Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10869
.pdf
достигается путем использования клапана с двумя сетками, например, клапана с экранирующей сеткой в
схеме, подобной показанной на прилагаемом рисунке 3, при этом внутренняя сетка (управляющая сетка)
смещена отрицательно до такой степени, что ток может протекать к внешней сетке (экранирующей сетке) и к
аноду только при таких высоких значениях напряжения на экранирующей сетке, что коэффициент вторичной
электронной эмиссии экранирующей сетки существенно превышает единицу, т.е. что больше электронов
покидают экранирующую сетку, чем попадают на нее. Следовательно, ток экранирующей сетки будет
отрицательным уже в момент своего возникновения, так что соотношение между напряжением экранирующей
сетки и током экранирующей сетки будет иметь вид, показанный на рисунке 2.
Если предположить, что коэффициент вторичной эмиссии существенно постоянен, то результирующий
отрицательный ток экранирующей сетки будет пропорционален исходному первичному току экранирующей
сетки, и его кривая будет представлять собой кривую нормальной пространственной зарядовой кривой (т.е. в
соответствии с уравнением i = KY), где i — ток, V — напряжение, а K — отрицательная постоянная. Этот факт
можно использовать для получения характеристик с очень высоким положительным или отрицательным
наклоном при реализации изобретения. Для этой цели можно использовать обычный трехэлектродный
клапан, механические размеры и приложенное сеточное напряжение которого таковы, что его характеристика
в точности является зеркальным отражением (относительно линии абсциссы) падающей характеристики,
показанной на рисунке 2. Такая характеристика показана в правой половине полосы (т.е. справа от линии
ординат) на прилагаемом рисунке 4. С другой стороны, просто изменив полярность схемы, как показано на
рисунке 3, можно получить характеристику, показанную в левой половине рисунка 80 4.
При последовательном соединении двух указанных схем можно получить результирующую характеристику,
которая определяется суммированием значений напряжений кривых, показанных в левой и правой половинах
рисунка 4, и соответствующей определенному значению тока. Вследствие симметрии кривых в двух
половинах рисунка 4, результирующая кривая теоретически представляет собой вертикальную прямую линию
под углом 90°, совпадающую с осью ординат (текущей осью) и, следовательно, (теоретически) имеющую
бесконечно большой наклон. На практике, получая небольшие отклонения между двумя характеристиками
(правой и левой половинами рисунка 4), можно получить результирующую кривую с конечным и очень
большим положительным или отрицательным наклоном.
На прилагаемом рисунке 5 показано устройство, использующее данное изобретение для генерации 100
колебаний. На рисунке 5 1 обозначает лампу с экранирующей сеткой, которая дает характеристику,
показанную на рисунке 2 или в левой половине рисунка 4, а 2 — триод, имеющий характеристику, показанную
в правой половине рисунка 4, 419,970. 3 и 4 — соответственно индуктивность и емкость колебательного
контура. Следует отметить, что на данном рисунке не показан внешний источник напряжения, подключенный к
экранирующей сетке клапана 1. В этой связи следует отметить, что сетка сетчатого клапана, если её оставить
отключенной, станет положительно заряженной и примет такой потенциал, что с сетки покинет ровно столько
же вторичных электронов, сколько первичных электронов на неё попадёт. Аналогичное явление наблюдается,
если экранная сетка не полностью изолирована, а соединена с катодом через относительно высокое
сопротивление. Аналогичное действие происходит в схеме sl oWin на рисунке 5, где пространство анода и
катода триода 2 образует путь с высоким сопротивлением между экранирующей сеткой и катодом лампы 1.
Описанное выше явление можно рассматривать как происходящее следующим образом:
Проводящее соединение между экранирующей сеткой и анодом вентиля 1 образуется за счет потока
вторичных электронов от экранирующей сетки, который вместе с потоком первичных электронов от катода
образует потенциометр, от которого экранирующая сетка получает соответствующий положительный
потенциал. Необходимая вторичная эмиссия может быть первоначально вызвана импульсом напряжения,
приложенным к экранной сетке, и таким же, как тот, который получается при включении аппарата.
Дополнительное напряжение в сети необходимо только в том случае, если характеристики двух вентилей на
рисунке 5 не являются зеркальным отражением друг друга, как показано в связи с рисунком 4. В таком случае
зеркальная симметрия может быть достигнута путем приложения дополнительного напряжения к
экранирующей сетке лампы 1.
