Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10905
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 6, 1928. 3409021 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 19, 1929. № 28369/29.
! 32;; Завершено. Принято: дек. 19, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс переработки нефтяных масел.
Мы, PETROLEUM CONVERSION CORPORATIoN, расположенная по адресу: 136, Liberty Street, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Альберта Парсонса Сакса, гражданина Соединенных Штатов
Америки, Нью-Йорка, округа Нью-Йорк и штата Нью-Йорк). Соединенные Штаты Америки и Эдвин Уиллис
Флейлсли, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Техас-Сити, округ Галвестон,
штат Техас, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу преобразования или крекинга углеводородных масел, например,
нефтяного происхождения, в соединения с преимущественно более низкой молекулярной массой, и в
частности, в соединения, относящиеся к диапазону свойств бензина. В системе преобразования, к которой
особенно применимо наше изобретение, масляный материал предварительно испаряется и преобразуется,
находясь в паровой фазе. Как известно, масла, используемые в настоящее время для крекинга, представляют
собой не отдельные соединения, а смеси многих соединений, каждое из которых имеет разную температуру
кипения. При крекинге паров различных компонентов масла обнаруживается, что не все из них крекируются с
одинаковой легкостью: компоненты с относительно низкой температурой кипения оказываются значительно
более устойчивыми к условиям крекинга, чем компоненты с более высокой температурой кипения. Таким
образом, если пары всех компонентов подвергаются одинаковой температуре превращения, то
обнаруживается, что для легких паров требуется более длительный период крекинга, чем для более тяжелых
паров.
Таким образом, изобретение стремится воспользоваться этим фактом, сначала фракционно испаряя
перерабатываемое масло, отдельно направляя различные фракции, разделенные желаемой разницей в
температурах кипения, в зону крекинга или конверсии, и поддерживая там условия конверсии таким образом,
чтобы более тугоплавкие пары подвергались более длительным периодам крекинга. Изобретение
предусматривает осуществление преобразования с помощью 55 способов, когда теплоноситель с
подходящей температурой и тепловыми единицами смешивается с парами, подвергающимися
преобразованию, и, соответственно, различные фракции масляных паров подаются в поток несущего газа с
требуемой температурой и тепловыми единицами в отдельных точках, при этом более тугоплавкие пары
проходят более длинный путь, а менее тугоплавкие пары — более короткий. Таким образом достигается
избирательный нагрев паров компонентов масла, что позволяет значительно лучше контролировать условия
превращения и обеспечивает гораздо большую экономию тепла.
Также предусмотрены средства, позволяющие более или менее точно контролировать температуру потока
продуктов в зоне крекинга в различных точках этой зоны, что достигается путем подачи части несущего газа в
зону крекинга в таких отдельных точках вдоль пути движения смеси, подвергающейся превращению. Таким
образом, изобретение также характеризуется этапами нагрева смеси газа-носителя и паров масла в
нескольких точках вдоль пути их движения.
Изобретение лучше всего понять, обратившись к следующему подробному описанию, сопровождаемому
чертежом, на котором мы более или менее схематично изобразили устройство для осуществления
изобретения, как указано выше. На указанном чертеже 10, 11 и 12 обозначают испарители, которые могут
быть обычного типа, нагреваемые средствами, не показанными подробно, и соединены последовательно
трубопроводами 13 и 14, при этом испаритель 10 снабжен трубопроводом 15, через который масло поступает
в систему, а испаритель 12 снабжен выходной трубой 16, через которую удаляется остаток из перегонного
аппарата 12. Масло, подлежащее испарению, поступает в систему через трубу 15, частично испаряется в
испарителе 10, после чего масло, за исключением самых легких паров, транспортируется по трубе 13 в
испаритель 11, где испаряется несколько более тяжелая фракция, после чего масло проходит через
испаритель 12, где образуются самые тяжелые пары.
Как это принято в данной области техники, испарению может способствовать использование пара,
нейтральных газов или и того, и другого.
