Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10869
.pdf
В указанном случае, когда предохранитель в лампах с цоколем Эдисона полностью расположен внутри
стержня, он уже имеет значение 105.
Было предложено заполнить этот стержень веществом, например, карбонатом магния, которое в результате
нагрева при плавлении образует негорючий газ, служащий для гашения дуги.
Однако полное тушение не всегда происходит. Кроме того, учитывая, что предпочтительно, чтобы по меньшей
мере один питающий проводник был полностью выполнен в виде проволочного предохранителя, становится
очевидно, что для такой предпочтительной конструкции последний упомянутый метод непригоден, поскольку
только стержень может быть хорошо заполнен карбонатом магния, так что часть предохранителя не окружена
этим материалом. Следовательно, образование электрической дуги все еще может происходить в оголенном
участке провода между торцевой поверхностью стержня и точкой соединения провода с колпачком. Для этого
метода, следовательно, необходимо использовать питающие проводники, у которых только часть провода
выполнена в виде предохранителя, и в этом случае требуется провод, состоящий из нескольких частей,
которые сварены или спаяны вместе. Такая проволока дороже, и её изготовление сложнее. Кроме того, этот
метод влечет за собой все недостатки метода, упомянутого выше, согласно которому проволочный
предохранитель окружен изоляционным материалом.
Следовательно, этот метод непригоден для механического массового производства, а кроме того,
необходимость использования более тонкой проволоки для предохранителя означает, что метод подходит
только для очень больших ламп, поскольку в таких лампах толщина требуемого предохранителя может быть
настолько большой, что проволоку можно будет обрабатывать.
В заключение следует отметить, что колпачки, изготовленные преимущественно из изоляционного материала,
уже известны сами по себе, но только для ламп, в которых проблемы, решаемые настоящим изобретением,
не встречаются.
Кроме того, эти колпачки очень дороги и непригодны для массового производства ввиду сложности их
установки.
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера,
изображена лампа L с цоколем Эдисона, прикрепленным к ней с помощью клея (не показан).
Крышка представлена в разделе.
Резьбовая часть h этой крышки снабжена изнутри изоляционным слоем I из лака, толщина которого показана
в преувеличенном виде. Питающий проводник d' содержит предохранитель s и подключен к центральному
контакту k. Последнее предусмотрено в части v крышки, которая также состоит из изоляционного материала
6G, например, "витрита". Другой питающий проводник dll подключен обычным способом к латунному колпачку
h в точке z.
Изобретение особенно выгодно для ламп накаливания и разрядных трубок, в которых нить накала
представляет собой так называемую двойную спираль и (или) заполнена газом, предпочтительно богатым
аргоном и содержащим, например, 90% этого газа. Кроме того, устройство согласно изобретению
рекомендуется для так называемых фонариков, используемых в фотосъемке.
Хотя колпачок Эдисона уже был описан и проиллюстрирован, следует отметить, что изобретение № 75
предлагает те же преимущества с штыковым (лебединым) колпачком.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419981.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419981A
[]
ПАТЕНТ-S-СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 79 апреля 1933 года.
419,981 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 26, 1933. № 26,513/33.
Завершено: ноябрь. 22, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для закрытия и переноски упакованных товаров.
Я, Оскар Кинд, из Роденкирхена, близ Кёльна, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к клеевым запечатывающим средствам для бумажной упаковки товаров,
приобретаемых в магазине, или другой ручной упаковки, сочетающей в себе ручку для облегчения переноски
упаковки.
Известные ранее клеевые застежки такого типа представляют собой кусок бумаги, покрытый высохшим клеем,
к которому прикрепляется ручка, состоящая из куска проволоки или нити, путем приклеивания или с помощью
петель. Подобные средства укупорки для раздельного хранения на складе крайне неудобны в использовании,
поскольку они хранятся без должного порядка в необходимых для этой цели складских ящиках и должны
извлекаться отдельно.
