Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10906
.pdf
В случаях, когда требуется, чтобы рама имела наименьшие размеры, телескопические планки сдвигаются до
тех пор, пока их скошенные концы не совпадут со скошенными концами неподвижной планки, при этом
неподвижные планки образуют боковые стороны рамы и прилегают друг к другу своими скошенными концами.
Благодаря такой конструкции, при уменьшении рамы до ее наименьшего размера Q5, стыки, возникающие
из-за телескопической конструкции боковых сторон рамы, не видны.
Стекло может быть установлено на место либо путем подпружинивания после фиксации рамы в заданном
размере, либо путем размещения в предусмотренном для этого зазоре по мере перемещения боковых сторон
рамы в нужное положение. Благодаря своей упругости, эти полоски позволяют надежно фиксировать
стеклянные подложки и картины различной толщины.
В случаях, когда требуется каркасная конструкция, каркас снабжен выдвижной распоркой, включающей две
пластины, одна из которых шарнирно прикреплена к задней части каркаса, и обе пластины снабжены пазами,
через которые проходит зажимной болт. Цена 75 пенсов h' -' 339,313 Болт может быть закреплен на одном
конце мягкой пружины, другой конец которой закреплен на задней части рамы.
В одной из модификаций рама состоит из четырех спиц, расположенных под прямым углом друг к другу,
которые имеют пазы и вместе с прикрепленной к ним крышкой образуют направляющие для рычагов, причем
направляющие расположены в разных плоскостях, что позволяет парам рычагов скользить друг относительно
друга в точке пересечения.
В этой модификации рычаги могут быть подпружинены внутрь, так что после того, как рама будет разложена и
вставлено стекло, пружины подтянут элементы каркаса к краю стекла. Однако пружины могут быть заменены
винтами или другими удобными фиксирующими элементами, или использоваться совместно с ними.
В тех случаях, когда не требуется обеспечить максимально возможную регулировку для опоры заданного
размера, полосы в сжатом положении рамы могут иметь такую длину, чтобы не пересекаться и не скользить
друг относительно друга; в этом случае основания спиц профиля qO располагаются в одной плоскости.
Согласно еще одной особенности изобретения, вместо основания или опоры, а также в дополнение к
регулируемо установленным рычагам предусмотрены полосы, которые скрепляют углы рамы, причем эти
полосы крепятся к телескопической раме, образуя элементы смежных сторон. 40 Датировано пятым днем
сентября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.CG. 2. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная картина или аналогичная рама. Я, Чарльз Пул Итон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ферри Роуд, 7, Барнс, Лондон, Юго-Западный 13, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемым рамам для картин или аналогичным изделиям, включающим
регулируемые кронштейны, несущие выдвижные элементы рамы.
Согласно настоящему изобретению, регулируемая рама для картин или аналогичная рама включает в себя
основание, несущие элементы рамы, которые регулируемо установлены на основании и из которых элементы
с противоположных сторон вставляются или выдвигаются, в то время как элементы с смежных сторон
скользят друг по другу, и телескопические элементы рамы, установленные на внешних концах несущих
элементов рамы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых рисунок 1 представляет собой вид
спереди со снятыми элементами телескопической рамы, рисунок 2 — вид сзади, рисунок 3 — вертикальный
разрез, показывающий раму в использовании в качестве подставки, а рисунки 4-13 — детальные виды
различных составных частей.

