Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10906
.pdf
элемента или колеса с полой ступицей, содержащей гранулы, мелкую дробь или тому подобное, так что этот
элемент или колесо также образует погремушку.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Датировано 21-м днем Авруста 1929 года.
Э. Н. Льюис и. Тейлор, дипломированный патентный поверенный, Берридж-стрит Чемберс, Лестер,
представитель заявителей.
Полная спецификация COY1.
Усовершенствования, относящиеся к игрушечным ветряным мельницам или связанные с ними.
Мы, компания CASCELLOID LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Britannia Works,
Cobden Street, Leicester, а также компании AWRUED EDWARD PALLETT и MONTAGUE MILLS, обе
являющиеся британскими подданными и расположенные по одному адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игрушечным ветряным мельницам и касается таких мельниц, которые
включают вращающийся элемент или колесо, содержащее множество лопастей, лопаток или тому подобного,
и палочку, ручку или эквивалент, на которой установлен вал или эквивалент, на котором вращается указанный
элемент или колесо, 7 и за который игрушку обычно держат в руке.
Изобретение относится к ветряным мельницам такого типа, в которых лопасти, лопатки или аналогичные
элементы сконструированы и расположены таким образом, что вращающийся элемент или колесо вращается
за счет потока воздуха в направлении, параллельном оси или ее эквиваленту.
Целью изобретения является выпуск усовершенствованной игрушки такого рода.
Усовершенствования касаются, в частности, конструкции вращающегося элемента или колеса (85 элементов)
и его установки на ось или аналогичное устройство.
Таким образом, изобретение представляет собой игрушечную ветряную мельницу, включающую лопасти,
лопатки или аналогичные конструкции, расположенные таким образом, чтобы вращаться на 90 градусов под
действием давления воздуха в направлении, параллельном оси или ее эквиваленту, в сочетании с полым
корпусом, обеспечивающим расположенные на расстоянии друг от друга подшипники для поддержки всего
узла на оси или ее эквиваленте. 95 В предпочтительном варианте осуществления изобретения ветряная
мельница имеет ступицу, состоящую из полого 1-х лопастей, изготовленных из двух частей, соответственно
снабженных подшипниками и установленных на противоположных сторонах 100 лопастей, лопаток или тому
подобного, где вращающийся элемент или колесо поддерживается в разных точках на оси или эквивалентной
ступице. Например, указанная ступица может быть выполнена в виде полого сферического,
полусферического, 105 сфероидального, конического, клиновидного, конического элемента.
Двойная коническая или двусторонняя костная ткань с отверстиями, расположенными соосно на
противоположных сторонах или концах, для восприятия, если ось или эквивалентное значение равны. При
необходимости 1.10 339,309 лопасти, направляющие или аналогичные элементы могут быть изготовлены и
расположены таким образом, чтобы обеспечить подшипник.
Лопасти, направляющие или подобные им элементы могут быть изготовлены и прикреплены к ступице
поодиночке или парами, то есть из одной или нескольких полос материала, имеющих соответствующую
форму на противоположных концах.
Удобно, что указанная ступица выполнена из двух половин, соответственно прикрепленных к
противоположным сторонам лопастей, направляющих или подобных элементов вращающегося элемента или
колеса, так что указанные лопасти, направляющие или подобные элементы расходятся от ступицы
посередине между подшипниками.
i5 В данном варианте осуществления изобретения лопасти, направляющие или тому подобное могут быть
выполнены таким образом, чтобы обеспечить центральный подшипник внутри ступицы. Например, если
используются отдельные лопасти или аналогичные элементы, или более одной пары, они могут перекрывать
или пересекаться друг с другом внутри ступицы.
Вращающийся элемент или колесо может быть изготовлено из любого подходящего материала, но
предпочтительно полностью из целлулоида.
Ось указанного элемента или колеса может представлять собой кусок проволоки или металлический
стержень, соответствующим образом прикрепленный к палке или другой опоре и имеющий на свободном
конце приспособление для удержания вращающегося элемента BO или колеса на нем.
Полая ступица может служить контейнером для гранул, мелкой дроби или другого подходящего сыпучего
материала, небольшого шарика, мраморного шарика и тому подобного, так что получается не только ветряная
мельница, но и погремушка.
