Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10878
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419809A
[]
-,. -,.., л. "1 -
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для ознакомления
общественности 18 августа.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4199809 Дата подачи заявки: февраль. 17, 1933. № 5002/33.
Полная версия не принята.
a 4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для перемотки кинопленки.
Я, Фредерик Балленси, проживающий по адресу: улица Феррари, 41, Марсель, Республика Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для намотки кинопленки.
Данное устройство позволяет наматывать очень длинные отрезки пленки без ухудшения ее состояния или
износа, как это происходит в системах, используемых в настоящее время, где сопротивление наматываемой
пленки, создаваемое центром бобины, изменяется в зависимости от начала или конца операции намотки.
Следовательно, для того чтобы натяжение было достаточным к концу операции намотки, оно должно быть
слишком сильным в начале, поскольку это натяжение невозможно регулировать в процессе намотки.
Таким образом, перфорации изнашиваются, и без риска невозможно намотать леску более чем на 400-500
метров.
Принцип настоящего изобретения заключается в создании постоянного натяжения наматываемой пленки в
течение всего процесса намотки, независимо от длины пленки. Это напряжение можно регулировать по
желанию. Натяжение создается не центром бобины, а, наоборот, тангенциально к цилиндру или рулону,
образованному намотанной частью пленки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства, изготовленного в соответствии
с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе, устройства, показанного на рисунке 2, а на рисунке 3
схематически изображен кинопроектор, к которому подключено устройство для перемотки пленки, как
показано на рисунках 1 и 2.
На прилагаемых рисунках центральная часть А бобины, принимающей пленку, может оставаться
незакрепленной. Перемотка пленки осуществляется с помощью ролика D следующим образом.
1.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ РОЛИКА ДЛЯ СКОБ.
Валик D перемещается с помощью рычага, шарнирно закрепленного вокруг точки B (или с помощью любой
другой направляющей системы), так что он непрерывно прижимает валик, образованный намотанной пленкой.
Давление на этот вал создается пружиной С, натяжение которой можно регулировать или изменять
соответствующими средствами.
2.
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ РОЛИКА D.
Ролик D приводится в движение и управляется проектором или любым другим способом таким образом,
чтобы его периферийная скорость могла незначительно превышать линейную скорость пленки для
компенсации скольжения ролика по пленке.
Поскольку адгезия происходит на поверхности пленки, не содержащей эмульсии, это скольжение
незначительно с точки зрения сохранения качества пленки.
Между приводными элементами ролика D и самим роликом D установлен регулируемый фрикционный
механизм E, поглощающий избыточную скорость.
Данная система намотки может использоваться для намотки любых видов пленок или гибких лент,
независимо от их длины.
В киноаппарате размотка верхней катушки регулируется роликом, который удобно тормозится и непрерывно
прижимается к плёнке.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления,
Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419810A
[]
- -,,,.5 -- -
В;-: -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 15, 1932.
419,810 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 февраля 1933 г. № 4538/33.
Принятие заявки на участие в программе Cornmplete: ноябрь. 14, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO01.
Усовершенствованный метод получения фотографических изображений с использованием красителей.
Я, доктор Б! Ла Гаспар, проживающий по адресу Инсбрукерштрассе, 38, Шёнеберг, Берлин, Германия,
подданный короля Румынии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения фотографических изображений с использованием
красителей.
В моих предыдущих патентах №№ 397159, 395718, 397188 и 397192 я описал методы получения изображений
с помощью красителей из диффузно окрашенных слоев 1i5, содержащих изображение металлического
осадка, путем разрушения красителя в точках металлического серебряного осадка или в точках, свободных от
металлического осадка.
Было установлено, что такое разрушение красителя может также происходить на более раннем этапе
получения серебряного изображения, а именно, в процессе проявки.
Согласно настоящему изобретению, разрушение красителя в диффузно окрашенных фотографических слоях
или разрушение красящих веществ в содержащих их фотографических слоях осуществляется в точках
серебряного изображения путем обработки слоев проявителем, содержащим восстанавливающее вещество,
которое в силу своей природы или концентрации, в которой оно используется, само по себе не способно
осуществить желаемое разрушение, с добавлением кислоты, кислотореагирующего вещества или
ускоряющей добавки.
