Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10835
.pdf
through -be subjected-during -'- ti ue. tb tlie-provided ---cell projectic ion wic aving - pro- m--theh' h is- passed---
---iiidddii- sioppage - Of tile -fil---d - - - f^ -25 jections- ogs or engaging, -the film-whole _of the- filmhas passe e dri
-111 -h i-0- -Bait anism- in-A e--eamera or -pro. projector.. ---e- -boss --passing--------- -2 -May 1933 recto Tart of -th
Dated7 -this6th -day of --throt6Ii- the 'central open' le -RASELTINE, IAKE, & Go.
orni-of a-nee, ha peri-- 28; ondon, f k-- and Provided wit Southampton Buildings-- -L era dibng-or- one, 6 ,-itibte
protuberances. ng and, -an fi - be ete-d-- or- s--wa- - -d-^.over -so - -l925- West-44th Street _k -.-^riv ge as it y in
_p6sitio --V.SA -0 ituting an- -and- Agents -for tile Applicant.
jBesidos onst-efieient 00MIL-ETE СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-ITPr'dvements- в. или- относящийся- к- M--c;aT-XYing Bobbins или -00 S.' --^I- ARIXS -EDWARLD
HrLLEI,Y-061LINes, -крепление -тогда. wi 70 6rt, -Of -PN, C -the of ebobbin' (iinem-atog-raphiQ----Exp amber drawn
into interior th ---- S.E-5-,--a-,liib-of coreal oto provide an anchor Britain-,o -bobbin and- prdsubject ---of Ahe- Kino of
Great Qje e m ---r S cured to the t' - I- - forming a- hinge -pin for her-b--- -fit sells mg a - Qop y- -dew are stature of this
inven-:
-to ---tioli--axid--in---wliat-mdn-ndr то же самое представляет собой дугообразную металлическую полоску,
свободный конец которой -.ú6ri:ifed, который -1articularl descri- ed which- -.strip-- has, - straight projections-- for
ascertain- ed-- in- and by--tlle, agino. фильм _Which - Projet_ ctions 1' содержит в -фильме en the film statement
W11 -T--hi6-in--veniioii-re-lat^.es -to-fi-lm-carrying---is'-w-ound -o:E-.-bobbins -6r-s dol Jor, use, in --cineniato -The
--ehief,-o-bject of the present- invenp 9, 80 -grap-lior uthe-r---e-a-,m- eras-Or -projectors -and- --tion- is- to provide an
improved mea n-s- for her here r B 'I e able the grPIP ---present- t46-^eommon -practice -with --c' --film -to be: easily
and -quickly con ee e -th lignment of -matokraph t a- secure eed of the- and- with- который внимательный a -- - - --
-би--фи -к I- о - который -51м в отношении Ao th-i- боб Ilm -катушка или-шпуля --онт ни катушка e wcl-U-]Rd--'by
означает -f---a--sDring не будет -необходим.
-это -b s-o A- для дальнейшего oM t зажим, который изготавливается -отдельно-от, цель изобретения
--разработать -улучшенную бобину, но -это -есть, -- и -упростить -быть подпружиненной. на -способе-
конструирования -бобины-в-положение, в котором -она - -такие- бобины - или -катушки.
захватывает--экстра-:ф---ф-е---пленку..-- Это- -кабинка6rspbolconstrlletedinaccorcl-----t. - 'th-Ahe-present inve -50
found - in- - -pz-aa ice: Allat --difficulty--- --is ance -wi -- ntion---carries &-- clip or band- ma -1 ced -an loving and - r
ac, -- Cle- - Of- -6 - sing c -experien -rell epI ing- -resilient t-he.- s - ring - c-lip,- -- p-a- t, ul 1 r - with-- S-metaF which:
at o:
r ic. ar 3 pools -Piece 0 ne-ei-id--is-l-ooped _p of-Jarge-dia-ametor--or--bobbins-hieb--a-re -for otal-attacliment to the
curved wall ormount -of 1 Alled withn--filin charging-- boxes where bobbin or SPOO e opposite---ehd---, the spring
clip- cannot be yeadily -of -theelip being bent-over t form a-hook ob -- ed'. _ -Fr-tl ore, -с такой- blipsteiiabl -крайность
6L пленки, которую нужно получить, 6rm 0 e _e --трудности---приобретаются- при выравнивании---других
прикрепленных --тетейто, зажим или- лента: будучи пленкой -или 1-Дугообразной формы по всей длине и f
spoo- 0too o- e-nabla- она скользит --свободно. -Достаточная длина nd 6a-- -b;d, чтобы обеспечить на '-три
четверти&--- окружности. -пружина -коробки, которая 6 может быть катушкой или бобиной b на -полоске. или
Iand an смазанный; и -натянутый t d- -который --1n -для -плоского, указанное изобретение-может нести- на
-своей- эне- лампу -f-or--t c цель - быть четко понята и -легко. в пленке содержится 105 нитей; также для
обеспечения эффекта, то же самое будет предусмотрено в зависимости от соответствия устройству 65 г для
нанизывания нитей или зажима более тщательно с помощью устройства Clocated P, пленка, расположенная
между s-gOn a- anying irawins in which.