Теперь, как известно, условием для возникновения колебаний с помощью клапана, имеющего нисходящую
характеристику, является...
Условием генерации колебаний с помощью динамрона является то, что абсолютное значение отрицательного
сопротивления падающей характеристики должно быть меньше импеданса колебательного контура. Однако
малое абсолютное значение отрицательного сопротивления является синонимом большого наклона
характеристики. Чем больше этот наклон, тем легче будут возникать колебания даже в цепях с высоким
демпфированием.
Теперь стало возможным получать крутые склоны, последовательно соединяя лампу динатронного типа,
имеющую любую желаемую характеристику спада, с сопротивлением, величина которого соответствует
максимальному наклону указанной характеристики.
Однако вследствие кривизны характеристики t5 результирующая характеристика, полученная при добавлении
сопротивления к цепи, приобретает бесконечно крутой наклон только в непосредственной близости от точки, в
которой исходная характеристика имеет свой наклон. Следовательно, колебания, получаемые при
возбуждении в соответствии с только что описанными условиями, могут иметь лишь относительно очень
малую амплитуду. Однако в конструкции, соответствующей данному изобретению, 75, в которой
результирующая характеристика получается путем сочетания восходящей характеристики с нисходящей
характеристикой почти одинаковой формы, указанная результирующая характеристика может иметь
чрезвычайно большой наклон и применяться в широком диапазоне амплитуд напряжения, т.е. могут быть
получены колебания довольно большой амплитуды.
Дальнейшее применение изобретения 85 относится к усилению переменного напряжения с помощью широко
известного так называемого резистивного усилителя. Основные характеристики такого усилителя условно
показаны на прилагаемом рисунке 6 9 (где lRa обозначает обычное внешнее сопротивление в анодной цепи
лампы, а Ea — анодную батарею). Принцип работы такой схемы можно представить в хорошо известном виде
следующим образом: На рисунке 7 прилагаемых чертежей показана зависимость анодного тока (la) от
анодного напряжения (Va), полученная для двух конкретных напряжений сетки (Vg), например, 10 и 11 вольт.
На рисунке 100 7 также показана характеристика системы, состоящей из анодной батареи Ea и внешнего
сопротивления Ra.
Эта характеристика, разумеется, представляет собой прямую линию, которая пересекает ось Va 105 (ось
абсцисс) в точке Va=Ea (Ea — напряжение батареи, указанное в той же точке отсчета) и имеет наклон вниз
вправо. Точки пересечения этой прямой с характеристиками вентиля дают токи Ia1 и Ia2 и напряжения Val и
Va2, которые протекают через вентиль и находятся на аноде при напряжениях сетки -10 и -11 вольт.
Таким образом, разница Va2 - Va1 дает разность анодных напряжений 115 при разности напряжений сетки 1
вольт, то есть является прямым показателем достигнутого усиления напряжения.
Согласно данному изобретению, вместо использования сопротивления Ra, показанного на рисунке 6 120,
применяется система, подобная той, что изображена на рисунке 3, которая имеет характеристику типа,
показанного на рисунке 2, причем значения таковы, что форма этой характеристики почти совпадает с
криволинейными характеристиками, показанными на рисунке 7.
Такое расположение показано на прилагаемом рисунке 8. Здесь снова не показан внешний источник
потенциала, подключенный к экранирующей сетке клапана 1, характеристический параметр 130, и клапан,
имеющий катод, анод и по меньшей мере две сетки между катодом и анодом, по меньшей мере один из
холодных электродов этого клапана, демонстрирующий существенную вторичную эмиссию, характеризуется
тем, что к внутренней или управляющей сетке прикладывается такое высокое значение отрицательного
смещения, что характеристическая кривая ток (ординаты) - напряжение (абсциссы) относительно того
электрода, который демонстрирует существенную вторичную эмиссию, непрерывно падает, при этом
отсутствует точка изменения направления тока.
2.
При последовательном включении триода и схемы, как указано в пункте 1, характеристики триода и схемы,
включенной последовательно, таковы, что результирующая характеристика имеет очень крутой наклон, в
основном, как описано.
3.
Генератор колебаний в соответствии с п. 2, по существу, как описано.
4.
Модифицированный резистивный усилитель, характеризующийся тем, что обычное внешнее сопротивление
заменено устройством согласно п. 1, в результате чего общее усиление существенно увеличивается, как
описано.
