патенты / Сборник патентов_1091

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188504A
[]


Усовершенствования ингаляционных аппаратов. Я, Фриц Эрнст-Кюрти, проживающий по адресу Вестштрассе 52, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Аппараты, используемые для ингаляционных целей, обычно предназначены для введения пара или паров в органы дыхания, иногда с добавлением распыленных медицинских веществ. В случае некоторых заболеваний слизистых оболочек горячий пар менее эффективен, чем горячий воздух, поскольку он слишком быстро конденсируется, и были предложены устройства с электрическим нагревом потока воздуха для ингаляции. Моё изобретение относится к аппаратам последнего упомянутого типа и заключается в расположении электрического сопротивления, благодаря которому воздух нагревается, вблизи стенки трубки, через которую пациент вдыхает, таким образом, чтобы сопротивление адекватно нагревало воздух, не создавая при этом существенных препятствий для его потока.
Таким образом, пациент может вдыхать без усилий, без использования насоса или подобного устройства для облегчения потока воздуха. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан один из вариантов конструкции в продольном разрезе. Представленное устройство включает в себя электрический резистор 1, расположенный в трубке 2, предпочтительно из теплоизоляционного материала, снабженной съемным мундштуком 3, предпочтительно из материала, изолирующего тепло и электричество. Клеммы 4 резистора могут быть соединены кабелем с контактной вилкой для отвода тока от обычных бытовых электросетей. Данное устройство можно использовать без неудобств и риска в любом положении тела, включая положение лежа. Если необходимо увлажнить воздух, это можно сделать, поместив в мундштук пропитанную воздухом пробку. Данное устройство также может использоваться с электрической батареей, например, с батареей сухих элементов. Для регулирования сопротивления может быть предусмотрен реостат. Данное устройство может быть объединено с распылителем для медицинских растворов, предназначенных для вдыхания вместе с воздухом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188505A
[]


Усовершенствования в области систем радиосигнализации и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение относится к системам радиоприема, и в частности к системе, которая позволяет одновременно принимать множество сигналов на одной приемной антенне. Было обнаружено, что если длинная горизонтальная приемная антенна, простирающаяся в общем направлении передачи принимаемых сигнальных волн, заземлена с обоих концов, то сигнальные токи, создаваемые в антенне волнами, исходящими от любой конкретной передающей станции, будут самыми сильными на конце антенны, наиболее удаленном от передающей станции, в то время как токи, создаваемые волнами, исходящими с противоположного направления, будут минимальными в этой точке.
Предпочтительно, такая антенна должна быть сконструирована с использованием распределенных постоянных таких значений, чтобы ток в ней распространялся с той же скоростью, что и эфирная волна. Кроме того, предпочтительно, чтобы он был апериодическим, так что сила генерируемых в нем сигнальных токов практически не зависела от длины волны. Одной из целей нашего настоящего изобретения является разработка способа и средства использования антенны описанной формы для одновременного приема множества сигналов различной длины волны. Хотя длинная горизонтальная антенна, подобная описанной, обладает однонаправленными свойствами, математический анализ показывает, а опыт подтверждает, что на конце, наиболее удаленном от передающей станции, при определенных условиях будут возникать небольшие токи, генерируемые волнами, идущими с противоположного направления, даже если конец антенны, ближайший к передающей станции, заземлен через сопротивление, приблизительно равное волновому импедансу антенны, так что отражение невозможно.
Более конкретной целью нашего изобретения является обеспечение средств для устранения воздействия на приемное устройство малых нежелательных токов, таких как токи, возникающие в антенне вследствие вышеупомянутого факта, а также других условий. В этих условиях импульсное сопротивление антенны может оказаться неоптимальным для использования в заземляющем соединении антенны, ближайшей к передающей станции. Поэтому для достижения цели нашего изобретения мы предлагаем сопротивление, которое предпочтительно является регулируемым, чтобы можно было легко получить оптимальные условия работы. Один из удобных на практике способов создания импеданса состоит из резистора и последовательно соединенного резонансного контура с низким импедансом. Целью данной последовательной резонансной цепи является отражение обратно на антенну волновой составляющей соответствующей величины и фазы для нейтрализации упомянутых малых нежелательных волн. Слегка изменив настройку этой цепи, можно ввести небольшое количество емкостного или индуктивного сопротивления, в зависимости от необходимости, чтобы получить желаемое отражение; другими словами, путем соответствующей регулировки импеданса выводов антенны можно предотвратить любое нежелательное отражение и одновременно получить отражение нужного характера для устранения мешающих эффектов.
Однако подобная настройка будет наиболее эффективна для приема сигнала на определенной длине волны. Поэтому, когда, как в данном случае, требуется принимать несколько длин волн на одной и той же антенне, необходимо предусмотреть отдельные средства для регулировки отражения, чтобы обеспечить наилучшие результаты для каждой принимаемой длины волны. Этот эффект может быть достигнут с помощью отдельного последовательного резонансного контура, включенного последовательно с сопротивлением для каждой из принимаемых длин волн. В случаях, когда длины волн значительно разнесены, последовательно настроенный контур, обеспечивающий правильное значение отражения для одной длины волны, будет иметь настолько высокое сопротивление для токов других длин волн, что он практически не будет оказывать никакого влияния на другие длины волн. Однако наше изобретение, как с точки зрения его организации, так и способа работы, лучше всего будет понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом, на котором мы схематически изобразили простую схему, с помощью которой наше изобретение может быть реализовано.
Как показано на чертеже, мы предлагаем длинную горизонтальную антенну, которая предпочтительно состоит как минимум из двух параллельных проводов 1 и 2, противоположные концы которых заземлены в точках 3 и 4. Предпочтительно, чтобы эта антенна была сконструирована таким образом, или чтобы ее параметры были отрегулированы таким образом, чтобы протекающие в ней токовые волны распространялись вдоль ее длины с той же скоростью, что и сигнальные волны в пространстве, так что амплитуда токовых волн будет постепенно возрастать по мере их распространения вдоль проводника. Если требуется принимать сигналы, приближающиеся к антенне с конца 3, то амплитуда токов, создаваемых в антенне на конце 3 желаемыми сигнальными волнами, будет чрезвычайно мала, тогда как на конце 4 амплитуда этих токов будет максимальной. Однако, возможно, будет удобнее разместить приемную станцию в конце 3. Для обеспечения возможности размещения приемной станции в таком месте, проводники антенны могут быть использованы в качестве линии передачи для передачи необходимых сигнальных токов от конца 4 к концу 3.