Выражение «ускоряющее добавление» используется для обозначения вещества, которое само по себе не
способно разрушить краситель или разрушительное действие которого незначительно, но которое
значительно ускоряет и усиливает действие восстанавливающего вещества (см. мой предыдущий патент №
397159, стр. 3, строки 30-39).
В некоторых случаях, как описано ниже, используемое восстанавливающее вещество может само по себе
представлять собой фотопроявитель.
В качестве дополнительной добавки к раствору может быть использовано вещество, предотвращающее
помутнение, такое как бромид калия или имидазольная сера.
Согласно настоящему изобретению [Price 11-] h óe 4s, возможно использование мощных восстанавливающих
веществ при условии, что они используются в низкой концентрации 5b, например, подходящий раствор может
включать мощное восстанавливающее вещество, такое как гидросульфит натрия или
формальдегидсульфоксилат натрия, в низкой концентрации, вещество, предотвращающее образование
мутности 6a, такое как бромид калия, и кислотореагирующее вещество, такое как бисульфит калия.
Мне известно, что ранее предлагалось проводить проявление и одновременное разрушение изображения
красителя с помощью 2%-ного раствора гидросульфита натрия с добавлением бромида калия. Такой метод,
если исключить бромид калия, 70 имеет тот недостаток, что слои галогенида серебра, обработанные
раствором гидросульфита натрия, очень легко мутнеют и, следовательно, дают только некачественные
цветные изображения. Поэтому для предотвращения образования дымки добавляется бромид калия-75.
Однако бромид калия является исключительно веществом, предотвращающим помутнение, и его не следует
путать с веществом, которое добавляется к восстанавливающему веществу в соответствии с настоящим
изобретением и которое включает кислоту, кислотореагирующее вещество или ускоряющую добавку, как
определено выше.
Для целей данного изобретения сам по себе бромид калия 85 совершенно непригоден. Кроме того, при
использовании 2%-ного раствора гидросульфита натрия большинство красителей очень легко
обесцвечиваются диффузным способом. 90 Известно также, что некоторые красители, такие как аурофенин,
подвергаются восстановлению при обработке обычными проявителями, например, амидолом, если
проявителю дать подействовать в течение очень длительного времени, 95 но длительность процесса делает
его практически неприменимым.
Благодаря настоящему изобретению можно получить очень хорошие результаты, а краситель может быть
надлежащим образом уничтожен в процессе самого проявления. Кроме того, настоящее изобретение может
быть реализовано с использованием самых разных классов тел. В целом, получить качественные
изображения, полученные с помощью красителей, возможно, если, например, проявитель, такой как амидол
(419,810), будет действовать совместно с кислотным агентом или в сочетании с другими
слабовосстанавливающими средствами. К таким веществам относится, например, бисульфит натрия.
Например, кислотный амидоловый проявитель в известном составе, а именно:
амидол - - - 1 грамм бисульфита натрия - 1 грамм кристаллического сульфита натрия - - 8 грамм воды - - - 200
грамм действует во время проявления, благодаря присутствию бисульфита натрия, разрушительным образом
воздействуя на краситель, присутствующий в слое, который добавляется, например, к слою диаминожелтого
CP. Или может быть использован, например, амидоловый проявитель, который может быть подкислен
соляной кислотой. Достаточно концентрированный раствор амидола для проявления обрабатывают
несколькими каплями соляной кислоты, в результате чего получают перевернутое изображение. Поскольку
кислотный раствор образуется медленно, процесс может быть организован таким образом, что обработка
начинается сначала с нейтрального аинидолового проявителя, в который в процессе проявления добавляется
кислота. Или же проявление можно начать с нейтрального раствора амидола, а затем продолжить обработку
во втором проявителе, к которому добавлено определенное количество кислоты.
Могут использоваться различные кислоты, а также самые разнообразные проявители, такие как пирогаллол,
метол или глицин, и различные их комбинации.
Например, если слой окрашен диффузным способом с помощью хлорамина светло-красного 7BL или диамина
золотисто-желтого CP, хорошие результаты могут быть получены в соответствии с настоящим изобретением
также с помощью растворов сильных восстанавливающих веществ, при условии, что они используются в
низкой концентрации, например, порядка 0,5%, так что они не вызывают диффузного обесцвечивания
красителя, и к ним добавляются соответствующие вещества, как, например, в приведенном ниже примере.