5.
Схема расположения термоэлектронных ламп подробно описана в настоящем документе со ссылкой на
рисунки 2, 4 и 9 прилагаемых чертежей, а также на рисунки 3 и 8 этих же чертежей.
Дата: 21 июля 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
Экранирующая сетка обеспечивает получение необходимого положительного потенциала, как поясняется в
связи со схемой, показанной на рисунке 5.
Принцип работы устройства, показанного на рисунке 8, графически представлен на прилагаемом рисунке 9
аналогично тому, как это сделано на рисунке 7 для рисунка 6.
Вместо прямой линии, обусловленной простым сопротивлением, как показано на рисунке 7, здесь
представлена кривая, полученная из кривой на рисунке 2 путем изменения направления тока; приложенное
напряжение постоянного тока на аноде Ea может быть, при соответствующем подборе параметров, равно
нулю.
Как будет показано далее, изменение напряжения на сетке всего на один вольт приводит к прохождению всей
характеристики, так что разности Va2-Val и 'a2 - Ia значительно больше, чем при использовании обычного
резистора, и, следовательно, усиление, обеспечиваемое лампой, становится намного больше.
Следует также отметить, что схема, изображенная на рисунке 8, имеет преимущество перед известными
схемами усилителей, в которых второй разрядный клапан, действующий как внешнее сопротивление,
подключен к анодной цепи первого клапана, причем второй клапан не подключен в обратном направлении к
первому клапану, а его катод соединен с катодом первого клапана, так что не может возникнуть вредная
нагрузка из-за емкости заземления источника нагревательного тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419971A
[]
ПАТЕНТ
- СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ . k-. & / I j a Дата подачи заявки: 28 июля 1933 г. № 21,240/33.
Фотография слева: 27 июля 1934 года.
419,971 О ' Завершено. Принято к рассмотрению: Ноябрь. 22, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для удаления табачного дыма с испорченных сигарет и самих сигарет.
Я, OSC.AR LEGG, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Госвелл Террас, Госвелл Роуд, 21,
Лондон, E.C. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к машинам, используемым в сигаретной промышленности, и его целью является обеспечение
усовершенствованных средств для удаления табака с испорченных отрезков сигаретного стержня.
При реализации моего изобретения испорченные отрезки сигаретного стержня подаются любым подходящим
способом в продольном направлении под ножи, которые могут быть дискового типа с вращающимися ножами.
Например, их можно подавать вручную между рифлеными роликами, которые перемещают их на рифленую
опорную пластину, расположенную под ножами. От точки, расположенной значительно ниже ножей, отходит
продолжение опорной пластины, которая изогнута вниз, а затем снова изогнута вперед, образуя
предпочтительно вогнутую верхнюю поверхность, ведущую к ситу, которое предпочтительно наклонено вниз.
При желании, само расширение может служить началом сита.
Поперечно над удлинителем расположен вал, на котором вращательно установлен чистящий элемент,
включающий один или несколько рычагов из гибкого вещества или материала, предназначенных для контакта
с его верхней поверхностью. Когда сигарета проходит под ножами, бумага разрезается вдоль, и по мере
продвижения стержня вперед он взаимодействует с вращающимся чистящим элементом, который прижимает
его к поверхности удлинителя и стирает табак с бумаги на сито. Табак проваливается сквозь сито в
подходящий контейнер или на движущийся конвейер, а бумага подается вперед движением щеток по верхней
поверхности сита к внешнему концу, откуда ее можно легко удалить. При желании вдоль сита можно
установить один или несколько дополнительных протирочных элементов, которые помогут протягивать бумагу
по поверхности и удалять с нее табак, а на конце сита можно установить пару протяжных валиков.
В качестве альтернативы, вместо пары вытягивающих валиков [Цена 1/-] -M 4s, можно использовать
дополнительные средства для протирки, состоящие из пары зубчатых валиков 55, вращающихся вместе в
противоположных направлениях и расположенных на небольшом расстоянии друг от друга, так что зубья
одного валика входят между зубьями другого валика, но фактически не зацепляются, обеспечивая таким
образом извилистый канал, в котором бумага будет сжата и удерживаться с достаточным трением для
продвижения вперед без сильного прижимания остатков табака к бумаге. В данной конструкции 65
предусмотрено продолжение сита за роликами, и над этим продолжением может быть установлен
дополнительный очищающий элемент. Этот смазывающий элемент также поможет продвигать бумагу вперед.