Один из способов достижения этого результата — создание в конце трансформаторной системы, состоящей из первичной обмотки 5 и вторичной обмотки 6. Первичная обмотка 5 этого трансформатора соединена последовательно с заземлением, а две клеммы вторичной обмотки 6 соединены соответственно с проводниками 1 и 2, при этом средняя точка 7 этой вторичной обмотки соединена с заземлением через первичную обмотку 5. Благодаря описанному соединению, сигнальные токи, протекающие в одном направлении по проводникам 1 и 2 к концу 4 антенны, текут параллельно земле через первичную обмотку 5 и передаются обратно по проводникам 1 и 2, так что текут в противоположных направлениях через эти два проводника. Таким образом, проводники 1 и 2 образуют две стороны линии электропередачи, которая замыкается на приемной станции через первичную обмотку 8 трансформатора. К этой первичной обмотке 8 подключено столько вторичных обмоток 9, 10, 11, сколько отдельных сигналов должно быть принято на антенне.
Каждая из этих вторичных обмоток связана с резонансным контуром 12, 13, 14, посредством которого выбираются различные сигнальные токи, подлежащие приему, и подаются на отдельные приемные устройства 15, 16, 17. Сигнальные токи, передаваемые с конца 4 антенны, протекают через две половины первичной антенны 8, соединенных последовательно. Однако токи, принимаемые на антенну от волн, распространяющихся от конца 4 к концу 3, протекают через две половины первичной обмотки 8 параллельно земле и, следовательно, вызывают равные и противоположно направленные эффекты в обмотках 9, 10 и 11. В результате приемное устройство не будет подвержено воздействию таких токов. Для предотвращения отражения токов, протекающих на землю в точке 3, от проводников антенны в заземляющем соединении предусмотрено переменное сопротивление 18, которое должно быть приблизительно равно импульсному сопротивлению антенны. Мы также последовательно с этим резистором устанавливаем столько последовательных резонансных контуров 19, 20 и 21, сколько имеется отдельных приемных комплектов.
Каждый из этих последовательных резонансных контуров состоит из индуктивности 22 и емкости 23, одна или обе из которых должны быть регулируемыми, и регулируемого сопротивления 24. При настройке системы, например, цепь 19 может быть отрегулирована для обеспечения желаемой нейтрализации в приемном устройстве 15. Если сигналы, принимаемые различными приемными устройствами, не имеют близких длин волн, то эта настройка не даст наилучших результатов для работы приемных устройств 16, 17. Таким образом, схему 20 можно отрегулировать для получения желаемых результатов в приемнике 16, а схему 21 можно отрегулировать для получения желаемых результатов в приемном устройстве 17. Если сигналы имеют значительно различающиеся длины волн, эти отдельные регулировки практически не будут влиять друг на друга, поскольку сопротивление и реактивное сопротивление всей цепи между контактом 25 и землей для каждой длины волны будут зависеть почти исключительно от сопротивления и реактивного сопротивления цепи, приблизительно настроенной на эту длину волны.
Хотя мы показали и описали предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, очевидно, что наше изобретение никоим образом не ограничивается показанной конкретной компоновкой, и что в него можно внести множество вариаций. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188506A
[]


Усовершенствования в производстве парашютов или связанные с ним.
Мы, компания V.M.L. EXPERIMENTAL LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Viewers House, Broadway, Westminster, графство Лондон, и Оуэн Дэвид Лукас, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Linden Gardens, 49, Bayswater, графство Лондон, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: «Настоящее изобретение относится к производству парашютов, в частности, используемых в пиротехнических целях, для создания сигналов в воздухе с помощью света или дыма, и его главной целью является обеспечение возможности изготовления парашютов, особенно малого или среднего размера, очень недорогим способом». Согласно современным методам изготовления таких парашютов, в качестве материала используются шелк, мерсеризованная хлопчатобумажная ткань или тонкая прочная бумага, например, японская бумага; последняя позволяет изготавливать парашют сравнительно недорогим способом. Однако было обнаружено, что бумажные парашюты, изготавливаемые обычным способом, раскрываются не так свободно, как шелковые, отчасти из-за того, что соединения и армирующие полосы наносятся с помощью клея или геля, которые после высыхания затвердевают и делают парашют гораздо жестче в этих местах, причем эта жесткость препятствует свободному раскрытию, что так важно для эффективности парашюта в использовании.
Согласно данному изобретению, парашют из прочной бумаги имеет все соединения и армирующие полосы, закрепленные с помощью клеящего состава, который после высыхания становится эластичным и гибким, так что гибкость материала в этих местах существенно не изменяется. Для этой цели особенно хорошо подходит резиновый раствор, но также можно использовать лак для дирижаблей или другой эластичный лак. Усиление парашюта необходимо, особенно по внешнему краю, но его также можно применить вокруг небольшого центрального отверстия, и в обоих случаях укрепляющие полоски из бумаги или другой гибкой ткани закрепляются эластичным и гибким клеем. Для парашютов больших размеров армирующие полосы могут быть приклеены в соответствующих местах как на поверхности, так и по краям. С помощью резинового раствора или аналогичного эластичного клея парашют можно сложить в значительно меньший объем по сравнению с шелковым или обычным бумажным парашютом того же размера. Такое уменьшение объема в сложенном виде является большим преимуществом, особенно когда парашют должен быть заключен вместе с сигнальным зарядом в корпус, предназначенный для выстрела из орудия.