Основная цель изобретения — реализовать его в виде ветряной мельницы, в которой вращающийся элемент
или колесо установлены на деревянной палке.
{0 При дальнейшем описании изобретения будут приведены прилагаемые чертежи, на которых показаны
несколько примеров изобретения.
На рисунке 1 представлен перспективный вид одного из таких примеров.
На рисунке 2 представлен боковой разрез, а на рисунке 3 — передний вид.
На рисунке 4 представлен боковой разрез еще одного примера, а на рисунках 5 и 6 — боковой и передний
виды другого примера, упомянутого ниже.
Рисунок 3 выполнен в меньшем масштабе, чем остальные рисунки.
Согласно примеру, показанному на рисунках 1–3, усовершенствованная игрушечная ветряная мельница
включает в себя вращающийся элемент или колесо, состоящее из ряда лопастей или направляющих 1,
например, шести, соединенных с полой, в значительной степени шаровой или ступицей 2, имеющей соосные
отверстия 3' на противоположных сторонах, образующие разделенные подшипники, упомянутые ранее.
Лопасти или направляющие формируются парами, то есть из отдельных полос материала, имеющих
соответствующую форму на противоположных концах, при этом отдельные полосы перекрещиваются таким
образом, что лопасти или направляющие располагаются радиально и на равном расстоянии друг от друга. В
центре сформированного таким образом элемента образовано отверстие 4, обеспечивающее центральный
подшипник внутри ступицы. Ступица выполнена из двух половинок, прикреплённых соответственно к
противоположным сторонам лопастей или направляющих, по центру каждой из них, и закреплённых с
помощью подходящего клея или путём обработки противоположных частей растворителем, таким как
амилацетат или подобное вещество, или любым другим удобным способом. Предпочтительно, указанные
половины ступицы выполнены с фланцами 80 2a, благодаря чему ступица крепится к лопастям или
направляющим, что обеспечивает большую надежность.
Перед установкой ступицы на лопасти или направляющие в ступицу помещают гранулы, дробь или подобные
мелкие частицы 5 85, образующие дребезжащий звук, как уже упоминалось ранее.
Образовавшийся вращающийся элемент или колесо устанавливается на ось 6, выполненную из проволоки,
один конец которой плотно обмотан вокруг одного конца деревянной палочки 7. На другом конце проволока
загнута или сформирована в петлю 6а для удержания на ней вращающегося элемента или колеса.
Предпочтительно между концами ступицы и прилегающими концами оси устанавливаются бусины 8 или
аналогичные небольшие кольца 95 для обеспечения свободы вращения.
Вместо того чтобы придавать ступице практически сферическую форму, могут быть использованы другие
формы, при которых предусмотрены раздельные подшипники. Например, как показано на рисунке 4,
вращающийся элемент или колесо может быть снабжено ступицей, включающей полусферическую или
подобную деталь 2b и диск 105 2c, между которыми закреплены лопасти или направляющие 1. Лопасти или
направляющие могут быть выполнены и закреплены поодиночке, как показано на рисунке, или же они могут
быть выполнены парами, как описано ранее. 110 Очевидно, что можно было бы использовать ступицу
конической или полусферической формы.
Кроме того, при желании на одной оси может быть установлено более одного вращающегося элемента,
которые могут быть или не быть выполнены таким образом, чтобы вращаться в противоположных
направлениях. Подобная конструкция показана на рисунках r5 и (6), где на одной и той же оси 6b расположены
два вращающихся элемента, форма которых показана на рисунке 4. Указанная ось 6b выполнена более
длинной, чтобы вместить два элемента, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга для
обеспечения свободы вращения с помощью одного или нескольких дистанционных зажимов или выступов
между ними.
В результате передний элемент выполнен более круглым, чем задний, а лопатки или лопасти двух элементов
имеют противоположную форму, как показано на рисунке, так что указанные L-образные элементы вращаются
в противоположных направлениях.
Мы предпочитаем изготавливать весь вращающийся элемент колеса из листового целлулоида белого, любого
однотонного или разноцветного цвета, но для лопастей, направляющих или ступицы, или для того и другого,
мы можем использовать любой другой подходящий листовой материал. При желании ступицу можно покрыть
алюминиевой краской, чтобы имитировать потерю лопастей пропеллера самолета или подобную переднюю
часть самолета.