70 Предпочтительно, зубчатые валики снабжены кольцевыми пазами, через которые проходят проволоки для
направления бумаги и предотвращения ее наматывания на любой из валиков по мере выхода из них. 75
Концы проволоки можно закрепить в любых подходящих точках вне роликов.
В некоторых случаях альтернативное средство для протирки может использоваться вместо протирочного
элемента, расположенного рядом с режущими ножами. 80 Предпочтительно, чтобы сито было установлено на
упругом основании таким образом, чтобы оно слегка деформировалось при контакте с щетками, а второе сито
предпочтительно располагалось между ним и приемным устройством или движущимся конвейером. 85 Для
одновременного разрезания нескольких сигаретных стержней можно расположить любое необходимое
количество режущих ножей рядом друг с другом, а для привода вращающихся на 90 градусов деталей можно
использовать любые подходящие средства. Например, если используется только один или два ножа, детали
могут приводиться в движение зубчатой передачей, управляемой вручную, но если используется большее
количество ножей, зубчатая передача может приводиться в движение электродвигателем или любым другим
подходящим источником энергии.
Хотя данное изобретение особенно хорошо подходит для удаления табака с испорченных кусков сигаретного
стержня, его, конечно же, можно использовать и для удаления табака из испорченных сигарет, в этом случае
можно использовать любые подходящие средства для автоматической продольной подачи сигарет к режущим
ножам. 105 Дата: 28 июля 1933 года.
ОСКАР ЛЕГГ.
i-- 1 ' p:, c.
419,971 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для удаления табачного дыма с испорченных сигарет и самих сигарет.
Я, Оскар Легг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Госвелл Террас, Госвелл Роуд, 21,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, используемым в сигаретной промышленности, и имеет своей
целью усовершенствование способов удаления табака из испорченных кусков сигаретного стержня или
испорченных сигарет.
Уже предлагалось пропускать отрезки сигаретного стержня под разрывными ножами (обычно вращающегося
дискового типа), а затем под протирочными устройствами, расположенными над ситом, при этом концы
сигаретных стержней пропускались под протирочными устройствами, а затем между тянущими роликами,
расположенными на дальнем конце сита, для протягивания указанных отрезков от разрывных ножей и через
сито под протирочными устройствами.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства этого типа, которое
приспособлено для удовлетворительной работы как с короткими, так и с длинными отрезками сигаретного
стержня. В соответствии с данной целью изобретение состоит в том, чтобы обеспечить пластину,
простирающуюся от точки, расположенной практически под разрывными ножами, и расположенную поперечно
над пластиной на удобном расстоянии от ножей, средствами для протягивания и протирания, включающими
один или несколько вращающихся элементов, приспособленных для взаимодействия с разорванными
отрезками сигаретного стержня с достаточным трением, чтобы протягивать их через сито и одновременно
отделять табак от бумаги.
Пластина может служить началом сита. Вдоль сита может быть расположен один или несколько
дополнительных протирочных элементов, которые также могут быть приспособлены для облегчения
перемещения бумаги по поверхности и удаления с нее табака. При желании в конце сита можно установить
пару вытяжных валиков.
Вращающиеся элементы, составляющие механизм вытягивания и протирки, могут иметь различные формы.
Один из вариантов состоит из вала, на котором вращательно установлен протирочный элемент, включающий
один или несколько рычагов из гибкого вещества или материала, предназначенных для захвата разорванного
сигаретного стержня и прижимания его к поверхности пластины с достаточным трением, чтобы продвигать
сигаретную бумагу вперед, одновременно стирая табак на сите. Другая форма 60 вращающегося элемента
включает в себя пару зубчатых роликов, соединенных шестернями для совместного вращения в
противоположных направлениях и расположенных на небольшом расстоянии друг от друга, так что зубья
одного ролика входят между зубьями другого 65 ролика, но фактически не зацепляются, обеспечивая таким
образом извилистый канал, в котором бумага будет сжата и удерживаться с достаточным трением для подачи
вперед без жесткого прижимания остатков табака 70 к бумаге.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые 75 чертежей, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сбоку, иллюстрирующий один из вариантов устройства, сконструированного в
соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, иллюстрирующий 80-процентный вариант.
