Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10929
.pdf
4
Согласно чертежам основного технического задания, нагревательный элемент выполнен в виде специального
электрического кабеля.
На рис. 2 показана та же конструкция изолированной рамы 105, но с другим способом прокладки
электрического нагревательного провода (2 418 934).
На рис. 3 также показано то же поперечное сечение, но с трубкой для направления сжатого теплого
хладагента.
На всех чертежах используются те же порядковые номера, что и на рис. 4 основного приложения.
Таким образом, пластина 9 образует охлаждающую поверхность, предназначенную для покрытия белым
инеем и охлаждения с помощью трубчатых змеевиков 22, припаянных к ее нижней стороне. - Пластина 9
окружена рамой 12, предпочтительно изготовленной из металла, например, из латуни, покрытой хромом. С
верхней стороны пластина 9 окружена полосой резины или подобного материала 16 (в некоторых случаях,
например, также резиновой трубкой, заполненной пробкой), к которой пластина 9 прижимается с помощью
винтов 17.
Непосредственно у нижней стороны пластины 9 расположены небольшие полоски 18 из пробки,
поддерживаемые небольшими полосками 19 из дерева, к которым прижимаются небольшие пластинки 20 из
волокна, бакелита или подобного материала.
Винты 17 взаимодействуют с гайками 21, также изготовленными из изоляционного материала, такого как
волокно или тому подобное. Эти гайки 21 входят в паз рамы 12, по которому они могут скользить в торцевом
направлении. Таким образом, пластина 9 может быть точно отрегулирована и герметично закреплена,
обеспечивая при этом очень высокое сопротивление передаче тепла между пластинами 9 и рамой 12.
Сопротивление дополнительно повышается за счет того, что пластина 9 соприкасается с резиной 16 и
пробкой 18 только по очень узкому краю.
Пространство под пластиной 9 и, следовательно, вокруг трубчатой катушки 22 заполнено изоляционной
массой 23, например, пробкой, стыки которой тщательно заполнены более мелким изоляционным
материалом, таким как пробковый порошок, шлаковая вата или тому подобное. Кроме того, вся конструкция
закрыта пластиной 24, образуя воздухо- и водонепроницаемый блок. Разумеется, важно, чтобы воздух не
проникал в пространство между пластинами 9 и 24, поскольку в случае циркуляции воздуха там также
образуется белый иней, что значительно снизит охлаждающее действие в верхней части, а также приведет к
образованию большого количества конденсата внутри изоляционной массы.
Благодаря своей большой поверхности рамка 12 легко передает тепло окружающему пространству.
воздух в помещении, и поэтому он не покрывается белым инеем, хотя выяснилось, что его температура может
опускаться настолько низко, что на нем может конденсироваться вода из атмосферы, если эта атмосфера
имеет очень высокое содержание влаги. На рис. 1 показан расположенный с внутренней стороны рамы, таким
образом скрытый от глаз, электрический кабель 25. Этот кабель может представлять собой, например, кабель
в свинцовой оболочке, содержащий сердечник из асбеста, на который спирально намотана проволока
сечением 70 Ом, причем указанная проволока изготовлена из высокопрочного металла. Этот нагревательный
элемент окружен резиной, а затем покрыт свинцом. Кабель, конечно же, мог быть изготовлен из простого
прямого провода длиной 75 см, вставленного в резину и покрытого свинцом.
В зависимости от используемого электрического напряжения температуру рамы можно регулировать. Также
для управления нагревом рамы могут быть предусмотрены электрические резисторы, 80 выключателей или
аналогичные устройства. Кроме того, нет необходимости прокладывать нагревательный кабель 25 или
подобный по всей длине рамы, и часто достаточно 85 нагревать только одну часть рамы, которую особенно
желательно не допускать намокания. На фиг. 1 дополнительно показано, как кабель 25 крепится с помощью
полосы 26 из 90 изоляционного материала.
На фиг. 2 показано, как простой электрический нагревательный провод 30 может быть заключен между двумя
полосами асбеста 27 и 28 для целей изобретения. 95 На фиг. 3 трубка 29, предназначенная для соединения с
выходным отверстием компрессора холодильной установки, припаяна к внутренней стороне рамы.
Следует понимать, что ни при каких обстоятельствах не допускается, чтобы тепло, выделяемое описанными
выше способами, было настолько велико, что это повлияло бы на образование белого инея на поверхности
пластины 9.