-диск снаружи бобины, ступица. Рисунок 1 представляет собой план -9, Bp на ---шпуле или сердечнике
---катушки или s-пульки, - так что - -вращение; устройство RSal; eallbp, повернутый -o-в сторону jap tin - -
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, -выполненный в направлении стрелки II на рисунке 1; Рисунок 8
представляет собой вид сбоку, -выполненный в направлении стрелки III на рисунке 1; - Рисунок 4
представляет собой - центральный вертикальный разрез, выполненный по линии IY-IV на рисунке 1; Рисунок 5
представляет собой план нижней стороны катушки.
-A обозначает круглую стенку катушки, которая предпочтительно штампуется из диска из листового металла в
форме чашки, причем стенка такой чашки имеет два прорезных отверстия B, C, расположенных в равном
соотношении, с относительно узким металлическим язычком D между ними, а конец зажима или ленты E,
которая должна быть прикреплена к катушке, изогнут вокруг металлического язычка таким образом, чтобы
образовывать шарнирное соединение. Стенка А чашеобразного элемента предпочтительно снабжена
дополнительным пазом или отверстием F, образующим углубление для приема противоположного свободного
конца зажима или изгиба, который втягивается в указанное углубление пленкой 25, когда последняя
наматывается на периферию катушки. Основание чашеобразного элемента предпочтительно вдавливается
вверх, образуя углубление G (рис. 4), при этом стенки чашеобразного элемента простираются ниже нижней
поверхности основания, а в основании имеется центральное отверстие, через которое проходит
металлический выступ H, имеющий выступы I, J для зацепления с механизмом привода пленки в камере или
проекторе, причем часть выступа, проходящая через центральное отверстие, имеет форму шейки и снабжена
периферийным фланцем или одним или несколькими выступами K, которые могут быть приклепаны или
обжаты для надежной фиксации выступа H в нужном положении.
Помимо того, что поворотный зажим или лента представляет собой эффективный и простой способ крепления
конца пленки к бобине или катушке, он также является:
- Прочное соединение между пленкой и бобиной или шпулькой, поглощающее любые удары, которым пленка
могла бы подвергнуться во время проекции из-за внезапной остановки пленки, когда вся пленка прошла через
проектор.
Зажим или лента E имеет дугообразную форму по всей длине и изготовлена из упругой металлической
полосы, а также имеет достаточную длину, чтобы охватывать почти три четверти окружности катушки, при
этом свободный конец зажима или ленты изогнут, образуя крючок M, который предназначен для пропускания
через одно или несколько отверстий звездочки или отверстий-захватов в пленке. Зажим или лента E на
противоположном конце шарнирно соединены со шпулей и предпочтительно сконструированы таким образом,
что их свободный конец должен выступать за пределы стенки шпули или бобины, чтобы их можно было легко
захватить, вставив палец в зарядное устройство для пленки, при этом зажим или лента поворачиваются
пальцем вокруг точки опоры так, чтобы их свободный конец плотно прилегал к стенке шпули, и в этом
положении конец пленки легко зацепляется за крючок на конце ленты или зажима, а пленка наматывается на
шпулю. Наматывание пленки на катушку приводит к тому, что зажим или лента занимает положение, при
котором они плотно прилегают к стенке катушки, а их крючок находится в углублении F. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я выяснил природу этого
изобретения и то, как оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420602A
[]
-Complete-Acce t6d: 29 ноября 1934 г.
-ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-.-
1
i -ii -1 i :,f 1 i i A5 50 --D. -1933. MproVements in-.and---felatih--L7-t -PI xibleo_ e SafetY Razor Blades.
LEr, VRE -XLAISg. R,- 1 6 k отверстий в нем, благодаря чему без -p - ondonj изменения iti может -точное Тема,
от 197--2-07-, Город- "a&, L быть iely расположен на EX cl- настоящим объявляет природу -c -rtaiii держателей
безопасных бритв, - в частности, это изобретение - является -s f ollbws:, -обычные трехштырьковые-
держатели) и с Настоящее --Изобретение-- относится к изменению -других -улучшений -лезвий безопасных
бритв - 55 в - и -- относится -к -гибким- держателям.