Предпочтительно, чтобы в испарителях 10, 11 и 12 крекинг проводился в минимальном объеме или вовсе не
проводился. Для осуществления преобразования нефти мы используем газы-носители необходимой
температуры, которые нагреваются предпочтительно с помощью регенеративных нагревателей, например,
доменных печей, одна из которых обозначена под номером 20. Газ (предпочтительно нейтральный по своему
характеру, предпочтительно образующийся в системе и содержащийся в держателе 21) проходит через печь
20, которая [с помощью горелки 22] предварительно доведена до необходимой температуры, при этом
дымовая труба 23 используется для отвода продуктов сгорания. Газ при желаемой температуре, например,
около 14000 °F, подается из печи по трубопроводу 25 в реакционную камеру 26. поступая туда через клапан
27.
В указанную камеру также поступает пар из перегонного аппарата 10, который соединен с указанной камерой
посредством трубы 28 с клапаном. Нагретый газообразный носитель и пары масла смешиваются в указанной
камере 26. В этой камере пар частично преобразуется при температуре, скажем, 10500 °F.
Смесь продуктов реакции покидает камеру 26 через трубопровод 30, по которому она поступает во вторую
реакционную камеру 31. На этом этапе к потоку продуктов добавляется пар из испарителя 11, который
проходит из него по трубе 32 с клапаном, соединенной с трубопроводом 30. Увеличенный поток продуктов
реакции теперь проходит через реакционную камеру 31, где дается дополнительное время для завершения
превращения. Для регулирования температуры внутри камеры предусмотрено соединение 33 от основного
трубопровода, подающего несущий газ из печи 20, причем это соединение также снабжено клапаном, как
показано на рисунке. Продукты, выходящие из камеры 31, проходят по трубопроводу 34 в третью
реакционную камеру 35, которая аналогичным образом пополняется паром из испарителя 12, проходящим
оттуда по трубопроводу 36, соединяющемуся с трубопроводом 34.
— Также предпочтительно предусмотрено соединение 37 от магистрали 25, питающей несущий газ. Конечная
смесь крекированных паров и несущего газа теперь покидает реакционную камеру 35 через трубопровод 40,
посредством которого она подается к соответствующим теплопередающим и конденсационным средствам, не
показанным на рисунке. Благодаря вспомогательному потоку добавляемого газа-носителя средняя
температура продуктов по всей зоне реакции не может изменяться более чем на 100 °F.
Из вышеизложенного видно, что парообразные продукты из перегонных аппаратов или испарителей 10, 11 и
12, молекулярная масса которых увеличивается, подвергаются периодам крекинга или конверсии, обратно
пропорциональным их молекулярной массе. Хотя показаны только три испарителя и три реакционные камеры,
следует понимать, что это число является произвольным и может быть увеличено или даже уменьшено до
двух в зависимости от обстоятельств в каждом конкретном случае. Кроме того, использование отдельных
реакционных камер на каждом этапе не является обязательным, если это позволяет отвести достаточное
время, и при желании можно предусмотреть только одну камеру с поэтапными входами для подачи пара,
подлежащего преобразованию. Также станет очевидным, что благодаря газу-носителю, подаваемому в
каждую из реакционных камер или точек ввода, обеспечивается дополнительный контроль над продуктами
реакции. Следует также понимать, что при необходимости такой газ может быть введен в других точках,
помимо указанных, например, путем наличия более одного соединения для каждой реакционной камеры, но в
удаленных точках на пути к продуктам реакции.
95 Таким образом, еще одним преимуществом усовершенствованного процесса является то, что, по крайней
мере в отношении большинства паров, подвергающихся превращению, предусмотрены средства для
повторного нагрева таких паров 10O, благодаря чему колебания температуры по всей зоне превращения
могут быть значительно уменьшены. Если бы не этапы повторного нагрева, например, либо начальная
температура носителя была бы слишком высокой для поддержания желаемой средней температуры, либо в
первой конверсионной камере пришлось бы использовать чрезмерное количество газа-носителя. В данном
процессе температура паров поддерживается с незначительными колебаниями в течение относительно
длительного промежутка времени, что обеспечивает большую эффективность и лучший контроль над
продуктом. Следует также понимать, что в обычном случае масляные пары, подаваемые в первую камеру
конверсии, хотя и имеют относительно низкую молекулярную массу, тем не менее, будут иметь более
высокую молекулярную массу, чем желаемая в конечном продукте, хотя может потребоваться обработка
таким образом даже паров бензинового диапазона, например, для улучшения их антикоковых свойств.
