Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10929
.pdf
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к разрядным электродам или связанные с ними.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, Голландия, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-разрядным трубкам, снабженным одной или несколькими
сетками, состоящими из множества витков проволоки, закрепленных на одном или нескольких опорных
элементах, площадь поперечного сечения которых значительно превышает площадь поперечного сечения
проволоки сетки.
Когда сетки электронно-разрядных трубок формируются из множества витков проволоки, закрепленных на
одном или нескольких опорных стержнях, обычно эти опорные стержни изготавливают из никеля, а иногда и
из молибдена. Использование решеток в электронно-разрядных лампах часто приводит к значительным
изменениям характеристик ламп, главным образом из-за того, что после некоторого времени работы лампа
нагревается до высокой температуры по различным причинам и начинает испускать большое количество
электронов.
Целью настоящего изобретения является максимально полное преодоление вышеупомянутого недостатка,
однако изобретение не касается беспроводных клапанов, имеющих сетку в виде спирали из чистой меди,
интегрированной с соединением сетки, как описано в патентной заявке № 121220. В прежней конструкции
сама сетка и ее соединение имели одинаковое поперечное сечение, а сетка была изготовлена из меди, чтобы
обеспечить путь с очень низким электрическим сопротивлением; следовательно, провод этой сетки должен
был иметь сравнительно большое поперечное сечение.
Из этого следует, что такая сетка при нормальных условиях эксплуатации не нагреется в достаточной
степени, чтобы вызвать излучение от сетки, и, следовательно, проблема, которую решает настоящее
изобретение, не может возникнуть. Вновь, в связи с вакуумным ламповым устройством [Цена 1!-] с катодом,
покрытым оксидом, было предложено 55 предотвратить эмиссию сетки путем использования молибденовой
сетки, снабженной никелевой проволокой-опорой, при этом сетка сначала очищается промывкой в едком
натрии, а затем покрывается серебром с использованием гальванической ванны, содержащей смешанный
раствор цианида калия и цианида серебра калия. После нанесения покрытия решетку необходимо было
промыть и высушить, а затем поместить в вакуумную печь при температуре 700 °C на 30 минут. 65 Согласно
настоящему изобретению, электронно-разрядная трубка, снабженная одной или несколькими решетками
указанного типа, имеет по меньшей мере один из элементов, поддерживающих решетку, выполненный
полностью или частично из материала 70, обладающего высокой теплопроводностью. Иными словами,
используемый для этой цели материал должен обладать теплопроводностью выше, чем у никеля или
молибдена, которые являются основными материалами, используемыми до настоящего времени.
Медь, как материал с высокой теплопроводностью, может быть использована для изготовления несущих
элементов. Кроме того, для достижения наилучшего эффекта опорные элементы должны быть приведены в
хорошее тепловое соответствие с зажимом трубы, чтобы тепло, поглощаемое решетками во время работы
трубы, быстро отводилось к зажиму и, следовательно, рассеивалось наружу трубы, практически полностью
подавляя излучение решетки.
Испытания показали, что благодаря данной конструкции тепло отводится от самой сетки на 90 градусов
опорными элементами во время работы трубки, так что сетка излучает электроны в гораздо меньшей степени,
что и обеспечивает работу оперы.
более равномерное распределение влаги в трубке. 95 Изобретение станет более понятным при обращении к
прилагаемому чертежу, который в качестве примера представляет один из вариантов электронно-разрядной
трубки, изготовленной в соответствии с ним.
На данном рисунке 1 обозначает стенку электронно-разрядной трубки, имеющую обычный зажим 2, через
который проходят подводящие провода 3 от сетки, провода питания 4 и 5 для нагревательного элемента
катода и подводящий провод 6 анода. В лампе также имеются анод 7, сетка 8 и катод 10, который в данном
случае представляет собой катод с косвенным нагревом, состоящий из катодного корпуса, окружающего нить
накаливания в форме шпильки с прослойкой из изоляционного материала. Верхняя часть катода закреплена
на опорном элементе 12, который, в свою очередь, прикреплен к изолирующему элементу 11, который также
служит для обеспечения расстояния между другими электродами.