1
1 — это основание или опора, имеющая скелетную форму, а 2, 3, 4, 5 — это руки, расположенные парами,
причём руки 9, 4 каждой пары имеют U-образную форму и принимают между своими конечностями другие
руки 3, 5 каждой пары. Пары 2, 3 и 4, 5 плеч расположены под прямым углом друг к другу, и для того, чтобы
они могли лежать друг на друге в месте пересечения, при этом каждая пара должна соприкасаться с
основанием без деформации, две противоположные стороны 6, 7 основания выдвинуты 80 за пределы
плоскости других сторон 8, 9 на расстояние, равное толщине плеч, при этом плечи 4, 5 проходят под
выдвинутыми сторонами. На концах U-образных рычагов предусмотрено множество 85 плотно
расположенных отверстий 10, 11, через любое из которых могут проходить винты 12, 1, 3 для крепления
зажимных гаек, причем винты также проходят через удлиненные отверстия 14, образованные по бокам 6, 8
основания. 90 На рычагах 3 и 5 имеется центральный ряд отверстий 16, расположенных на том же расстоянии
друг от друга, что и отверстия 10 и 11 в U-образных рычагах, винт 17 и винтовое ушко 18 для зажимных гаек,
проходящих через отверстия 19 и через отверстия 20, образованные в боковых сторонах 7 и 9 основания.
Внешние концы рычагов вытянуты в стороны и снабжены отверстиями 21, 100, 22, причем отверстия 22 имеют
удлиненную форму. В эти отверстия вкручиваются винты 23 и винтовые петли 24, которые крепят элементы
рамы поперечного сечения, показанного на рисунке 3, к ариям, при этом концы каждого элемента имеют косой
срез, как показано на рисунках 11, 12 и 1-3. Конструкция рамы Eaci включает три телескопические полосы 25,
26, 27, самая внутренняя из которых 339, 313 может быть размещена на раме путем их разделения,
размещения пластины 35 под блоками 39 и повторного закрепления их винтами 13, размещения пластины 34
на пластине 35 и пропускания винта 17 70 (который служит для фиксации рычага 5 в нужном положении)
через отверстия 19, 36 и 37 и затягивания гайки на винте.
Как видно, поскольку U-образные рычаги установлены так, что их открытые концы направлены к другим
рычагам, и в некоторых размерах, для которых рама регулируется, охватывают указанные рычаги, концы
рычагов могут выступать друг за друга за центральную точку рамы, таким образом, обеспечивается
максимальная регулировка для рамы заданного размера.
Как видно, продолговатые отверстия, образованные в основании, на внешних концах рычагов и в пластинах,
формирующих стойку, позволяют производить регулировку с точностью, превышающей шаг отверстий.
Вместо того чтобы выводить две противоположные стороны основания из плоскости остальных 90 сторон,
основание может быть плоским, и для одной пары рычагов могут быть предусмотрены распорные элементы.
В одном из вариантов модификации выдвижная стойка включает две пластины, одна из которых шарнирно
прикреплена к задней части рамы, и обе пластины снабжены пазами, через которые проходит зажимной болт.
Болт может быть закреплен на одном конце мягкой пружины, другой конец которой закреплен на задней части
рамы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я j10
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339314A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
99f 9Q1/A J9, Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 7929, № 27,037/29, Полный левый: окт. 16, 1929, Завершено:
Декабрь. 5, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в маслотопливных горелках и сопутствующем оборудовании для них.
Мы, S11LnL-261LEX, Limited, компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании,
Ис-Сне Луббо и Джон Рлусисин-Джойкн, оба подданные Великобритании, все из Сент-Хеленс-Корт,
Грейт-Сент-Хеленс, Лондон, E.C. 3, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в горелках для мазута и устройствах
подачи топлива к ним, и в частности, касается автоматических горелок (т.е.
Горелки в системе зажигания лебедки зажигаются с перебоями.
Одной из целей настоящего изобретения является создание устройства, при котором масло остается
нагретым даже при выключенной горелке, и при котором мельчайшие количества масла, подлежащие
воспламенению, поддерживаются нагретыми таким образом, чтобы они были восприимчивы к
воспламенению.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, предотвращающего обугливание электродов
электрического искрового воспламенителя.
Согласно настоящему изобретению, внутри корпуса горелки, работающей на мазуте, предусмотрена камера,
имеющая входные и выходные отверстия, соединенные или предназначенные для соединения с источником
подогреваемого масла, причем устройство обеспечивает циркуляцию масла из источника в камеру и обратно
в источник, при этом масло, необходимое для сгорания, подается в сопло горелки из указанной камеры.
Еще одной особенностью изобретения является наличие клапана (который может автоматически
активироваться в зависимости от давления подачи) для регулирования потока масла из камеры в сопло, а
также использование этого клапана для приведения в действие регулятора воздуха и/или устройства для
очистки или протирки электродов электрического воспламенителя сопла.
Согласно еще одному аспекту изобретения, устройство подачи масла включает в себя резервуар,
снабженный устройством для предотвращения утечки, которое позволяет воде и осадку стекать со дна
резервуара.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением 50 горелка снабжена центральным
выступом, имеющим проход, через который масло подается к дискам с отверстиями, расположенными таким
образом, чтобы придавать маслу вихревое движение, и 55 воздухопроницаемой камерой, которая окружает
выступ и сообщается с камерой забора масла. Поток масла из впускного канала в центральный канал
регулируется игольчатым клапаном, соединенным 60 с подпружиненным поршнем, который может
перемещаться назад для открытия игольчатого клапана под действием давления масла.

Впускная камера соединена трубой с верхней частью резервуара для масляного топлива 65, расположенного
как можно ближе к горелке, в которой находится электрический погружной нагревательный элемент и
управляющий погружной термостат, а кольцевая камера соединена второй трубой 70 с нижней точкой на
резервуаре. Таким образом, устройство обеспечивает циркуляцию масла из резервуара во впускную камеру и
кольцевой канал, а затем обратно в резервуар 75. Циркуляция обеспечивается термосифонным эффектом,
возникающим из-за нагрева масла в резервуаре.
Масло подается в резервуар под давлением с помощью насоса, а для предотвращения чрезмерного
повышения давления предусмотрен предохранительный клапан.
Горелка расположена внутри цилиндрического корпуса, который крепится к верхней части резервуара, и
имеет открытый с одного конца 85 и соединена с другого конца 1 с вентилятором, который подает воздух в
корпус.
В корпусе между нагнетателем :2 I 339,314 и горелкой расположена управляющая лопатка, которая соединена
кривошипно-шатунным механизмом с поршнем, приводимым в действие давлением топлива, так что при
прекращении потока масла лопатка перемещается, перекрывая подачу воздуха.
Поршень также соединен посредством рычажного механизма и кривошипного привода с приспособлением,
предназначенным для очистки электродов электрического искрового разрядника, используемого при
перемещении поршня назад.
Для предотвращения скопления воды и осадка на дне резервуара из-за нагрева нефти внутри него
предусмотрено устройство постоянной утечки, которое предпочтительно представляет собой игольчатый
клапан, обычно открывающий небольшое отверстие для утечки, через которое может выходить вода и осадок.
Как видно, в горелке, созданной в соответствии с данным изобретением, теплота масла сохраняется до точки,
расположенной в непосредственной близости от струи, благодаря термосифонной циркуляции, которая
обеспечивает кольцевое пространство из нагретого масла вокруг центрального подающего канала. Таким
образом, даже если горелка запускается после длительного периода простоя, масло поступает в сопло при
температуре, обеспечивающей воспламенение.
Также будет видно, что при включении или выключении горелки электроды очищаются, что предотвращает их
обугливание.
Дата: 5 сентября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутэмптон Билдингс, 24, Лондон. В.К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в технологиях сжигания мазута и сопутствующего оборудования.
Мы, компания SHELL-MEX, LImrITLD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, IS&&c LUBBOCK и JOHN RUSKI:N JOYCE, оба подданные Великобритании, проживающие
по адресу: St. Helens Court, Great St. Helens, London, E.C. 3, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям горелок для мазута и устройств подачи топлива к ним,
и, в частности, к автоматическим горелкам, в которых зажигание происходит с перерывами.
Изобретение относится, в частности, к горелкам, через которые циркулирует нагретое масло при выключении
горелки, с тем чтобы масло, которое должно воспламениться при возобновлении работы горелки, стало
восприимчивым к воспламенению.