качества. 125 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что заявленное нами изобретение относится к патенту № 130 340 021 1. Процесс преобразования
масел в паровой фазе путем смешивания паров масла с нагретым газом-носителем в таком количестве и при
такой температуре, чтобы вызвать реакцию преобразования, при которой преобразованное масло частично
испаряется, а множество таких фракций отдельно отводится и добавляется в установленную зону реакции в
отдельных 10 точках вдоль пути реагирующих продуктов в указанной зоне, причем такие паровые фракции
добавляются таким образом, что более легкие фракции подвергаются более длительному процессу
преобразования.
2.
Процесс по п. 1, в котором газ-носитель также добавляется в нескольких отдельных точках вдоль пути
реагирующих продуктов, при этом температура вдоль указанного пути регулируется по желанию, причем
указанный газ-носитель предпочтительно вводится в тех же точках, что и различные фракции масляных
паров.
3.
Процесс преобразования масел в основном описан так, как описано.
Дата: 18 сентября 1929 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Холборн, 23, Лондон, E.O.
1, агенты заявителей.
Редхилл: напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
i 1 1 i I i1 i i i 51 t iq i i i i l i I J i j i 1 Ii
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1929. № 28,386/29. 340, 22 Фотография слева: 7 июня 1930 года.
Полностью принято: 19 декабря 7930 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компоненты для синхронизации воспроизводимого звука с проецируемыми кинофильмами.
Я, Клод Маршалл, проживающий по адресу: 25 Ilarrington Drive, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение включает в
себя средства для синхронизации воспроизводимого звука с проецируемыми кинематографическими
фильмами и относится, в частности, к аппаратам, используемым при показе так называемых «говорящих»
фильмов, причем такие аппараты включают в себя один или несколько проигрывателей пластинок, на которых
воспроизводится и передается звук, совпадающий с событиями, отображаемыми на экране фильмом,
который одновременно проецируется.
В аппаратах такого типа иногда случается, что пленка во время проекции повреждается, в этом случае
возникают значительные трудности с воспроизведением, запуском проекции и записью в синхронном режиме.
Опять же, часто случается, что во время показа игла или звукосниматель случайно смещаются на пластинке
или перескакивают с одной звуковой канавки на другую, что приводит к рассинхронизации звука и пленки и
требует регулировки.
В данном изобретении предусмотрены средства, отличающиеся особой простотой и удобством в
использовании, позволяющие оперативно осуществлять синхронизацию между проецируемым фильмом и
воспроизводимым звуком в любое время и при любых обстоятельствах, подобных упомянутым выше.
Согласно настоящему изобретению, устройство указанного типа имеет индикаторное устройство, приводимое
в действие держателем пластинки или его вращающейся вместе с ним частью и служащее для индикации той
части пленки, которая в любой данный момент должна проходить через проектор, и второе индикаторное
устройство, приводимое в действие от поворотного тонарма или его эквивалента таким образом, чтобы
изменяться в соответствии с движением иглы или стилуса по пластинке, причем оба индикатора показывают
точное значение фазового отклонения, если таковое имеется, которое в любой момент времени во время
работы устройства существует между воспроизводимым звуком и проецируемой пленкой, и позволяют быстро
произвести любую необходимую регулировку для восстановления синхронизма.
[Цена 1/-1 В одном из способов осуществления изобретения привод от соответствующим образом
установленного двигателя 55 передается на центральный шпиндель проигрывателя пластинок или каждого из
нескольких проигрывателей, при этом приводной вал предпочтительно выполнен в одном или нескольких
сегментах, соединенных между собой амортизирующими муфтами 60, состоящими из противоположных
дисков или подобных им, каждый из которых имеет боковые выступы с расположенными между ними
резиновыми элементами.