Устройство, показанное на чертежах, включает в себя разрывные ножи 1 известного типа, под которыми
направляются отрезки сигаретного стержня с помощью наклонной рифленой опорной пластины 85 2. От
точки, расположенной значительно ниже ножей 1, отходит пластина 3, ведущая к ситу 4. Эта пластина 3 может
служить началом сита и предпочтительно имеет наклон вниз, как показано на рисунке 5, а затем изогнута
вперед, образуя вогнутую верхнюю поверхность 6, ведущую к предпочтительно наклоненному вниз основному
ситу 4.
Устройство для протирки и вытягивания, показанное на рисунке 1 (95), состоит из вала, расположенного
поперечно над вогнутой поверхностью 6 пластины 8 и несущего четыре рычага 8 из гибкого материала,
которые могут вращаться любым подходящим способом для захвата 100 разорванного стержня сигареты,
проходящего из-под ножей 1, и прижимания его к вогнутой поверхности 6. Рычаги вращаются с такой
скоростью, что они будут двигаться быстрее, чем стержень сигареты, чтобы стереть табак с бумаги, и
расположены таким образом, чтобы с достаточным трением зацепляться за бумагу и подавать ее вперед по
поверхности сита 4. При желании, в подходящих точках вдоль сита 4 можно разместить одно или несколько
очищающих устройств. Например, на рисунке 9 показано устройство для протирки, аналогичное описанному
выше. Пара вытяжных роликов может приводиться в движение зубчатой передачей, управляемой вручную, но
при использовании большего количества (60) ножей зубчатая передача может приводиться в движение
электродвигателем или любым другим подходящим источником энергии.
Хотя изобретение особенно хорошо подходит для удаления табака из испорченных отрезков сигаретного
стержня длиной 65 см, его, конечно же, можно использовать и для удаления табака из испорченных сигарет
(которые на самом деле представляют собой короткие отрезки стержня), в этом случае можно использовать
любые подходящие средства для автоматической продольной подачи сигарет к разделительным ножам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419972A
[]
ПАТЕНТ
1
л-!
Я; --- ---:
СПЕЦИФИКАЦИЯ SC I F-CATIO z ---1; (Дополнение к патенту № 418,822 от 27 апреля 1933 г. ) 'I': z (Разделено
из № 418,822. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 22, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме привода в движение моделей лошадей или подобных животных.
Я, Эдвард Перси Элстон, проживающий по адресу: Далби-сквер, 25, Клифтонвилл, Маргейт, Кент, гражданин
Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для целей данного изобретения, которое является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в Спецификации №
418822, тело лошади или подобного животного, далее именуемого животным, снабжено, как показано на
боковом виде на прилагаемом чертеже, отверстием a подходящей формы и размера, простирающимся от
центра спины животного относительно боков животного и либо ближе к шее, либо к задней части животного, в
зависимости от желания, вертикально вниз, так что противоположный конец отверстия a находится в животе
животного. В центре и на конце отверстия А с помощью винтов, болтов или заклепок крепится пластина С,
имеющая в центре круглое отверстие.
На пластине c, расположенной по центру круглого отверстия в пластине c, закреплена пружина сжатия b,
которая вертикально проходит вверх через отверстие a и заканчивается внутри отверстия на большем или
меньшем расстоянии от его конца, в зависимости от необходимости. На пружине b опирается трубка e,
имеющая пластину g на противоположном конце от той, которая покоится на пружине b и закреплена
перпендикулярно внутреннему диаметру трубки, и центральный стержень d, который проходит вертикально
вниз через пружину b и через круглое отверстие в пластине c. На самом конце стержня d, под телом
животного, под прямым углом к стержню d закреплена соответствующая вилка, зубцы которой j направлены к
задним конечностям животного. Два зубца, лежащие в горизонтальной плоскости, имеют на своих боках
параллельные пазы или отверстия, так что в вертикальном положении отверстия расположены точно
напротив друг друга, и стержень, пропущенный через эти отверстия, перекроет вилку. К центру оси h
прикреплена звездочка свободного хода, на одном конце которой закреплено ведущее колесо m, а на другом
конце — другое колесо m, свободно вращающееся по оси.
