент
отделяется от седла при открытии клапана, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства
для смазки или аналогичного воздействия на контактирующие поверхности при перемещении запорного
элемента на седло. Под термином «смазка» или подобным ему мы подразумеваем не только нанесение на
контактирующие поверхности любого жидкого или вязкого смазочного вещества, но и вещества для
герметизации или очистки указанных поверхностей.
Изобретение включает в себя комбинацию полого закрывающего элемента или камерного корпуса,
предназначенного для хранения смазки или подобного вещества, одного или нескольких отверстий,
выходящих на контактирующие поверхности закрывающего элемента или его посадочного места, и клапанов
для управления указанными отверстиями, причем клапаны выполнены с выступами или предназначены для
выступания за поверхность, содержащую отверстия, и конструкция такова, что когда закрывающий элемент
открыт, отверстия закрываются клапанами, а когда закрывающий элемент закрыт на своих посадочных
местах, клапаны перемещаются в открытое положение, позволяя смазке или подобному веществу поступать
на контактирующие поверхности.
На трех прилагаемых листах с пояснительными чертежами: рисунки 1, 2, 3 и 4 иллюстрируют три различных
способа реализации изобретения, при этом на рисунке 3 показана детальная часть конструкции,
изображенной на рисунке 2.
Обращаясь к рисунку 1, запорный элемент a имеет пару противоположно наклоненных поверхностей,
предназначенных для взаимодействия с парой кольцевых посадочных поверхностей b на корпусе клапана.
Запорный элемент крепится к одному концу резьбового штока c, с помощью которого запорный элемент
может перемещаться ближе к своему посадочному месту или дальше от него. 60 Как стержень, так и запорный
элемент выполнены полыми или снабжены каналами, образующими камеру или резервуар для смазки, при
этом вещество загружается в камеру через открытый наружный 65-й конец стержня, который впоследствии
закрывается винтовой пробкой d.
В приведенном примере обратный поток в камеру, расположенную непосредственно под пробкой d,
предотвращается обратным клапаном 70 e. Кроме того, каждая из активных поверхностей запорного элемента
образована пластиной, привинченной или иным образом закрепленной в углублении запорного элемента, при
этом за каждой пластиной остается пространство g, сообщающееся 75 с каналами хранения смазки h, i.
В каждой из частей f запорного элемента образовано кольцо из небольших отверстий j, через которые смазка
может вытекать на прилегающие посадочные поверхности, и каждое отверстие управляется небольшим
клапаном k. Каждый клапан может состоять из головки с выступающим штоком или из шара. Но во всех
случаях, когда запорный элемент поднимается со своих 85-градусных посадочных мест, клапаны закрывают
отверстия под действием пружин 1 или давления смазки, находящейся за ними.
Затем клапаны слегка выступают за внешние поверхности запорного элемента, и смазка не может вытекать
под углом 90 градусов.
Когда запорный элемент перемещается к своим седлам, прежде чем фактически соприкоснуться с ними,
выступающие части клапанов входят в зацепление с седлами, так что окончательное перемещение запорного
элемента сопровождается открытием смазочных клапанов, и подача смазки может осуществляться под
давлением, создаваемым завинчиванием пробки d на внешнем конце 100 штока c запорного элемента.
Предпочтительно, мы объединяем с запорным элементом поршень m, расположенный в цилиндрической
полости n этого элемента, которая открыта для каналов h, i. Этот поршень 105 подвержен с одной стороны
давлению жидкости, регулируемой клапаном, которая поступает в полость n через отверстие o; либо
давлению пружины p, либо обоим этим воздействиям. 110 В конструкции, показанной на рисунках 2 и 3,
запорный элемент a состоит из пары отдельных частей, каждая из которых предназначена для
взаимодействия с кольцевым посадочным кольцом b. Каждое посадочное кольцо снабжено 15 отверстиями j,
управляемыми клапанами k 418,931, для выпуска жидкости под давлением, создаваемым пружиной p и
жидкостью, воздействующей на поршни m.
На рисунке 4 показано применение нашего изобретения к подъемным клапанам, в которых запорный элемент
a выполнен в виде усеченного конуса, расположенного таким образом, чтобы взаимодействовать с
дополнительным одинарным кольцевым седлом b. В этом примере запорный элемент и рабочий шток c
выполнены полыми, а отверстия j на активной поверхности запорного элемента управляются клапанами k
аналогично клапану, показанному на рисунке 1.
Когда запорный элемент отходит от своего посадочного места, отверстия j закрыты, но когда указанный
элемент приближается к своему закрытому положению, выступающие концы клапанов k входят в зацепление
с посадочной поверхностью b, в результате чего отверстия открываются и позволяют смазке 85 проходить к
контактирующим поверхностям. В этом примере давление на смазку оказывает только деталь d, но при
желании с запорным элементом может быть объединен поршень, находящийся под действием либо давления
жидкости, либо давления пружины, как описано выше.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку может быть применено к различным
типам клапанов, указанных в пункте 95. Кроме того, второстепенные детали, связанные с отверстиями для
подачи смазки и регулирующими их клапанами, могут быть изменены в соответствии с различными
требованиями.
Благодаря данному изобретению, периодическая подача смазочного, герметизирующего или очищающего
вещества на рабочие поверхности клапана может быть осуществлена очень простым и удобным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418932A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): ноябрь. 5, 1932.
418,932 Дата подачи заявления в университет (в Соединенном Королевстве): август. 12, 1933. № 22,586/ 33.
E. Полный курс принят: ноябрь.
Соседние файлы в папке патенты