Подходящий разработчик с добавками в соответствии с настоящим изобретением выглядит следующим
образом:
гидросульфит натрия 0,5 грамма, бромид калия 1 грамм, бисульфит натрия 3 грамма, вода 100 грамм, и здесь
бисульфит натрия выступает в качестве слабого восстановителя и одновременно кислотного вещества.
Вместо гидросульфита натрия могут быть использованы другие восстанавливающие вещества, например,
формальдегидсульфоксилат натрия.
- Добавками в смысле настоящего изобретения, предназначенными для содействия разрушению красителя,
являются, как указано выше, кислоты, кислотореагирующие вещества и слабовосстанавливающие вещества,
которые сами по себе не способны разрушить краситель и которые действуют как ускоряющие добавки.
Помимо этих вспомогательных веществ, в проявитель могут также входить вещества, предотвращающие
помутнение (как во втором примере выше), которые отличаются от вспомогательных веществ согласно
настоящему изобретению и включают, например, бромид калия или имидазольные вещества.
Возможны и другие комбинации проявителей для фотопечати и добавок, например, нейтральный или слегка
подкисленный проявитель с ускорителем, таким как растворяющие серебро комплексообразующие вещества,
например, производные тиомочевины, сульфат гуанидина или цистеин, или восстановители, такие как
трихлорид титана. В соответствии с изобретением эти растворы для проявки, разрушающие красители, могут
применяться во всех случаях, когда краситель разрушается в точках серебряного изображения, в сочетании с
диффузно окрашенными слоями галогенида серебра, в которых множество слоев наносится один на другой, а
также в связи с материалами, сенсибилизированными с обеих сторон, или в сочетании с аналогичными
схемами, в которых смешивается множество сенсибилизированных эмульсий разного цвета; а также в
отношении кинопленок, содержащих изображения и звуковые записи. Аналогичным образом возможно
локальное восстановительное развитие, если в слое присутствуют не сами красители IO5, а их
предварительные стадии, т.е. красящие вещества, как описано, например, в моем предыдущем патенте №
416 566, при этом красящие свойства этих веществ 0 устраняются локальным восстановлением.
Затем серебряное изображение удаляется ослабляющим веществом до или после фиксации, а цвет
формируется любым известным способом, например, как описано в моем предыдущем патенте № 416566.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419811A
[]
AMEIIDTb- SPE-C5J1'tYCATION
Перепечатано в соответствии с постановлением, вынесенным согласно разделу 8 Закона о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1933 года. № 6864/33.
Полная спецификация слева: 7 марта 1934 г.
Принято к публикации: ноябрь. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
419,811 Усовершенствования в области телевидения, телеграфии и подобных передающих систем. Мы,
компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Blyth
Road, Hayes, Middlesex, и Сесил Освальд Браунте, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 29,
Monk's Drive, West Acton, London, W. 3, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Настоящее изобретение относится к телевизионным и подобным передающим системам и, в
частности, касается системы для передачи кинофильмов.
Уже известна система передачи кинопленки, в которой кинопленка, равномерно перемещаясь мимо
сканирующей щели, освещается светом от дуги, а изображения последовательных полос пленки,
появляющиеся в сканирующей щели, перемещаются над соответствующим образом расположенным
сканирующим отверстием с помощью сканирующего элемента, такого как зеркальный барабан. За
сканирующей апертурой расположен светочувствительный прибор, например, фотоэлемент, и электрические
импульсы, генерируемые в элементе, которые можно назвать «сигналами изображения», усиливаются и
передаются на приемник.
Синхронизирующие сигналы передаются совместно с сигналами изображения, но характер
синхронизирующих сигналов зависит от типа приемника, с помощью которого необходимо восстанавливать
изображения кинопленки.
Если приемник представляет собой электронно-лучевую трубку, обычно передаются два синхронизирующих
сигнала. Частота одного из этих синхронизирующих сигналов равна частоте сканирования строк изображения
либо на передающем устройстве, либо...