Нам известны некоторые ранее выдвинутые предложения, касающиеся, соответственно, создания
комбинированной ветряной мельницы и погремушки, выполненной из полого сферического, цилиндрического
или иного симметричного корпуса из целлулоида или другого материала, содержащего горошины, дробь или
тому подобное, установленного на загнутых концах проволочной ручки и снабженного чашеобразными
лопастями, позволяющими вращать корпус под давлением воздуха в направлении, перпендикулярном оси
вращения, и создания в сочетании с игрушечной трубой вращающегося элемента, включающего пару дисков,
установленных на проволочной раме и соединенных лопастями, расположенными параллельно оси, для
вращения под действием воздуха, выходящего из трубы, в направлении, перпендикулярном оси.
Настоящее изобретение отличается от двух предыдущих предложений благодаря сочетанию и особенностям,
изложенным в следующих пунктах формулы изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339311A
[]
1' ЯНВ. 193)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2,
Дж! A 1 9,$.: 1 i S - - -ss Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1929. № 26,9S4/29.
339,311 ИСПРАВЛЕНИЕ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 339,311.
На странице 1, строка 81, вместо слова «кровать» читается «бусина». Патентное ведомство, 12 января 1931 г.
Целью изобретения является создание конструкции горловины и соответствующего запорного устройства,
которая позволит быстро надевать и снимать указанное запорное устройство с горловины, а также полностью
закрывать отверстие в горловине контейнера.
При закрытии отверстия контейнера обычно предусматривают наличие наклонных элементов либо по краям
отверстия в контейнере, либо на самом закрывающем элементе, которые опираются на выступающие части
другого взаимодействующего элемента, так что при вращении закрывающего элемента он плотно прилегает к
контейнеру.
Такие крышки снабжены углублением в центре запорного элемента или крышки, а также уплотнительными
шайбами, расположенными между запорным элементом и краем отверстия в контейнере.
Согласно изобретению, фланец, имеющий горловину с внутренним вдавленным концом, закрывается
пластиной, имеющей чашеобразную часть, предназначенную для проникновения внутрь указанной горловины,
и фланцем, практически точно соответствующим форме указанного вдавленного конца и предназначенным
для полного закрытия указанного конца.
Часть (выемка) снабжена наклонными, выступающими наружу выступами, образованными путем
надавливания на стенку указанной части чашки наружу, причем выступы, выступающие под выступающими
частями краев внутренней входящей части, при вращении эллиптического элемента будут притягиваться к
указанному входящему концу, чтобы сжать прокладку. Цена 11-3. Ее горловина и запорное устройство для
нее; Рис. 2. Вид горловины и запорного устройства, аналогичный рис. 1. Сечение выполнено под прямым
углом к рис. 1; Рис. 3. Вид горловины сверху; Рис. 4. Вид снизу запорного устройства для указанной
горловины; и Рис. 5. Сечение верхней части горловины. Сечение соответствует тому, на котором выполнен
рис. 1.
На чертежах 1 изображает контейнер, предпочтительно из листового металла, имеющий на нем горловину,
включающую корпус 2 и внутренний входной конец 80 части 3. Основание, образованное таким образом
краевым участком, снабжено в нижней части своего внутреннего края множеством выступающих внутрь
участков или выступов 4, выполненных заодно с металлом 85, из которого состоит шейка. Показаны два таких
лиуса, хотя их количество может варьироваться по желанию.
Вместе с вышеупомянутой горловиной находится затвор, выполненный в форме 90 (caT), имеющий наружную
и верхнюю кольцевую часть 5, между которой и закругленной частью или верхней частью головки
расположена прокладка 6 из упругого сжимаемого материала, такого как резина, пробка 95 или пробковая
композиция. Крышка включает в себя, помимо внешней кольцевой части 5), зажим 7, диаметр которого в
литрах таков, что позволяет вставить чашку W0 между выступами 4 так, чтобы ее дно выступало ниже них.
Вырез) снабжен множеством выступающих наружу наклонных элементов или выступов 8, образованных путем
выдавливания металла чашки наружу и формирования 405 резьбовых сегментов, которые являются
ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ
Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1929. № 26,984/29.
Завершено: Декабрь. 5, 7930.
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
- Улучшения, касающиеся запорных устройств для контейнеров.