Особое преимущество описанных выше нагревательных элементов T05 заключается в следующем:
Если по какой-либо причине, скажем, случайно, внутри пластинчатого блока появилась влага, так что,
например, изоляционная масса 23 содержит воду, эту воду можно удалить путем испарения, нагревая раму и,
следовательно, пластину с помощью описанных выше способов нагрева.
Желательно, чтобы охлаждение было прервано, то есть холодильная установка была остановлена, а слой
снега удален. В этом случае также возможно усилить нагрев, например, за счет увеличения электрического
напряжения в аппарате, как показано на рис. 1 и 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы t25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 4, 1932.
418,935 Дата подачи заявки на RIL (в Соединенном Королевстве): октябрь. 4, 1933. № 27,251/33.
sLBi - Полностью принято к публикации: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процессов повторного включения в волокна текстильных материалов веществ,
утраченных в процессе производства.
Я, Александр, PR.ESCHI3a, проживающий по адресу: Висбаден-Бибрих, Майнцерштрассе 25, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является повторное введение в волокна текстильных материалов веществ, удаленных в
ходе предыдущей обработки, имеющих природу шерстяного жира, с добавлением или без добавления других
веществ, перечисленных ниже, в такой степени, чтобы волокна готового изделия максимально походили по
эластичности, мягкости и прочности на натуральные волокна, из которых был изготовлен материал.
Изобретение представляет собой способ повторного введения в волокна текстильных материалов шерстяного
жира или эквивалентного жира и влаги вместе или без альбумина, липидов или других веществ для
восстановления волокон до их естественного состояния, характеризующийся воздействием на материал
такой степени вакуума, которая обезвоживает его и удаляет весь воздух из капилляров волокон, а затем
обработкой эмульсией или дисперсией жира и вещества, подлежащего включению в волокна.
Было предложено обрабатывать волокнистые текстильные материалы следующим образом: (а) подвергать
материал воздействию вакуума, погружать его в раствор каучука или другого вещества, которым он должен
быть пропитан, извлекать его из указанного вещества и подвергать воздействию давления воздуха для
вдавливания пропиточного вещества в поры или межчастичные пространства материала.
(b) подвергание материала в вакууме горячему распылению жидкости с последующим холодным
распылением для обеспечения полного проникновения увлажняющего агента в материал, а также
конденсации и фиксации в желаемом положении.
(c) помещение материала на достаточное время в контакт с пропитывающим веществом, таким как водная
дисперсия каучука балата, при этом проникновение ускоряется вакуумом, давлением или их сочетанием.
Было установлено, что текстильные изделия [Цена 11-] Mce 4s Ad, которые были сильно обезвожены в
процессе производства (что всегда имеет место при производстве ткани), могут содержать до 12% или более
дополнительной воды от веса изделия, если воздух практически полностью удален из капилляров волокон
материала, и если после этого материал обрабатывается водой, паром или другими эмульсиями или
дисперсиями подходящих жидкостей или их паров. Такая добавленная вода (65%) не будет испаряться при
нормальной температуре и при температуре сушки до 60 °C в течение обычного времени.
Таким образом, становится возможным вернуть ткани из капской шерсти ее природное содержание
шерстяного жира в виде эмульсий, не покрывая поверхность волокон, поскольку шерстяной жир быстро
впитывается капиллярами волокон, значительно расширенными за счет вакуумного эффекта. Вещества,
используемые в качестве эмульсий, должны быть подобраны таким образом, чтобы они никоим образом не
повреждали изделие, оставаясь в ткани, и способствовали усилению желаемого эффекта. 80 Вещества имеют
следующую структуру: 1-X-i1-SO -Me, где X представляет собой один из радикалов CH2O-, -COO--, -CONH и
-CONR-; R — алифатический углеводородный радикал с как минимум 11 атомами углерода, а R' — любой
замещенный или незамещенный углеводородный радикал, и Me' — металл или NH4. 90 Или же вещества
могут иметь следующую структуру:
где R — алифатический углеводородный радикал, содержащий не менее 12 атомов углерода, а Me — металл
или NMH.
Эмульгирующий эффект этих веществ хорошо известен, но новшеством является возможность их
использования для удержания в волокнах материала. 100 ПРИМЕРЫ.
1. Ткань из капской шерсти, используемая в армии, волокна которой в процессе производства потеряли 8-9%
от своего естественного содержания воды (16%) и 12,5% от естественного содержания жира (14%), в
результате следующего процесса доводится до содержания 13% воды и 4% шерстяного жира.
Ткань помещают в вакуумную камеру, из которой удаляют воздух, а затем распыляют на нее 10-11%-ную
эмульсию или дисперсию, состоящую из 4,5 частей дистиллированной воды.
г.5 частей шерстожирения и (0,125-0,3 частей натриевой соли 10 олеиновой кислоты-метилтаурина.
2. Так называемая фресковая ткань, волокна которой в процессе производства потеряли 7-15% от своего
первоначального содержания воды (15-16%), должна содержать 14% воды, и к ней следует добавить
дополнительное количество, скажем, от 4% до 6% жира или белка, или и того, и другого вместе.
Как и в примере 1, воздух отводится от ткани в вакуумной камере, после чего на ткань распыляется эмульсия
или дисперсия, состоящая из 6-9 частей дистиллированной воды.
0.8 части сала.
1.0 частично состоит из растительного белка.
0.1-0.2 части натриевой соли серной кислоты, сложного эфира стеаринового спирта.
3.
Плотный, прочный материал, такой как ткань типа «боксерская ткань», подвергается удалению воздуха, как в
примерах 1 и 2, и на него распыляется эмульсия или дисперсия, состоящая из частей дистиллированной
воды.
3 части шерсти и жира.
0.3 части сложного эфира олеиновой кислоты сульфата окситана натрия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Германия): октябрь. 4, 1932:
1 июля 1933 года:
418,936 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 27313/33 от окт. 4, 1933 № 27314/33J
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: ноябрь.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств регулирования передачи тока через регулируемые сетью выпускные клапаны и
связанные с ними положения.
Мы, компания SIEMENS - SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Бименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств регулирования передачи тока через
управляемые сетью выпускные клапаны.
Как известно, передача тока через выпускной клапан регулируется относительным положением точки
зажигания в течение периода переменного потенциала, приложенного к аноду. Известно большое количество
устройств, с помощью которых можно определять и изменять относительное положение точки воспламенения
n20O по своему усмотрению или автоматически в зависимости от любой величины, определяющей требуемое
регулирование. Изобретение относится к усовершенствованному устройству управления, применимому в
самых разнообразных областях, но особенно к таким регулирующим устройствам, с помощью которых
передача тока в разгрузочном сосуде должна регулироваться или изменяться автоматически в зависимости от
любой величины, такой как, например, ток, потребляемый двигателем, питаемым от разгрузочного сосуда,
управляемого сетью, или ток, подаваемый через такой сосуд в сеть постоянного тока.
В частности, изобретение относится к регулирующему устройству вышеупомянутого типа, в котором момент
времени зажигания разрядного сосуда относительно потенциала анода i0 определяется путем управления
потенциалом сетки сосуда с помощью машины переменного тока, работающей синхронно с частотой
потенциала анода. В котором векторное положение результирующего возбуждающего поля машины
изменяется путем изменения компонентов, формирующих указанное поле, и изобретение характеризуется
тем, что возбудительные обмотки, которые служат для создания поля [Цена 1/-1 1ce], расположены и
соединены с источниками тока, питающими их, таким образом, что протекающие в них возбуждающие токи
независимы друг от друга.
Сделав обмотки возбуждения, производящие различные компоненты, электрически независимыми друг от
друга, можно, например, легче адаптировать одну из обмоток к переменному току возбуждения в соответствии
с конкретными условиями регулирующей цепи, и таким образом расширить область применения аппарата.
В простейшем варианте осуществления изобретения обмотки возбуждения машины переменного тока могут
быть образованы из 65 участков обмотки, создающих постоянную составляющую поля, и участка обмотки,
электрически независимого от нее, создающего переменную составляющую, перпендикулярную ей.
Обмоточный участок для последнего упомянутого компонента соединен надлежащим образом с источником
регулирующего напряжения, используемого для регулирования разгрузочного сосуда, так что значение этого
компонента может изменяться в соответствии с конкретным желаемым регулированием. Возбуждающие
обмотки синхронной машины могут возбуждаться от источников постоянного тока, один из которых имеет
постоянный, а другой — переменный потенциал, для осуществления регулирования. В этом случае
возбуждающая обмотка, обеспечивающая создание постоянной составляющей поля, подключается к
требуемому источнику постоянного тока с практически постоянным потенциалом, в то время как другая
возбуждающая обмотка, смещенная под углом относительно первой, пропускается требуемым переменным
постоянным током.
Например, указанная обмотка может быть подключена к градуированному сопротивлению в токовой цепи
электрического аппарата или электрической машины, потребление тока которой каким-либо образом
определяет регулирование разрядного устройства, питающего указанный аппарат или машину. Изобретение в
данной форме (95) имеет особое значение, например, в отношении машин постоянного тока, которые
питаются через управляемые сетью разрядные сосуды, и потребление потенциала или тока которых должно
изменяться в зависимости от нагрузки в любой момент времени. Устройство управления также подходит для
использования при запуске электродвигателей, питаемых от разгрузочного сосуда, регулируемого в
соответствии с изобретением. В такой конструкции, например, выходная мощность разрядных сосудов может
регулироваться от «нуля» до «полной» путем настройки щеток, вращающихся на коммутаторе или контактном
барабане, образующем распределитель, приводимый в движение машиной переменного тока для
регулирования потенциалов сети разрядного сосуда. При возбуждении только обмотки постоянной
составляющей поля машины, когда возбуждение обмотки второй, или переменной, составляющей равно
«нулю», прохождение тока через разрядный сосуд блокируется, и только при возбуждении второй
составляющей поля потенциал сети регулируется таким образом, что начинается передача тока через
разрядный сосуд, которая регулируется изменением второй составляющей поля до достижения
максимальной желаемой выходной мощности.
— Синхронная машина, возбуждение которой, согласно изобретению, состоит из множества компонентов,
может, разумеется, использоваться с самыми разнообразными известными системами управления сеткой
регулируемых разгрузочных сосудов.
При таком контроле возникает необходимость поддерживать синхронность изменения потенциала сетки с
периодичностью потенциала анода. Таким образом, например, вращающийся коммутационный аппарат,
коммутатор тока или подобное устройство может приводиться в движение машиной переменного тока в
соответствии с изобретением, причем этот коммутационный аппарат или коммутатор в определенный момент
времени в течение половины периода анодного потенциала изменяет потенциал сетки от отрицательного до
положительного значения по сравнению с потенциалом зажигания сосуда, определяя тем самым точку
зажигания. Предпочтительно в этом случае используется машина переменного тока, механически
соединенная с контактным или коммутационным устройством, причем, с одной стороны, например, обмотка
ротора электрически соединена с анодом сети переменного тока, а с другой стороны, указанная обмотка
электрически соединена с двумя источниками постоянного тока, один из которых является постоянным, а
другой — переменным. Если речь идет о трехфазных машинах переменного тока, то обмотка возбуждения,
работающая на постоянном токе, может быть выполнена по схеме «звезда», при этом две клеммы двух
секций обмотки или фаз подключаются к источнику постоянного тока постоянного номинала, а две другие
клеммы указанных двух секций обмотки соединяются вместе, и клемма третьей секции обмотки или фазы 70 и
клемма «звезды» или ее отвод питаются от источника переменного тока, причем эта третья секция обмотки
электрически независима от двух других.
В случае разрядных сосудов, которые регулируются в соответствии с известным принципом двух переменных
потенциалов, смещенных по фазе относительно друг друга, например, смещением между потенциалами сетки
и анода, тогда синхронная машина, сконструированная в соответствии с принципами изобретения, может
приводиться в действие как генератор переменного тока, питающий цепь сетки разрядного сосуда. Если
генератор 85 приводится в движение машиной, работающей синхронно с сетью, подающей потенциал на
анод, то фазовое положение потенциала сети, создаваемого генератором, зависит от фазового положения
результирующего возбуждения генератора. Путем изменения этого возбуждения, как описано выше,
положение точки воспламенения разрядного сосуда может быть простым способом скорректировано по
желанию.
На рисунках I–3 прилагаемых документов в качестве примеров показаны три варианта осуществления
изобретения.
На рисунке 1 показана принципиальная схема двигателя постоянного тока 1, в которой двигатель питается
током через управляемые сетью разрядные устройства 2, работающие в качестве выпрямителей, от
трехфазной сети тока 3. В качестве предварительного предварительного соображения следует предположить,
что двигатель будет компаундным, то есть что подаваемое на него напряжение будет регулироваться в
зависимости от потребляемого тока, и что желательно получить с помощью двигателя шунтовую
характеристику, характеристику основного тока или любую другую конкретную зависимость, лежащую между
этими характеристиками, между скоростью и крутящим моментом. 115 Контактный или коммутаторный
аппарат 4, показанный на чертеже лишь схематически, служит для регулирования точки воспламенения
разрядных сосудов 2, к управляющим решеткам которых аппарат 120 электрически подключен, причем
указанный аппарат механически соединен с синхронным двигателем 5. Роторная обмотка двигателя
выполнена в виде трехфазной обмотки и подключена к вторичной обмотке f25 трансформатора 6, питающего
выпрямители.
Как видно из схемы, обмотка статора аналогична трехфазной звездообразной схеме, в которой две секции
обмотки R и S 130 418,936 418,936 соединены в своих клеммах со вспомогательным источником постоянного
тока 7 и обеспечивают постоянную составляющую поля определенной величины и направления. Два конца
третьей обмотки Т соединены с клеммами стандартного градуированного резистора 8, подключенного к цепи
питания двигателя 1, при этом обмотка Т электрически независима от обмоток R и S. Потенциал возбуждения,
питаемый обмоткой Т, перпендикулярен компоненту, питаемому совместно обмотками R и S, и его значение
зависит от потребляемого двигателем 1 тока. Таким образом, угловое положение результирующего
возбуждения двигателя 5 определяется током двигателя 1, и при изменении этого тока изменяется также
относительное положение вращающегося контактного устройства 4 относительно изменений потенциала
анода разрядных сосудов 2.
Чем больше ток двигателя 1, тем сильнее результирующее возбуждение двигателя 5 отличается от
возбуждения, создаваемого обмотками R1 и S.
Регулируемое сопротивление 9 может быть подключено к токовой цепи обмотки Т и может использоваться, с
одной стороны, для регулировки определенной базовой скорости двигателя 1 в соответствии с конкретными
требованиями, а с другой стороны, также и для других целей.
Это сопротивление может использоваться для необязательной регулировки. Если показанная схема
управления предназначена для запуска, то обмотка Т должна быть подключена к источнику постоянного тока
7 через переменное сопротивление.
Нет необходимости подключать обмотку Т двигателя 5 непосредственно к клеммам градуированного
резистора 8, расположенного в цепи питания двигателя 1, однако возбуждение обмотки Т может
осуществляться от двигателя 1 в зависимости от его тока посредством любой подходящей релейной системы.
Изобретение также применимо для регулирования переменных токов или потенциалов. Затем обмотка Т
подключается через выпрямитель к трансформатору тока или трансформатору напряжения, который включен
в соответствующую цепь переменного тока.
На рисунке 2 показан еще один пример реализации изобретения, в котором, аналогично принципиальной
схеме на рисунке 1, двигатель постоянного тока 10 питается током через управляемые сетью разрядные
устройства или выпрямители 11 от сети переменного тока 12. В данном случае синхронный генератор 13
служит для регулирования потенциала сети и создает в цепи сети выпрямителей переменный ток с
определенным фазовым положением относительно переменного потенциала анода. Генератор 13 приводится
в движение синхронным двигателем 14, который питается от сети переменного тока 12, обеспечивающей
анодный потенциал, для поддержания синхронной скорости. Обмотка статора, то есть в данном случае
обмотка возбуждения генератора 75 13, также соединена аналогичным образом с обмоткой возбуждения
синхронного двигателя 5 в примере, показанном на рисунке 1.
В данном случае обмотка Т подключена, с целью запуска двигателя 80 10, через регулируемый резистор к
источнику постоянного тока 16.
В описанных выше вариантах осуществления изобретения возбуждение синхронной машины, определяющей
точку воспламенения 85 разрядных сосудов, осуществляется двумя полевыми компонентами управляющей
машины переменного тока.
из которых один является постоянным из-за постоянного тока, а другой — переменным из-за переменного
тока. Однако изобретение таковым является.
не ограничивается этим конкретным методом возбуждения. Результирующее возбуждение управляющей
машины переменного тока 95 может состоять из ряда переменных компонентов, когда, например, речь идет
об изменении передачи тока в разрядном сосуде не только в зависимости от одного значения переменной
100, но автоматически или опционально в зависимости от нескольких значений переменных, а также
существуют различные возможности относительно способа изменения различных компонентов поля
возбуждения машины 105. Наиболее подходящий вариант осуществления изобретения, описанный ниже,
показан на принципиальной схеме на рисунке 3.
Важная особенность этого еще одного варианта осуществления изобретения, 110, заключается в том, что в
многоветвевой обмотке одной или нескольких компонентных осей возбуждающего поля синхронной машины
разность ампер-витков в 115 противоположных ветвях обмотки, которые питаются соответственно
практически постоянным и переменным источником возбуждения, организована таким образом, чтобы быть
эффективной. Для этой цели предусмотрены возбуждающие обмотки, создающие постоянную составляющую
120 различных осей поля возбудителя, например, с двумя ветвями обмотки, обычно соединенными
параллельно, причем в обмотке одной оси одна ветвь питается от постоянного источника, а другая — от
переменного источника возбуждения.
Преимущество данной конструкции заключается в том, что устройство управления особенно применимо для
использования с большим количеством различных источников регулирования и что, особенно при
использовании автоматических систем управления, можно достичь чрезвычайно высокой степени точности
регулирования. Дополнительные преимущества данного варианта осуществления изобретения описаны ниже
со ссылкой на рисунок 3.
На рисунке 3 показано контактное устройство 21, предназначенное для управления разгрузочным сосудом с
сетчатым управлением (не показан).
Каждой из шести сеток судна назначен один из шести управляющих контактов, которые соединены
индивидуально через резисторы 22 и совместно через выпрямители 23 с сетью переменного тока 24 через
трансформатор.
Катод разрядного сосуда соединен с центральным отводом 25 потенциометрического резистора 26,
подключенного параллельно выпрямительной системе 23. Реле 27, при необходимости работающее в режиме
медленного срабатывания, служит для включения управляющего тока, при этом выпрямительная схема 23
подключается к контактному устройству 21.
Вместе с контактным устройством 21 расположен синхронный двигатель 30, который со стороны переменного
тока соединен через трансформатор 31 с сетью переменного тока 24. Синхронный двигатель снабжен двумя
возбуждающими обмотками 32 и 33, каждая из которых состоит из двух ветвей, обычно соединенных
параллельно.
В примере предполагается, что две ветви обмотки 32 непрерывно соединены в одном параллельном
соединении через реостат-регулятор 34 и реверсивный переключатель 35 к источнику тока. Напротив, две
ветви обмотки 33 соединены таким образом, что их можно запитать отдельно различными способами,
описанными ниже, посредством реле 36 и 37.
Постоянный ток для двух обмоток питания подается через выпрямители 38 и трансформатор 31 от сети
переменного тока 24. Для обеспечения нечувствительности данной схемы к колебаниям потенциала в
первичную цепь трансформатора 31 вставлена дроссельная катушка 39.
Для принципиальной схемы, показанной на чертеже, предполагается, что разрядный сосуд подает энергию
постоянного тока в сеть постоянного тока 40, и что ток и потенциал этой сети должны автоматически
регулироваться путем регулировки возбуждения синхронного двигателя 30.
При таком предположении устройство управления работает следующим образом:
Два реле 36 и 37 изначально находятся в показанном положении. Фаза обмотки 33 имеет постоянное
возбуждение, в то время как фаза обмотки 32 подключена к потенциалу сети постоянного тока. Синхронное
положение ротора в момент включения определяется с помощью обмотки 33. Напряжение 70 В сети
постоянного тока воздействует на обмотку 32 и вращает ротор, так что напряжение, подаваемое в сеть от
разрядного сосуда, постепенно увеличивается до максимального значения. Для того чтобы повышение
потенциала не происходило слишком быстро, предпочтительно подключать дроссельную катушку 41 к цепи
возбуждения обмотки ответвления 32. Когда потенциал постоянного тока достигает, например, 90% от своего
полного значения, срабатывает реле 36, которое подает регулируемый потенциал сети постоянного тока 40 на
одну из двух ветвей обмотки 33; соединение этой ветви обмотки 33 выполнено таким образом, что во всех
случаях действует разница ампер-витков между двумя ветвями.
В процессе запуска, то есть до тех пор, пока регулируемый потенциал не подключен к одной из ветвей
обмотки 33, обе ветви возбуждаются параллельно через выпрямители 38. Поскольку две ветви противостоят
друг другу, разница двух возбуждений дает постоянную составляющую возбуждения 95% для начального
режима работы. При срабатывании реле 36 один из постоянно возбуждающих компонентов обмотки 33
заменяется компонентом, зависящим от потенциала t00 сети постоянного тока 40.