Отдельные кусочки клейкой бумаги в этих запорных устройствах неизбежно сворачиваются более или менее
плотно под действием гигроскопических свойств клея, поэтому перед смачиванием клеевых поверхностей их
необходимо разгладить, что требует определенного времени и усилий. По аналогичным причинам пальцы
упаковщика во время работы легко соприкасаются с увлажненными клейкими поверхностями, так что,
поскольку руки становятся липкими, быстрый процесс упаковки затрудняется.
Настоящее изобретение относится к средству закрытия, приспособленному для таких целей, в котором
указанные недостатки устранены, поскольку оно изготавливается не в виде отдельных элементов, а в
совокупности, подобно обычным сборным клейким лентам для закрытия бумажных упаковок, так что
аналогично последним их можно хранить на складе в виде рулонов.
Изобретение представляет собой непрерывную клейкую ленту или полоску, приспособленную для разделения
на носители описанного типа, в которой предусмотрена несущая лента, проходящая вдоль клейкой бумажной
полосы и приклеенная к ней через определенные интервалы, причем участки несущей ленты между этими
точками образуют петли, которые могут использоваться в качестве ручек для переноски упаковок, к которым
прикрепляются оторванные участки ленты или полоски. Таким образом, форма таких заготовок в виде

бесконечной ленты позволяет подготовить средство закрытия к использованию аналогичным образом 60 и с
практически соответствующими вспомогательными средствами, как обычная клейкая бумажная полоска, а
именно: вытянуть подходящий участок клейкой ленты из рулона, автоматически смочить ее 65 клейкие
поверхности и после отделения заготовки с помощью подходящего режущего устройства приложить ее к
закрываемому месту и закрепить, при этом контакт пальцев с влажными клейкими поверхностями 70
практически полностью исключается.
На рисунке 1 в перспективе показан разрез для использования клейкой ленты, являющейся предметом
изобретения. 75 На рис. 2 аналогичным образом показана упаковка, бумажная обертка которой закрыта с
помощью клейкой ленты.
На рис. 3 в увеличенном масштабе показан фрагмент клейкой ленты в плане сверху. 80 Рис. 4 представляет
собой разрез по линии IV-IV на рис. 3.
Бумажная лента 1, служащая средством закрытия бумажной обертки, снабжена на одной из двух своих
поверхностей покрытием 85 2 из клея. Лента 3, представляющая собой, например, узкую тканую полоску из
хлопка или шелка, крепится посередине бумажной ленты 1 на ее клейкой поверхности в определенных точках
с интервалом 90, предпочтительно таким образом, чтобы участки ленты 3, остающиеся свободными между
точками крепления, были больше, чем участки бумажной ленты 11, расположенные между ними. Свободные
промежуточные участки несущей ленты пропускаются к стороне бумажной ленты, свободной от клея, между
точками крепления через поперечные отверстия со скругленными углами 5, 00, образованные на ее концах в
бумажной ленте, которые предпочтительно соединены продольным разрезом 6, так что они образуют на ней
свободные петли 7.
Для производства клейкой ленты 105 бумажные полоски и несущие ленты 419 981 извлекаются из рулонов, на
которые они наматываются на подходящую длину, а несущая лента, на которую также может быть нанесен
клей, помещается на клейкую сторону бумажной ленты и прикрепляется через определенные интервалы к ее
клейкой поверхности. В ходе этой операции секции петли 7 проталкиваются через отверстия, образованные
поперечными отверстиями 5 и продольными разрезами 6, с помощью соответствующего инструмента в той
степени, которая соответствует желаемой ширине петли. Внешние поверхности секций несущей ленты,
приклеиваемые к клеевой поверхности, могут быть покрыты клеем.