Безопасная бритва — лезвия, которые — защищающие — таким образом, стремясь обеспечить безопасное
лезвие между защитным элементом и лезвием, которое будет подходить и может быть точно установлено в
опорном элементе, вместо — держателя — и удерживаться — в различных держателях, включая
установленные таким образом, либо — в несогнутом, либо в согнутом состоянии — используя обычные
трехштырьковые держатели, предварительное — нерабочее положение для разрезания. — t' n 1 er —
стремится — Отправленный изобретатель io urth улучшить и — производства t'h- для чтения Iv. к местности
-'лезвия безопасных бритв типа в- в- --хофделе --с достаточным количеством, которое-, что ради ---ясности,
имеют ли они --предоставляются, повторное повышение точности - для-- s ---он - называется -первичной
позицией[5 с], i.
os, -ioning.- aper ures- 6- po-o --i. - o - -the -medial - slot of significant --length for with - corresponding -- 1:)rojec ion
s_ ii guard -ineraber--dr on the backing--item - example, extending snbstantially-over the -ber. В то время как "
chied-ov -e-rall-di-Dieiis-ionsWoe - n - h 1 Aength- of the--dulting -edges Of the -of such flexible safety razor blades
ond.such:ed -blade y ges.
-не был изменен для значительного периода времени. - В этих целях мое изобретение претерпело
значительные изменения. 6 - Профессионал - состоит в изготовлении лезвия с основными выступами на
держателях и соответствующими отверстиями, сделанными тюремщиком. И 1 или - разделены - созданы ---Ii n
сделаны -к: -аль)экс ---с помощью - соединительной детали - -или - es ing (hanr- Save bee pieces- bridge tures-
in -the, blades. - Ai;ertur-es --ha-v- -1 oJections- which -m-ay -be broken e a so or pr n - away
been-pr-ovicledin--.bladeg--úo:-pu ose -her- . Первичная, апертура rp _s- не использовать- если -они- 75 чем
Йодирование--iir fo-und-tofoiL r-ob-trut-tlle-loeatiii позы.- 0 S c g pro Некоторые
держатели-не-оставлены--.m,th-,--16n., секции на a-gAv-eA o gi - h lde-r-, -or -left in posii6 -hg:. rib- и-- 6thers с --a
tion- для 's ec o-n-dary ap erturemedial pos onii us -with -the-short-- medial positioning- T'b -11olders andh-rd
-Threes pin holders.
также доступны -availalle--i-ji-wllie,'h-.ilij ositiohl- -In: каждый -ease - с уменьшенным 80 p a blade ing means.
включают Awk) внешние- штифты- и или di id6cl- - первичное-отверстие, адаптировано для -Ia Cell ra pin.
Внешние штифты не остаются неизмененными в центральной части или в том, что может всегда оставаться
вторичным элементом. -отверстие, использовать -подходить и быть равномерным, -в-оТдер
-чтобы--включить--триОтверстие---на-ручном-.-держателе-штифта и, лезвие - -
для-подходящего-держателя-штифта-- -"---d Если' изменено- -на W h- b, -называемое --первичным 85 в epell,
gt может dently--- из -- --- ce, -A ch 1116 -dpdrtu-t.e--используется- для -- подгонки: -и: расположить на ---другом
крайнем c-Uw-e -шланг - расположение- выступы w uld Pllls,- _r - 19 asuabli6 elongale -tholdeis- t' to two outer
-which case- the cd:n tral ---другие-мудрости---'быть- засоренным или -заблокированным-- отверстием служит
для того, чтобы найти лезвие в длине - - гребни -- или -подобные- с помощью - которых вторичные n. - 1 -
лезвия 6a-,ii--очевидно---применение -использование - это 4.0 мудрое направление. Такой -полученный ---.
не следует использовать в держателях, в которых F0, например, P-I-ej-a лезвие со срединным пазом _e
является центральным немедиальным ---ребром:wic ed with i - _centr h' h provid al - connecting a-Id. inember---
aye- -o. pass -plece-or bridge-, provided the-- b c ng with- hole through the- blade and hit'hett-o--- -it -has-
t'h-rough--wliioh_a- centrepin may pass and be en - ne cessary --to- prov th lacle- holder ih, act eli. 9 side a-varle-t --
flocat' -b in the -di:Eerently-aperti-i-r-pd-blad-e-s-f.or-fittin the. -,наклон мостика к лезвию, будучи таким мостиком,
сломанным, разные держатели ---доступны-C.-- -что быть ---готовым Теперь, the- obi oct - -oL the. present ihen-
away - ii -it is --- J to use the b esir lade ill -fie -is ac e- 1 ---a to provide -a --8afet7 -raz6Al- d - in-
----'-1i,,idrp-ovided-withrib locating-means.
c a:de-to Iin- other r)o which alferations-eub,-- m -also protide r -Pro W ------r C- 9 v ---PATENT- IFICATION AppIkatio
-420-4602.
n -Дата: -Пла 29, 1933. - № 155031 31 __17, 1934. - № 14 мая 922134.
- ne: omp lete Left: May- -24, 1934.
-- _z - - --' j 420-602- - - - --- ---1. J--.-- ---- -- --i,: -- -- - 2 -- -- --,havin ------ ill Ahe' blade -allIn: Eig;2a- -blade is
shown.:50 j erT.:iTts.;of -g of bid _b ---ken _osS -h in necessary erreceiving away.-- -con re pin, whiccrossce- c b to
blod B----thi de.
y- smbahs ean prolice ii broken- e- to be )y--b-rea-hiii. away - wo en in-holders-havin -wlocaCi-iig t d:--b-rid6est t
Earlier located- st' as along. rib- -e:,tib,ding on- opposite. -55orpro.iedtioiis-may. 16-Возмущенно эх -центрального
штифта вверх- о-джо -в держателе ат-три--пиiii, оставляя -:сторону концы f dbrakiii-- - вдали - tci jar -iloiildd be
and - ti 1' -клячка, которая- S e _projectec ions-ani -- ----- -y _t it el--- - --.--- -- --- --- Центральный мост может
представлять собой e- o er in -W ---h Id- A rFig. -3 показывает вариант co tr ti io lit. тип эх -б не нс уэ на не
простирается --всю --длину- режущего- -,лезвия в соответствии- --Рис.--- l--имеющий- - крест.t' края _s ее инг e
7_d8-- ithac] eaxance9t e-A ado & tpinbetwee11 Ibr Teeeivia& and lon(:,.itudinllvhold- ecl;ojily, -logt older orm loiig--.ib
and-- addili& -i - ri ge piece -.1 d: -11.eadditional tross -ejitraL b 'd- S- Jiedes -19--an l- 5_ b e- provided w, -- 0i--with-
a- 'hole-receive -- the- dentrees -may- be o- itted. - - 65libn на рис. 4 дополнительный крест --is desireX t -,e-in:Q
--piec -e -11s6 the,- blad ---es- 1-1- are-gad - red ssed- -a-t 12,fu- CO of a ribo. er------ --- operate with a-rt locating-rib
--- he- ace-oin xawings s owy yl 20-- 'T -panying -- - wi ny of-- t - eri fexapiples various embbdiiiientz;,--of_bredkin- a:;h
-wayQ gings c pro -ha -t sent -Inten ion, -this lade-fflay--beloc-ated-in olders-v11 J til dr-a-ings. ing -sh spaced - from
FigA is-Al- -view on, arrest the -centrek p-laii on an -bld - - --may el--25 печать --- из e- e-nd- xi -этот d lie
локализован один для-В из b--,th ---изобретение. h Pio. 2- является похожим d -Центр-e idge d-b k- --- Jay the
ceie pi --biidge--6 может -быть расположен в -коротком ребре srib -dp ----t 1161dr 4n fliQlit is- -an_--- -viewow - ---
-0 30-spacea- firid bers -and- -- -, - - - --- -t1ing ---allt e mem. e - con epin, orvxemov -F'-. -1 h th d es1aled, -Ion ig
owin re6spaced--bridge i n-embers', - - _holaer.
ingI Fig -5 --allows- --c tructioll having. -a ---;F'& -5 -is. a 1--_; 1 ine. ia. cross ied,6:hole-dfo---- -viAg -a bri-jd'-.ember
and-pous. d' 1 pr Tecel ing- ---ce -a dti 1K, iifte-- - pin,n-pi ol ec, Qns - - 13. ---By jhasleii hoJection 8 -ilit 85 -edges
-,.-a qentral-16.iii,,it--ddin-al glot- 2, - -and-.1 ---A -long..bride -se-G^u' cl- to11 -ado -1 6legatee in:at eTin slot- -walls
_1-, y _narrow, -ng -he -blad6--m-ay--be located,' - a- -Ioi9 e--,pin-,--a-i-d-- 6 6n:d-,ofri eaking-an -of the li t ti-b ---hold
e-r -W-itli&,iit br ú0.c - - ------- 0, --In -1 --- b-X-W -h," d, attiilljr to - oinbra t- -6 -d 1B. tIL6-blid.--may--h7e-loctedin t 901
tb e-- - -:of -th-6 - kilio ih N hcl h t pest boiling s6, o-a-cen repinan _ce or of tlitee. pin- holder. ---w ifAt -1IR -sid of-
_ntre pin 9 -to fit the llu;(ld in -a-er-1havinglong Ahe --eqi m 45:POsitionin,,dg,-rib:-in-li-e-(i of D tea ilils-29.t'h day of
_rip in liqu-st-dd-sthe-bri ge-----a ay 3.
lyr3-is----ada t- d: быть tr6tt-ielE REIDE--mem. e p eHYD Buper nous- -par- и i Milky -o --f from roa --лезвие,
подходящее для -eflac ethe-blade ja' -Li'ipbol--5-treet-Lon-don,:E -B Appli -1e установлено в h aj Wder. Patent-
Aglelos t -in and- relalltilnLyl-,to Wy -1-ERBERT EIF EV LAIS5B _BritisAan main aine _mi, a posi.-lonA RE oac
London -of ur -The presen in entio -deals -more parC). aAu---6, Ditxly n:
fiades -MeiJ -with-- -1 -Apology with a A_. 'be- a -ngittdiiial nag _-a--- 6entral1 ffi exl Le-s axy eiiilarg6bi6n:t
to-reeeive-pin age 9 tbe --X 420,602 near the ends which enable the blade to be fitted in a standard three pin holder
as well as in a holder having a longitudinal rib or ribs to fit the narrow part of the slot, for example ribs extending from
each side of the clamping pin for a distance equal to the limits of the cutting edges of a blade for such a holder or
short ribs fitting part of the slot. Изобретение в основном заключается в разделении продольного паза путем
перекрытия узкой части паза таким образом, чтобы лезвие с таким перекрытием подходило к большому
количеству существующих держателей, и особенно к стандартным трехштырьковым держателям, и чтобы,
если перекрытие или перекрытия сломаны, оно подходило к любому держателю, с которым предназначен для
взаимодействия продольный паз.
Одной из желаемых целей является формирование мостика или мостиков таким образом, чтобы они были
устойчивы к разрушению на этапах изготовления и позволяли изгибать лезвие в пределах, допустимых
стандартным держателем, без разрушения мостика или мостиков.
Предлагаю установить соединительный элемент, который проходит вдоль узкой части паза и соединяет
лезвие на одном конце или вблизи него с одной стороны паза и на другом конце или вблизи него с другой
стороны паза.
Для позиционирования предусмотрены некоторые шлицевые пластины с дополнительными меньшими
выступами между центральным отверстием и выступами для внешних штифтов стандартного держателя, а
также вблизи внешних выступов. Удобно предусмотреть перемычку, которая проходит по всей длине паза,
расположенного между центральным отверстием и небольшим расширением только с одной стороны
центрального отверстия. Подобный мостик может быть образован с каждой стороны центрального отверстия.
Внешние выступы могут быть удлинены таким образом, чтобы доходить до конца паза и подходить к
определенным держателям, в которых форма и/или положение обычных наружных штифтов изменяются.
В хорошо известной разновидности лезвия, описанного выше, имеющем паз, проходящий по всей длине
режущих кромок, узкая часть паза имеет ширину приблизительно 0,081 дюйма. Перемычка может быть
выполнена приблизительно в одну треть ширины паза, при этом продольная срединная часть располагается
по центру паза или почти по центру.
Дата: 17 мая 1934 года.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C. 2, Патентные поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гибких безопасных лезвий для бритв.
Я, Герберт Лефевр Кимсе, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сити-роуд, 197-207, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям тонких гибких лезвий для безопасных бритв,
предназначенных для поперечного изгиба и удержания в изогнутом положении во время использования.
Для обеспечения достаточной точности позиционирования лезвий этого типа в держателе для бритья, они
снабжены позиционирующими отверстиями, которые взаимодействуют с соответствующими выступами на
защитном элементе или на опорном элементе.
Хотя основные габаритные размеры таких гибких безопасных бритв существенно не менялись в течение
значительного периода времени, были внесены изменения в выступы на держателях, а также
соответствующие изменения в отверстиях в лезвиях. Отверстия в лопастях также предусмотрены для целей,
отличных от определения местоположения. 85 Некоторые держатели снабжены длинным медиальным
позиционирующим ребром, а другие — коротким медиальным позиционирующим ребром. Также доступны
держатели, в которых средства позиционирования включают два внешних штифта 90 и центральный штифт.
Расстояние между внешними штифтами не всегда одинаково, поэтому, чтобы трехточечное лезвие могло
устанавливаться в трехштырьковые держатели независимо от расстояния между крайними штифтами,
обычно удлиняют два внешних отверстия, в этом случае центрирующее отверстие служит для фиксации
лезвия в продольном направлении. Очевидно, что такие лезвия нельзя использовать в держателях, в которых
имеется центральное срединное ребро, или в которых опорный элемент должен проходить через лезвие, и до
сих пор приходилось предлагать различные лезвия с разными отверстиями для установки в имеющиеся
держатели.
Целью настоящего изобретения является создание лезвия для безопасной бритвы, в котором можно легко
вносить изменения в отверстия, благодаря чему без каких-либо изменений оно может быть точно установлено
на определенных держателях для безопасных бритв, в частности, на обычных трехштырьковых держателях, и
с изменениями — на других держателях для безопасных бритв. В этих целях мое изобретение в общих чертах
состоит в изготовлении лезвия с основным отверстием, разделенным или уменьшенным одним или
несколькими перемычками, которые можно часто отламывать для использования основного отверстия, и
которые расположены таким образом, чтобы обеспечить использование вторичного отверстия со
стандартным трехштырьковым держателем, в то время как основное отверстие остается разделенным или
уменьшенным.
Основное отверстие может иметь форму срединной продольной щели, которая проходит по всей длине
режущих кромок лезвия или выходит за их пределы.
В каждом случае лезвие с уменьшенным или разделенным основным отверстием адаптировано в
центральном неизмененном виде, или, как это можно назвать, с использованием вторичного отверстия, для
установки и фиксации в обычном трехштырьковом держателе, а если оно изменено для использования в
качестве основного отверстия, то для установки и фиксации на других держателях, выступы которых в
противном случае были бы задеты или перекрыты перемычками, с помощью которых достигается
использование вторичного отверстия.
Например, лезвие со срединным пазом снабжено центральным соединительным элементом или перемычкой,
имеющей отверстие, через которое может проходить центральный штифт и фиксировать лезвие в держателе.
Крепление перемычки к лезвию выполнено таким образом, что перемычку можно легко отломить, если
необходимо использовать лезвие в держателе, снабженном средствами фиксации ребер. — Я также могу
предусмотреть другие перемычки или выступы в других частях лезвия, которые при необходимости могут
быть отломаны.
Таким образом, я могу изготовить лезвие, которое, отломив два концевых перемычки, может быть точно
установлено в трехштырьковом держателе, или, оставив концевые перемычки и отломив центральную
перемычку, может быть точно установлено в держателе ребристого типа, в котором ребро не проходит по
всей длине режущих кромок или торцевого выступа. Может быть изготовлено лезвие, которое, если его
отломить, позволяет установить лезвие в трехштырьковый держатель, или, если оставить его целым, служит
вместе с центральной перемычкой для позиционирования лезвия в держателях с короткими ребрами,
расположенными на некотором расстоянии от центрального зажимного штифта.
Лезвие, предназначенное для использования в трехштырьковом держателе или в держателе с длинным
ребром, должно быть снабжено лишь центральной перемычкой с отверстием для центрального штифта,
которую можно отломать, если необходимо использовать лезвие в держателе ребристого типа.
Во всех случаях цель состоит в том, чтобы сформировать мостик таким образом, чтобы он был устойчив к
разрушению на этапах изготовления и позволял лезвию изгибаться в пределах, допустимых стандартными
держателями, без разрушения мостика или мостиков.
Некоторые лезвия, предназначенные для изгиба в держателе (70), снабжены продольным пазом с
центральным расширением для приема зажимного штифта держателя и локальными расширениями на
концах или около них, которые позволяют устанавливать лезвие как в стандартный трехштырьковый
держатель (75), так и в держатель, имеющий продольное ребро или ребра, соответствующие узкой части
паза, например, ребра, идущие с каждой стороны зажимного штифта на расстояние, равное 80, до пределов
режущих кромок лезвия для такого держателя, или короткие ребра, соответствующие части паза. Такое
лезвие может быть таким образом перекрыто в узкой части паза, что, пока перемычка 85 или перемычки целы,
оно будет подходить к большому количеству существующих держателей, и особенно к стандартным
держателям с тремя штифтами, и, если перемычка или перемычки должным образом удалены, будет
подходить к любому держателю с 90, для работы с которым предназначена продольная пазовая часть.
Предлагаю установить перемычку, которая проходит вдоль узкой части паза и соединяет лезвие в одной точке
или около нее с одной стороны паза и в точке или около нее с другой стороны паза.
Прилагаемые чертежи демонстрируют в качестве примеров различные варианты осуществления настоящего
изобретения. 100 На чертежах:
На фиг. 1 представлен увеличенный план одного из вариантов лезвия, воплощающего данное изобретение.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, но только с центральным элементом размером 105.
На рис. 3 показан план, демонстрирующий четыре расположенных на некотором расстоянии друг от друга
элемента моста, а на рис. 4 — аналогичный вид, демонстрирующий три расположенных на некотором
расстоянии друг от друга элемента моста. На рис. 5 показан план отдельного элемента моста и его выступы.
Рис. 6 представляет собой план, демонстрирующий другую форму основного отверстия и подходящую для
него форму перемычки. — Рис. 7 представляет собой вид дальнейшей модификации.
Лезвие 1, показанное на рис. 1, имеет режущие кромки, центральный продольный паз 2 и длинный перемычку
3, закрепленную на стенках паза узкими сужениями 4. В этом элементе мостика имеется отверстие 5 для
размещения центрального штифта, а концы элемента 3 могут быть частично сформированы таким образом,
чтобы охватывать установочные шпильки известного типа 125 держателя с тремя штифтами. Теперь, если
требуется установить лезвие в держатель, имеющий длинное позиционирующее ребро вместо шпилек,
мостиковый элемент 3 можно рассматривать как лишнюю деталь, и он отламывается от 1t0 420,602,
соединенный одним концом с одной стороной паза, а другим концом с другой стороной паза. Мост проходит по
всей длине узкой части паза, расположенной между центральным расширением 14 и небольшим
расширением 18, предназначенным для взаимодействия с позиционирующим выступом, который
предусмотрен на некоторых держателях.
В хорошо известной конструкции лезвия с таким пазом (75) узкая часть паза имеет ширину приблизительно
0,081 дюйма. Мостовидный протез может быть выполнен приблизительно на одну треть ширины паза, при
этом продольная медиальная часть 80 располагается по центру паза или почти по центру.
Лезвие с таким прорезью и перемычкой предназначено для установки в обычный держатель с тремя
штифтами без поломки перемычки. Если снять мостик (85), лезвие подойдет к любому держателю, для
которого предназначено основное отверстие.
Аналогичный мостик, как тот, что показан на рисунке 17, может быть установлен с другой стороны отверстия
14. 90 Дополнительным преимуществом показанной формы моста 17 является то, что при отсутствии явного
разрыва на обоих концах неровности не образуются друг напротив друга.
Прорезь в лезвии, показанном на рис. 7 95, предназначена для взаимодействия, без разрушения перемычки
17, со стандартным трехштырьковым держателем и с некоторыми другими держателями, в которых внешние
штыри имеют другую форму и/или расположены относительно внешних штырей стандартного держателя, а
также для взаимодействия, когда перемычка разрушена, с держателями, имеющими позиционирующие ребра,
которые полностью или частично располагаются внутри узкой части прорези. 05 Следует понимать, что
лопасти предназначены для продажи с неповрежденными перемычками, и там, где я говорю о первичном
отверстии, я подразумеваю большее отверстие, которое может быть образовано путем удаления перемычек,
а вторичное отверстие используется в тех случаях, когда меньшая площадь отверстия существует, когда
перемычки остаются неповрежденными.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420603A
[]
с -
. ,' II
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 января 1933 года. № 15,511/33.
Фотография слева: 9 мая 1934 года.
420,603 Завершено: ноябрь. 29, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства защиты окон, дверей и аналогичных распашных затворов от сквозняков.
Я, Джон Парсонс, из Кромвель Уоркс, Эрлсдон-авеню, Ковентри, графство Уорик, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
окнам, дверям и подобным затворам (далее, где это позволяет контекст, в общем смысле именуемым окнами)
и к рамам для них.
Одной из целей настоящего изобретения является усовершенствование конструкции окон, имеющих
вспомогательную раму, которая может быть обращена в основную раму или снята с нее, путем
предоставления простых и эффективных средств для закрытия зазоров, остающихся между основной и
вспомогательной рамами, с целью предотвращения проникновения сквозняков через эти зазоры.
С этой целью изобретение состоит в том, чтобы на основной раме были предусмотрены шарнирные планки
или заклепки из дерева или другого подходящего материала, предназначенные для закрытия зазоров, каждая
из которых связана с фиксирующей пластиной, с помощью которой она может быть надежно зафиксирована в
положении закрытия зазора.
Изобретение также включает в себя окно согласно предыдущему абзацу, в котором фиксирующая пластина
расположена на полосе или закруглении и может перемещаться вместе с ними, когда последнее
откидывается назад, что позволяет перемещать или снимать вспомогательную раму.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
При реализации моего изобретения одним удобным способом при установке рамы на окно распашного типа,
распашное окно может быть закреплено на шарнирах в дополнительной раме, которая сама поворачивается
вокруг горизонтальной оси в основной раме, так что дополнительную раму можно перевернуть для доступа к
обеим сторонам окна изнутри конструкции, к которой крепится окно. Для этой цели удобно установить
дополнительную раму на цапфы, которые находятся в пазах в основной раме, и такие пазы могут быть
открыты с одного конца, чтобы предотвратить полное снятие рамы.
Окно крепится к дополнительной раме с помощью распорки, образованной двумя плоскими металлическими
брусками. [Цена 1 f- ' I e. Детали S6 соединены между собой на одном конце с помощью подходящего
фрикционного соединения, включающего, например, ребра или гофрирование на смежных поверхностях
элементов стяжки, или фрикционную шайбу, или другую форму соединения, приспособленную для зажима в
любом желаемом положении с помощью гайки-барашка, и таким образом, чтобы детали 60 могли быть жестко
зафиксированы без необходимости чрезмерного давления зажимного болта или гайки. Свободные концы
распорных элементов соединены соответственно с рамой и оконной створкой, а нижняя часть 65 створки и
соответствующая часть рамы утоплены таким образом, что при закрытом окне распорка и зажимная гайка или
болт полностью скрыты.
При необходимости или желании дополнительная рама может нести фрамугу над поворотным окном, и для
регулировки положения фрамуги в любом желаемом положении может использоваться аналогичное
фиксирующее устройство. 75 Использование дополнительной рамы неизбежно влечет за собой зазоры между
основной и дополнительной рамами, и я предлагаю усовершенствованные средства для обеспечения
герметичности этих зазоров. Такое средство 80 может включать в себя деревянную или другую подходящую
планку, прикрепленную шарнирно к основной оконной раме таким образом, чтобы ее можно было откидывать
назад для обеспечения движения дополнительной рамы, или же она может быть откинута внутрь, чтобы
закрыть зазор. На галтеле расположена металлическая или иная фиксирующая пластина, которая
предпочтительно проходит практически по всей длине галтеля и крепится с помощью шпилек, винтов с
головкой 90° или других выступов на галтеле, входящих в пазы фиксирующей пластины, или наоборот;
предпочтительно, чтобы крепежные элементы на галтеле также включали металлические пластины,
предназначенные для использования в качестве скользящих подшипников для фиксирующей пластины.
Для того чтобы замок мог надежно фиксировать галтель при закрытии зазора между основной и
дополнительной рамами, я могу предусмотреть на дополнительной раме крючки, предназначенные для
прохождения через пазы в галтель и соответствующие пазы в запорной пластине, выполненные для
совмещения с ними путем скользящего движения запорной пластины, ally,, ---' '1, - - - 14 r 7 11,117 IR 1= 7- 1 i If'
420 63_, причем это скользящее движение облегчается ручкой или рукояткой на запорной пластине.
Вместо крючков и пазов я могу использовать штифты на запорных пластинах для соединения с пазами в
дополнительной раме или наоборот, или же могут быть использованы любые другие подходящие средства,
которые облегчат открытие закругления путем перемещения запорной пластины в одном направлении и
фиксацию закругления в закрытом положении путем обратного перемещения запорной пластины.
Усовершенствованная конструкция, исключающая заклепки и запорные пластины, может использоваться с
обычными окнами со сдвижными створками или откидными окнами, а также с любыми другими типами окон,
установленных на подвижной или реверсивной раме. Эта конструкция также может быть успешно применена к
дверям или другим шарнирным или подвижным запорным устройствам, в которых имеется зазор или
отверстие, которое необходимо сделать герметичным.
В некоторых случаях, например, при установке оконных проемов, я могу оснастить одну из запорных пластин
выступами, предназначенными для крепления крюков или подобных приспособлений на оконной раме с
целью удержания ее в закрытом положении.
Аналогичная конструкция, исключающая сквозняк и запорную пластину, может быть применена к окну, в
котором оконная створка поворачивается в дополнительной раме вокруг горизонтальной оси, и в этом случае
также может быть использована аналогичная конструкция ограничителя для удержания окна в любом
желаемом положении.
Иногда я могу изготовить окно с несколькими расположенными друг над другом створками, каждая из которых
может перемещаться вокруг горизонтальной оси, 40 и в этом случае я могу соединить отдельные створки с
помощью планки, полосы или другого элемента таким образом, чтобы движение одной створки вызывало
соответствующее движение других, и в этом случае я также могу использовать гайку-барашек или другое
зажимное устройство на соединительном элементе для удержания створок в любом желаемом положении, в
котором они могут быть установлены.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь конкретными средствами, описанными выше, — которыми
фиксирующая пластина связана с галтелью и которым разрешено выполнять свою функцию фиксации и
освобождения галтели, — поскольку эти и другие детали, а также различные предусмотренные крепежные
или защелкивающие устройства могут варьироваться в зависимости от типа или конструкции затвора, к
которому должно применяться изобретение, цели его использования или любых практических требований,
которые могут быть выполнены.
Дата: 29 мая 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для защиты окон, дверей и подобных неплотно прилегающих конструкций от
сквозняков.
Я, Джохор Парсонс, из Кромвель Уоркс, Эрлсдон Авеню, Ковентри, графство Уорик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
окнам, дверям и подобным устройствам (далее, где это позволяет контекст, в общем смысле именуемым
окнами) и к рамам для них.
Целью настоящего изобретения является улучшение конструкции окон путем предоставления
усовершенствованных средств для закрытия зазоров, остающихся между относительно подвижными рамами,
чтобы предотвратить проникновение влаги через эти зазоры.
С этой целью изобретение представляет собой окно или подобный затвор, имеющий основную раму с
шарнирными планками или закруглениями, предназначенными для закрытия любого зазора или зазоров
между окном и рамой, и каждый из которых несет фиксирующий элемент, с помощью которого он может быть
надежно зафиксирован в положении закрытия зазора, причем этот фиксирующий элемент перемещается
вместе с планкой или закруглением, когда последнее откидывается назад, и характеризуется тем, что
фиксирующий элемент приспособлен для фиксации планки или закругления одним движением в нескольких
точках по ее длине.
Изобретение также включает в себя оконный или подобный затвор, состоящий из основной рамы,
вспомогательной рамы, шарнирно закрепленной внутри нее, оконного или подобного затвора, установленного
на вспомогательной раме, и шарнирных планок или заклепок, установленных на основной раме, каждая из
которых представляет собой фиксирующий элемент значительной длины и взаимодействует с выступами на
окне и/или вспомогательной раме.
Изобретение также включает в себя оконный проем 105 или аналогичный проем, состоящий из основной
рамы, вспомогательной рамы, шарнирно закрепленной в ней, поворотного окна и фрамуги, установленных на
вспомогательной раме, и шарнирных планок или галтелей, установленных на основной раме и 110 W-]
420j608, простирающихся практически по всей ее длине, причем каждая шарнирная планка или галтель несет
фиксирующий элемент значительной длины и взаимодействует с выступами на оконном проеме и фрамуге, а
также на вспомогательной раме.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен вид сбоку одного из вариантов оконной конструкции в соответствии с
изобретением.
Соседние файлы в папке патенты