Вокруг звездочки свободного хода j намотана 55-жильная роликовая цепь, два конца которой соединены
специальным звеном, имеющим штифт k, выступающий с обеих сторон звена и параллельный отверстию
звездочки. Штифт k входит в зацепление с ушками 60 зубцов вилки f. Для управления животным голова
отделяется от тела через шею в горизонтальной плоскости, к верхней части шеи на срезе прикрепляется
стержень 65, который вертикально проходит вниз через тело животного и крепится своим нижним концом к
колесу или колесам. К стержню o, расположенному непосредственно под телом животного, крепится ошейник
n, который действует как упорный ошейник под углом 70 градусов и удерживает голову в нужном положении
на теле. К пластине g приводного механизма прикреплено подходящее сиденье или седло, а с каждой
стороны животного с помощью регулируемого ремня 75 прикреплено стремя r.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419973A
[]
:!, -' -:',:
в---а.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции K 1 (Германия): август. 24, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 24, 1933.
Завершено: ноябрь. 22, 1934.
419,973 № 23608/33.
' К — ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изоляционный слой для строительных конструкций над и под землей и способ его изготовления.
Мы, компания VEREIeNIGT DEIUTSCHE METALLwVERIKE A TIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, расположенная в Хеддернхайме, Франкфурт-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплоизоляционному слою, предназначенному для использования в качестве
гидроизоляционного слоя или облицовки, для постоянной гидроизоляции неводонепроницаемых наземных
или подземных сооружений из бетона, кирпичной кладки и тому подобного, таких как, например, бетонные и
каменные мосты, туннели, фундаменты зданий, плотины, незастекленные водохранилища и тому подобное, а
также к способу получения такого слоя.
Подземные воды, проходящие через такие сооружения, неизменно содержат углекислый газ, соляную кислоту
и гумусовые кислоты, и, следовательно, разъедают камень, бетон и особенно строительный раствор, а со
временем выщелачивают их. Это разрушительное воздействие можно наблюдать, например, в туннелях или
бетонных мостах, под которыми под действием выщелачивания в течение многих лет образуются
сталактитоподобные известковые отложения.
Уже предпринимались попытки предотвратить подобные разрушительные последствия путем нанесения
слоев асфальта на бетонную или кирпичную кладку с использованием или без использования кровельных
плит, свинцовой фольги или комбинаций этих двух материалов. Также было предложено вставлять между
двумя изоляционными слоями из асфальта, битума, асфальтобетонной плиты или подобных материалов
перфорированные листы алюминия, которые, как предполагалось, должны были выдерживать
растягивающие напряжения 0,40 и, таким образом, предотвращать разрыв основного изоляционного слоя и
утечку из изоляции в этих местах. Однако было установлено, что эти изоляционные материалы были
недостаточны, и на практике такие изоляционные слои разрушались в течение 10-15 лет, после чего
начиналось разрушение бетона. В таких случаях, например, при строительстве мостов, возникла
необходимость полностью демонтировать дорожное полотно и уложить новый теплоизоляционный слой, что,
разумеется, обходилось очень дорого. Этот разрушительный процесс еще более неприятен [Цена 1/-J в
туннелях, где приходится демонтировать всю кирпичную кладку туннеля и восстанавливать ее заново.
Настоящее изобретение направлено на устранение этих недостатков и на обеспечение изоляции,
образующей прочное уплотнение, препятствующее просачиванию воды в течение всего времени.
С этой целью настоящее изобретение предлагает способ защиты или изоляции надземных или подземных
сооружений из бетона или кирпичной кладки, таких как мосты, туннели, фундаменты зданий, плотины,
водохранилища и тому подобное, который заключается в прикреплении к конструкции металлического
покрытия, описанного и заявленного в спецификации № 292621, с помощью незатвердевающего пластикового
клея.
Для целей настоящего изобретения предпочтительно использовать полосы толщиной не более 0,3 мм из 75
металлов, таких как медь, никель или их сплавы, которые поддаются вытягиванию и ковке, то есть
формованию. Указанные полоски могут быть однотонными или иметь узор, т.е.
снабжен выступами и углублениями, 80 или гофрированными.
В спецификации № 292621 предложено приклеивать металлические полосы толщиной от 0,1 до 0,8 мм к
открытым поверхностям с помощью клея, например, асфальта, с целью защиты таких открытых поверхностей
от воздействия погодных условий. Однако там, где возникало эффективное давление воды в связи с
механическими нагрузками и напряжениями, единственным полезным изоляционным материалом считались
асфальтовые плиты с прослойками из свинцовой фольги, алюминиевых листов и тому подобного, способные
противостоять растягивающим напряжениям, или без них.