Передающий или принимающий сигнал, и поэтому его уместно называть синхронизирующим сигналом
"линии". Другой синхронизирующий сигнал имеет частоту, равную частоте сканирования полных изображений,
и поэтому может называться сигналом синхронизации кадров.
Было установлено, что в электронно-лучевом приемнике [Цена 11-] Цена AS 4g требуется больше времени
для возврата луча через флуоресцентный экран, связанный с трубкой, из его положения в конце изображения
в положение в начале изображения, чем для возврата луча из положения в конце строки в положение в
начале строки; другими словами, обратный ход при сканировании изображения занимает больше времени,
чем обратный ход при сканировании строки. Целью настоящего изобретения является обеспечение того,
чтобы в течение сравнительно длительного интервала 60 между сканированием последовательных полных
изображений не передавался сигнал, который мог бы вызвать загорание флуоресцентного экрана
электронно-лучевой трубки.
Согласно настоящему изобретению, в системе передачи кинопленки по телевидению 65, в которой
сканирование осуществляется в одном направлении движением пленки, а в перпендикулярном направлении
— движением сканирующего элемента, такого как зеркальный барабан, 70 предусмотрены средства для
подавления сигналов изображения во время генерации сигналов синхронизации кадров.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, в системе передачи кино- и телесигналов 75, в
которой сканирование осуществляется в одном направлении движением пленки и в перпендикулярном
направлении движением сканирующего элемента, такого как зеркальный барабан, предусмотрены средства
для подавления как сигналов изображения, так и сигналов синхронизации «строк» во время генерации
сигналов синхронизации «кадров».
При реализации настоящего изобретения 85 мы можем действовать следующим образом: будем
предполагать, что прием передаваемых изображений осуществляется с помощью электронно-лучевой трубки,
а отклонения электронно-лучевой трубки 90 регулируются с помощью двух синхронизирующих сигналов,
посылаемых от передатчика.
На передатчике движущееся изображение размером 419 811 мкм равномерно и вертикально перемещается
вниз мимо горизонтально расположенной сканирующей щели, длина которой равна ширине изображений на
пленке. Пленка, которая в любой момент времени находится в щели, освещается светом от соответствующим
образом расположенной дуги, а свет, проходящий через пленку и щель изображения, отражается от одного из
девяноста плоских зеркал, расположенных на вращающемся зеркальном барабане, на плоский вертикальный
сканирующий экран, расположенный примерно в шести футах от зеркального барабана. Зеркала установлены
тангенциально относительно поверхности барабана, который вращается вокруг вертикальной оси.
Вблизи барабана расположена сферическая линза, предназначенная для фокусировки изображения
кинопленки в щели на сканирующем экране. В экране имеется небольшое квадратное отверстие, за которым
расположен фотоэлемент, и по мере вращения зеркального барабана изображения последовательных полос
пленки, появляющихся в щели, перемещаются по этому квадратному «изображению». Соответствующие
электрические сигналы «изображения» генерируются в фотоэлементе, усиливаются и передаются на
приемник.
Синхронизирующие сигналы также генерируются на передатчике и передаются по тому же каналу, что и
сигналы изображения. Синхронизирующие сигналы генерируются следующим образом: вдоль горизонтальной
щели изображения расположена более короткая щель, которая будет называться «линейной щелью»,
равномерно освещаемая с помощью небольшой электрической лампы, расположенной позади нее.
Изображения щели перемещаются с помощью вращающегося зеркального барабана по линейному
отверстию, расположенному на сканирующем экране над и сбоку от апертуры изображения. Апертура линзы
не квадратная, а имеет форму вертикальной щели, а за ней расположен фотоэлемент и связанный с ним
усилитель.
Линейная щель расположена параллельно и на одной линии с щелью изображения, так что обе эти щели
могут быть закрыты вращающимся диском (который будет описан позже) примерно в течение одного и того же
короткого промежутка времени.
Изображение щели, сформированное на сканирующем экране, поворачивается на 900 градусов тремя
отражающими призмами, расположенными между щелью и ее изображением, так что изображение щели и
апертура щели оказываются вертикальными. Когда изображение щели проходит над линейным отверстием,
генерируется очень короткий синхронизирующий сигнал.