Приводной вал удобно расположен горизонтально, а привод передается от него к вертикальному шпинделю
поворотного стола через зубчатую передачу, заключенную в соответствующий корпус. Данная зубчатая
передача может включать в себя небольшое колесо на приводном валу, зацепляющееся со сравнительно
большим колесом 7 (на вращающемся промежуточном валу, на котором установлен червяк, зацепляющийся
со сравнительно большим червячным колесом на шпинделе поворотного стола).
Шпиндель поворотного стола, вращающийся в подшипниках скольжения в подходящей раме, может также
состоять из двух или более секций, соединенных амортизирующими муфтами, как описано ранее, при этом
часть шпинделя вблизи его верхнего конца размещена в полом выступе, свисающем с верхней пластины
указанной рамы. В верхней пластине рамы вокруг шпинделя поворотного стола выполнено плоское
неглубокое углубление, в которое вставляется шайба из вулканизированного или подобного материала, на
которой опирается кольцевой фланец, образованный на указанном шпинделе, причем этот фланец образует
подшипник для поворотного стола пластинки. Небольшие выступы или ребра на нижней стороне центральной
части поворотного стола взаимодействуют с соответствующими углублениями во фланце шпинделя,
обеспечивая более надежное зацепление между двумя частями.
Указанный приводной вал от двигателя ov3 выходит за пределы редуктора и соединен с дополнительным
удлинителем вала с помощью кулачковой или другой муфты, управляемой по желанию ручным рычагом,
находящимся в легкодоступном для оператора месте. Этот удлинитель приводного вала 103 установлен в
подшипниках скольжения внутри корпуса, который соединен с корпусом редуктора или его частью таким
образом, чтобы поворачиваться относительно него вокруг оси приводного вала, и на этом удлинителе 105
находится зубчатое колесо, зацепляющееся с шестерней низкого качества на другом валу, который
простирается на 4fd и передает привод на механизм перемещения пленки соответствующего проекционного
аппарата. Установив корпус удлинителя вала двигателя таким образом, чтобы он мог поворачиваться, можно
понять, что необходимое наклонное движение кинопроектора может быть осуществлено без нарушения
зацепления шестерен в указанном корпусе. Из подходящего положения на шпинделе поворотного стола
привод передается на индикаторный циферблат, который может включать один или несколько
градуированных циферблатов, по которым вращаются стержни или пальцы.
Зубчатая передача, посредством которой осуществляется этот привод, может включать червячный механизм
на шпинделе поворотного стола, зацепляющийся с червячным колесом, на оси которого находится
сравнительно небольшая шестерня, зацепляющаяся с большей шестерней, при этом скорость вращения
дополнительно снижается за счет дополнительных шестерен, ведущих к индикаторному пальцу.
Длина проецируемой пленки соответствующим образом измеряется и размечается через определенные
интервалы в соответствии с любым общепринятым или утвержденным способом, а циферблат или
циферблаты индикатора размечены таким образом, что при условии надлежащей синхронизации записи и
пленки показания индикатора будут обозначать длину пленки, которая в любой данный момент прошла через
проектор и была показана; следовательно, указанное показание будет совпадать с положением, достигнутым
на указанной пленке.
Взаимодействующее и приводимое в движение через соответствующую зубчатую передачу от поворотного
крепления обычного тонарма или держателя звукоснимателя, включает в себя второе индикаторное
устройство, которое также представляет собой градуированную шкалу с пальцем, перемещающимся по ней,
причем этот палец перемещается по шкале в результате поворотного движения тонарма вследствие
движения иглы по пластинке.
Разметка на втором индикаторе выгодно похожа на разметку на первом индикаторе, и ее расположение
таково, что показания обоих индикаторов всегда должны быть идентичными.
Преимуществом является то, что движение передается на индикаторный палец через зубчатый квадрант,
установленный концентрично с осью вращения тонарма и зацепляющийся с небольшой шестерней на
циферблате индикаторного пальца. Для противодействия любому сопротивлению свободному поворотному
движению тонарма, создаваемому зацеплением квадранта и (еще одного) к указанному квадранту может быть
прикреплен шнур, который проходит через шкив и на котором подвешен груз, призванный помогать тонарму в
его движении во время воспроизведения пластинки.
Удобно, что упомянутый в последний раз индикаторный циферблат поддерживается кронштейном 65,
который, в свою очередь, установлен на поворотном конце тонарма, причем часть тонарма перекрывает его
ось вращения, образуя противовес для звукоснимателя, установленного на противоположном конце тонарма.
70 Также целесообразно установить увеличительное стекло над циферблатом индикатора для обеспечения
точного и быстрого считывания показаний и настройки.
На каждой пластинке может быть соответствующая отметка «0,75», которая в начале воспроизведения
должна быть расположена напротив стрелки или другой отметки на проигрывателе; а для дальнейшего
облегчения точной настройки индикатора, связанного с настройкой тона, квадрант, управляющий
индикаторным пальцем, может быть повернут относительно тонарма и зафиксирован в отрегулированном
положении путем манипулирования винтом. 85 Если пленка, используемая для проекции, порвется,
устройство для проекции и звукозаписи можно быстро перезагрузить и возобновить работу в абсолютной
синхронности, отметив положение на новом участке пленки, продетом через проектор, и установив два
вышеупомянутых индикатора в соответствии с ним, при этом игла должна быть снята с пластинки во время
перезагрузки. Таким образом, и кинопроекция, и воспроизведение звука могут быть синхронизированы.
Кроме того, в случае, если игла соскочит с одной или нескольких канавок на пластинке, из-за чего звук выйдет
из синхронизации с отображаемым изображением, достаточно поднять тонарм и переместить его обратно на
ось вращения до тех пор, пока индикатор, связанный с этой осью вращения, не совпадет с индикатором,
связанным с проигрывателем, после чего синхронизация восстановится.
Для того чтобы индикаторы можно было обнулить в начале каждой кинопленки и записи, пальцы этих
индикаторов могут быть установлены с помощью трения.
Дата: 18 сентября 1929 года.
ЭРИК ПОТТЕР, патентный поверенный, Лондон и Коттингем.
310,022 840,022 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ синхронизации воспроизводимого звука с проецируемыми кинематографическими фильмами.
Я, Клод Маршалл, проживающий по адресу: Харрингтон Драйв, 25, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к средствам синхронизации воспроизводимого звука с проецируемыми
кинематографическими фильмами такого типа, использующим один или несколько носителей звукозаписи,
два индикаторных средства, одно из которых служит для обозначения количества пленки, прошедшей через
проектор, и, следовательно, положения пленки, а другое служит для обозначения положения устройства,
звукоснимателя или подобного устройства, которое взаимодействует с записью и воспроизводит записанный
материал, так что любое фазовое отклонение между визуально воспроизводимым материалом на пленке и
слышимым воспроизводимым материалом на записи может быть обнаружено и скорректировано.
В аппаратах такого типа иногда случается, что пленка во время проекции повреждается, в этом случае
возникают значительные трудности с синхронным возобновлением проекции и записи. Опять же, часто
случается, что во время показа игла или звукосниматель случайно смещаются на пластинке или
перескакивают с одной звуковой канавки на другую, что приводит к рассинхронизации звука и пленки и
требует корректировки.
В данном изобретении предусмотрены средства, отличающиеся особой простотой и удобством в
использовании, позволяющие оперативно осуществлять синхронизацию между проецируемым фильмом и
воспроизводимым звуком в любое время и при любых обстоятельствах, подобных упомянутым выше.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство указанного типа, включающее в себя шарнирно
установленный тонарм, несущий на одном конце звукосниматель или подобное устройство, которое
взаимодействует со звуковой канавкой пластинки для воспроизведения записанного материала, а на другом
конце — зубчатый сегмент, который приводит в действие устройство для индикации положения указанного
звукоснимателя или подобного устройства.
Для более полного описания сути данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: На рисунке 1 частично изображен подъемный механизм в разрезе в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен план аппарата.
Рисунок 3 представляет собой разрез, на рисунке 1 (A-A 60).
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент изображения индикатора, связанного с тонармом.
Рисунок 5 представляет собой увеличенный фрагмент плана верхней части аппарата в разрезе.
Рисунок 6 представляет собой увеличенный фрагмент в разрезе B-B рисунка 5.
В одном из способов осуществления изобретения привод от соответствующим образом установленного
двигателя 70 1 передается на центральный шпиндель 2 проигрывателя пластинок 3 или каждого из
нескольких проигрывателей.
Приводной вал 4 удобно расположен горизонтально, и привод передается от него к вертикальному шпинделю
поворотного стола 2 через зубчатую передачу, заключенную в соответствующий корпус. Данная зубчатая
передача может включать в себя небольшое колесо 5 на приводном валу, зацепляющееся с относительно
большим колесом 6 на вращающемся промежуточном валу 7, на валу которого находится червяк 8,
зацепляющийся с червячным колесом 9 на шпинделе поворотного стола 2.
Шпиндель поворотного стола, вращающийся в подшипниках скольжения в подходящей раме или корпусе 10,
может состоять из двух или более секций, соединенных между собой концевыми соединениями
амортизирующими муфтами 11 (рис. 1), состоящими из противоположных дисков, каждый из которых имеет
боковые выступы с расположенными между ними резиновыми элементами; часть шпинделя 2 вблизи его
верхнего конца размещена в полой фланцевой крышке или выступе 10, съемно прикрепленной болтами к
фланцевой верхней части указанной рамы 10. 95 Между полой рамой 10 и крышкой 10l могут быть
установлены резиновые амортизаторы 12 для поглощения вибрации. В верхней части крышки 10а, вокруг
шпинделя 2 поворотного стола, образовано плоское неглубокое углубление, в котором размещается
вулканизированная или подобная шайба 13, на которую надет кольцевой фланец, окружающий указанный
шпиндель, причем этот фланец образует подшипник для поворотного стола пластинки. Нижняя сторона
поворотного стола может быть ступенчатой, и при желании небольшие выступы или ребра на нижней стороне
центральной части указанного поворотного стола могут взаимодействовать с соответствующими
углублениями во фланце шпинделя, обеспечивая более надежное приводное зацепление между двумя
частями.
Указанный приводной вал 4 может быть цельным или состоять из двух или более частей, соединенных
амортизирующими кольцами.
Этот вал, вращающийся в подшипниках скольжения 115, выступает за пределы корпуса редуктора 14 внутри
корпуса 15, и на этом валу метки на втором индикаторном выступе представляют собой зубчатое колесо 16,
зацепляющееся с шестерней 36, которые выгодно аналогичны меткам на аналогичном зубчатом колесе 17 на
другом валу 18, который простирается до и передает привод к механизму перемещения пленки в устройстве,
таково, что показания двух индикаторов всегда должны быть идентичными.
Из подходящего положения на поворотном шпинделе 2 передача привода осуществляется через
индикаторный палец 37, который может включать в себя один или несколько концентрических
градуированных дисков 19, соединенных с шарниром 39 рычага 3 и 75 для вращения внутри зацепления с
небольшой шестерней 40 на шпинделе индикаторного пальца 37, через который можно видеть диск (рисунки 4
и 5), и для противовеса радиальной метки 2.3 (рисунок 2). Оказывать любое сопротивление свободному
вращению. Зубчатая передача, через которую осуществляется движение диска 19 тонарма, создаваемое 80,
может включать в себя небольшую шестерню 24, зацепляющуюся с квадрантом 38 и шестерней 40 на
шпинделе 2 проигрывателя, зацепляющуюся с указанным квадрантом. При желании к ней может быть
прикреплено большее зубчатое колесо 25, которое представляет собой сравнительно небольшую шестерню
26, шкив и имеет подвешенный груз, зацепляющийся с большей шестерней 27, при этом указанный груз
стремится помочь 85 вращению тонарма в его движении, когда проигрыватель воспроизводится.
Однако это не то, что устанавливается на боковой выступающей части — это крайне важно.
- Шпиндель 30, на котором также установлен червяк, удобно расположенный в зацеплении с червячным
колесом 32, поддерживается кронштейном 41. Таким образом, центральный штифт 33 индикаторного диска
также несет поворотный конец тонарма, причем указанный тонарм имеет часть, свободно закрепленную на
центральном штифте 33, а индикаторный диск 19, приводимый в движение трением, является противовесом
для звукоснимателя, передаваемого от указанного колеса через промежуточное звено на противоположном
конце тонарма. Фибровый диск 34, на который при необходимости может быть установлен индикаторный
стеклянный диск, прижимается пружинной шайбой к индикаторному циферблату для облегчения 35. Диск 19
установлен на квадратной точной и быстрой направляющей.