Электрическое соединение с катодным корпусом осуществляется посредством провода 13, проходящего
через зажим. Сетка i5 S намотана на опорные стержни 9, которые состоят, по меньшей мере, частично из
материала с высокой теплопроводностью, предпочтительно из меди. Как видно из чертежа, эти опорные
стержни находятся в тесной тепловой связи с зажимом, так что тепло, поглощаемое сеткой во время работы,
может отводиться очень быстро, предотвращая тем самым вторичное излучение от сетки.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается изображенной трехэлектродной трубкой, а применимо
ко всем типам разрядных трубок, если они включают по меньшей мере одну сетку указанного типа.
Упоминание о том, что несущие элементы решетки частично выполнены из материала с высокой
теплопроводностью, означает, например, что эти элементы могут состоять из оболочки из такого материала,
внутри которой находится сердцевина из материала с более низкой теплопроводностью.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418933A
[]
UITGEGEVEN DE! Н
2
9 НОВМ 1934
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
23, 1933. № 23461/33.
Фотография слева: 11 июля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 2, 1934.
мЭ%; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов.
Мы, Джон Хиолд Бьюкенен из Карнети, Саут Драйв, Тимперли, графство Честер, подданный короля
Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED из Краун Хаус, Олдвич, город
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к электрическим трансформаторам, известным как трансформаторы
тока. Изобретение применимо к трансформаторам тока, которые можно назвать трансформаторами с
стержневой первичной обмоткой, в которых в качестве первичной обмотки трансформатора используется
шина, кабель или аналогичный проводник.
Иногда возникает необходимость в том, чтобы трансформаторы тока, используемые на шинах в качестве
первичной обмотки, имели два доступных коэффициента трансформации, обычно в соотношении 2:1.
Поскольку изготовление последовательно-параллельной первичной обмотки всегда либо невозможно, либо
крайне затруднительно и неудобно, возникает необходимость в изменении коэффициента трансформации с
помощью вторичного отвода. Этот метод прост и вполне подходит для многих целей, но его недостаток
заключается в том, что погрешности трансформатора тока могут довольно сильно различаться при двух
соотношениях.
В случае фазовой ошибки эта разница может составлять порядка 3 к 1, и очевидно, что для высокоточного
измерения необходима отдельная калибровка счетчика для каждого коэффициента трансформации
трансформатора тока.
Настоящее изобретение представляет собой устройство трансформаторов тока, обеспечивающее
альтернативные коэффициенты трансформации, включающее два трансформаторных блока или группы,
один из которых имеет вторичные клеммы, предназначенные для постоянного подключения к нагрузке, а
другой — для параллельного подключения к той же нагрузке для одного из коэффициентов трансформации, а
для другого коэффициента трансформации — для закороченного подключения или подключения к нагрузке в
обратном порядке. При этом используются известные средства для регулировки коэффициента
трансформации и ошибки фазового угла одного или обоих блоков или групп, благодаря чему комбинация
будет функционировать с любым из коэффициентов трансформации с практически одинаковыми ошибками
коэффициента трансформации и ошибками фазового угла, что позволяет проводить единую калибровку.
[Цена 1/-] При реализации изобретения компенсация угла фазы 55 может осуществляться в соответствии с
патентом № 286431, а регулировка коэффициента может осуществляться в соответствии с заявкой на патент
№ 16668 (серийный номер 399611) от 1932 года.
Изобретение позволяет использовать группу кольцевых трансформаторов тока, например, с коэффициентами
трансформации 500 и 250/5 ампер, имеющих очень схожие погрешности для обоих коэффициентов, 65
погрешности достаточно близки, чтобы позволить Центральному электроэнергетическому управлению
проводить точный учет с помощью одной калибровки счетчика для обоих коэффициентов. Таким образом, при
реализации изобретения каждый трансформаторный блок или группа могут иметь обмотку, обеспечивающую
номинальное передаточное отношение 500/5 ампер.
Указанные обмотки соединены с тремя клеммами следующим образом: один конец каждой обмотки соединен
с общей клеммой, а другие концы указанных обмоток соединены соответственно со второй и третьей
клеммами. Нагрузка приспособлена для подключения к первому и третьему 80 указанным терминалам для
обоих соотношений. При работе с коэффициентом трансформации 250/5 ампер второй и третий выводы
соединены вместе, в результате чего две обмотки соединены параллельно для питания нагрузки, тогда как
при работе с коэффициентом трансформации 85 500/5 первый и второй выводы соединены вместе, что
приводит к короткому замыканию одной из обмоток и питанию нагрузки только от другой обмотки.
Трансформаторный блок или группа, далее именуемые первым трансформатором, включающие последнюю
обмотку, имеют коэффициент трансформации 500/5 ампер и спроектированы таким образом, чтобы
соответствовать требуемым пределам погрешности при питании только номинальной нагрузки. Для
обеспечения таких характеристик погрешности данного трансформатора, которые легче воспроизвести при
меньшем фазовом угле 100, применяется компенсация в соответствии с вышеупомянутым патентом №
286431, хотя такая компенсация в других случаях строго не является необходимой.
Характеристики отмечены при более высоком коэффициенте трансформации, а именно, когда i05 нагрузка
обеспечивается только указанным трансформатором, а указанная обмотка другого трансформаторного блока
или группы, далее именуемого вторым трансформатором, который предназначен для регулировки
коэффициента трансформации и ошибки фазового угла, затем подключается параллельно со вторичной
обмоткой указанного первого трансформатора, обеспечивающего более низкий коэффициент
трансформации. Затем, согласно описанию заявки на патент № 16668 от 1932 года (серийный номер 399611),
изменяется дробная регулировка витков указанного второго трансформатора таким образом, чтобы получить
ошибку соотношения компонентов, аналогичную той, которая получается при большем соотношении. Затем
производится регулировка компенсации фазового угла на втором трансформаторе таким образом, чтобы
ошибка фазового угла была как можно ближе к ошибке, полученной при большем коэффициенте
трансформации, то есть только от первого трансформатора.
Последовательная регулировка с помощью специально разработанных сердечников позволяет добиться
высокой степени сходства как по соотношению, так и по угловым фазовым ошибкам.
В одном из вариантов исполнения описанной выше трансформаторной схемы вторичные соединения
выполнены следующим образом. Сердечник второго трансформатора состоит из двух частей, на которых
расположены обмотки, как указано в технической спецификации.
Заявка на получение патента №.
16,668 от 1932 года (серийный номер 399611), указанный выше, предназначен для обеспечения регулировки
напряжения с точностью до доли оборота. Вторичные обмотки указанного трансформаторного устройства
соединены последовательно со вторичными витками на вспомогательном сердечнике, благодаря чему может
быть получена незначительная корректировка кривой коэффициента трансформации в соответствии с
вышеупомянутым патентом № 86431. Вторичная обмотка первого трансформатора состоит из двух
комплектов витков, электрически соединенных параллельно друг другу, при этом разница в количестве витков
в каждом комплекте равна единице. Такое расположение обеспечивает подходящее абсолютное значение
погрешности соотношения, а параллельная намотка, как правило, увеличивает вариацию погрешности с
изменением нагрузки, которая обычно будет меньше при более высоком соотношении, чем при более низком.
Для компенсации ошибки фазового угла в соответствии с вышеупомянутым патентом № 286431 обмотка на
указанном вспомогательном сердечнике соединена в замкнутую последовательную цепь с обмотками на
каждой части сердечника второго трансформатора, при этом цепь включает импеданс, а дополнительная
обмотка на указанном вспомогательном сердечнике аналогичным образом соединена с обмоткой на первом
трансформаторе.
В некоторых случаях может быть целесообразно или даже необходимо предусмотреть регулировку с дробным
числом витков также и для первого трансформаторного блока, не обязательно для облегчения выравнивания
ошибок, а потому что это может быть необходимо для достижения определенного требуемого абсолютного
предела ошибки коэффициента трансформации. Это весьма вероятно в случаях, когда более высокое
значение отношения значительно ниже 40015, и особенно в случаях, когда требуется абсолютный предел
погрешности отношения в 0,5%.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Таким образом, в описанной выше схеме один трансформаторный блок используется отдельно для более
высокого передаточного отношения, а другой трансформатор закорочен, а для более низкого передаточного
отношения два трансформатора расположены параллельно друг другу. Очевидно, что схема может быть
такой, что оба трансформатора будут использоваться для совместной подачи питания на нагрузку при одном
передаточном отношении и в противоположных направлениях при другом передаточном отношении. Это.