После высыхания клея готовую клейкую ленту предпочтительно наматывают в рулоны, как обычную
бумажную клейкую ленту. Из этих рулонов бумаги с помощью подходящего режущего устройства вырезаются
секции такой длины, чтобы они предпочтительно имели петлю 7 посередине, за пределами которой на обоих
концах на определенное расстояние выступает более широкая бумажная лента 1, усиленная более узкой
несущей лентой 3, приклеенной к ней. Устройство, служащее для хранения рулона с клеем, предпочтительно
сконструировано таким образом, как и при использовании обычных клейких лент, что при снятии ленты с
рулона клейкая лента проходит над увлажняющим устройством, которое увлажняет клеевую поверхность
водой.
Таким образом, подготовленный участок клейкой ленты приклеивается к бумажной обертке закрываемой
упаковки 8 таким образом, чтобы два концевых участка предпочтительно проходили над двумя
параллельными, противоположно расположенными поверхностями упаковки, над сгибом 9 этой обертки и,
таким образом, неразъемно перекрывали его, в то время как участок бумажной ленты под петлей 7 между
поперечными отверстиями 5 проходит над поверхностью, соединяющей противоположно расположенные
поверхности упаковки, и закрепляется на ней посредством своего клеевого слоя путем приложения давления.
Затем петля 7 образует над последней упомянутой точкой крепления ручку, которую можно использовать для
переноски упаковки.
Для предотвращения неравномерного разрыва бумажной ленты 1 под действием силы натяжения несущей
ленты 3, бумажная лента 1, прилегающая к проходным отверстиям 5, перфорируется или иным образом
ослабляется на определенном расстоянии вдоль прикрепленных частей ленты 3, так что неизбежные
разрывы 11 проходят без вреда для здоровья в направлении перфораций 10.

Ширина петель 7 может быть адаптирована к размеру и форме упаковки путем отрывания всей или части
бумажной ленты 1 между точками крепления 4 ленты 3, то есть той части ленты, которая находится под
петлей 7. Для облегчения этой операции может быть предусмотрено 70 поперечных перфораций, как
показано пунктирными и штриховыми линиями на рис. 3.
В тех случаях, когда требуется особо прочное запорное устройство, бумажная полоса может состоять из 75
двух слоев, причем соединительные части несущей ленты приклеиваются между указанными двумя слоями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1933. № 27,292/33.
Полный левый угол: октябрь. 4, 1934.
419,982 9b Завершено. Принято: ноябрь. 22, 1934.
M 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тренажерам или спортивным инвентарям.
Я, Лесли Уиттингтон Лэндон, 51 год, Викаридж Роуд, Кингс Хит, Бирмингем, 14 лет, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к тренажеру, который включает в себя движения тела и рук, напоминающие движения,
совершаемые при гребле или академической гребле. Данное устройство относится к типу, в котором базовая
рама снабжена подставками для ног, скользящим сиденьем и парой ручек или рукояток, причем и сиденье, и
рукоятки имеют выдвижные крепления. Настоящее изобретение разработано для создания простого,
компактного и недорогого устройства, которое можно использовать в качестве тренажера для занятий в
помещении.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя базовую раму, состоящую из пары плоских
рельсов, расположенных параллельно и соединенных через равные промежутки поперечными
перекладинами, благодаря чему имеется открытая конструкция из дерева, металла или другого подходящего
материала, причем указанные рельсы слегка приподняты над полом поперечными перекладинами, которые
могут быть снабжены противоскользящими ножками.
Направляющие могут быть шарнирно соединены по центру, что позволяет им складываться друг на друга,
делая устройство портативным и занимая минимум места.

В передней части рельсов расположена поперечная балка, к которой прикреплена пара винтовых пружин
натяжения, по одной с каждой стороны рельсов; эти пружины натяжения крепятся к ним съемными зажимами
или другими средствами и имеют концевые рукоятки или ручки. Направляющие, прилегающие к переднему
концу, снабжены поворотными подножками в виде двух независимых опорных пластин или брусьев, шарнирно
закрепленных по нижним краям и откидывающихся в сторону передней части аппарата. К этим подножкам или
опорам прикреплены ремни или ленты для крепления вокруг ног пользователя, чтобы удерживать подножки
или опоры на ногах.