Согласно одной из особенностей изобретения, циркуляция между горелкой и источником нагретого масла
осуществляется автоматически за счет термосифонного эффекта.

Согласно еще одному варианту изобретения, канал подачи масла к соплу горелки из масляного пространства
внутри горелки снабжен рубашкой из нагретого масла путем образования канала подачи в выступе,
выступающем в масляное пространство.
Предпочтительно, чтобы масло нагревалось во вспомогательном резервуаре, и чтобы вода и осадок могли
выходить из резервуара, а также чтобы масло могло «дышать» (например, сбрасывать давление) за счет
нагрева. В нижней части резервуара предпочтительно предусмотрено устройство для предотвращения
утечки.
Масло подается из основного резервуара в основной резервуар насосом, и предпочтительно в системе
подачи насоса предусмотрен предохранительный клапан, который открывается и перенаправляет масло в
основной резервуар, когда давление масла превышает заданное значение. Для обеспечения бесшумной
работы предохранительного клапана и стабильного потока масла, предпочтительно, чтобы он включал
поршень, смещенный таким образом, чтобы перекрывать сообщение между напорным каналом и напорным
или обводным каналом, при этом не напорная сторона поршня сообщалась с напорным каналом через канал,
через который могло выходить масло, просочившееся на не напорную сторону.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых рисунок 9(1) представляет собой
частичный разрез, рисунок 2 — вид с торца, рисунок 18 — увеличенный разрез, а рисунок 4 — детальный вид
предохранительного клапана. Эти рисунки иллюстрируют устройство, включающее в себя устройство для
очистки электродов, описанное и заявленное в нашей заявке № 95.
19,141 с 1930 года, при этом в настоящем документе не заявлено никаких претензий на данное устройство.
1
6 представляет собой корпус горелки с соплом 00, подающим каналом 2, образованным в выступе 3, причем
канал 2 открывается к дискам 4, 5, имеющим отверстия, расположенные таким образом, чтобы придавать
вращательное движение подаваемому в него топливу. 6 представляет собой кольцевую камеру,
образованную 105 между выступом 3 и внутренней периферией корпуса горелки 1, и открывающуюся в
камеру 7 для подачи масла --/ 339,314, в которую масло подается через трубу 8, сообщающуюся с
резервуаром для масла 9, расположенным как можно ближе к горелке, например, непосредственно
закрепленным на вытяжной трубе 32, далее именуемой . В резервуаре расположены электрический
погружной нагреватель 10 и термостат управления погружным нагревателем III. Кольцевая камера 6
соединена второй трубой 12 с резервуаром в точке, расположенной ниже трубы 8.
Таким образом, конструкция обеспечивает циркуляцию нагретого масла из резервуара 9 в камеру впуска 7 и
кольцевой канал j5 6, а оттуда обратно в резервуар 9; циркуляция осуществляется за счет термосифонного
эффекта, вызванного нагревом масла в резервуаре.
Таким образом, тепло масла сохраняется до точки, расположенной в непосредственной близости от струи, за
счет термосифонной циркуляции, которая создает кольцевое пространство из нагретого масла, окружающее
центральный подающий канал 2. Таким образом, даже если горелка запускается после длительного периода
простоя, масло поступает в сопло при температуре, обеспечивающей воспламенение.
Подача масла к дискам регулируется игольчатым клапаном 13, который предназначен для взаимодействия с
седлом клапана, образованным на конце выступа 3, и установлен в штоке 14, соединенном с поршнем 15,
подверженным воздействию давления масла; поршень приводится в движение пружиной 16 в таких
направлениях, которые стремятся закрыть седло клапана. Таким образом, если давление масла упадет ниже
определенного значения, канал 2 автоматически закроется, а когда давление снова повысится, канал
автоматически войдет в сообщение с камерой подачи 7.
Масло подается под давлением насосом 17, имеющим впускной патрубок 18, соединенный с
соответствующим источником питания, а также сетчатый фильтр 19 и напорный патрубок 20. Труба 20

соединена с трубой 21, которая соединена с нижней стороной резервуара 9 и снабжена фильтром 22 и
манометром 23. Труба также соединена с ответвлением 24, которое подключено к источнику водоснабжения и
снабжено предохранительным клапаном 25.