Линейная щель расположена относительно зеркал зеркального барабана и линейного отверстия таким
образом, что изображения линейной щели пересекают линейное отверстие в течение того времени, пока
изображения кинопленки проходят над апертурой изображения. Таким образом, сигналы синхронизации строк
генерируются одновременно с сигналами изображения, 70 но во время последующей обработки сигналов
между двумя наборами импульсов вводится фазовый сдвиг, так что к моменту, когда они начинают
эффективно управлять сканированием на приемнике, 75 сигналы строк появляются в интервалах между
сигналами изображения.
К зубчатой передаче, которая перемещает пленку мимо сканирующей щели, прикреплен вращающийся
непрозрачный диск, ось которого расположена перпендикулярно плоскости пленки.
Диск имеет рычаг, который закрывает щели изображения и линий один раз за каждый оборот диска, а
зубчатая передача 85 между звездочкой и диском устроена таким образом, что эти щели закрываются в конце
каждого полного изображения, то есть щели изображения и линий закрываются, в то время как область,
разделяющая два целых изображения, проходит на 90 градусов через щель изображения. Ширина
манипулятора такова, что каждое затемнение длится примерно столько же, сколько требуется для
сканирования пяти строк. Примерно в плоскости пленки, но на противоположной стороне пленки на
расстоянии 95° от линейной щели расположена третья освещенная щель, которая будет называться
«кадровой» щелью. Прорезь рамки остается закрытой вращающимся диском, за исключением случаев, когда
прорези для линий и изображения открыты, то есть, когда прорези для линий и изображения закрыты, прорезь
рамки открыта, и наоборот.
Свет, проходящий через щель рамки, отражается от неподвижной отражающей призмы 105 на третье, или
«рамочное», отверстие в сканирующем экране, за которым находится третий фотоэлемент, подключенный к
входной цепи соответствующего усилителя.
Работа передатчика осуществляется следующим образом: в одной из фотоэлектрических ячеек формируются
последовательности видеосигналов, каждая последовательность соответствует строке на изображении
пленки. Одновременно с каждым из 115 поездов во второй фотоэлементе генерируется сигнал синхронизации
строки, который появляется, когда соответствующий поезд с картинками завершен примерно наполовину. В
третьей фотоэлектрической ячейке находятся 120 генерируемых кадровых сигналов, возникающих в
интервалах между сканированием последовательных целых изображений. Сигналы синхронизации
изображения и строк подавляются во время генерации кадровых сигналов 125 с помощью вращающегося
делиза.
Видеосигналы и оба набора синхронизирующих сигналов передаются на приемник по одному каналу, при
этом синхронизирующие сигналы вставляются в канал передачи данных в противоположном, или, как это
можно назвать, «темном» направлении от видеосигналов.
Преимущества передающей системы можно оценить, рассмотрев приемную систему на основе
электронно-лучевой трубки.
Три полученных набора сигналов усиливаются и подаются между катодом и модулирующим электродом
электронно-лучевой трубки.
Сигналы изображения модулируют интенсивность луча выше и ниже определенного среднего значения, в то
время как сигналы кадра и строки, подаваемые между катодом и модулирующим электродом в темном
направлении, приводят к существенному снижению интенсивности луча до нуля.
Кроме того, сигналы строки и кадра разделяются любым известным или подходящим способом, при этом
сигналы строки используются для управления частотой устройства временной базы, которое, в свою очередь,
управляет сканированием строк на флуоресцентном экране, подключенном к трубке, а сигналы кадра
используются для управления частотой второго устройства временной базы, которое, в свою очередь,
управляет сканированием полных изображений на флуоресцентном экране.
В конце сканирования, или восстановления, каждого изображения луч перемещается по диагонали
флуоресцентного экрана к начальной точке для последующего изображения под управлением кадрового
сигнала.
Однако в это время не поступает ни изображения, ни строковых сигналов, поскольку оба эти сигнала
подавляются на передатчике во время генерации кадровых сигналов.
Кроме того, поскольку сигналы кадров подаются между модулирующим электродом и катодом для
уменьшения интенсивности луча до нуля, флуоресцентный экран остается полностью темным, в то время как
луч совершает свои обратные движения между сканированием последовательных изображений.
Вставка сигналов синхронизации кадров в направлении, противоположном освещению, в канал передачи
сама по себе не обязательно достаточна для обеспечения затемнения флуоресцентного экрана на приемнике
во время обратного хода, поскольку наложение сигнала изображения на сигнал кадра, подаваемое между
катодом и модулирующим электродом приемной трубки, может быть достаточным для повышения
интенсивности луча до такой степени, что это вызовет флуоресценцию экрана.
Однако полное затемнение экрана во время обратного хода обеспечивается как подавлением сигналов
изображения при генерации сигналов синхронизации кадров, так и вставкой последних в темном направлении
в канал передачи.
При желании вращающийся диск может быть расположен таким образом, чтобы закрывать только щель для
изображения, одновременно открывая щель для рамки. В этом случае генерация линейных сигналов
продолжается во время генерации кадровых сигналов. Экран приемника остается темным в промежутках
между изображениями, поскольку сигналы изображения подавлены, а сигналы синхронизации линии
подаются между катодом и модулирующим электродом в (латеральном) направлении.
На валу вращающегося диска может быть установлена центробежная противопожарная заслонка,
предназначенная для перекрытия света от электрической дуги при остановке приводного механизма. Однако
это масло не закрывает одновременно щель, благодаря чему генерация сигналов синхронизации строк
продолжается, и в случае использования электронно-лучевого приемника луч не останавливается и,
следовательно, не прожигает отверстие в флуоресцентном экране в промежутках между трансляциями
полных кинофильмов.
При желании затвор можно сконструировать таким образом, чтобы он закрывал щель рамы, когда приводной
механизм останавливается.
Дата: 6 марта 1933 года.
Редди и Гороуз, агенты заявителей, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в области телевидения, телеграфии и подобных передающих систем. Мы, компания
ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Блайт-роуд,
Хейз, Мидлсекс, и Сесил Освальд Бновн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Монкс-драйв,
29, Вест-Актон, Лондон, W. 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телевизионным и подобным передающим системам и, в частности, к
системе 105 для передачи кинофильмов:
Известна система телевизионной передачи, в которой передаваемый объект сканируется с помощью диска
Нипкова (110), причем каждое отверстие служит для сканирования сначала полосы объекта, а затем черной
маски (419,811) на краю объекта. Таким образом, форма генерируемых таким образом сигналов через
регулярные промежутки времени (соответствующие времени сканирования линий на объекте) преобразуется
в значение, соответствующее черному цвету объекта, и эти «черные» импульсы используются для
синхронизации. Следует, однако, понимать, что, поскольку последовательности видеосигналов и черных
импульсов генерируются в одной и той же ячейке, форма, которую можно придать черным или
синхронизирующим импульсам, ограничена, поскольку им нельзя придать форму, отличную от той, которая
может встречаться в последовательностях видеосигналов.
Также было предложено использовать одно отверстие диска Нипкова для сканирования полосы объекта, а
сразу после этого — другое отверстие диска для генерации синхронизирующего импульса. Однако
преимущество этой системы заключается в том, что если возникает ошибка в угловом положении конкретного
отверстия, которое в любой момент времени сканирует полосу объекта, эта ошибка не регистрируется в
синхронизирующем импульсе, непосредственно предшествующем или следующем за последовательностью
сигналов изображения, генерируемых этим конкретным отверстием.
Также известна система передачи изображения, в которой кинопленка, равномерно перемещаясь мимо
сканирующей щели, освещается светом от дуги, а изображения последовательных полос пленки,
появляющиеся в сканирующей щели, перемещаются над соответствующим образом расположенным
сканирующим отверстием с помощью сканирующего элемента, такого как зеркальный барабан.
За сканирующей апертурой расположен светочувствительный прибор, например, фотоэлемент, и
электрические импульсы, генерируемые в элементе, которые можно назвать «сигналами изображения»,
усиливаются и передаются на приемник.
Синхронизирующие сигналы передаются совместно с сигналами изображения, но характер
синхронизирующих сигналов зависит от типа приемника, с помощью которого необходимо восстанавливать
изображения кинопленки.
Если приемник представляет собой электронно-лучевую трубку, обычно передаются два синхронизирующих
сигнала. Частота одного из этих синхронизирующих сигналов равна частоте сканирования строк изображения
либо на передатчике, либо на приемнике, и поэтому его можно с полным правом назвать «сигналом
синхронизации строк» или, проще говоря, «сигналом строки». Другой синхронизирующий сигнал имеет
частоту, равную частоте сканирования полных изображений, и поэтому может называться «кадровым
сигналом». Было установлено, что в приемнике электронно-лучевой трубки требуется больше времени для
возврата луча через флуоресцентный экран, связанный с трубкой, из его положения в конце изображения в
его положение в начале изображения 70, чем для возврата луча из его положения в конце строки в его
положение в начале строки, другими словами, обратный ход при сканировании изображения занимает больше
времени, чем обратный ход при сканировании строки 75, и целью настоящего изобретения является
обеспечение того, чтобы в течение сравнительно длительного интервала между сканированием
последовательных полных изображений не передавался сигнал, который мог бы вызвать 80 засветку
флуоресцентного экрана электронно-лучевой трубки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ передачи изображений объекта на расстояние 85,
сканирование которого осуществляется с помощью сканирующего устройства, такого как зеркальный барабан,
несущий большое множество сканирующих элементов, причем каждый элемент участвует в генерации
последовательности сигналов изображения, представляющих соответствующую полосу объекта, и в
генерации сигнала синхронизации строк, и причем сигналы изображения и сигналы синхронизации строк
вводятся 95 в канал передачи по обе стороны от базовой линии, соответствующей черному цвету объекта.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, предлагается устройство, включающее
фотоэлемент для отображения изображения, фотоэлемент для синхронизации строк, отделенный от
указанного фотоэлемента для отображения изображения, источник света для синхронизации строк,
сканирующее устройство, такое как зеркальный барабан, несущий большое множество сканирующих
элементов, и средства для перемещения указанного сканирующего устройства таким образом, чтобы каждый
его элемент участвовал в перемещении изображения объекта на указанный фотоэлемент для отображения
изображения 110 и изображения указанного источника строк на указанный фотоэлемент для синхронизации
строк.
Конструктивное воплощение изобретения будет рассмотрено далее в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху телевизионного
передающего устройства, сконструированного и расположенного в соответствии с настоящим изобретением,
фиг. 2 представляет собой вид сбоку и в меньшем масштабе затвора 14, показанного на фиг. 1, и фиг. 3
представляет собой вид спереди экрана 7, показанного на фиг. 1.
Предполагается, что прием передаваемых изображений осуществляется с помощью электронно-лучевой
трубки, а отклонения электронно-лучевой трубки регулируются двумя синхронизирующими сигналами,
посылаемыми передатчиком.
Обращаясь теперь к рисункам, на передатчике кинопленка 1 равномерно и вертикально перемещается вниз
мимо горизонтально расположенной щели 2, длина которой равна ширине изображений на пленке. Эта щель
2 служит для анализа каждого изображения на полоски и поэтому будет называться «первой сканирующей
апертурой». «Пленка, которая в любой момент времени находится в первом сканирующем отверстии 2,
освещается светом от соответствующим образом расположенной дуги 3 с помощью линзовой системы 4, а
свет, проходящий через пленку 1 и первое сканирующее отверстие, отражается от одного из девяноста
плоских зеркал (два из которых обозначены цифрой 5), расположенных на вращающемся зеркальном
барабане 6, на плоский вертикальный сканирующий экран 7, расположенный примерно в шести футах от
зеркального барабана 6.» Зеркала 5 установлены тангенциально относительно поверхности барабана 6,
который вращается вокруг вертикальной оси. Вблизи барабана расположена сферическая линза 8,
предназначенная для фокусировки изображения пленочной полосы в первом сканирующем отверстии 2 на
сканирующем экране 7.
На экране находится второе щелевидное сканирующее отверстие 9, за которым расположен
фотоэлектрический элемент 10, и по мере вращения зеркального барабана 6 изображения (одно из которых
показано под номером 11) последовательных полос пленки, появляющихся в первом сканирующем отверстии
2, перемещаются по этому второму сканирующему отверстию 9. Соответствующие электрические «сигналы
Соседние файлы в папке патенты