Мы, компания Kou K-N-SEAL LIMITED, британский партнер, расположенный по адресу: 40143, Норфолк-стрит,
8-й переулок, Лондон, Западные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения
(сообщение, полученное нами из-за рубежа от Джорджа Альберта Уильямса, гражданина Соединенных
Штатов Америки, из Декейтера, Иллинойс, США) и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам закрытия
контейнеров, снабженных отверстием в горловине, и целью изобретения является создание конструкции
горловины и сопутствующих средств закрытия, которая позволит быстро устанавливать и легко снимать
указанные средства закрытия с горловины, и в которой средства закрытия полностью закрывают отверстие в
горловине контейнера.
При закрытии отверстия контейнера обычно предусматривают наличие наклонных элементов либо по краям
отверстия в контейнере, либо на самом закрывающем элементе, которые опираются выступающими частями
на другой взаимодействующий элемент, так что при вращении закрывающего элемента он прижимается
непосредственно к контейнеру.
Такие крышки снабжены углублением в центре запорного элемента или крышки, а также уплотнительными
шайбами между запорным элементом и краем отверстия в контейнере.
Согласно изобретению, контейнер, имеющий горловину с внутренним вдавленным концом, закрывается
элементом, имеющим чашеобразную часть, предназначенную для проникновения внутрь указанной
горловины, и фланцем, практически точно соответствующим форме указанного вдавленного конца и
предназначенным для полного закрытия указанного конца.
Часть чашки снабжена выступающими наружу выступающими ушками, образованными, возможно, за счет
стенки указанной части чашки наружу, при этом ушки проходят сквозь отверстия, образованные путем
соединения! g доли краев внутренней входящей части W shere1br upT)noi вращения закрывающего элемента,
последний будет притягиваться к указанному входящему концу, чтобы сжать прокладку Price 1/-], вставленную
между горловиной и закрывающим элементом, и тем самым обеспечить плотное закрытие.
В модификации этой конструкции 55 вместо наклона выступающих наружу выступов на резинке, наклоняются
выступы на внутреннем, входящем конце, благодаря чему можно добиться натяжения застежки к горловине
при ее прорезке в 60 соответствующем направлении.
На чертежах, являющихся частью настоящего документа, в качестве примера показано устройство,
соответствующее изобретению. На чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный разрез верхней части
емкости, ее горловины и запорного устройства; фиг. 2 — вид горловины и запорного устройства, аналогичный
фиг. 1, причем поперечный разрез выполнен под прямым углом к фиг. 1; фиг. 3 — вид сверху горловины; фиг.
4 — вид снизу запорного устройства для указанной горловины; и фиг. 5 — поперечный разрез верхней части
горловины. Поперечный разрез соответствует разрезу, на котором выполнена фиг. 1.
На чертежах 1 изображает контейнер, предпочтительно из листового металла, имеющий на нем горловину,
включающую корпус 2 и внутренний входной конец 80 части 3. Основание, образованное таким образом
краевым участком, снабжено в нижней части своего внутреннего края множеством выступающих внутрь
участков или выступов 4, выполненных заодно с металлом 85, из которого состоит шейка. Показаны две такие
ошибки. Хотя их количество может быть изменено по желанию.
(5n-работа с вышеупомянутой горловиной представляет собой затвор, выполненный в форме 90, имеющий
наружную и верхнюю кольцевую часть 5, между которой и закругленной частью или верхней частью «бусины»
находится прокладка 6 из упругого сжимаемого материала, такого как резина, пробка 95 или пробковая
композиция. Крышка, помимо наружной кольцевой части 5, включает в себя чашку 7, наружный диаметр
которой позволяет вставлять чашку между жучками 4, при этом ее дно выступает ниже них. Чашка снабжена
множеством выступающих наружу наклонных элементов или выступов 8, образованных путем выдавливания
металла чашки наружу и формирования 405 резьбовых сегментов, которые расположены таким образом,
чтобы взаимодействовать с выступами 4 при вращении крышки в соответствующем направлении, тем самым
притягивая крышку вниз и прижимая прокладку к верхней части сопла. Повернув защелку в обратном
направлении, станет очевидно, что сегменты резьбы отсоединятся от выступов, и защелку можно будет снять.