3
От трубы 24 отходит труба 26, которая сообщается с нижней стороной резервуара 9 через клапан,
включающий диафрагму 27 с небольшим отверстием. Площадь этого отверстия может регулироваться
игольчатым клапаном 28, имеющим коническую часть 281, которая при закрытии клапана полностью проходит
через отверстие.
Таким образом, обеспечивается герметичное устройство, предотвращающее скопление воды и осадка на дне
резервуара, а также допускается «сброс давления» (т.е., продувка) масла за счет его нагрева.
Кроме того, любые примеси, осевшие вокруг отверстия, могут быть удалены путем закрытия клапана, в
результате чего цилиндрическая часть будет проходить через отверстие.
Топливо, выходящее из горелки, воспламеняется электрической искрой, которая образуется между двумя
электродами 29, 30, установленными на 75 опорах 31, закрепленных на цилиндрическом открытом корпусе 32,
в котором расположена горелка; к электродам подается ток через провода, из которых показан только один,
обозначенный цифрой 33. Для очистки электродов 80, скребок 34, шарнирно установленный в точке 35,
соединен регулируемым звеном 36, шарнирно соединенным с рычагом 37, закрепленным на штоке 14,
благодаря чему, когда поршень 15 перемещается 85 для открытия или закрытия игольчатого клапана 13,
скребок перемещается между электродами 29, 30 и очищает их.
Таким образом, исключается любая возможность незажигания из-за загрязнения электродов.
Корпус 32 представляет собой воздухопровод, через который воздух подается с помощью воздуходувки 38,
приводимой в движение валом, который приводит в движение масляный насос 17. Внутри корпуса 32
расположена регулирующая лопатка 39, шарнирно закрепленная в точке 40 и приводимая в движение грузом
41 для перемещения в закрытое положение. К эксцентричному штифту на лопасти присоединен один конец
звена 42 100, другой конец которого шарнирно соединен с задним концом стержня 14. Таким образом, подача
воздуха автоматически регулируется движением поршня 15, причем конструкция такова, что когда поршень 15
находится в переднем положении (т. е.
Когда клапан 13 закрыт, лопатка перекрывает подачу воздуха.
Предохранительный клапан 25 включает, как показано на рисунке 4, корпус 46, имеющий 110 каналов 47, 48,
сообщающихся соответственно с источником давления от насоса и с источником питания.
Внутри корпуса 46 расположена гильза 49, скользяще установленная внутри которой находится поршень
115-клапан 50, нижний конец которого предназначен для прилегания к диску 51, имеющему отверстие 52.
Вкладыш имеет прорезь 491, совмещенную с проходом 48. Верхний конец камеры 46 закрыт пробкой 12 53,
между которой и фланцем 54 на вкладыше 49 расположена пружина 55, которая прижимает вкладыш к
нужному месту.
Камера, образованная между верхним концом поршня 50 и внутренней поверхностью 125 пробки 53,
соединена с каналом 48 через канал 56, благодаря чему любое масло, просачивающееся между поршнем 50
и гильзой 49, а также между гильзой 49 и корпусом 46, проходит вниз по каналу 56 и оттуда возвращается к
источнику подачи.
Поршень 50 полый, чтобы вместить пружину 57, которая стремится переместить его в закрытое положение, и
пружина расположена между нижней частью полого поршня и выступом, опирающимся на направляющую 58,
верхний конец которой имеет форму, позволяющую вставить закругленный конец регулировочного винта 59,
установленного в пробке 53. Выступающий конец винта 59 закрыт (кабель 60), привинченным к заглушке 53.

Нам известно о спецификации №.
3.53,259 и мы не претендуем на какие-либо права на предмет, заявленный в данном документе.