Мы также обнаружили, что бумажные парашюты сопротивляются свободному раскрытию при падении в воздухе в значительной степени из-за того, что соприкасающиеся поверхности парашюта в сложенном состоянии не скользят друг относительно друга, поэтому складки не раскрываются достаточно легко в полете. Для решения этой проблемы мы предлагаем покрыть всю поверхность парашюта смазывающим материалом, например, французским мелом, алюминиевым порошком или мыльным веществом, причем смазка обеспечит легкое скольжение поверхностей друг относительно друга, чтобы парашют не застревал в складках. Мы также предлагаем покрыть всю бумажную поверхность парашюта раствором резины, аэродинамическим лаком или эластичным лаком кистью или распылителем, чтобы образовалась тонкая водоотталкивающая пленка, которая значительно повысит прочность бумаги и защитит ее от воздействия атмосферных условий. Подвесные тросы, используемые парашютом для поддержки сигнального или другого груза, предпочтительно крепятся к петлям, вставленным в усиленную часть парашюта по внешнему краю, при этом тросы проходят через петли саморегулирующимся образом.
Усовершенствования в производстве парашютов или связанные с ним.
Мы, компания Y.M.L. EXPERIMENTAL LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Tickers House, Broadway, Westminster, Graph London, и Оуэн Дэмн Лукас, инженер, подданный короля Великобритании, расположенный по адресу: Linden Gardens, 49, Bayswater, Graph London, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству парашютов, в частности, используемых в пиротехнических целях, для создания сигналов в воздухе с помощью света или дыма, и имеет своей главной целью обеспечение возможности изготовления парашютов, особенно малого или среднего размера, очень недорогим способом. Согласно современным методам изготовления таких парашютов, в качестве материала используются шелк, мерсеризованная хлопчатобумажная ткань или тонкая прочная бумага, например, японская бумага; последняя позволяет изготавливать парашют сравнительно недорогим способом. Однако было обнаружено, что бумажные парашюты, изготавливаемые обычным способом, раскрываются не так свободно, как шелковые, отчасти из-за того, что соединения и армирующие полосы наносятся с помощью клея или геля, которые после высыхания затвердевают и делают парашют гораздо жестче в этих местах, причем эта жесткость препятствует свободному раскрытию, что так важно для эффективности парашюта в использовании.
Согласно данному изобретению, парашют из прочной бумаги имеет все соединения и армирующие полосы, закрепленные с помощью клеящего состава, который после высыхания становится эластичным и гибким, так что гибкость материала в этих местах существенно не изменяется. Для этой цели особенно хорошо подходит резиновый раствор, но также можно использовать лак для дирижаблей или другой эластичный лак. Усиление парашюта необходимо, в частности, по внешнему краю, но его также можно применить вокруг небольшого центрального отверстия, и в обоих случаях укрепляющие полоски из бумаги или другой гибкой ткани закрепляются эластичным и гибким клеем. Для парашютов больших размеров армирующие полосы могут быть приклеены в соответствующих местах как на поверхности, так и по краям. С помощью резинового раствора или аналогичного эластичного клея парашют можно сложить в значительно меньший объем по сравнению с шелковым или обычным бумажным парашютом того же размера. Такое уменьшение объема в сложенном виде является большим преимуществом, особенно когда парашют должен быть заключен вместе с сигнальным зарядом в корпус, предназначенный для выстрела из орудия.
Мы также обнаружили, что бумажные парашюты сопротивляются свободному раскрытию при падении в воздухе в значительной степени из-за того, что соприкасающиеся поверхности парашюта в сложенном состоянии нелегко скользят друг относительно друга, поэтому складки не раскрываются достаточно быстро в полете. Для решения этой проблемы мы предлагаем покрыть всю поверхность парашюта смазывающим материалом, например, французским мелом, алюминиевым порошком или мыльным веществом, причем смазка обеспечит легкое скольжение поверхностей друг относительно друга, чтобы парашют не застревал в складках. Мы также предлагаем покрыть всю бумажную поверхность парашюта раствором резины, аэродинамическим лаком или эластичным лаком кистью или распылителем, чтобы образовалась тонкая водоотталкивающая пленка, которая значительно повысит прочность бумаги и защитит ее от воздействия атмосферных условий. Подвесные тросы, используемые парашютом для поддержки сигнального или другого груза, предпочтительно крепятся к петлям, вставленным в усиленную часть парашюта по внешнему краю, при этом тросы проходят через петли саморегулирующимся образом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют парашют, изготовленный в соответствии с данным изобретением: на рисунке 1 показан вид парашюта в полете, на рисунке 2 — план плоского парашюта, а на рисунке 3 — деталь крепления подвесного троса. А — это основание парашюта, выполненное из круглого листа или диска из прочной бумаги с небольшим центральным отверстием. Диск может быть цельным, как показано на рисунке, или состоять из двух или более частей, соединенных между собой, причем соединения выполняются с помощью описанного выше клея. B — это усиливающая полоса по краю парашюта, а B — аналогичная полоса вокруг отверстия a. C, C — это петли для шнуров D, восемь из которых показаны на рисунке, прикрепленных по периметру парашюта и сведенных друг к другу в соединительном кольце d, от которого они отходят вниз к креплению E, к которому они привязаны. Это крепление, имеющее кольцо e, служит для размещения сигнальной ракеты или другого предмета, который сбрасывается вместе с парашютом. Укрепляющие полосы B, B, как описано выше, приклеиваются к бумажному телу эластичным клеем, который не ухудшает гибкость по краям.
При желании на поверхности парашюта можно закрепить дополнительные усиливающие полосы, например, вдоль радиальных линий от люверсов C. В местах крепления люверсов предусмотрены небольшие усиливающие элементы c, представляющие собой диски из ткани, загнутые поверх усиленного края парашюта в необходимых точках и пробитые для установки люверса; также предусмотрены шайбы c с каждой стороны перед пробитием люверса. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188507A
[]


В совокупности. Усовершенствование шестерни стартера-трансмиссии и привода динамо-машины. Инженер, Глостер-стрит, 92, Виктория. Суть данного изобретения заключается в следующем: оно состоит из стартера квадратной формы с редуктором. «На оси якоря, на ведущем конце, находится зубчатое колесо с примерно 20 зубьями, входящее в зацепление с зубчатым колесом с 80 зубьями» — большое зубчатое колесо будет иметь в центре четырехдюймовый диск. оправка, поддерживаемая шарикоподшипником, покоящимся на кронштейне с одной стороны, и корпусом динамо-машины с другой. Резьбовой стержень с квадратной резьбой должен иметь отверстие диаметром полдюйма (1/2 дюйма) насквозь зубчатое колесо. Собака с квадратной резьбой, закрепленной на оправке. и оправка, установленная на шарикоподшипниках, закрепленных на оправке, с упорами, предотвращающими скольжение стержня в любом направлении. На расстоянии четверти дюйма (") от конца оправки крепится упор с подножкой, размер которой аналогичен размеру подножки, используемой для обработки оправки. На другом конце, выступающем из зубчатого колеса, закреплено устройство для привода динамо-машины. Зажим, закрепленный на конце шпинделя, несет звездочку, которая входит в зацепление с цепным колесом или, в зависимости от ситуации, с зубчатым колесом, которое, в свою очередь, входит в зацепление с зубчатым колесом, закрепленным на главном валу двигателя.
При вращении стартера за счет замыкания цепи он приводит в движение большое зубчатое колесо с определенной скоростью (против часовой стрелки), тем самым приводя в движение свободный фиксатор, зацепляющий резьбу, до тех пор, пока он не достигнет конца оправки. В этот момент квадратный конец движущегося кулачка войдет в зацепление с тем же концом кулачка на шпинделе, вызывая вращение двигателя через цепную или зубчатую передачу. Как только двигатель запустится и электрический ток перестанет приводить в движение стартер, зубец на оправке вернется в исходное положение, в то время как шпиндель продолжит вращаться, передавая движение на динамо-машину, пока двигатель не остановится.
В совокупности. Усовершенствование стартерно-трансмиссионного механизма и динамо-привода. Я, Жан Батист Бигнами, инженер-автомеханик, проживающий по адресу: Глостер-стрит, 92, Лондон, Юго-Западный 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной комбинации стартерного механизма и динамо-привода для использования с двигателями внутреннего сгорания в автомобилях, и, хотя его применение не ограничивается конкретно автомобильной практикой, его основными целями являются экономия места и легкодоступность и разборность отдельных компонентов. Известно, что в устройствах такого типа для передачи мощности на двигатель при запуске используется приводная связь между двигателем и динамо-машиной, а также автоматическая муфта так называемого «инерционного» типа. Подключение и отключение стартера. Изобретение представляет собой комбинацию двигателя внутреннего сгорания со стартерным двигателем, динамо-машиной, валом, соединенным с указанным двигателем и динамо-машиной, втулкой, вращательно установленной на указанном валу, зубчатым приводным соединением между указанной втулкой и указанным двигателем, а также аксиально перемещаемым и вращающимся элементом муфты, установленным на указанной втулке и автоматически предназначенным для замыкания и размыкания приводного соединения между указанной втулкой и валом.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления данного изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, комбинированного пускового редуктора и динамо-привода, а Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе, более четко показывающий некоторые детали конструкции. На чертежах 1 обозначает двигатель, который необходимо запустить, 2 — устройство для самостоятельного запуска, а 3 — динамо-машину, используемую для освещения или других целей. На двигателе 1 удобным образом установлена рама или кронштейн 4, охватывающий стартер и поддерживающий динамо-машину 3. Вал динамо-машины 6 съемно соединен, как показано на рисунке, с валом 7, установленным в втулке 8, которая, в свою очередь, установлена в подшипниках 9 и 10, выполненных в корпусе, включающем элементы 11, 12 и 13. Элемент 11 прикреплен к раме 4 и элементу 12 обеспечено 0 11 и 13. Эти детали собраны и расположены таким образом, что их можно отсоединить по отдельности. Вал 14 стартера несет шестерню 15, зацепляющуюся с зубчатым колесом 16, установленным на втулке 8, а элементы корпуса 11, 12 и 13 образуют пылезащитный кожух.
Вал Т снабжен звездочкой 18, соединенной цепью с другой звездочкой 19 на валу 20, который может быть коленчатым валом двигателя. Втулка 8 снабжена крупношаговой квадратной резьбой 21, взаимодействующей с плавающим элементом сцепления 22, который имеет кулачковую поверхность в виде выступа, предназначенного для взаимодействия с соответствующей кулачковой поверхностью на звездочке 18. Пружина 23 закреплена одним концом к втулке 8, а другим — к элементу сцепления 22 и обычно служит для удержания указанного элемента сцепления приблизительно в положении, показанном на рисунке 1. Элемент сцепления 22 имеет углубление, как показано на рисунке, для зацепления с упорным фланцем 24 на втулке 8. Этот упор определяет правильное положение. элементы 18 и 22. Принцип работы следующий: предположим, что пусковое устройство представляет собой электродвигатель, подается питание, и его якорь вращается, при этом движение передается через шестерни на втулку 8. Инерция плавающего элемента сцепления 22 и относительное движение между этим элементом сцепления и втулкой приводят к тому, что первый вкручивается вдоль втулки, взаимодействуя с элементом сцепления на звездочке 18.
Затем движение передается на двигатель через цепь и звездочки. Как только двигатель начинает работать, стартер отключается, и кулачковая поверхность на звездочке 18 прижимает плавающий элемент сцепления 22 обратно вдоль резьбовой втулки, чему способствует усилие, создаваемое пружиной. Двигатель теперь работает свободно и приводит в движение динамо-машину через вал 7, в то время как шестерни 15 и 16 находятся в режиме ожидания. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188508A
[]


Я, Уильям Эдвард Кеоппл, Механик, проживающий по адресу: 5-я улица и Уэйн-авеню (апартаменты Шефер, 605, Восточная Пятая улица), Дейтон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Основной целью моего изобретения является создание калибровочного пробки для точного измерения одного или нескольких отверстий в детали или конструкции без необходимости использования специального калибра для каждого отверстия». Регулируемость моего измерительного прибора позволяет использовать его для таких сложных работ, как заделка отверстий, размер которых варьируется всего на одну тысячную дюйма. Его диапазон, с другой стороны, составляет от нуля до одной тридцатой секунды дюйма. Еще одной целью моего изобретения является создание калибра, в который можно вставлять пробки различных размеров для размещения заготовок разного диаметра, с приспособлениями для предотвращения выпадения этих пробок из калибра после их установки.
Ещё одной целью моего изобретения является создание для измерительного прибора продольно перемещающейся градуированной шкалы, расположенной перпендикулярно вставкам и указывающей с точностью до тысячных долей дюйма расстояние, на которое они перемещены. Другие важные и второстепенные вопросы будут рассмотрены в следующем описании, и в частности, изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Усовершенствованный измерительный прибор относится к тому классу приборов, в которых продольное перемещение конического элемента используется для обеспечения радиального перемещения множества измерительных штифтов. Известны регулируемые калибровочные пробки, использующие конический вал для перемещения в радиальном направлении измерительных пробок или штифтов, которые скользят внутри цилиндра. Усовершенствования по сравнению с предшествующим уровнем техники, являющиеся предметом настоящего изобретения, заключаются в наличии на одном конце вала приводного винта, а на другом конце — градуированного удлинителя, взаимодействующего с концом корпуса, в котором вал скользит, так что градуированные метки указывают величину перемещения штифта, а также в наличии зажимов на внешней поверхности корпуса, выступающих в пазы измерительных штифтов, для их удержания от вращения.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показан боковой вид моего расширительного манометра, а рабочие части внутри ствола обозначены пунктирными линиями. На рисунке 2 представлен вид с торца того же изделия. На рисунке 3 представлен боковой вид задней средней части измерительного прибора, демонстрирующий средства, используемые для удержания вставок в нем. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии А-А на рисунке 1. В техническом задании и на чертежах одинаковые ссылочные обозначения обозначают соответствующие детали. На прилагаемых чертежах цифрой 1 обозначен ствол, внешняя периферия которого предпочтительно имеет подрезку на расстоянии одной шестьдесят четвертой дюйма от круговой линии 2 на нем до заднего конца калибра. Часть его периферии между линией 2 и передним концом измерительного прибора используется для измерения расстояния между отверстиями. В переднюю часть ствола 1 запрессована втулка 3, а в его заднюю часть — втулка 4. В продольном канале втулки 3 свободно выступает винт 5, передняя часть которого, за стволом 1, принимает гайку-барашек 6.
Поворачивая последнюю по часовой стрелке, винт можно вытянуть наружу для цели, которая будет описана далее. Винт 5 имеет уменьшенный внутренний конец 7, который ввинчивается в переднюю часть вала 8 с равномерным диаметром, осуществляющую продольное перемещение внутри ствола 1. От кольца 9, установленного на валу 8 на небольшом расстоянии от его переднего конца, вал сужается назад к точке, расположенной около конца ствола, и заканчивается уменьшенной частью, которая выступает наружу через втулку 4. На наружном конце уменьшенной части заднего конца вала 8 расположены деления 9a, каждое из которых предназначено для совмещения с наружной поверхностью втулки 4, для цели, которая будет описана ниже. (См. рисунок 1). В стенке ствола 1, прилегающей к конической части вала 8, расположены две группы радиально расположенных отверстий 10, предпочтительно по три отверстия в каждой группе. Радиальная заглушка или вставка 11 предназначена для вставки в каждое из этих отверстий 10 с целью обеспечения продольного перемещения внутри них.
Каждая из этих заглушек имеет слегка закругленную головку, центральная часть которой предназначена для прилегания к стенке измеряемого отверстия. Внутренний конец каждой из этих заглушек также закруглен, так что его центральная точка будет упираться в периферию конической части вала. Для предотвращения выпадения заглушек 11 из отверстий 10 и обеспечения при этом возможности их продольного перемещения внутри них, предусмотрены следующие средства. Заостренный носик слайда 12 предназначен для введения в небольшое осевое углубление на внешней периферии верхней части каждой пробки 11. Каждый затвор содержит продольный паз 13, через который свободно проходит винт 14 в ствол 1. После того, как заглушка 11 вставлена в отверстие 10, винт 14, ближайший к нему, ослабляется, так что направляющая 12, через которую проходит этот винт, может быть перемещена в продольном направлении таким образом, чтобы ее носик выступал в небольшое вертикальное углубление по периферии заглушки. Затем винт поворачивается, чтобы надежно зафиксировать ползунок в отрегулированном положении.
Между втулкой 9 и втулкой 3 вокруг вала 8 расположена пружина 15, предназначенная для сжатия при повороте гайки 6 с целью вытягивания вала наружу для возвращения вала в его нормальное положение при повороте винта в противоположном направлении. (См. рисунок 1). - В процессе работы ствол 1 вставляется в измеряемое отверстие. Затем гайка-барашек 6 поворачивается, чтобы выдвинуть вал наружу на достаточное расстояние, так чтобы его коническая часть вдавила пробки 11 наружу и зацепила их со стенкой отверстия. Затем измерительный прибор будет прочно удерживаться в отверстии до тех пор, пока не будут произведены необходимые измерения. Для каждого отверстия не требуется отдельный калибр, поскольку в ствол можно вставлять заглушки 11, размер которых соответствует конкретному отверстию. После того как ствол вставлен в отверстие и заглушки 11 плотно прижаты к стенке последнего, производится измерение на градуированном конце вала 8. Например, если вал втянуть в ствол 1 на расстояние, при котором линия, прилегающая к делению, отмеченному цифрой 5, совпадет с меткой 4, то измеренный диаметр отверстия составит 505 тысячных дюйма.
Если линию, обозначающую полупространство между 5 и 10, выровнять с внешней поверхностью втулки, то измеренный диаметр отверстия составит 507,5 тысячных. Для ускорения работы после вставки измерительного прибора в отверстие, градуированный конец вала 8 можно надавить внутрь большим пальцем до тех пор, пока пробки 11 не войдут в зацепление со стенкой этого отверстия, после чего производится измерение. Затем измерительный прибор вставляется в другое отверстие и используется аналогичным образом, и так далее, пока не будет измерено последнее отверстие. Таким образом, с помощью моего измерительного прибора я могу точно измерить большое количество отверстий за короткое время. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188509A
[]


Усовершенствования, касающиеся застежек сумок. Мы, Люсьен Деньо и Жозеф. Компания de Belgique, Le Vesinet, (Seine-et-Oise), Франция, обе компании французского гражданства, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к сумкам и имеет своей целью создание усовершенствованной формы застежки, сконструированной таким образом, чтобы обеспечить скрытое соединение между застежкой и тканью, кожей или другим материалом, из которого изготовлена сумка. Предложенные ранее конструкции застежек с этой целью включали в себя (1) рамки канальной формы, снабженные парой цельных, выступающих внутрь фланцев, между которыми был образован паз, внутри которого закреплялся край материала пакета. Согласно настоящему изобретению, дамская сумка включает в себя застежку, снабженную дугой, расположенной параллельно корпусу застежки и образующей канавку, внутри которой закреплен материал сумки, и отличается от известных выше конструкций тем, что материал сумки закреплен в канавке посредством стежков, проходящих через наклонные отверстия, проделанные в дуге.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: на рис. 1 показана усовершенствованная застежка в вертикальном разрезе. На рис. 2 представлен вид сбоку на плоскости А Ȧ на рис. 1, показывающий одну из частей застежки. На рисунках a и a изображены две обычные части застежки для сумок, которые, как обычно, соединены одна с другой. Согласно изобретению, каждая из этих частей включает в себя дугу b, расположенную на ее внутренней поверхности на небольшом расстоянии от указанной части. С помощью этих дуг в каждой части застежки, по всей ее длине, образован паз С, предназначенный для приема края ткани, кожи или другого материала, из которого изготовлена сумка, причем эти края пришиваются к указанным дугам Б. Для облегчения прикрепления материала к указанным дугам предусмотрены отверстия d, наклоненные для облегчения введения иглы или нити. Описанным способом и с помощью внутренних бантиков шов между верхними краями сумки и застежкой скрыт от глаз, что значительно улучшает внешний вид сумки.
Кроме того, соединение сумки с застежкой значительно улучшено, поскольку края сумки вставлены и надежно зафиксированы в указанных пазах. Банты могут быть изготовлены из цельного куска материала, что и сами застежки, или же из другого материала и закреплены на застежке любым удобным способом. Очевидно, что данное изобретение применимо к застежкам любого типа, любой формы и из любого материала. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188510A
[]


Усовершенствования в иллюстрировании звукозаписей. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 116, Западная 45-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для иллюстрации звукозаписей говорящих машин, и целью изобретения является создание чрезвычайно простого и легко изготавливаемого устройства, приспособленного для непосредственного применения к звукозаписи и для обеспечения визуального отображения или иллюстрации содержания записи или последовательных ее частей. Разумеется, ранее предлагалось создать устройство для демонстрации звукозаписей, но в таких устройствах демонстрирующий элемент или элементы обычно располагаются на некотором расстоянии от звукозаписи и соединены с ней таким образом, чтобы управляться или демонстрироваться синхронно с воспроизведением соответствующих фрагментов звукозаписи с помощью управляющего и синхронизирующего механизма.
Согласно настоящему изобретению, на записывающем диске установлено множество подвижных иллюстративных элементов для отображения последовательных фрагментов звукозаписи, и предусмотрены средства, благодаря которым каждый иллюстративный элемент удерживается в положении, позволяющем отображать его изображение во время воспроизведения соответствующего фрагмента звукозаписи, и указанные элементы последовательно и автоматически перемещаются по завершении воспроизведения последовательных фрагментов записи для последовательного отображения последующих изображений. Изобретение также заключается в том, что изображающие элементы фиксируются и удерживаются воспроизводящим стилусом во время воспроизведения соответствующих фрагментов записи и последовательно освобождаются указанным стилусом во время его движения к центру записи, что позволяет последовательно перемещать эти элементы для отображения последующих изображений. Изобретение также включает в себя иллюстративное устройство, которое содержит иллюстративный элемент, на котором размещено графическое изображение звукозаписи, установленное на указанной записи, и средства, с помощью которых указанный элемент удерживается неподвижно в иллюстративном положении во время воспроизведения звукозаписи.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения. На прилагаемом чертеже, являющемся частью данной спецификации, на фиг. 1 показан вид сверху моего устройства, установленного на пластинке; на фиг. 2 — вид спереди; на фиг. 3 — увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг. 1; на фиг. 4 — увеличенный фрагментарный детальный вид подвижных элементов в сложенном состоянии; на фиг. 5 — фрагментарный вид сверху одного из подвижных элементов, складное крыло изображено в горизонтальном положении или положении для упаковки; на фиг. 6 — вид с торца одного из подвижных элементов, крыло изображено в положении для использования; на фиг. 7 — схематический детальный вид, иллюстрирующий внешний конец подвижных элементов; на фиг. 8 — вид спереди модифицированной формы моего изобретения; на фиг. 9 — вид с торца; и на фиг. 10 — фрагментарный вид сверху, пластинка отделена. На чертеже диск для записи изображен цифрой 9, к которому прикреплен подставочный элемент 10, состоящий из горизонтально расположенного элемента 11 и элемента 12, соединенных с ним складным способом в точке 13 (рис. 3).
Расположенный горизонтально элемент 11 шарнирно закреплен на пластинке с помощью ушка 14 (в данном случае) и предназначен для сохранения неподвижности во время вращения пластинки. Ушко 14, разумеется, проходит через диск в его осевой точке. Как видно, горизонтальная часть или основание 11 элемента 10 не простирается по всей длине указанного носителя, а от одного конца до точки, расположенной немного за центром пластинки, для обеспечения места для крепления ушка 14 и отверстия 15, расположенного между концами базовой части прохода воспроизводящей иглы 16 (рис. 1), чтобы игла могла соприкасаться с пластинкой и одновременно предотвращать вращение носителя. Длина отверстия 15 будет несколько больше ширины записывающей части 17 диска; следовательно, это не помешает движению иглы к центру диска. Основание держателя 10 будет несколько приподнято над диском (см. рис. 3), чтобы обеспечить возможность установки нескольких рычагов 18, 19 и 20, шарнирно удерживаемых ушком 14.
В данном случае изображены три ветви власти, но может быть использовано любое желаемое количество, причем число ветвей власти зависит от характера документа. На каждом конце каждого рычага расположена площадка 21. Все блокноты № 21, кроме одного, будут снабжены иллюстрацией, а внешний блокнот останется пустым, то есть, желательно, но не обязательно. Подушки 21 будут складными и прикреплены к соответствующим кронштейнам в точке 22, чтобы их можно было сложить в плоское положение, когда они не используются или не упакованы. При использовании подушечки будут располагаться вертикально. Для удержания подушек в вертикальном положении, а также для обеспечения рычагов утяжеленным внешним концом для облегчения их перемещения, я закрепляю на рычагах и подушках полоску 23, предпочтительно из свинца или другого гибкого материала. Поскольку полоска 23 будет гибкой, ее можно согнуть вверх, когда будут использоваться подушечки, или вниз, когда эти подушечки нужно будет сложить или разложить ровно. Полосы 23 обеспечат достаточный вес, чтобы прижать внешний конец рычагов вниз к диску 9.
Каждый рычаг снабжен выступающим вдоль него язычком, который образует наружную стенку паза, внутри которого работает игла 16. Длина дышла различается, и именно длина дышла определяет время работы манипуляторов. Например, в данном случае плечо 18 имеет язычок 24, который короче язычка 25 плеча 19, причем язычок 25 короче язычка 26 плеча 20. Каждый язычок образует внешнюю стенку паза 27 в каждом плече, причем этот паз имеет канал 28, сообщающийся с ним, через который игла может пройти после того, как она минует язычки. Для удержания мольберта 10 в вертикальном положении во время использования я предусмотрел распорку 29, расположенную на его нижнем конце, которая, будучи просунутой под основание 11, обеспечивает свободное соединение с ним. В верхней части скоба 29 соединена с несущим элементом и будет изготовлена из гибкого материала, который можно расположить горизонтально, когда он не используется, как показано пунктирной линией на рис. 3. При использовании устройства несущий элемент или подставка 10 располагаются, как показано на рис. 1; иными словами, пластина 12 находится в вертикальном положении и поддерживается распоркой 29.
Рычаги 18, 19 и 2U будут расположены таким образом, чтобы пазы 27 совпадали друг с другом и с пазом или отверстием 15 в базовом элементе 11. Теперь игла пройдет через выровненные прорези и соприкоснется с пластинкой по периметру диска. Рычаги 18, 19 и 20 будут удерживаться от вращения иглой 16 до тех пор, пока эта игла будет зацеплена язычком 24, 25 или 26. Когда игла 16 пройдет мимо самого короткого язычка 24, двигаясь к центру диска, рычаг 18 освободится и переместится вместе с пластинкой в пунктирное положение, указанное на рис. 1. Выпущенный тонарм № 18 имеет пустую подушечку, что указывает на то, что часть записи, воспроизводимая иглой до момента выпуска данного тонарма, не была проиллюстрирована или не нуждалась в иллюстрации. Как только рычаг 18 будет отпущен, на рычаге 19 появится площадка 21, на которой будет размещено изображение, обозначенное кружком на рис. 7. Во время движения иглы вдоль языка 25, то есть вдоль той части языка, которая осталась после отпускания рычага 18, будет воспроизведена иллюстрация, расположенная на этой второй подушечке 21.
Как только воспроизведение завершится, игла выйдет из положения языка 25, и рычаг 19 переместится на противоположную сторону мольберта. Теперь появится площадка 21 на рычаге 20, на которой изображен рисунок, обозначенный квадратом на рис. 7. Иллюстрация на этом последнем листе будет соответствовать той части записи, которая входит в объем оставшейся части языка 26. Как видно, языки перекрываются: самый короткий находится снизу, следующий по длине язык, а самый верхний — самый длинный. По мере того, как нижний рычаг отходит, следующий соприкасается с пластиной, и так далее, пока все рычаги не будут выдвинуты из-под мольберта. Язык будет смещаться при отпускании, поскольку он лежит на вращающейся пластинке. Предпочтительно, чтобы мольберт 10 был снабжен фоновым изображением, например, пейзажем, если используется запись пения птиц, или сценической обстановкой, если запись требует такого фона. Вместо мольберта и подставки я могу, за меньшую цену, использовать только мольберт, обозначенный цифрой 29 на фиг. 8, 9 и 10, на котором будет изображен вокалист, животное или любое другое желаемое графическое изображение записи.
Одно из преимуществ этого устройства заключается в том, что иллюстрации могут рассматриваться и доставлять удовольствие людям, сидящим вокруг инструмента, и нет необходимости стоять над некоторыми из них. Предпочтительно, чтобы кронштейн и подставка были изготовлены из бумаги, целлулоида или подобных материалов. В варианте моего изобретения, показанном на фиг. 8, 9 и 10, я предусмотрел для вертикальной или подставки выступ 30, который должен взаимодействовать с воспроизводящей иглой или другим элементом, предотвращающим вращение подставки, причем этот выступ используется вместо паза. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188511A
[]


Усовершенствования в устройствах для отбеливания, используемых в отбеливающем оборудовании или для других целей. Мы, Леонард Тейлор, проживающий по адресу: 850, Манчестер Роуд, Слаттокс, Каслтон, графство Ланкастер, Эрнест Тейлор, проживающий по адресу: 767, Манчестер Роуд, Слаттокс, и Джон Тейлор, проживающий по адресу: 220, Стейкхилл Роуд, Слаттокс, все вместе. Подданные Великобритании настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к устройствам, используемым в отбеливающих машинах для подачи ткани в виде веревки от одного устройства или подобного к другому, или к устройствам, используемым в целом в качестве проводников ткани. В процессе отбеливания ткани она в виде веревки пропускается через отверстие в горшке над быстро вращающимся ремнем, который подает ее вниз к лебедке или подобному устройству, где работник сплетает ее в лебедке. Влажная ткань имеет недостаток: она может прилипать к краям тесьмы и, таким образом, перемещаться вместе с ней, что быстро вытягивает ткань обратно из коврового покрытия. Это стало причиной серьезных несчастных случаев, поскольку случалось, что обслуживающий персонал запутывался в извлеченной ткани и его уносило к валу, на котором установлен лебедочный механизм, и вокруг него.
Чтобы избежать этого, в соответствии с нашим изобретением, вместо крепления лебедки к валу линейного привода, мы устанавливаем ее свободно на валу и приводим в движение с помощью любого подходящего типа муфты, причем механизм отключения такой муфты приводится в действие самим материалом, когда он начинает наматываться на лебедку, тем самым останавливая вращение лебедки. Удобный способ реализации изобретения заключается в закреплении зубчатой муфты или полузубчатого фиксатора на валу, на который мы неплотно устанавливаем лебедку. Вздрогнуть можно при второй половине такого собачьего захвата. С каждой стороны лебедки мы предусмотрели рычаг с выступающим элементом, свободно закрепленным на валу, причем оба элемента соединены поперечной перекладиной, которая обеспечивает прохождение вращающихся фиксаторов лебедки. Рычаги и соединительная поперечная балка образуют раму, способную качаться на валу. Эта рама служит средством отключения привода сцепления. Выступ одного из этих рычагов выполнен с наклонными зубьями, предназначенными для зацепления с соответствующими углублениями, образованными в опорном выступе одного из кронштейнов лебедки, и обычно витая пружина, воздействующая на другой выступ рамы, скользит рамой и лебедкой по валу и сближает половинки кулачковой муфты, а также зубья выступа, зацепляя их с углублениями в выступе кронштейна.
Таким образом, муфта служит для привода воротка, но если материал прилипает к гвоздям и перемещается вместе с ними, он почти одновременно соприкасается с поперечной балкой и застревает между ней и гвоздем. Это приводит к тому, что рама качается на валу, а зубья на выступе выталкиваются из наклонных углублений, в результате чего вся рама перемещается вбок на валу против действия сжатой пружины, увлекая за собой крепление. Таким образом, половинки кулачковой муфты разъединяются, и привод в движение валом прекращается. Могут быть предусмотрены средства для временной фиксации рамы при ее раскачивании до тех пор, пока ткань не будет распутана. Мы не ограничиваемся описанными средствами, поскольку суть нашего изобретения заключается в создании муфтового привода для кромки и средств для ее разъединения, приводимых в действие тканью, если она прилипает к кромкам кромки и переносится ею.
Машины или для других целей. Улучшения в работе устройств для отбеливания кожи. Честер Роуд, Слаттокс, Каслтон, в вышеупомянутый, а также Джон Тейлор, проживающий по адресу: Стейкхилл, 220. Роуд, Слаттокс, вышеупомянутые, все британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к лебедкам, используемым в отбеливающих машинах для подачи ткани в виде веревки от одного лебедки или подобного устройства к другому, или к лебедкам, используемым в качестве ограничителей. В процессе отбеливания ткани она в виде веревки пропускается через отверстие в горшке над быстро вращающейся лебедкой, которая подает ее вниз к лебедке или подобному устройству, где работник сплетает ее в лебедке. Влажная ткань имеет недостаток: она может прилипать к ворсу и, таким образом, перемещаться вместе с ним, что приводит к быстрому стягиванию ткани. Причиной серьезных несчастных случаев является то, что, например, работник лыжной базы запутался в извлеченной ткани и был отнесен к валу каната, на котором установлен лебедка, и обогнул его.
Чтобы избежать этого, в соответствии с нашим изобретением, вместо крепления лебедки к валу линейного привода, мы устанавливаем ее свободно на валу и приводим в движение с помощью подходящей муфты, причем механизм отключения такой муфты приводится в действие самим материалом, когда он начинает наматываться на лебедку, в результате чего привод лебедки прекращается. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых, на фиг. 1 показан боковой вид лебедки, укороченной по длине из-за недостатка места, и на которой сняты облицовочные доски между болтами, чтобы показать вал. На рис. 2 показан вид с торца, а на рис. 3 — приводное устройство для отключения питания. Вилка a имеет обычный или подходящий тип и вращается в направлении стрелки, при этом зубцы вилки передают движение ткани, что показано пунктирной линией на рис. 2. В отличие от постоянного соединения с валом и его закрепления на нем, согласно нашему изобретению, вал свободно перемещается по нему и способен в некоторой степени скользить в поперечном направлении.
На валу c мы закрепляем кулачковый или зубчатый фиксатор d. Вибрация a обеспечивается второй половиной e такой собачьей хватки. С каждой стороны лебедки мы предусмотрели рычаг f, выполненный с выступом //, свободно закрепленным на валу c; рычаги соединены между собой поперечной перекладиной h, которая обеспечивает прохождение фиксаторов вращающейся лебедки; рычаги и соединяющая их поперечная перекладина образуют раму, способную качаться на валу. Эта рама служит средством отключения привода сцепления. Крепление g одного из этих рычагов / выполнено с наклонными зубьями i, предназначенными для зацепления с соответствующими углублениями j, образованными в подшипниковой втулке k одного из опорных кронштейнов в лебедке, и обычно сжатая пружина n, действующая на другую втулку рамы, скользит рамой и лебедкой по валу и сталкивает половинки кулачковой муфты вместе, а также зубья i втулки в зацепление с углублениями в втулке кронштейна, как показано на рис. 1. На иллюстрации мы используем два наклонных зуба, расположенных диаметрально противоположно друг другу.
Количество зубов может варьироваться. Также вместо таких зубьев на стыке могут быть предусмотрены любые подходящие формы кулачковых поверхностей. Муфта служит для привода механизма, но если материал прилипает к направляющим и перемещается вместе с ними, он почти одновременно соприкасается с ними. против него или между ним и задержкой. Это приводит к тому, что рама пружинит на валу, а зубья i на тяге g выталкиваются из наклонных углублений, в результате чего вся рама перемещается вбок по валу против действия свернутой пружины, увлекая за собой тягу, как показано на рис. 3. Таким образом, половинки кулачковой муфты разъединяются, и привод в движение валом прекращается. Могут быть предусмотрены средства для временной фиксации рамы в таком по