часть центрального штифта 33, и ось тонарма 39 и шестерня к креплению червячного колеса 32 свободно
расположены там. Ось индикатора может быть заключена в корпус, поэтому указанный штифт может
вращаться вручную, как показано на рисунке 4.3.
Для обеспечения возможности регулировки индикатора. Каждая запись может иметь подходящую нулевую
отметку или перенастройку по мере необходимости. Отметка, которая в начале воспроизведения
проецируемого фильма соответствующим образом отмеряется и отмечается через интервалы стрелкой или
другой меткой на поворотном диске 19, предназначена для того, чтобы ее длина измерялась и отмечалась
стрелкой или другой меткой на поворотном диске 19 таким образом, чтобы при условии, что запись и пленка
связаны с тонармом, квадранты 38 работают в надлежащей синхронности, при повороте индикаторного
пальца 37 относительно тонарма и фиксации метки 23 на циферблатном окне 22 в отрегулированном
положении путем манипуляций будет обозначать высоту пленки, которая в любой данный момент прошла
через проектор и была показана; следовательно, кривошип 38a квадранта.
Указанное показание будет совпадать с положением, достигнутым на указанной пленке. Если теперь
проецируемый фильм прервется, проецируемый фильм и звук перезапустятся в абсолютной синхронности не
пальцем или пальцами, предназначенными для вращения над одним или несколькими градуированными
дисками. В альтернативном варианте записывающее устройство может быть быстро сброшено, а
вращающийся индикаторный диск 19 может быть заменен пальцем или пальцами, предназначенными для
вращения над одним или несколькими градуированными дисками. Это связано с проектором и приводится в
движение через него, а также с установкой двух вышеупомянутых неподходящих зубчатых передач с
поворотных креплений для согласования с ним. Игла обычного тонарма или звукоснимателя поднимается с
пластинки во время сброса.
- Несущий элемент 35 является вторым индикаторным устройством. В этом wav-файле как проекция фильма,
так и предпочтительно градуированное воспроизведение звука могут быть возобновлены с помощью
циферблата m5 36 и пальца 37, работающего в синхронизме.
при перемещении пальца по циферблату. Также в случае, если игла подпрыгивает из-за поворотного
движения тонарма в канавке или канавках пластинки, и, следовательно, из-за движения иглы по пластинке на
проигрывателе, при этом изображение отображается, все, что находится на верхнем конце, вал которого
приводит в движение устройство, указывающее, на какое расстояние он переместился в любой данный
момент, чтобы обозначить часть проецируемого в данный момент фильма, и поворотно установленный
тонарм, несущий на одном конце звукосниматель, взаимодействующий со звуковыми канавками пластинки, а
на другом конце сегмент, зацепляющийся с шестерней для управления дополнительным индикатором,
который обозначает положение указанного звукоснимателя относительно пластинки.
3. Устройство, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором каждое индикаторное устройство
включает циферблат, содержащий вращающийся диск или эквивалентный индикаторный элемент.
4. Устройство, как заявлено в одном из пунктов 2 или 3, характеризуется тем, что индикатор, приводимый в
действие движением 85 поворотного стола, приводится в движение через зубчатую передачу от шпинделя
или оси указанного поворотного стола.
5. Устройство, как указано в любом из пунктов 2, 3 или 4, в котором индикаторное устройство, приводимое в
действие вращательным движением поворотного стола, выступает вбок из неподвижной части,
расположенной непосредственно под указанным поворотным столом.
6. Устройство, как указано в любом из пунктов 1, 2 или 3 формулы изобретения U5, в котором индикаторное
устройство, приводимое в действие движением иглы или стилуса по пластинке, расположено рядом с
шарниром тонарма и управляется от него, а также поддерживается частью, которая также несет указанный
шарнир.
7. Устройство, как указано в одном из пунктов 1 или 2, в котором сегмент способен к ограниченному
перемещению относительно тонарма, что позволяет точно установить 105 индикатора.