Очевидно, что вместо того, чтобы делать выступы 8 наклонными, их можно сделать параллельными
плоскости верхней поверхности защелкивающего элемента, а выступы 4 могут быть наклонены.
Действие данной конструкции i5 будет в точности аналогично действию конструкции, показанной на рисунке.
Описанная и показанная здесь конструкция экономична в производстве, но при этом чрезвычайно
эффективна для достижения целей, для которых она предназначена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339312A
[]
[Второе издание.] ]
Экземпляр для резервного копирования
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 мая 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 5, 1929. № 27,004129.
Завершено: Декабрь. 5, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе акустической системы.
Я, Александр Исаак Абрахамс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вест-Энд-авеню, 545, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и почтовый адрес которого: c/o Recon Electric
Co., Вашингтон-плейс, 18, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к новому и усовершенствованному громкоговорителю с подвижной катушкой, а
также к способу его сборки.
Одной из целей моего изобретения является создание нового и усовершенствованного громкоговорителя
такого типа, способного равномерно воспроизводить звуки практически во всем слышимом диапазоне.
Еще одной целью моего изобретения является создание громкоговорителя, который представляет собой
усовершенствование конструкции, описанной и показанной в Спецификации №.
312,603, чтобы исключить всякую необходимость в наличии заглушки в звукоизолирующей камере.
Еще одной целью моего изобретения является создание громкоговорителя указанного типа с улучшенной
диафрагмой, которая будет обладать необходимой жесткостью, а также необходимой гибкостью в тех точках,
где желательны жесткость и гибкость.
Еще одной целью моего изобретения является создание громкоговорителя указанного типа, имеющего
диафрагму с центральной выпуклой частью, которая должна быть соответствующим образом усилена для
предотвращения возникновения нежелательных вибраций.
Другие цели моего изобретения будут изложены в следующем описании и чертежах, иллюстрирующих
предпочтительный вариант его осуществления, при этом следует понимать, что приведенное выше общее
описание целей моего изобретения предназначено лишь для общего разъяснения и никоим образом не
ограничивает его.
На рис. А показан один из вариантов осуществления моего изобретения № 550.
На фиг. 2 показан боковой вид диафрагмы, используемой в данном варианте исполнения.
На рис. 3 представлен вид сверху диафрагмы LPi'icei, Q, показанной на рис. 2.
На фиг. 4 показан другой вариант осуществления моего изобретения № 55.
На рис. 4а представлен боковой вид диафрагмы, показанной на рис. 4.
На рис. 5 представлен вид сверху диафрагмы, показанной на рис. 4. 60 На рис. 5а представлен детальный
вид, показывающий, как собираются детали.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, предусмотрен корпус 1, имеющий пространство 2, в котором
могут располагаться обычные катушки возбуждения, 65 при этом предусмотрен центральный сердечник 3,
намагничиваемый током возбуждения. Корпус 1 снабжен обычной крышкой 4, которая соединена с указанным
корпусом 1 с помощью винтов 5, образуя обычный 70-градусный узкий кольцевой зазор для магнитного
потока.
Диафрагма D снабжена обычной катушкой 6. Диафрагма D предпочтительно изготавливается методом
штамповки из тонкого металла, например, очень легкого и прочного алюминиевого сплава толщиной около
0,002 дюйма.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, диафрагма D снабжена периферийным фланцем 7,
промежуточной усеченно-конической или выпуклой частью 8 и центральной 80-й конической или выпуклой
концевой частью 9. На конце 9 образованы канавки или гофры 10а. Они шире на своих внешних концах, чтобы
компенсировать сужение внешней части 9 диафрагмы.
Гибкий элемент 10, изготовленный из подходящей нерастягивающейся и пропитанной ткани, соединен с
фланцем 7 и промежуточной частью 8 любым подходящим клеем 90, например, целлулоидным клеем.
Периферийный элемент 10 предпочтительно выступает за фланец 7 и зажимается между прокладками G,
соединенными с элементом 11, который соответствующим образом соединен с крышкой 95 4. Элемент 11
снабжен клеммами B, которые надлежащим образом соединены с катушкой 6. Устройство снабжено
Т-образным патрубком с наружной резьбой 14, который соединен с промежуточным элементом 11 с помощью
винтов 15. Диафрагма D начинает вибрировать поршнеобразно, когда через катушку 6 подается
модулированный ток. Поскольку периферийный удерживающий элемент 105 не имеет перфорации,
воздушные волны образуются339,312 j. -, 339,312 по всей внешней поверхности диафрагмы. Следует
отметить, что элементы Т и 11, которые можно рассматривать как часть облегчения, взаимодействуют,
образуя внутренние поверхности, которые в целом повторяют контур диафрагмы D, за исключением того, что
пространство между диафрагмой D и прилегающими внутренними поверхностями элементов 11 и Т
постепенно увеличивается, образуя конический канал для выхода звуковых волн, причем эффективное
поперечное сечение этого канала увеличивается в соответствии с экспоненциальной формулой, которая
предпочтительно совпадает с экспоненциальной формулой рупора, соединенного с горловиной Т.
Опыт показывает, что если наконечник 9 не достаточно жесткий, в этой части диафрагмы возникают
нежелательные вибрации, которые искажают качество воспроизводимого звука. Ранее считалось
необходимым использовать заглушку в звуковой камере для обеспечения равномерного воспроизведения, но
я обнаружил, что использование этой заглушки совершенно не требуется, если используются правильно
спроектированные диафрагма и воздушная камера.
В варианте исполнения, показанном на рис. 4, диафрагма D изготовлена из тонкого металла, упомянутого
ранее, и снабжена периферийным элементом 10, причем ее части в основном идентичны тем, что показаны
на рис. 1.
Следует отметить, что в обоих вариантах осуществления катушка 6 соединена с неметаллической опорой 18,
которая приклеена к внутренней стороне выступающей наружу части диафрагмы. Крепление катушки 18
может быть изготовлено из пропитанной прочной льняной ткани, упрочненной несколькими слоями лака и
соединенной с диафрагмой целлулоидным клеем. Она также может быть изготовлена из материала,
продаваемого под торговой маркой «Бакеллит», или из тонкой, легкой, плотной бумаги, например, бумаги для
рукописей 4.5. Если крепление катушки 18 изготовлено из ткани или бумаги, то на нем делаются надрезы S,
позволяющие согнуть его в нужную усеченно-коническую форму на внешнем конце. Внешний тканевый
держатель диафрагмы 10 можно аналогичным образом вырезать и придать ему нужную форму.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-5, диафрагма D снабжена промежуточной усеченно-конической
частью 8, но 5.5 вершина 9a имеет куполообразную форму, а не коническую.
Этот куполообразный наконечник 9g обладает достаточной внутренней жесткостью, чтобы сделать
гофрирование IOa ненужным. Следовательно, указанное гофрирование 101a может быть исключено без
отступления от изобретения.
Для сборки устройства промежуточный элемент 11 переворачивается, прилегающая прокладка помещается в
предназначенное для этого углубление, диафрагма устанавливается на место, наружная прокладка (или
прокладки) устанавливается на место, а затем детали неплотно соединяются винтами весом 1 фунт для
образования узла. Хотя я показал, что крепление диафрагмы 10, обозначенное как 70, выступает за
периферийный фланец диафрагмы, это не будет отклонением от моего изобретения, если внешний диаметр
периферийного фланца 7 диафрагмы будет практически таким же, как внешний диаметр 70 крепления из
плексигласа, так что прокладка будет зажимать как металл, так и ткань.
Теперь оператор устанавливает полученный таким образом узел в нормальное положение St, в котором он
может видеть диафрагму в его верхней части. Поскольку диафрагма выступает внутрь и над промежуточным
элементом корпуса 11, опытный оператор может легко центрировать диафрагму относительно
промежуточного элемента корпуса 11. Затем оператор затягивает винты 11b, чтобы закрепить диафрагму (к
которой уже прикреплена катушка) в центральном положении. «Ил.
Промежуточный элемент 11, к которому подсоединена диафрагма, снова переворачивается на подходящей
кольцевой опоре, а элемент A устанавливается на прокладки G, и детали регулируются до тех пор, пока
центральная ось катушки 6 не совпадет с центральной осью отверстия в крышке элемента 4.
Элементы 11 и 4 скреплены вместе в этом положении с помощью 10 винтов 11, которые проходят через
прокладки и входят в элемент 11 в точках, расположенных между винтами.
Теперь очень просто закрепить крышку -4 на корпусе 1 таким образом, чтобы катушка 6 располагалась по
центру узкого кольцевого воздушного зазора. Прокладка, непосредственно прилегающая к мерному кольцу 4,
может быть изготовлена из бумаги, а остальные прокладки могут быть изготовлены из подходящего
материала, например, из стекла.
Для удобства определения данной сборки в описаниях будет предполагаться, что нормальное положение
деталей соответствует показанному на рис. 4 и 15а, например, 1 15, хотя работа узла не зависит от
какого-либо конкретного положения.
Я показал предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, но очевидно, что можно внести
многочисленные изменения и упущения, не отступая от его сущности, как она определена в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
k sr I L Дата подачи заявки: сентябрь. 5,1929, № 27,035/29.
Полный левый угол: 4 июня 7930 г.
Завершено: Декабрь. 5, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная рамка для фотографии или аналогичная рамка.
Я, Чарльз Пум Итон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ферри Роуд, 7, Барнс, Лондон,
юго-запад 13, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованной раме для картины или аналогичной раме.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, регулируемая рама для картин или аналогичная
рама включает в себя основание или опору, на которой регулируемо установлены кронштейны или
аналогичные элементы, несущие на своих концах телескопические элементы рамы.
В предпочтительном способе реализации изобретения рычаги расположены парами друг напротив друга, при
этом каждый рычаг каждой пары может скользить внутрь и наружу другого рычага, а одна пара рычагов может
скользить в точке пересечения — по другой паре или парам рычагов.
В одной из конструкций, которая более конкретно применима для использования в качестве регулируемой
рамы для картин, основание или опора состоит из практически квадратного каркаса и четырех рычагов, два из
которых имеют U-образную форму и предназначены для размещения между своими элементами двух
оставшихся рычагов, которые представляют собой полоски.
U-образные конечности снабжены рядом близко расположенных отверстий вдоль каждой из своих частей, в то
время как остальные конечности снабжены рядом центральных отверстий, расположенных на аналогичном
расстоянии друг от друга. В двух смежных углах каркаса расположены по паре отверстий, шаг которых равен
расстоянию между рядами отверстий в плечах U-образных плеч, а в двух других углах предусмотрено по
одному отверстию.
К закрытому концу каждого U-образного кронштейна, а также к одному концу каждого из двух других
кронштейнов прикреплена полоска пружинного металла, изогнутая таким образом, чтобы иметь закругленную
внешнюю поверхность; край закругленной части заканчивается на небольшом расстоянии над кронштейнами,
образуя зазор для размещения стекла.
Каждый конец каждой полосы имеет скошенный край, а внутри каждой полосы телескопически установлены
две аналогично изогнутые полосы, которые можно выдвигать в противоположных направлениях, увеличивая
или уменьшая длину той стороны рамы, которую составляют эти полосы; внешние концы телескопических
полос также имеют скошенный край. Полосы предназначены для фиксации в нужном положении болтами,
проходящими через неподвижную полосу и через пазы 55, образованные в телескопических полосах (см.
W.Piee 1 1-1).
Для сборки рамы рычаги устанавливаются на каркас таким образом, чтобы отверстия, обеспечивающие
желаемый размер рамы, совпадали с отверстиями в каркасе, после чего болты пропускаются через отверстия
и зажимаются гайками-барашками.
Следует понимать, что U-образные рычаги устанавливаются таким образом, чтобы их открытые концы были
направлены к другим рычагам, и в определенных размерах рама регулируется таким образом, чтобы
охватывать указанные рычаги. Таким образом, поскольку концы полос могут выступать друг за друга за
центральную точку каркаса (70°), обеспечивается максимальная регулировка для каркаса заданного размера.
Для того чтобы одна противоположная пара рычагов лежала в плоскости, расположенной выше плоскости
другой пары в точке пересечения, в противоположных углах рамы предусмотрены распорные элементы
толщиной приблизительно равной толщине рычагов.
Теперь телескопические полосы сдвигаются до тех пор, пока скошенные концы полос, образующих одну
сторону, не войдут в зацепление со скошенными концами полос, образующих другую сторону, после чего
указанные полосы фиксируются в нужном положении.
Соседние файлы в папке патенты