В передней части рельсов, по центру между ними, закреплена винтовая пружина натяжения, задний конец
которой соединен с передней частью [Pir] скользящего сиденья. Указанная пружина может быть съемно
соединена с рамой и сиденьем с помощью зажимов или иным способом, либо может быть постоянно
соединена с ними по желанию.
В нижней части сиденья расположены направляющие блоки 55, которые находятся между рельсами и служат
для удержания сиденья на рельсах и предотвращения бокового смещения. Сиденье слегка наклонено вперед
за счет утолщающей полосы в нижней и задней части сиденья (модель 60), благодаря чему его задняя часть
приподнята. К нижней стороне сиденья прикреплены шпильки или аналогичные элементы, выполняющие
функцию направляющих на рельсах.
Во время работы оператор сидит на скользящем сиденье, пристегнув ноги к подножкам или опорам, и
держится за рукоятки. Сиденье обычно находится в переднем положении, а подножки или опоры
расположены таким образом, что они слегка наклонены вверх от шарнирного конца; оператор получает
сопротивление перемещению сиденья назад за счет давления пятками на задний конец подножек или опор.
'75 Одновременно с движением назад пользователь тянет за рукоятки до тех пор, пока не будет достигнут
предел движения назад, после чего пользователь ослабляет давление ног 80 и силу тяги, и сиденье
возвращается в переднее положение. При повторении этой операции воспроизводятся все основные
движения гребли или академической гребли. 85 Когда подножки лежат ровно на рельсах, пользователь может
стоять на них вертикально и держаться за рукоятки.
С помощью тянущих и расслабляющих усилий можно получить альтернативные упражнения. Ремешки для
фиксации рельсов могут использоваться для закрепления рельсов в сложенном состоянии.
Дата: 3 октября 1933 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2, представитель заявителя.
1
к, к.
0 i 1 i 419,982 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тренажерам или спортивным инвентарям.
Я, Лесли Уиттингтон, Лондон, проживающий по адресу: Викаридж Роуд, 51, Кингс Хит, Бирмингем, 14,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному тренажеру, который включает движения
тела и рук, напоминающие основные движения в гребле и академической гребле.
Данное устройство представляет собой конструкцию, включающую в себя базовую раму, снабженную
скользящим сиденьем, подставками для ног и парой рукояток с гибко выдвижными креплениями. Настоящее
изобретение предназначено для создания простого, компактного и недорогого устройства, которое можно
использовать в качестве тренажера для занятий спортом в помещении.

Согласно настоящему изобретению, тренажер, описанный выше, имеет в сочетании с ним пару отдельных
подставок для ног, шарнирно прикрепленных к базовой раме, так что они обладают независимым поворотным
движением, зависящим от движения пятки и носка пользователя на указанной раме.
Другие усовершенствования заключаются в том, что рукоятки закреплены на передней части рамы, а также в
средствах ограничения перемещения скользящего сиденья вперед.
Изобретение представлено в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет
собой перспективный вид усовершенствованного тренажера в расширенном для использования виде. На рис.
2 представлена инвертированная схема plpn.
Рис. а — вид спереди в сложенном виде, а рис. -4 — вид сзади в сложенном виде.
В соответствии с изобретением, тренажер включает в себя открытую прямоугольную опорную раму 1,
продольные стороны которой расположены параллельно друг другу, образуя ровные направляющие 2,
которые скреплены между собой через определенные интервалы поперечными перекладинами 3, слегка
приподнимающими раму над полом. Указанная рама состоит из двух секций, соединенных шарниром в
центральной части 4, что позволяет складывать устройство для компактности и портативности в нерабочем
состоянии.