Однако в соответствии с настоящим изобретением было установлено, что тонкие, почти фольгообразные
металлические полоски, которые все еще способны к вытягиванию и ковке, т.е. имеют толщину около 0,1–0,3
мм, способны обеспечивать надежную герметизацию даже при высоком давлении воды и одновременно
противостоять воздействию тяжелых механических нагрузок, ударов и тому подобного, то есть создавать
совершенно новый эффект, отличающийся от эффекта известных кровельных покрытий, при условии, что они
приклеены с помощью незатвердевающего пластикового клея, не имеют зазоров и защищены от прямых
ударов защитным слоем.
Для более ясного понимания изобретения обращаемся к прилагаемому чертежу, который схематически и в
качестве примера иллюстрирует один из вариантов его осуществления применительно к бетонному мосту.
На указанном чертеже а) обозначена опорная бетонная часть моста. с) обозначены металлические полосы,
например, медные полосы, которые приклеены к фундаменту без зазоров с помощью промежуточного слоя b)
из незатвердевающего пластичного клея, такого как асфальт, и соединены между собой с помощью двойной
окантовки g, сложенной на металлических полосах. cd) обозначен верхний промежуточный слой из
незатвердевающего пластичного клея, который в сочетании с наложенным сверху слоем 5 из гравия
обеспечивает равномерную нагрузку на металлический слой. «На слой e укладывается собственно дорожное
полотно моста, которое на чертеже показано в виде мощения».
В данном изобретении в качестве клеящего вещества предпочтительно используется битум или асфальт.
Прочность и пластичность клеящего вещества сохраняются при различных температурах за счет смешивания
битума или асфальта с более высокой и более низкой температурой плавления, при необходимости, с
добавлением волокнистых веществ, особенно шлака или асбестовой ваты. Клей наносится в нагретом
состоянии, благодаря чему металлический слой плавно растягивается на основании, когда клей остывает и
схватывается.
Очевидно, особенно в случае бетона, адгезию к основанию можно улучшить, подготовив основание перед
нанесением горячего клея, например, покрыв его холодной битумной массой, которая при желании может
содержать волокнистый наполнитель и связывать влагу и пыль, или покрыв основание комбинированным
слоем холодной битумной массы и картона или подобного материала в виде листов. Эта мера особенно
целесообразна зимой, чтобы избежать слишком быстрого застывания горячего клея. В качестве альтернативы
или в дополнение к этому! Одна или обе стороны металлических полос могут быть аналогичным образом
подготовлены путем покрытия холодной битумной массой, которая при желании может содержать
волокнистый наполнитель.
Защитный эффект металлического слоя.
Можно значительно улучшить, изобразив бусины, соединяющие отдельных людей.
Металлические полоски предотвращают капиллярное воздействие при соответствующей обработке. Таким
образом, полностью исключается разрушительное воздействие электрохимических процессов на головки, и
обеспечивается долговечность изоляции на постоянной основе. Ещё одним преимуществом является то, что
гранулы остаются водонепроницаемыми даже при высоком давлении воды (70 мкг/м²). Поэтому данная
процедура рекомендуется во всех случаях, когда ожидается просачивание воды под высоким давлением,
например, в плотинах или в кирпичных водохранилищах. Помимо высокой стоимости, герметизация бусин с
помощью оловянного припоя нецелесообразна, поскольку при контакте с медью такие припои подвергаются
электрохимическому разложению под действием воды. Более того, припой на основе олова, используемый в
настоящем изобретении при неизменно высоких температурах (10 Вт), недолговечен и легко разрушается.
Этот дефект можно устранить, покрыв выступы окантовки перед сгибанием 85 герметизирующим веществом,
инертным к воде и не способным раствориться. Для этой цели предпочтительно использовать те же самые
клеящие вещества, которые остаются пластичными и эластичными и используются для приклеивания
металлических полос. Это означает, что металлические полосы плотно соединены между собой без
каких-либо зазоров или щелей, так что проникновение влаги становится невозможным. Очевидно, что для
герметизации бусин клей может быть нанесен в подходящих растворах, например, в парафиновом масле, в
виде холодной малярной массы, что позволяет с комфортом переносить работу. Было установлено, что таким
образом герметично запечатанные шарики остаются прочно соединенными даже при высоком давлении
жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты