Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10843
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420449A
[]
Патентная спецификация
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата заключения Конвенции (Германия): 2 июня 1932 г.: Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 2 июня 1933 г. № 16036/33.
(Дополнение к патенту № 361216 от февраля.) 26, 1930. ) Завершено. Принято: декабрь. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пива.
Я, Альфнед Мец, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гартенштрассе, 14, Гайзенхайм-на-Рейне,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию процесса бактериологической фильтрации пива и
представляет собой модификацию или дальнейшее развитие процесса, описанного и заявленного в
спецификации № 361216.
Спецификация № 361216 описывает способ очистки фруктовых соков, сладких сусел и тому подобного, при
котором присутствующие загустители сначала подвергаются воздействию добавленных ферментов, а затем
обработанные таким образом фруктовые соки, сусла или тому подобное подвергаются бактериальной
фильтрации.
Фильтрация зародышей до настоящего времени находила применение на пивоварнях, в частности, для
удаления зародышей из остатков пива и других отходов, тогда как ее применение для окончательной
фильтрации готового к употреблению пива еще не реализовано.
Особенно это касается экспортного пива, которое, как известно, пастеризуется после розлива, и в этом случае
бактериальная фильтрация не применяется, хотя было бы желательно заменить пастеризацию
бактериальной фильтрацией, поскольку первый процесс всегда придает пиву неприятный привкус. Причина,
по которой не применялась фильтрация бактерий, заключается в том, что она слишком медленная для
обычного розлива из бочки; другими словами, для экономичного розлива потребовались бы слишком большие
фильтры для бактерий. Кроме того, пиво, прошедшее бактериологическую фильтрацию, получается в
относительно неоднородном состоянии, поскольку более крупнодисперсные коллоиды пива постоянно
изменяют проницаемость бактериологического фильтра, либо оседая на его поверхности, либо проникая в
фильтрующий слой, тем самым делая фильтр все более и более непроницаемым. Было установлено, что
указанные трудности вызваны наличием муцинов, которые загущают пиво и вызывают его помутнение при
хранении.
В соответствии с настоящим изобретением [Цена 11-] lece 4s 6 . фильтрация бактерий, особенно экспортного
пива, осуществляется практичным и экономически целесообразным способом, когда пиво подвергается
обработке 55 ферментами, содержащимися в плесневых грибах или их экстрактах, до проведения
фильтрации бактерий. В этом процессе целесообразно проводить ферментативное воздействие с
использованием ферментов различных видов Aspergillus, например, Aspergillus-Oryzae или Aspergillus-Wentii,
а при необходимости также Penicillium или Mucor (Rhizopus), при обычной температуре погреба для хранения,
то есть от 0°C до 10°C, путем непрерывного воздействия в бочке для хранения.
Повышение температуры не снижает ферментативную активность, но, разумеется, не является
преимуществом в процессе пивоварения. Указанные ферменты могут быть использованы в виде самих грибов
или в виде их экстрактов, либо в виде питательных субстратов, покрытых указанными грибами.
Предпочтительно использовать грибы типа Aspergillus-Oryzae. 75 Продолжительность времени, в течение
которого рекомендуется дать ферменту подействовать на пиво перед фильтрацией, зависит от температуры.
Как правило, рекомендуется дать ферменту подействовать на пиво в течение нескольких дней или даже
недель.
Даже более длительная выдержка не оказывает неблагоприятного воздействия на качество пива.
Эффект указанной ферментной обработки 85, очевидно, зависит от того, что определенные муцины,
содержащиеся в пиве, например, высокомолекулярные альбуминовые вещества, разлагаются или
превращаются в вещества, которые не оседают на 90 слоях бактериального фильтра в виде постоянно
изменяющегося и увеличивающегося ультраслоя, то есть слоя, который делает поры бактериального фильтра
непроницаемыми. Для процесса обесцвечивания можно использовать обычные фильтры для удаления
бактерий, например, фильтры "Seitz" 95.
Таким образом получают пиво, которое, несмотря на отсутствие пастеризации, является стабильным, не
густеет и нечувствительно к температуре, а также не изменяется, особенно при воздействии более низких
температур. Эти сорта пива особенно хорошо подходят для экспорта.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420450A
[]
7ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ-:: КАТИ №,'Н-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1933 года. № 16,045/33.
Фотография слева: 18 мая 1934 года.
t20,450 Завершено. Принято: Дек. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в расширяемых ботиночных деревьях.
Я, Бернхард Браунштейн, проживающий по адресу: Гилфорд-стрит, 109, Лондон, W.C. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к колодке для обуви, в которой пяточная часть соединена с передней частью
посредством стержня, который шарнирно закреплен на передней части и находится в скользящем соединении
с пяточной частью, при этом на стержне расположена пружина, стремящаяся раздвинуть две части, так что
колодку можно использовать для ботинок и туфель разных размеров.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение средств, облегчающих вставку передней
части ботинка в ботинок, и в этом отношении изобретение состоит в том, чтобы обеспечить переднюю часть
подошвой в виде скользящего клина, который соединен посредством звена с пяточной частью таким образом,
чтобы его можно было выдвинуть вперед для подъема передней части при вдавливании пяточной части в
нужное положение в ботинке.
Благодаря такой конструкции передняя часть кроя, когда клин втянут, легко вставляется в ботинок, и
впоследствии достигается эффективное растяжение верха с помощью клина, который легко выдвигается
рычагом пяточной части. Кроме того, пяточная часть может быть разделена на две шарнирно соединенные
секции, одна из которых удерживает стержень и звено, посредством которого она соединена с передней
частью, а другая имеет форму двустороннего рычага и предназначена для использования в качестве рычага
для выравнивания каркаса после его вставки в ботинок.
Еще одной целью изобретения является возможность изменения механизма клиновидного заклинивания в
соответствии с различной шириной верха обуви, и в этом отношении изобретение заключается в обеспечении
средств для изменения эффективной длины звена, соединяющего клиновидную часть с пяточной частью
каркаса, так что последняя, при вдавливании в ботинок, будет перемещать клиновидную часть в более или
менее выдвинутое положение. С этой целью соединительный элемент может быть снабжен множеством
отверстий для размещения [P'ice 11-] поворотных штифтов. В качестве альтернативы, стержень может быть
выполнен из двух частей, которые входят в зацепление с соединительной втулкой, одна из которых имеет
правую, а другая — левую резьбу, так что эффективную длину стержня можно изменять путем поворота
втулки. В качестве еще одного варианта звено может быть соединено с нижней частью скобы, которая
охватывает пяточную часть и которая шарнирно соединена с последней, образуя двусторонний рычаг. Винт,
установленный в верхней части скобы, поддерживает ее, упираясь в верхнюю поверхность пяточной части, и
может регулироваться для поворота скобы вокруг оси вращения, тем самым изменяя положение клина
относительно передней части рамы.
Винт доступен, когда каркас находится в рабочем положении внутри ботинка, и может регулироваться по мере
необходимости для растягивания складок в верхней части. Клин может быть размещен в углублении в
передней части каркаса, а поперечный штифт может быть вставлен в каркас и пропущен через удлиненный
паз в клине для удержания последнего в углублении, позволяя при этом ему свободно перемещаться в
продольном направлении. Передняя часть и клиновидная часть могут быть изготовлены из металла,
например, из алюминия, и иметь форму вложенных друг в друга оболочек. Внешняя оболочка может быть
упругой, что позволяет регулировать ее ширину известным способом. Регулировка может осуществляться
посредством штифта, по которому направляется клин; для этой цели штифт разделен на две части,
соединенные с помощью правой и левой резьбы с регулировочной втулкой, которая размещена в углублении
клина и доступна снизу последнего. Могут быть приняты иные меры.
Датировано 1 июня 1933 года.
Ханс и Даниэльссон, Сент-Джон-стрит, 321, Лондон, E.C. 1, зарегистрированные патентные поверенные.
420,450 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в расширяемых ботиночных деревьях.
Я, Берни Браунштайн, проживающий по адресу: Гилфорд-стрит, 109, Лондон, Западный Кейп-1, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расширяющейся колодке для ботинок, имеющей переднюю часть,
соединенную посредством звена с пяточной частью, которая вместе со звеном образует шарнирное
соединение, позволяющее складывать и раскладывать колодку, при этом пяточная часть регулируется
относительно звена для изменения эффективной длины колодки.
Целью изобретения является обеспечение эффективного средства для выравнивания складок на верхней
части обуви после того, как каркас вставлен и разложен, и изобретение по существу состоит в обеспечении –
ручного средства, установленного на звене, – для скользящего продвижения клиновидной части подошвы в
передней части каркаса с целью прижима последней к верхней части обуви.
Следует отметить, что использование в колодке для сапог скользящих клиньев для принудительного
выдвижения части колодки после ее вставки в сапог уже известно. На фиг. 1 прилагаемых чертежей
представлен вид, частично в разрезе, колодки, сконструированной в соответствии с изобретением, причем
части показаны в том положении, которое они занимают до выдвижения колодки, фиг. 2 — вид, частично в
разрезе, модифицированной формы колодки, а фиг. 3 — вид, показывающий дальнейшую модификацию.
Изображенное дерево включает в себя переднюю часть в форме раковины (a), имеющую единственную часть
(b) в виде клина, приспособленного для продольной регулировки в зависимости от изменения вертикального
размера дерева. Клин имеет удлиненный паз, посредством которого он направляется по поперечной балке,
проходящей через оболочку. Задняя часть каркаса ботинка приспособлена для выполнения функции
двустороннего рычага и соединена с передней частью посредством звена. В конструкции, показанной на фиг.
1, звено f шарнирно соединено в точке -g с передней частью и имеет на своем внешнем конце винтовое гнездо
h для размещения винтового шпинделя i, посредством которого звено шарнирно соединено с пяточной
частью. В результате такой конструкции эффективная длина стойки может изменяться путем регулировки
винтового шпинделя относительно звена.
Для регулировки клина b на звене шарнирно установлен двурычажный рычаг k. Шатун 1 шарнирно соединен
одним концом с клином b, а 65 — другим концом с одним из плеч рычага k.
На другом плече рычага k имеется гнездо для винта T для установки регулировочного винта n. Последняя,
оснащенная выступом o для удобства манипулирования, упирается в упор p на звене f, и поэтому может
использоваться для раскачивания рычага и проталкивания клина вперед под оболочку a после вставки дерева
в ботинок.
С помощью винтового шпинделя крепление сапог регулируется по длине в соответствии с длиной сапога, для
которого оно предназначено. Когда колодка вставляется в ботинок, каблук 80 (часть e) сначала фиксируется в
положении, показанном на чертеже. После установки рукоятка q детали поворачивается вниз к звену I,
которое вместе с пяточной частью действует как шарнирный механизм 85 для выдвижения каркаса внутри
ботинка. Наконец, винт n поворачивается с помощью выступной части o, чтобы продвинуть клин b и прижать
оболочку a к верхней части, тем самым разглаживая любые складки 90, которые могли образоваться. Рычаг k
предпочтительно имеет раздвоенную форму и установлен поперек звена j.
Дерево легко устанавливается и легко вставляется.
удаляется, и, что еще более важно, это позволяет сохранить ботинок в его правильной форме навсегда и
продлить срок службы верха за счет устранения складок.
В конструкции, показанной на рис. 2, 100, звено, соединяющее переднюю часть с пяточной частью ботинка,
выполнено в двух точках f' и f, способных к ограниченному относительному отклонению вокруг оси вращения r.
Такое расположение позволяет поднимать секцию звена i05, как показано пунктирными линиями, для
облегчения вставки дерева в ботинок и его извлечения из него. Секция звена f' образована плечами s и t,
которые ограничивают ее отклонение путем упирания в соответствующие плечи на секции fl.
Рычаг управления клином k установлен на шарнире r, а регулировочный винт n соединен с звеном e- L15 tion
fu- посредством звена u и шарового шарнира 4.
А — особенно простая конструкция дерева показана на рис. 3. В этом случае соединительная деталь,
связывающая переднюю часть с пяточной частью (120 420,450), также разделена на две секции f и f4, первая
из которых имеет форму винтового шпинделя, а вторая — форму втулки, которая навинчивается на
шпиндель. Раздвоенный элемент v скользит по шпинделю f3 с помощью выступов x, образованных на его двух
плечах, и между этими плечами шпиндель имеет фрезерованную гайку w, посредством которой элемент v
может регулироваться по шпинделю. Стержень 1' соединяет элемент v с клином b, который, таким образом,
можно регулировать вращением гайки w на шпинделе. Длина древка регулируется путем регулировки втулки f'
вместе с пяточной частью e на шпинделе.
Описанные и проиллюстрированные конструкции могут быть подвергнуты дальнейшим модификациям в
рамках изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420451A
[]
- E -' -iC - - ' -
(J '-; C_ ---:2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1933 года. № 16,046/33.
4204-.. -1 420,451 Полный левый: 2 июля 1934 г.
Завершено: Декабрь. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся закладок для бухгалтерских книг и ведения бухгалтерского учета, а также
аналогичных бланков.
Я, Патрик Кассин, проживающий по адресу: Истчип, 19, Лондон, E.C.3, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к маркерам для крючков, бухгалтерских и подобных листов, и его целью является создание
маркера, который можно легко полупостоянно и легко отсоединять от поверхности листа.
В банках и других учреждениях часто возникает необходимость временно помечать определенные записи,
например, счет клиента, указанием на то, что требуется особое внимание для определенной цели, например,
что необходимо вести наблюдение за остановленным чеком.
Согласно настоящему изобретению, картон, бумага или подобный лист, представляющий собой маркер,
снабжен самоклеящейся поверхностью, благодаря чему маркер может легко прикрепляться к листу книги,
бухгалтерского учета или подобного материала и отсоединяться от него.
Например, и предпочтительно, маркер снабжен по одному из краев одним или несколькими выступами из
самоклеящейся ленты, благодаря чему маркер может быть отсоединяемым и закреплен на лицевой стороне
соответствующего листа с помощью клеевого шарнира.
Под самоклеящейся лентой понимается лента, похожая на хирургическую клейкую ленту, покрытая постоянно
липким, невысыхающим клеем.
Полоски самоклеящейся ленты удобно прикрепляются к поверхности маркера и выступают вдоль его границ.
Для обеспечения надежного крепления к маркеру самоклеящаяся лента может быть также пришита к маркеру
с помощью шва проволокой или иным способом.
Некоторое количество маркеров можно хранить на складе, готовых к использованию, приклеивая их внахлест
в столбцы к картонной карточке или листу бумаги. Это предотвращает нежелательное прилипание липких
элементов к другим местам. В качестве альтернативы, каждый липкий язычок самоклеящейся ленты можно
загнуть за край и приклеить к обратной стороне маркера до тех пор, пока маркер не понадобится, после чего
язычок следует отклеить от обратной стороны карточки.
Маркер легко отделяется от бухгалтерского листа или подобного документа путем отклеивания приклеенного
язычка (или язычков) от листа.
Маркер может быть снабжен самоклеящейся поверхностью, наносимой на маркер с помощью самоклеящейся
ленты поверх удлиненных или иных отверстий, благодаря чему клейкая поверхность открывается через
отверстие и может быть прижата к бухгалтерскому листу.
Изобретение включает в себя самоклеящуюся поверхность, являющуюся неотъемлемой частью маркера,
например, на цельном выступе или выступах, или на его краю.
Как обычно, если маркер представляет собой банковскую блокировку, он печатается отличительным цветом,
например, красным, с соответствующей надписью, например, словом «Stop», и разлинован
соответствующими линиями для внесения необходимой информации, такой как описание заблокированных
чеков, в соответствующих столбцах.
Дата: 2 июня 1933 года.
pTFTTT,TTp и T/FTTH, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся закладок для бухгалтерских книг и учетных документов, а также
аналогичных листов.
Я, Патрик Кассин, проживающий по адресу № 19. Истчин, Лонкон. E.C.8, Британский субъект, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, подробно
описано [Цена 1|-] и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к маркерам для книг, бухгалтерских и подобных листов, и его целью является
создание маркера, который можно легко полупостоянно и легко отсоединять от поверхности листа.
В банках и других учреждениях часто возникает необходимость временно помечать определенные записи,
например, счет клиента, указанием на то, что требуется особое внимание для определенной цели, например,
что необходимо вести наблюдение за остановленным чеком.
Согласно настоящему изобретению, картонный, бумажный или подобный лист, представляющий собой
маркер, снабжен одним или несколькими язычками самоклеящейся ленты, отсоединяемо прикрепленными по
краю такого маркера, благодаря чему маркер может быть отсоединяемо прикреплен к листу книги,
бухгалтерского учета или подобному листу.
Настоящее изобретение следует отличать от предыдущего предложения, предлагавшего покрыть этикетку,
ярлык, сигнальное кольцо, маркер или подобное изделие любым подходящим невысыхающим клеем, причем
клей наносился только на часть изделия или частично покрывался, например, перфорированной или
полосатой бумагой, оставляя неклейкие части для облегчения отклеивания. В предыдущем предложении
клеевое покрытие может наноситься непосредственно на язычок, этикетку или подобный элемент, либо на
отдельный кусок бумаги, ткани или другого материала, который постоянно прикреплен к этикетке или
подобному элементу.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1 — вид спереди
маркера до прикрепления к листу, фиг. 2 — разрез в увеличенном масштабе маркера, прикрепленного к листу,
фиг. 8 — вид спереди модифицированной формы, и фиг. 4 — разрез модифицированной формы, аналогичной
фиг. 2.
а) это картон или другой лист, образующий закладку и имеющий на себе обычные надписи и разлиновку. К
поверхности маркера a приклеен отрезок самоклеящейся ленты b, который перекрывает его верхний край.
Полоска c из вощеной или другой пропитанной бумаги приклеивается к свободному краю клейкой ленты b,
перекрывая маркер ai. Из-за жирной поверхности полоски c лента b лишь слегка прилипает к ней, так что
полоска c образует покрытие для ленты b до тех пор, пока маркер не будет прикреплен к листу, например, d
(стр. 2), после чего полоска c отклеивается и удаляется. Полоска c может состоять из рыхло сплетенного
хлопка или другого материала.
Под самоклеящейся лентой понимается лента, похожая на хирургическую клейкую ленту, покрытая постоянно
липким, невысыхающим клеем, обычно представляющим собой соединение, состоящее преимущественно из
каучукового латекса.
Маркер легко отделяется от бухгалтерского листа или подобного документа путем отклеивания клейкой ленты
от листа. 0 Как показано на рис. 3 и 4, самоклеящаяся лента b может быть нанесена на маркер через
удлиненные или другие отверстия e, при этом клейкая поверхность оказывается открытой через отверстия и
может быть прижата к бухгалтерскому листу d.
Для обеспечения надежного крепления к маркеру самоклеящаяся лента может быть также пришита к маркеру
с помощью шва «закрепка 80 градусов» или иным способом.
Как обычно, если маркер представляет собой банковскую блокировку, он печатается отличительным цветом,
например, красным, с соответствующей надписью, например, словом «Stop», и имеет разлиновку в 8 рядов
для внесения необходимой информации, такой как описание заблокированных чеков, в соответствующих
столбцах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420452A
[]
и - -. ;. F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, [U[DSON SCOTT & SONS, LIMITED], расположенная по адресу: James Street Works, Carlisle, Graph of
Cumberland, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной
Ирландии, и Том Хилл Ходжинсон, проживающий по адресу: 14, Warwick Square, Carlisle, Graph of Cumberland,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к коробкам или банкам и имеет своей целью усовершенствование их
конструкции.
В предыдущей спецификации № 366,245
1931 Мы описали коробку или банку, включающую в себя корпус и крышку, а также углубление в верхней
части корпуса, расположенное таким образом, что нижний край крышки, когда она надета на коробку,
выступает достаточно за верхний край углубления, чтобы вставить монету или другой подходящий предмет,
так что легкое вращение монеты поднимет крышку, и периферийное углубление, образованное в верхней
части крышки для размещения воздухонепроницаемой упаковки, причем периферийное углубление
образовано между выступающим краем в верхней части крышки и кольцевым углублением, прилегающим к
периферии крышки.
Однако на практике выясняется, что форма бусины, описанная в № 1, не соответствует действительности.
366,245 Это приводит к тому, что монета или открывающий элемент слишком быстро отсоединяются от
крышки, из-за чего крышка иногда не поднимается достаточно быстро, чтобы пропустить воздух.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем бусинку, которая обеспечивает монете или
открывающему элементу гораздо больший контакт с нижней стороной крышки, благодаря чему поступает
достаточно воздуха для обеспечения легкого открывания емкости.
Изобретение может также заключаться в усовершенствованиях, описанных ниже.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов коробки или банки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением.
На рис. 1 представлен частичный разрез коробки или банки с установленной крышкой.
Рис. 2 представляет собой увеличенное изображение детали.
Изображенная на чертежах коробка или банка снабжена крышкой a [t'rice 11-3 120,452 и емкостью или
корпусом b, аналогичным таковому в спецификации № 366,245. Крышка снабжена выступающим наружу
валиком c и кольцевым углублением d, причем валик и углубление образуют корпус e, предназначенный для
размещения уплотнительного кольца f из резины или другого подходящего материала. Размер
уплотнительного кольца таков, что его можно запрессовать в валик, чтобы оно оставалось на месте после
снятия крышки. Крышка снабжена фланцем g, который загнут наружу в точке gi, образуя закругленный край.
Корпус 65 или приемная часть b, как и в предыдущем случае, загнута у верхнего края боковой стороны bi в
точке h, чтобы обеспечить надежное прилегание уплотнительного кольца J. Вокруг коробки или приемной
части b, около верхней части боковой стороны bl 70, предусмотрена бесконечная канавка или углубление k,
нижняя сторона li которой почти или в значительной степени параллельна основанию b2 корпуса или
приемной части, а верхняя сторона kS канавки наклонена от 75 примерно на u0 вверх так, чтобы
заканчиваться примерно на двух третях расстояния от верхней части боковой стороны, считая от дна канавки.
Нижняя часть b2 корпуса имеет углубление в центральной части 80 b'. Глубина фланца g.q в закрытом
положении крышки достаточно велика, чтобы практически полностью закрыть углубление или канавку k,
оставляя лишь небольшое пространство для вставки монеты или открывающегося элемента.
При использовании, при вставке монеты или открывающего элемента в небольшое пространство между
крышкой a и канавкой k, при повороте указанной монеты или открывающего инструмента, монета g9 или
открывающий инструмент имеют гораздо больший контакт с нижней стороной крышки, чем это было в нашей
предыдущей спецификации №.
366,245. В результате крышка получает гораздо больший подъем для притока воздуха, что облегчает ее
снятие.
Дата: 2 июня 1933 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., Чансери Лейн, 72, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
"PI4ice 4s 6 Дата подачи заявки: 2 июня 1933 г. № 16061/33 (Патент на дополнение к № 366245, датированный
январем). 7 апреля 1931 г.) jfl Полный текст слева: 5 апреля 1934 г.