8. Устройство, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором два индикаторных устройства
установлены на неподвижном элементе или части, закрепленной на 110 упругих вибропоглощающих
элементах.
9. Устройство, как указано в пункте 2, в котором привод к механизму перемещения пленки проектора
выполнен таким образом, что позволяет осуществлять наклон или вращение указанного проектора без
нарушения положения, посредством которого поворотный стол приводится в движение от приводного вала.
10. AT)unnratuq for qvncIhronisino' re-prodliced sound with nroiectpdl cinematoorr i20 films conditrlet Arrano'ed nnon
ouleratn siR"tan fiallv as ii ereinlefore deseriled W.vth reference to the accompanyingi^ drawing es.
Датировано 6 июня 1930 года.
ЭРИК ПОТТЕР.
Сертифицированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
Необходимо поднять тонарм и переместить его обратно на шарнире до тех пор, пока показания индикатора,
связанного с этим шарниром, не совпадут с показаниями поворотного стола, после чего синхронизация
восстановится.
Индикаторный палец 37 может приводиться в движение трением аналогично описанному в отношении
индикатора 19, что позволяет устанавливать его вручную или возвращать в нулевое положение в начале
каждой кинопленки и записи.
Для того чтобы обеспечить возможность наклона или поворота проекционного устройства 46 во время
проекции фильма без нарушения зацепления зубчатых колес в механизме 14, корпусная часть 47,
охватывающая зацепляющиеся зубчатые колеса 16 и 17 на конце приводного вала 4, предпочтительно
устанавливается таким образом, чтобы иметь возможность поворачиваться относительно корпуса 15. Это
удобно достигается путем вращательной установки фланца 47a корпусной части 47 в углубление на конце
корпуса 15 и фиксации указанного фланца в нужном положении с помощью кольцевой торцевой пластины 48.
Аналогичным образом, зацепляющиеся шестерни на верхнем конце вала 18 размещены внутри корпуса 49,
предназначенного для поворота относительно кронштейна 50, связанного с устройством проекции пленки.
Вал 18, идущий от приводного вала mmin к кинопроектору, может быть выполнен с телескопическим
шарниром 51, позволяющим регулировать длину вала при наклоне кинопроектора.
Кроме того, указанный вал 18 может быть выполнен из двух или более секций, соединенных 410
амортизирующими муфтами 52 любой утвержденной конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340023A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Германия): октябрь. 17, 1928.
34090,23 Дата подачи заявки (Великобритания): сентябрь. 79, 1929. № 28,404/29.
(Дополнение к патенту № 317058.) Дата проведения съезда [Германия: август. 9, 1928. ) Завершено. Принято:
декабрь. 19, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в судовых телеграфных или аналогичных индикаторах приказов.
Мы, компания GESELLSCHAFT FiPR ELENTRISCHE APPARTE Mr.B.H. из Мариенфельде, Берлин, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
Изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям судового телеграфа или индикатора
приказов, заявленных в нашем предварительном описании. Для индикации неисправности используется
двухконтактный переключатель, один контакт которого замыкает цепь акустической сигнализации, а другой —
цепь группы ламп, предназначенных для этой цели. Этот выключатель соединен с реле таким образом, что
при его срабатывании включается прерыватель, и, следовательно, генерируется мерцающий световой
сигнал.
Пример построения данной схемы приведен в исправлении.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 340,023.
Страница 1, строка 2, для " APPARTE " cAPPARATE " PATENT OrFICE, 21 февраля 1931 г.", считывается
сигналом ответа, указывающим на то, что приказ был исполнен.
После отправки ответного сигнала, обозначенного постоянно горящим светом, это может произойти.
1
В определенных обстоятельствах, когда из-за поломки двигателя выполнение заказа становится
невозможным.
Показания дистанционного индикатора оборотов, предусмотренные в основной спецификации, не всегда
являются однозначно определяющими в этом отношении. Согласно данному изобретению, в установке
предусмотрен специальный контроллер, управляемый также с приемной станции в машинном отделении, с
помощью которого при возникновении неисправностей включаются звуковой сигнал, контрольные лампы или
Соседние файлы в папке патенты