Ввиду того, что мы не можем подробно описать и установить природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, несмотря на вышеизложенное оговорку, — это
устройство для сжигания мазута, в котором нагретое масло может циркулировать через горелку, когда она
выключена, причем циркуляция автоматически осуществляется за счет термосифонного эффекта.
2. Комбинация горелки, работающей на мазуте, через которую нагретое масло может циркулировать при
выключенной горелке, и вспомогательного резервуара для подачи масла, в котором горелка и резервуар
соединены вместе в контур, который не включает основную линию подачи к резервуару и имеет собственные
средства циркуляции, так что когда подача к резервуару прекращается и горелка выключается, в указанном
контуре происходит циркуляция нагретого масла.
3. Комбинация масляной горелки, через которую нагретое масло может циркулировать при выключенной
горелке, и резервуара для подачи масла, в котором масло нагревается, при этом горелка и резервуар
соединены трубопроводами, расположенными таким образом, что циркуляция автоматически осуществляется
за счет термосифонного эффекта.
4.
Масляная горелка, через которую может циркулировать нагретое масло при выключенной горелке, в которой
канал подачи масла к соплу горелки из масляного пространства горелки заполнен нагретым маслом за счет
образования канала в выступе, выступающем в масляное пространство.
5.
Масляная горелка, через которую может циркулировать нагретое масло при выключенной горелке, в которой
горелка снабжена масляным пространством с входными и выходными отверстиями, предназначенными для
соединения с входными и выходными отверстиями в нагретом масляном резервуаре (-60 °C), и в которой
канал подачи масла к соплу горелки из масляного пространства выполнен в виде выступа, направленного в
масляное пространство.
6.
В устройстве для сжигания мазута имеется масляное пространство, простирающееся от сопла горелки и
сообщающееся с резервуаром для нагретого масла. Устройство устроено таким образом, что когда горелка
выключена, она постоянно снабжается нагретым маслом из резервуара посредством термосифонной
циркуляции, а когда горелка открыта, масло подается из резервуара под давлением.
7.
В системе сжигания мазута, расположенной в 75-й серии, имеется масляное пространство, прилегающее к
соплу горелки и сообщающееся через различные трубопроводы с резервуаром для нагретого масла, уровень
которого в нем находится на разных уровнях. Система приспособлена для поддержания постоянного
заполнения маслом путем соединения резервуара с датчиком давления, который, когда горелка выключена,
подает масло из резервуара через трубопроводы и масляное пространство к соплу, а когда горелка
выключена, масляное пространство постоянно снабжается нагретым маслом из резервуара посредством
непрерывной циркуляции.

8.
Данная комбинация, включающая маслонаполненный резервуар подачи, как указано в пункте 2 или 3
формулы изобретения, в котором резервуар снабжен устройством защиты от утечки для описанных выше
целей.
9.
Комбинация с масляной горелкой и резервуаром подачи топлива, как указано в пункте 95, ckm2 или '3, в
которой резервуар подачи топлива установлен непосредственно на тяговой трубе, в которой расположена
горелка.
10.
Устройство для сжигания мазута, как указано в любом из пунктов 1, 2, 3, 6, 7, 400, 8 или 9, в котором мазут
подается в резервуар под давлением, и в котором в системе подачи предусмотрен предохранительный
клапан, включающий поршень, смещенный для перекрытия сообщения между каналом давления,
нагнетательным каналом и каналом, соединяющим ненапорную сторону поршня с нагнетательным каналом.
11.
Топливная горелка или устройство для сжигания масла, как заявлено в любом из пунктов 110 переуступки
прав, в которой в горелке предусмотрен поршень или подобный элемент, реагирующий на давление масла,
подаваемого в горелку, и приводящий в действие клапан для регулирования потока масла к соплу горелки.
12.
Топливная горелка или устройство для сжигания мазута, как указано в пункте 11, в котором поршень или
подобный элемент также приводит в действие лопатку или подобное устройство для управления подачей
воздуха к горелке.
13.
Устройство подачи топлива в масло, описанное со ссылкой на прилагаемые чертежи.
2 Датировано 16 октября 1929 года.
CARtPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
RedMI: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1982 W9j31,1 I I tI ii I I
/0 I I I I I I I I I 3 ЛИСТА ЛИСТ i Charles & Read Ltd.
Фотолитография.
ВОН- 1 ...д Л П-1.
L11M 3 листа 1.111 1 q'ROR1A ARivcrtir-,pn 1 ll c C,1 1-111 -1 1 1 2 k 339.314 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3
ЛИСТЫ AI4EET 2 I e A!

Charies & Read Ltd.
Фотолитография.
A ,, 339.314 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ t, ' jjard / -, - z ' ', 1........j...... (' i ' ' ' ' ' ' - Y, i, j i.............. in 921 ' '' ' ' ' ' '
'1 1 1 1 1 1 1 1 ' ' ' ' ' ' ' - -' ' ' ' ' ' '.
' ' '-С. 3........
1 1 1..
Чарльз и Рид Лтд. Фотолитография.
3 ЛИСТЫ QUIrPT 1 3 8 ЛИСТОВ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 5 сентября 1929 г. № 27059/29, Завершено: 4 июня 7930 г., Завершено: принято:
декабрь. 5, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных приемниках.
Мы, компания THE GRAMOPHONE COMPANY LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Риткард
Кидмьюли Спенсер, подданный Великобритании, из Кэмбейс-роуд, 38, Дагенхэм, Эссекс, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
беспроводным приемникам, предназначенным для приема сигнала в любом из двух диапазонов длин волн по
желанию.
Согласно настоящему изобретению, беспроводной приемник указанного типа снабжен двумя схемами, одна
из которых имеет фиксированную резонансную частоту в одном из принимаемых диапазонов волн, а другая —
фиксированную резонансную частоту в другом диапазоне, причем обе эти схемы работают при приеме в
любом из диапазонов. Изобретение может быть применено в случаях, когда необходимо работать с более
чем двумя волновыми диапазонами.
Для реализации изобретения мы можем действовать следующим образом: высокочастотная часть
беспроводного приемника включает в себя две высокочастотные усилительные лампы, за которыми следует
детекторная лампа. Аноды высокочастотных усилителей соединены с источником высоковольтного тока через
высокочастотную дроссельную катушку, а анод первой лампы соединен с сеткой второй лампы через
конденсатор. Анод второго клапана аналогичным образом соединен с сеткой детекторного клапана через
конденсатор. Сеточная цепь первой лампы соединена посредством соответствующего переключателя с одной
из двух индуктивностей, регулируемых с помощью переменного конденсатора, подключенного параллельно
ей, и эта цепь соединена или подключена к антенне и заземлению. Одна из перестраиваемых индуктивностей
используется для приема в одном диапазоне волн, а другая — в другом.
Два дросселя в анодных цепях спроектированы таким образом, что в зависимости от их соответствующих
мощностей один из них имеет резонансную частоту в одном диапазоне принимаемых длин волн, в то время
как резонансная частота другого дросселя находится в другом диапазоне длин волн.
Изобретение позволяет получить максимальное усиление в двух волновых диапазонах без потери
стабильности.
При желании к имеющимся ёмкостям дросселей можно добавить конденсаторы, но использование таких
конденсаторов предпочтительнее избегать.
Дата: 5 сентября 1929 года.
Редди и Джироуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных приемниках.
Мы, компания «Грамофон» (The Gramophone Company Limited), британская компания из Хейса, Мидлсекс, и
Ричард Кимбебли Спенсер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэмбейс Роуд, 38,
Дагенхэм, Эссекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к беспроводным приемникам типа, предназначенным для приема сигнала
в любом из двух диапазонов длин волн по желанию.
В соответствии с настоящим изобретением беспроводной приемник указанного типа имеет две
высокочастотные усилительные лампы, соединенные каскадно, причем анодная цепь одной из этих ламп
имеет фиксированную резонансную частоту в одном из принимаемых диапазонов волн, а анодная цепь другой
Соседние файлы в папке патенты