В передней части рельсов 2 расположена утопленная поперечная балка 5, к которой прикреплена пара
винтовых пружин натяжения 6, имеющих концевые рукоятки или захваты 7.
Пружины 6 могут быть съемно соединены с поперечной балкой 5 с помощью соответствующих зажимов или
подобных устройств.
Направляющие 2, прилегающие к переднему концу, снабжены поворотными подножками в виде двух
независимых пластин 8, шарнирно закрепленных на задних краях и складывающихся в сторону передней
части устройства.
К этим подножкам прикреплены ремни или ленты 9, предназначенные для крепления вокруг ног пользователя,
чтобы удерживать подножки на ногах.
В передней части рельсов 2, по центру между ними, закреплена винтовая пружина натяжения 10, задний
конец которой соединен с передней частью скользящего сиденья 11. Указанная пружина 10 может быть
отсоединённо соединён с рамой 1 и сиденьем 11 с помощью зажимов, или же может быть постоянно
присоединён к ним по желанию. Пружина 10, благодаря своим втягивающим свойствам, стремится притянуть
сиденье к передней части рамы, где оно фиксируется упорами 12, установленными на направляющих 2.
Нижняя часть сиденья 11 снабжена направляющими стержнями 13, расположенными между рельсами 2 и
служащими для удержания сиденья на рельсах и предотвращения его бокового смещения. К нижней стороне
сиденья 11 могут быть прикреплены шпильки 14 или аналогичные, выполняющие функцию направляющих на
рельсах. 90 Во время работы оператор сидит на скользящем сиденье 11, уперев ноги в подножки 8 и
пристегнувшись к ним ремнями или лентами 9, а также держится за рукоятки или ручки 7. Сиденье 11 обычно
находится в переднем положении, а подножки 8 расположены таким образом, что они слегка наклонены вверх
от шарнирного конца и вперед от него. Оператор получает сопротивление перемещению сиденья назад за
счет давления пяток, оказываемого на задний конец подножек 8.
Одновременно с движением назад пользователь тянет за рукоятки или захваты 7 до достижения предельного
положения 105 градусов назад, после чего пользователь ослабляет давление ногой и силу тяги, и сиденье 11
возвращается в переднее положение. При повторении этой операции воспроизводятся все основные
движения гребли или академической гребли.
Когда опорные пластины 8 лежат ровно на рельсах, пользователь может стоять на них вертикально и
держаться за 115 рукояток. Применяя восходящее усилие, преодолевая натяжение пружин 6, дополнительное
упражнение достигается за счет сгибания 419 982 движений тела или рук.

Ремешки 9 могут использоваться для скрепления рельсов 2 вместе в сложенном состоянии, как показано на
рис. 3 и 4.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 15, 1932.
419,983 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 16, 1933. № 28,581/33.
Завершено: ноябрь. 22, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перфорированные карточки для использования в связи со статистическими машинами.
Мы, компания COMPAGNIE DES MACHINES BULL (ранее известная как Société H. W. Egli Bull), юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: 92bis, Avenue Gambetta,
Paris, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к перфорированным карточкам, используемым в статистических машинах
и, в частности, в табуляционных машинах, в которых запись показаний, содержащихся в карточках,
осуществляется во время прохождения этих карточек через машину.
В настоящее время карты, используемые в табуляционных машинах, часто похожи на карту, изображенную на
рис. 1 чертежей, прилагаемых к настоящему описанию. Эта карта состоит из вертикальных столбцов, число
которых обычно равно 45, и которые разделены на десять или более перфорационных позиций, каждая из
которых может быть перфорирована для обозначения одного из чисел от 0 до 9. Данные, подлежащие записи
на эти карточки, представлены перфорациями, расположенными на них соответствующим образом.
Когда карточки проходят через автомат, напротив устройств, проверяющих перфорацию, последние либо
регистрируют суммы, цифры или буквы, отмеченные на карточке, в счетной машине, либо печатают их на
бумаге. Устройства для проверки перфорации карт могут быть как механическими, так и электрическими. В
электрических машинах они обычно состоят из щеток или контактных элементов, которые замыкают
электрическую цепь каждый раз, когда напротив них проходит перфорация. Эта электрическая цепь
воздействует на электромагниты суммирующего или печатающего устройства. Принцип работы машин этого
типа хорошо известен и описан в нескольких патентах, таких как, например, патенты № 194832, 380472,
380474 и 397051.

Теперь часто требуется больше 45 вертикальных столбцов, чтобы сгруппировать на одной карточке всю
информацию, относящуюся к одной и той же теме. Например, страховые компании должны сгруппировать на
одной карточке всю информацию, относящуюся к одному договору, что не всегда возможно с существующими
перфорированными карточками, имеющими 45 столбцов. Следовательно, необходимо увеличить количество
столбцов.
Для получения большего количества столбцов без увеличения ширины карточек можно уменьшить ширину
каждого столбца на 65 градусов, что предполагает уменьшение ширины перфораций. Таким образом,
количество вертикальных столбцов может достигать 60 и даже 80. Однако такое увеличение количества
столбцов на 70 на карточке заданной ширины ограничено. Для карт, используемых в связи с описанным типом
машины, увеличение количества столбцов до 80 приводит к перфорации очень малой ширины и диаметра,
что создает некоторые трудности при обращении и считывании карты.
Целью настоящего изобретения является создание статистической карточки, имеющей на 80% больше
столбцов, чем обычно используемая карточка одинаковой ширины, и в которой полностью отсутствуют
вышеупомянутые недостатки.
Согласно данному изобретению, результат 85 достигается с использованием данных, представляющих
перфорации квадратной или приблизительно квадратной формы, размеры которых в вертикальном и
горизонтальном направлениях приблизительно равны, при этом высота перфорации 90, измеренная в
направлении колонны, меньше расстояния между двумя последовательными позициями перфораций в одной
и той же колонне.
Квадратные отверстия используются потому, что при использовании в электрических машинах они
обеспечивают большую безопасность контакта, чем круглые отверстия.
Ранее предлагалось использовать квадратные перфорации на карточках для работы со статистическими
машинами, но такие перфорации не были расположены с указанным выше интервалом.
В действительности существуют карты, предназначенные, в частности, для статистических машин, которые
разделены по горизонтали на две части или поля. Однако количество перфораций, которые можно сделать в
каждом вертикальном столбце любой части или поля карты, ограничено 5 или 6, и в любом случае — числом
меньше 10. Напротив, при расположении, предусмотренном настоящим изобретением, столбцы каждого
горизонтального поля карты включают по меньшей мере десять мест, каждое из которых способно принимать
перфорацию точно так же, как в случае обычной карты для машины, в которой карты считываются
электрическими щетками. Теперь наличие в каждой колонке десяти или более мест, способных принимать
перфорации, является необходимым условием! 5 Машина, в которой суммирующие устройства или
печатающие устройства приводятся в движение синхронно с прохождением перфораций карт мимо
считывающего устройства.
С другой стороны, можно предположить, что уменьшение высоты перфораций, необходимое для получения в
соответствии с настоящим изобретением двух горизонтальных полей на одной карточке, столбцы которых
содержат такое же количество делений, как и на обычной карточке, сопряжено с определенными трудностями,
поскольку сокращаются периоды времени, в течение которых могут быть замкнуты цепи контактных
устройств, через которые проверяются перфорации карточек. Фактически, в машине, описанной в
вышеупомянутом патенте № 194832, длительность электрических контактов была бы значительно сокращена.
Однако, благодаря усовершенствованиям, которые были недавно внедрены в машины этого типа, особенно в
печатные табуляционные машины (патенты №№...).
380,472, 380,474 (и 397,051, упомянутые выше), благодаря чему электрическое устройство используется лишь
для высвобождения механических органов, выполняющих необходимые операции, поэтому уменьшение
высоты перфораций больше не является недостатком.

Фактически, в машинах такого типа достаточно получить электрический ток малой интенсивности и
чрезвычайно короткой продолжительности для записи значения считанных данных.
Желаемое уменьшение высоты перфораций может быть достигнуто за счет использования круглой
перфорации малого диаметра. Однако в электрических машинах круглые перфорации не обеспечивают такой
же безопасности контакта, как квадратные. По этой причине перфорации, используемые в соответствии с
изобретением, имеют квадратную или практически квадратную форму, причем их размеры в горизонтальном
или вертикальном направлении столбцов карточки равны или практически равны.
Еще одной целью изобретения является создание системы перфорации карт, в которой каждая буква
алфавита может быть представлена одной перфорацией.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, под перфорацией 7C расположены дополнительные
и указательные перфорации, представляющие значения.
Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, 75, на которых:
На фиг. 1, как указано выше, показана обычная карта, уже используемая в статистических машинах; на фиг. 2
показана карта с перфорацией меньшей высоты; на фиг. 3 показана карта согласно настоящему изобретению;
на фиг. 4 показан другой тип перфорированной карты согласно нашему изобретению; на фиг. 5 показана
другая карта согласно нашему изобретению, сочетающая в себе особенности карт на фиг. 3 и 4; на фиг. 6
представлено схематическое изображение печатного устройства, предназначенного для использования в
связи с картами типа, показанного на фиг. 4.
На рис. 7 представлена схематическая иллюстрация того, как показания карты типа, показанного на рис. 3,
могут быть переданы на счетное устройство табуляционной машины.
Как показано на рис. 2, уменьшая высоту перфораций, выполненных в карточке, и расстояние между
перфорациями на 100 позиций, измеренное в продольном направлении столбцов карточки, можно получить
карточку, высота которой уменьшается примерно до половины высоты существующей карточки, показанной
на рис. 1. 105 Затем карту обычного размера можно разделить на две горизонтальные части a и b, каждая из
которых имеет структуру, аналогичную показанной на рис. 2, в результате чего получается карта, подобная
показанной на рис. 3. При изготовлении такой карты, размер которой равен размеру существующей карты
обычного типа или мало чем отличается от нее, получается количество вертикальных столбцов, равное
удвоенному количеству столбцов на обычной карте. Иными словами, емкость обычной карты удваивается.
Теперь, со ссылкой на рис. 7, мы кратко объясним, как значения, указанные перфорацией карты типа t20,
показанной на рис. 3, передаются в суммирующее устройство табуляционной машины, подобной той, что
описана в спецификации № 194832.
Карта 1 проезжает мимо щеток 2 125, которые осматривают колонны. Для каждого вертикального столбца
карточки предусмотрена кисть.
Когда перфорация на карточке попадает под щетку, последняя соприкасается с задней пластиной 3 и
замыкается, фиксируясь в исходном положении якорем электромагнита. В это время передача десятков
обычно осуществляется с помощью вала 19.
Когда карта продвинулась вперед до тех пор, пока каждая перфорация 9 верхней части карты не окажется под
щеткой, колесо 11 окажется точно в том же состоянии, в котором оно находилось, когда соответствующая
перфорация 9 нижней части карты 75 находилась под щеткой.
Кулачок 20 также вращается синхронно с движением карты через машину и размыкает цепь 4, когда 80 щеток
считывают пространство между перфорацией 0 нижней части и перфорацией 9 верхней части или находится
между двумя картами.

Если информация, содержащаяся в двух горизонтальных частях карты (85°), должна передаваться на два
разных счетчика, можно обойтись без интервала между перфорацией 0 одной части и перфорацией 9 другой
части карты и использовать карту, изготовленную, как показано на правой стороне рис. 5. В этом случае для
передачи значений, указанных в нижней части карты, на счетчики первой категории (95), колеса 11,
относящиеся к счетчикам второй категории, закреплены на валу 12 в другом относительном положении по
отношению к перемещению карт через машину P00, так что когда перфорация 9 верхней части карты
находится под щеткой, колеса счетчиков второй категории находятся в положении, идентичном положению
колес i05 первой категории, когда перфорации с номерами 9 нижней части карты находятся под щеткой.
Таким образом, все цифры и суммы, представленные перфорациями верхней и нижней частей карты,
проходящей через автомат, записываются либо суммирующим устройством или счетчиком, либо на бумаге.
Устройство для подачи карт через машину перемещает вторую карту на такое расстояние от первой, когда
строка с номером 9 в нижней части второй карты проходит под щетками, а суммирующие устройства или
счетчики и печатная машина располагаются точно в том же положении, что и в момент прохождения строки с
номером 9 в нижней части первой карты под щетками. Последовательные карты, а в случае карты — нижняя и
верхняя части b и 125 a соответственно, проходят под щетками синхронно с движением соответствующего
счетчика.
Затем становится возможным передать всю информацию, содержащуюся в нижней электрической цепи
порана 4, которая питает электромагнит 5. Последний притягивает якорь 6 и освобождает рычаг 7, который
под действием пружины 8 поворачивается вокруг шпинделя 9. На другом конце рычага 7 закреплен шпиндель
13, на котором установлено зубчатое колесо 10, которое, благодаря движению рычага 7, входит в зацепление
с колесом 11, закрепленным на валу 12, которое непрерывно вращается синхронно с прохождением карт
мимо щеток.
Колесо 10 всегда находится в зацеплении с зубчатым колесом 14, которое жестко закреплено на барабане 15,
несущем фигуры по периметру.
Механизм привода карт соединен с валом 12 суммирующих устройств таким образом, что когда перфорация
номер 9 в одном из горизонтальных полей a b карты проходит под соответствующей щеткой, электромагнит
активируется и освобождает рычаг 7.
Затем колесо 10 входит в зацепление с первым зубом зубчатого колеса 11. Когда колесо 11 имеет 9 зубьев,
оно, следовательно, заставляет колесо 10 и, соответственно, колесо, несущее этот тип, поворачиваться на
угол, соответствующий 9 зубьям в направлении вперед. Если рассматриваемая колонка не содержит
перфорацию с номером -9, а содержит перфорацию с номером 8, то контакт щетки с пластиной 3 происходит
только тогда, когда карточка расположена таким образом, что перфорация с номером 8 находится под щеткой.
Благодаря тому, что вал 12 вращается синхронно с движением карт через машину, колесо 11 теперь
повернулось на угол, соответствующий одному зубцу в направлении стрелки, и поэтому, когда колесо 10
входит в зацепление с колесом 11, оно входит в зацепление со вторым зубцом указанного колеса 11, и колесо,
несущее цифры, поворачивается только на угол, соответствующий восьми зубцам.
Таким образом, барабан 15 обозначает фигуру в виде восьмерки. Если в нижней части карты имеется
перфорация с номером 1, электрический контакт происходит только тогда, когда колесо 11 поворачивается на
угол, при котором колесо 10 входит в зацепление с последним зубом 21 колеса 11. В этих условиях колесо с
номером поворачивается в прямом направлении на угол, соответствующий одному зубу.
За время, необходимое для перемещения карты вперед на расстояние, равное расстоянию между точкой
перфорации 0 нижней части b карты и точкой перфорации 9 верхней части a карты (рис. 3), вал 12 совершил
свой полный оборот.
Кулачок 17 ударяет по выступу 18 рычага 7 и толкает его таким образом, что 419,983 данной карты
перемещается на одну или несколько (по ширине и с очень незначительными различиями в высоте).
Соседние файлы в папке патенты