Завершено: Декабрь. 3, 1934, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к коробкам или банкам.
2
420,452.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к коробкам или банкам.
Компания WVe, HUDSON SCOTT & SONS, LIVMITED, расположенная по адресу: James Street Works, Carlisle,
Graph Cumberland, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной
Ирландии, и Том ХИЛЛ ХОДЖКИНСОН, проживающий по адресу: 14, Warwick Square, Carlisle, Graph
Cumberland, подданный Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам или банкам, включая подобные емкости, и его целью является
усовершенствование этих изделий.
В предыдущей спецификации № 366,245
1931 Мы описали коробку или банку, включающую в себя корпус и крышку, а также углубление в верхней
части корпуса, расположенное таким образом, что нижний край крышки, когда она надета на коробку,
выступает достаточно за верхний край углубления, чтобы вставить монету или другой подходящий предмет,
так что легкое вращение монеты поднимет крышку, и периферийное углубление, образованное в верхней
части крышки для размещения воздухонепроницаемой упаковки, причем периферийное углубление
образовано между выступающим краем в верхней части крышки и кольцевым углублением, прилегающим к
периферии крышки.
Однако на практике, согласно Таунму, форма бусины, описанной в № 35, не соответствует действительности.
366,245 Это приводит к тому, что монета или открывающий элемент слишком быстро отсоединяются от
крышки, из-за чего крышка иногда не поднимается достаточно быстро, чтобы пропустить воздух.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем бусинку, которая обеспечивает монете или
открывающему элементу гораздо более длительный контакт с нижней стороной крышки, так что поступает
достаточно воздуха для обеспечения легкого открывания емкости.
Чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, иллюстрируют один из вариантов коробки или
банки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 представлен частичный разрез коробки или банки с установленной крышкой.
Рис. 2 представляет собой увеличенное изображение детали.
Коробка или банка, изображенная на чертежах, снабжена крышкой a и емкостью или корпусом b,
аналогичными тем, что описаны в спецификации № 366245. Крышка снабжена выступающим наружу бортиком
c и кольцевым углублением d, причем бортик и углубление образуют корпус e, предназначенный для
размещения уплотнительного кольца / из резины или другого подходящего материала. Размер
уплотнительного кольца таков, что его можно запрессовать в валик, чтобы оно удерживалось на месте после
снятия крышки. Крышка снабжена фланцем g, который загнут наружу в точке gi, образуя закругленный край.
Корпус или приемная часть b, как и в предыдущем случае, загнута у верхнего края стороны b1 под углом h,
чтобы обеспечить надежное прилегание уплотнительного кольца f. Вокруг коробки или емкости b, ближе к
верхней части боковой стороны bl, предусмотрена бесконечная канавка или углубление k, нижняя сторона
которого kil примерно на 75° или практически параллельна основанию b2 корпуса или части емкости, а
верхняя сторона /,k2 канавки наклонена примерно на 60° вверх, так что заканчивается примерно на двух
третях расстояния от верхней части боковой стороны, считая от дна канавки.
Нижняя часть b2 корпуса имеет углубление в центральной части b3. Глубина фланца g в закрытом положении
85 крышки достаточно велика, чтобы практически полностью закрыть углубление или канавку 7c, оставляя
лишь небольшое пространство для вставки монеты или открывающегося элемента.
При использовании, при вставке монеты или открывающего элемента в небольшое пространство между
крышкой a и канавкой k и при повороте указанной монеты или открывающего инструмента, монета или
открывающий инструмент имеют гораздо более длительный контакт с нижней стороной крышки, чем это было
в нашей предыдущей спецификации № 9.
366,245. В результате крышка получает гораздо больший подъем для притока воздуха, что облегчает ее
снятие. 100 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420453A
Соседние файлы в папке патенты