Следует понимать, что в случае с трансформаторами тока необходимо лишь обеспечить протекание
вторичного тока, поскольку нет необходимости согласовывать напряжения на параллельно соединенных
вторичных обмотках. Следовательно, второй трансформатор может пропускать свой вторичный ток через
короткозамкнутое соединение, как описано выше, или через нагрузку параллельно первому трансформатору,
или через вторичную обмотку последнего, то есть таким образом, чтобы ток через нагрузку был равен
разности двух вторичных токов.
Датировано 23-м днем месяца А-1, 1933 года.
Ф. В. Ли Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, 2. Стэнд, Лондон, WV.C.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся производителей электрических линий электропередачи.
Мы, Джоули Итиарольд Брисбен, проживающий по адресу: Карнети, Саут Драйв, Тимперли, графство
Честершир, подданное Великобритании, и Ассоциация электротехнической промышленности, проживающая
по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вест-Тимперли, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
418,933 Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам, известным как трансформаторы
тока. Изобретение применимо к трансформаторам тока, которые можно назвать трансформаторами с
стержневой первичной обмоткой, в которых в качестве первичной обмотки трансформатора используется
шина, кабель или аналогичный проводник.
Иногда возникает необходимость в том, чтобы трансформаторы тока, используемые на шинах в качестве
первичной обмотки, имели два доступных коэффициента трансформации, обычно в соотношении 2:1.
Поскольку изготовление последовательно-параллельной первичной обмотки всегда либо невозможно, либо
крайне затруднительно и неудобно, возникает необходимость в изменении коэффициента трансформации с
помощью вторичного отвода. Этот метод прост и вполне подходит для многих целей, но его недостаток
заключается в том, что погрешности трансформатора тока могут довольно сильно различаться при двух
соотношениях.
В случае фазовой ошибки эта разница может составлять порядка 3 к 1, и очевидно, что для высокоточного
измерения необходима отдельная калибровка счетчика для каждого коэффициента трансформации
трансформатора тока.
Настоящее изобретение представляет собой устройство трансформаторов тока, обеспечивающее
альтернативные коэффициенты трансформации, включающее два трансформаторных блока или группы,
один из которых имеет вторичные клеммы, предназначенные для постоянного подключения к нагрузке, а
другой — для параллельного подключения к той же нагрузке для одного из коэффициентов трансформации, а
для другого коэффициента трансформации — для закорачивания или обратного подключения к нагрузке;
предусмотрены средства для регулировки коэффициента трансформации и ошибки фазового угла одного или
обоих блоков или групп, благодаря чему комбинация будет функционировать с любым из коэффициентов
трансформации с практически одинаковыми ошибками коэффициента трансформации и ошибками фазового
угла, что позволяет проводить единую калибровку.
При реализации изобретения компенсация фазового угла может осуществляться в соответствии с патентом
№ 286431, а регулировка коэффициента — в соответствии с патентом № 399611.
Изобретение позволяет использовать группу кольцевых трансформаторов тока, например, с коэффициентами
трансформации 500 и 250/5 ампер, имеющих очень схожие погрешности для обоих коэффициентов, причем
погрешности достаточно близки, чтобы позволить Центральному электроэнергетическому управлению
проводить точный учет с помощью одной калибровки счетчика для обоих коэффициентов.
На практике чаще всего требуется соотношение 2 к 1, как указано выше, но изобретение применимо и к
вариантам, позволяющим при необходимости использовать другое соотношение между этими
соотношениями. Таким образом, например, если требуемые передаточные отношения составляют 500/5
ампер и 300/5 ампер, то трансформаторный блок, обеспечивающий высокое передаточное отношение, может
быть снабжен передаточным отношением 500/5 ампер, а низкое передаточное отношение может быть
обеспечено трансформаторным блоком с передаточным отношением 300/2 -70 ампер, при этом при
параллельном соединении двух вторичных обмоток будет получен суммарный вторичный ток 5 ампер при
первичном токе 300 ампер. 75 Для более ясного понимания изобретения и его более легкого воплощения в
жизнь, далее обратимся к прилагаемому чертежу, на котором, например, на фиг. 1 схематически показана
основная конструкция в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 и 3 показаны соответственно две
модификации изобретения. 8 Обращаясь сначала к рис. 1, шина, выполняющая функцию первичной обмотки
трансформатора тока, обозначена цифрой 1 и проходит через два круглых магнитных сердечника 2 и 3, на
каждом из которых намотана вторичная обмотка 4 и 5 под углом 90°.
Один конец вторичной обмотки 4 соединен с клеммой 8, а другой конец этой обмотки соединен с клеммой 6, и
один конец обмотки 595 соединен с клеммой 7. Другой конец обмотки 5 соединен с клеммой 8.
Нагрузка, которая формируется измерительным устройством или подобным ему устройством, схематически
обозначена цифрой 9 и подключена к клеммам 5 и 7. Клемма 6 может быть попеременно соединена с любой
из клемм 8 и 7 посредством соединительной перемычки 105, которая обозначена пунктирными линиями в двух
рабочих положениях под номерами 10 и 10a.
Каждая из вторичных обмоток 4 и 5 расположена таким образом, чтобы обеспечить номинальное
соотношение 500/5 ампер, и видно, что когда звено 10 соединяет клеммы S и 6, нагрузка 9 будет питаться
только от обмотки 5, при этом обмотка 4 будет закорочена, тогда как когда звено 10 соединяет клеммы 6 и 7,
обмотка 4 будет соединена параллельно с обмоткой 5, так что нагрузка 9 будет питаться суммой токов,
создаваемых во вторичных обмотках 4 и 5, и в описанном примере трансформаторная схема обеспечит
соотношение 250/5 ампер.
Следует отметить, что в целом при расположении, показанном на рис. 1, 125 будут получены сравнительно
сильно различающиеся ошибки соотношения и фазы для двух соотношений. Погрешности
трансформаторного блока, включающего сердечник 3 и вторичную обмотку 5, далее именуемого блоком
высокого передаточного отношения 130, при работе параллельно с другим блоком для обеспечения
преобразования низкого передаточного отношения будут существенно отличаться от погрешностей
указанного блока высокого передаточного отношения при работе в одиночку для обеспечения
преобразования высокого передаточного отношения. Таким образом, при полной номинальной нагрузке
высоковольтный блок, работая автономно, может, например, выдавать вторичный ток 5 ампер при
определенном напряжении, с первичной обмоткой на 500 ампер-витков, а при параллельной работе с другим
блоком — при полной номинальной нагрузке вторичный ток 2,5 ампера при том же напряжении, что и раньше,
но с первичной обмоткой на 250 ампер-витков. Поскольку вторичное напряжение блока с высоким
передаточным отношением одинаково в обоих случаях, а количество ампер-витков на первичной обмотке
меньше при работе с низким передаточным отношением, чем с высоким, ошибки блока с высоким
передаточным отношением должны быть больше при работе с низким передаточным отношением, чем с
высоким.
Таким образом, предусмотрены средства, позволяющие корректировать ошибки коэффициента
трансформации и фазы на одном или обоих трансформаторных блоках, представленных сердечниками 2 и 3
соответственно, чтобы можно было внести соответствующую поправку в общий ток, получаемый от блоков с
высоким и низким коэффициентом трансформации, при этом ошибки коэффициента трансформации и
фазового угла в данной комбинации будут практически такими же, как ошибки коэффициента трансформации
и фазового угла только блока с высоким коэффициентом трансформации. Таким образом, блок с высоким
передаточным отношением может быть спроектирован таким образом, чтобы соответствовать требуемым
пределам погрешности при подаче номинальной нагрузки для обеспечения работы в режиме высокого
передаточного отношения, а именно, когда звено 10 подключено между клеммами 8 и 6, в то время как
погрешности передаточного отношения и фазового угла трансформаторного блока, включающего сердечник 2
и вторичную обмотку 4, далее именуемого блоком с низким передаточным отношением, регулируются таким
образом, чтобы погрешности передаточного отношения и фазового угла в общем вторичном токе,
вырабатываемом двумя трансформаторными блоками, работающими параллельно, были практически равны
погрешностям передаточного отношения и фазового угла блока с высоким передаточным отношением,
работающего отдельно, благодаря чему комбинации будут функционировать с любым передаточным
отношением с практически равными погрешностями передаточного отношения и фазовыми погрешностями,
что позволяет проводить единую калибровку.
Частичная аппроксимация ошибок отношения и фазового угла для двух указанных выше отношений может
быть достигнута путем применения принципов, хорошо известных в данной области техники, к
проектированию сердечников 2 и 3. Таким образом, плотность магнитного потока в сердечнике 3, как правило,
может быть относительно высокой, в то время как плотность магнитного потока в сердечнике 2 относительно
низка, а в некоторых случаях сердечник 2 может быть предпочтительно изготовлен из материала с более
высокими магнитными свойствами, чем сердечник 3.
Для достижения более тесного соответствия между погрешностями двух коэффициентов трансформации
предусмотрены дополнительные средства для корректировки погрешностей коэффициента трансформации и
фазы одного или обоих трансформаторных блоков. 70 Одна из таких схем схематически показана на рис. 2,
где представлен метод, описанный в спецификации.
Патент № 286431, изображенный на фиг. 1, применяется к нижнему 75-градусному модулю для
осуществления регулировки ошибки фазового угла указанного модуля, а также к методу, изложенному в
описании патента.
Заявка на патент № 399611 подана для осуществления корректировки ошибки соотношения указанного
низкоскоростного блока. Для полного понимания расположения элементов, показанных на фиг. 2 и 3
прилагаемого чертежа, следует обратиться к двум ранее указанным спецификациям. 85 На фиг. 2 шина снова
обозначена цифрой 1, сердечник с высоким передаточным отношением — цифрой 3, а соответствующая
вторичная обмотка — цифрой 5; указанная обмотка, как и прежде, соединена с клеммами 7 и 8. Блок с низким
коэффициентом трансформации 90 состоит из трех магнитных сердечников 11, 12 и 13. Сердечники 11 и 12
представляют собой основные сердечники блока с низким передаточным отношением и снабжены
соответственно вторичными обмотками 14 и 16, которые соединены последовательно между собой между
клеммами S и 6, в то время как сердечник 12 снабжен третичной обмоткой 16, которая соединена между
клеммами 8 и 6, как показано на рисунке. Такое расположение сердечников 11 и 12 и обмоток 14 и 16
соответствует расположению, изложенному в Техническом описании.
Патент № 399611, упомянутый выше, позволяет осуществлять необходимую регулировку передаточного
отношения t05 блока с низким передаточным отношением, как это было изложено выше.
Сердечник 13 соответствует вспомогательному сердечнику, описанному в вышеупомянутом описании патента
№ 286431, а именно сердечнику 20 на фиг. 1, и снабжен вторичной обмоткой 17, которая соединена в цепи с
обмоткой 18, охватывающей оба сердечника 11 и 12, и с импедансом 19115, благодаря которому ошибка
фазового угла на клеммах 8 и 6 может быть уменьшена в соответствии с принципами, изложенными в
указанном ранее описании патента.
Патент № 2864381. При выполнении данной схемы (120) наблюдается более высокая производительность, а
именно, при прямом соединении клемм 8 и 6 и подаче нагрузки только от обмотки 5. Затем соединение 125
между клеммами 8 и 6 разрывается, и клемма 6 соединяется с клеммой 7, в результате чего два
трансформаторных блока соединяются параллельно между клеммами 8 и 7 для обеспечения преобразования
с меньшим передаточным отношением. Затем производится регулировка дробного витка, предусмотренная на
сердечниках 11 и 12 в соответствии со спецификацией патента № 399611, после чего изменяется величина
ошибки соотношения комбинации, аналогичная той, которая получается при большем соотношении, после
чего производится регулировка компенсации фазового угла на сердечниках 11 и 12 путем регулировки
импеданса 19 в соответствии с патентом № 286431, так чтобы ошибка фазового угла была как можно ближе к
той, которая получается при большем соотношении, а именно, когда нагрузка была подключена только к
обмотке 5.
При соответствующей конструкции сердечников 3, 11, 12, 13 последовательные регулировки, как указано
выше, позволяют добиться близкого сходства как по соотношению, так и по ошибкам фазового угла.
Близость погрешностей в двух соотношениях может быть дополнительно улучшена путем применения
метода, указанного на рис. 6 в Спецификации писем.
Патент 286431, упомянутый выше, применяется к блоку с низким передаточным отношением для уменьшения
изменения ошибки передаточного отношения при изменении тока, и/или к блоку с высоким передаточным
отношением, применительно к блоку с высоким передаточным отношением, используя указанный метод в
обратном смысле для увеличения изменения ошибки передаточного отношения при изменении тока. Такое
расположение, примененное к блоку с низким передаточным отношением, показано на рис. 3 прилагаемых
чертежей, которое в целом аналогично расположению, показанному на рис. 2, причем для обозначения
одинаковых цифр на обоих рисунках используются соответствующие обозначения. Таким образом, на
вспомогательном сердечнике 13 предусмотрена обмотка 20, которая соединена последовательно между
клеммой 6, с одной стороны, и обмотками 14 и 15 и обмоткой 16, с другой стороны, причем указанная обмотка
соответствует обмотке 26 на фиг. 6 более ранней спецификации №.
286,431 вышеизложенное.
На рис. 3 также показано дальнейшее усовершенствование, в котором вспомогательный сердечник 13
снабжен третьей обмоткой 21, которая соединена последовательно с обмоткой 22, охватывающей сердечник
3, и с импедансом 23. Такое расположение применяется к ядру 3, методу, указанному в пункте 1 описания
патента.
286,431 вышеописанное в той степени, которая достаточна для сглаживания кривой ошибки фазы и придания
последней формы, более легко воспроизводимой при меньшем соотношении.
На рис. 3 также показан блок с высоким передаточным отношением, имеющий вторичную обмотку,
соответствующую обмотке 5 на рис.
1 и 2, но состоящий из двух обмоток и 5а, которые соединены параллельно друг с другом, причем число
витков в двух обмотках отличается на один или более. Такое расположение обмотки 5 приводит к
незначительному увеличению погрешности передаточного отношения при изменении нагрузки, когда
комбинированный узел работает на высоком передаточном отношении, и в то же время 70 позволяет
выполнить регулировку передаточного отношения блока высокого передаточного отношения, эквивалентную
примерно половине оборота. Поскольку изменение погрешности коэффициента трансформации в
зависимости от импеданса нагрузки, как правило, больше при низком коэффициенте трансформации (75%),
чем при высоком, такое расположение обмоток на сердечнике с высоким коэффициентом трансформации
уменьшает расхождения в погрешности коэффициента трансформации, возникающие при изменении
импеданса нагрузки. 80 При использовании устройства, предложенного в соответствии с изобретением,
можно получить тесное соответствие между ошибками в высоком и низком коэффициентах в достаточно
широком диапазоне импеданса нагрузки, однако наиболее точные результаты достигаются путем регулировки
устройств как для высокого, так и для низкого коэффициентов при нагрузке с определенным импедансом.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными 90 схемами, описанными здесь, или
конкретными средствами регулировки ошибок отношения и фазы, изложенными здесь, в то время как
различные средства регулировки, описанные здесь, могут быть 95 применены в комбинации различными
способами, отличными от указанных выше, без выхода за рамки изобретения, и, кроме того, в случае схемы,
показанной на рис. 3, для блоков высокого и низкого отношения могут использоваться отдельные 100
вспомогательных сердечников вместо общего вспомогательного сердечника 13, изображенного на рисунке.
Кроме того, хотя в описанных выше схемах один трансформаторный блок 105 используется отдельно для
более высокого передаточного отношения, а другой трансформаторный блок закорочен, и для более низкого
передаточного отношения два трансформатора расположены параллельно друг другу, схема может быть,
очевидно, такой, что оба трансформатора используются для совместной подачи нагрузки для одного
передаточного отношения и в противоположных направлениях для другого передаточного отношения.
Следует отметить, что в случае с трансформаторами тока необходимо лишь обеспечить протекание
вторичного тока, поскольку нет необходимости согласовывать напряжения параллельно соединенных
вторичных обмоток. Следовательно, второй трансформатор 120 может пропускать свой вторичный ток через
короткое замыкание, как описано выше, или через нагрузку, параллельно соединенную с первым
трансформатором, или через вторичную обмотку последнего, то есть таким образом, чтобы ток через нагрузку
был разностью двух вторичных токов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418934A
[]
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1933. № 25,778/3.3.
418,934 -(Дополнение к патенту № 417219.) Дата проведения съезда (Дания): январь. 28, 1933. ) Hag Complete
Accepted: Nov.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Холодильные установки для хранения и консервации продуктов питания, деликатесов и тому подобного.
Мы, д-р Йокекс РОБЕПТ КАРП, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: 111 de Lairessestraat,
Амстердам, Нидерланды, и АРТУР АБР.АХАМ РУБЕН, гражданин Швеции, проживающий по адресу: 38,
Preussenallee, Берлин, Шарлоттенбург 9, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям холодильного оборудования, описанного
и заявленного в основной спецификации № 21818 от 1933 года (серийный номер 417219).
Основное применение относится к холодильному оборудованию для хранения или консервации пищевых
продуктов, деликатесов и тому подобного, включающему поверхность, свободно расположенную в
пространстве, на которой охлаждаемые товары полностью видны, и которая может иметь любую удобную
форму, причем указанная поверхность является элементом холодильного оборудования, выделяющего
холод, при этом производительность указанного холодильного оборудования настолько велика, что
температура поверхности может поддерживаться настолько низкой, что из-за влажности воздуха на ней
образуется белый иней, причем площадь белого инея резко ограничена с помощью соответствующей
изоляции. В наиболее важном варианте осуществления данного изобретения охлаждающая поверхность, на
которую должны быть помещены охлаждаемые товары, окружена рамой, которая ограничивает зону
образования белого инея и настолько хорошо изолирована от поверхности, что никогда не достигнет
температуры, настолько низкой, чтобы на ней образовался белый иней. Предпочтительно, чтобы эта рама
была изготовлена из металла, способного легко выдерживать температуру окружающего воздуха.
На практике было доказано, что можно настолько хорошо изолировать раму от охлаждающей поверхности,
что во время работы аппарата рама никогда не покрывается белым инеем.
Таким образом, белая матовая область всегда четко ограничена нематовой рамкой, что обеспечивает
красивый внешний вид устройства в соответствии с его основным назначением. Однако теперь выяснилось,
[Цена 11-], что если атмосфера очень влажная, то есть когда воздух содержит большое количество воды, эта
вода иногда конденсируется на раме. Этот факт станет понятен, поскольку холод, передаваемый от
охлаждающей поверхности через изоляцию к раме, отдается в окружающий воздух, а температура рамы
немного ниже температуры окружающего воздуха. Однако температура рамы может быть ниже точки росы
воздуха, и, следовательно, на раме будет конденсироваться вода.
Это вредит красивому внешнему виду всего аппарата, поскольку рама, изготовленная, например, из
блестящего металла, такого как хром, будет выглядеть очень красиво только в сухом виде.
Таким образом, усовершенствование согласно данному изобретению заключается в обеспечении средств для
нагрева рамы таким образом, чтобы предотвратить осаждение на ней влаги из атмосферы или чтобы такая
влага удалялась путем испарения без влияния на образование белого инея на охлаждающей поверхности.
Следует понимать, что путем нагревания рамы ее температура может быть повышена до температуры
окружающего воздуха или приблизительно до нее, так что конденсация воды на более холодной поверхности
больше не будет происходить.
Обработка рамки может быть клонирована в b5 различными способами. Во-первых, это можно сделать
электрически, используя электрические резисторы. Кроме того, возможно нагревать каркас сжатым
газообразным хладагентом, таким как SO, который имеет значительную температуру на выходе из
компрессора холодильной установки, принадлежащей охлаждающему устройству, и перед обычным
охлаждением.
На чертежах в качестве примера показаны некоторые виды конструкций.
На рис. 1 показано поперечное сечение конструкции рамы согласно рис.
Соседние файлы в папке патенты