При изменении потенциала разница между переменным возбуждением, подаваемым на одну ветвь обмотки
33 регулируемым постоянным током 105, и возбуждением, подаваемым через выпрямители 38 на другую
ветвь, воздействует на синхронную фазу машины переменного тока таким образом, что разность потенциалов
или изменение потенциала кратковременно компенсируется или частично уравновешивается.
Противоположное соединение двух ветвей обмотки 33 обеспечивает вышеупомянутое преимущество,
заключающееся в возможности регулировки чувствительности, достаточной для всех практических случаев.
Аналогичным образом, суммирование возбуждающего тока может быть достигнуто относительно фазы
обмотки 33, и для этой цели предусмотрено реле 37. Если постоянный ток 120 превышает определенное
максимальное значение, срабатывает реле 37, и вместо переменного постоянного напряжения оно подает
напряжение на обмотку 33, которое создается через среду 125 переменного резистора 42 в сети 40.
Соединение должно быть организовано таким образом, чтобы при увеличении тока потенциал регулировался
в сторону понижения.
Описанная выше система регулирования 130 418,936, которая может быть использована во всех случаях,
когда речь идет о запуске постоянного тока, который может изменяться по желанию, или о запуске
постоянного тока, который подключается к источнику питания через управляемый сетью распределительный
щит, определяющий желаемое регулирование. Речь идет о запуске постоянного тока, который может
изменяться по желанию при включении распределительного щита. 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418937A
[]
Мы, Альберт Манн, подданный Великобритании,
Компания COPELAND-CHATTERSON COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по
адресу: Cope-Chat Works, Dudbridge, near Stroud, in County Gloucester, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к полосковым индексам, включающим
панель или подложку, предназначенную для размещения множества полосок из картона или другого
материала для размещения индексных данных, причем указанные полоски удерживаются на панели за счет
зацепления их концов за фланцы, расположенные на противоположных сторонах панели. Было установлено,
что такие устройства работают удовлетворительно при условии, что полоски не слишком широкие, например,
если их ширина не превышает восьми дюймов. Однако, если требуется создать указатель со сравнительно
широкими полосками, было обнаружено, что полоски имеют тенденцию выпячиваться в центре и выходить из
зацепления с боковыми фланцами.
Целью настоящего изобретения является создание полосового индекса с широкими полосами и
предоставление средств для преодоления вышеупомянутого недостатка, связанного с выпячиванием в
центре.
С этой целью на верхней поверхности и между боковыми фланцами панели или опорного элемента
предусмотрен один или несколько продольно расположенных фланцевых элементов, при этом задняя
поверхность полос снабжена одним или несколькими выступами, предназначенными для зацепления с
указанным фланцевым элементом или элементами, благодаря чему полосы надежно удерживаются на
панели между своими концами без возможности выпячивания, независимо от их ширины.
В указателях такого типа оказалось целесообразным заключать каждую полоску в плоскую целлулоидную
трубку, в этом случае язычок или язычки, вместо того чтобы располагаться на самой полоске, формируются
на задней поверхности целлулоидной трубки или из нее. Дата: 30 октября 1933 года.
Для заявителей: HERBERT HADDON & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-Стрют, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для индексации полос и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Альберт Манн, подданный Великобритании, и компания COPELAND-CHATTEILSON COMPANY LIMITED,
британская компания, обе расположенные на заводе Cope-Chat Works в Дадбридже, недалеко от Страуда, в
графстве Глостершир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к полосковым индексам, включающим панель или опорный элемент,
предназначенный для размещения множества полосок из картона или другого материала для записи
индексных данных, причем указанные полоски удерживаются на панели за счет зацепления их концов за
фланцы, расположенные на противоположных сторонах панели. Было установлено, что такие устройства
работают удовлетворительно при условии, что полоски не слишком широкие, например, если их ширина не
превышает восьми дюймов. Однако, если требуется создать указатель со сравнительно широкими полосками,
было обнаружено, что полоски имеют тенденцию выпячиваться в центре и выходить из зацепления с
боковыми фланцами.
Целью настоящего изобретения является создание полосового индекса с широкими полосами и
предоставление средств для преодоления вышеупомянутого недостатка, заключающегося в выпячивании в
центре.
С этой целью панель или опорный элемент снабжены на своей верхней поверхности и между боковыми
фланцами одним или несколькими продольно расположенными фланцевыми элементами, при этом задняя
Соседние файлы в папке патенты