Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10809
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421074A
[]
Спецификация патента -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания KENRICK & JEFFERSON LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Хай-стрит, Вест-Бромвич, Стаффордшир, и
Рэндольф Дуглас Гиффорд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных кожухов машин и, в частности, к кожухам,
используемым в гильотинах и подобных режущих станках, в которых нож или режущий инструмент
приспособлен для придания ему комбинированного вертикального и бокового возвратно-поступательного
движения.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции защитного кожуха
указанного типа, который приспособлен для привода в действие возвратно-поступательным движением ножа
или режущего инструмента таким образом, чтобы внешнее перемещение защитного кожуха осуществлялось в
первой части движения ножа вниз.
Изобретение включает в себя изготовление и использование качающихся рычагов, шарнирно установленных
на горизонтальной оси или перекладине между боковыми элементами машины, причем нижние концы
указанных качающихся рычагов предназначены для крепления поперечного защитного ограждения или
ограждений, а их верхние концы функционально прикреплены к возвратно-поступательному направляющему
ножу посредством регулируемой тяги, соединенной с рычагом, шарнирно закрепленным на боковом элементе
машины, причем на указанном рычаге установлен ролик, предназначенный для зацепления с направляющей
на направляющем ноже, который снабжен короткой, в основном горизонтальной частью, в которую ролик
входит во время первой части движения ножа вниз, в результате чего защитному ограждению передается
движение наружу, тем самым выталкивая руку или руки оператора наружу и предотвращая тем самым контакт
его руки или рук с ножом во время его движения вниз. Указанная направляющая также снабжена изогнутой
вверх или наклонной частью, через которую ролик [Рисунок 1/-] 21074 может перемещаться, не вызывая
дальнейшего смещения ограждения наружу во время дальнейшего движения ножа вниз до конца его хода,
при этом смещение ограждения внутрь происходит во время заключительной части подъема направляющей
ножа.
Согласно одному из практических вариантов осуществления изобретения, на верхней части каждого бокового
элемента рамы машины крепится вертикальный кронштейн или удлинитель 60, предназначенный для
переноса поперечного стержня или качающегося вала, на каждом конце которого закреплен качающийся
рычаг или рычажок, причем к нижним концам этих рычагов прикреплены поперечные направляющие 65 или
направляющие, которые расположены таким образом, чтобы находиться в нормальном положении рядом с
передней поверхностью направляющей ножа. На вышеупомянутом качающемся валу также закреплен
короткий рычаг, предпочтительно снабженный на его внешнем конце или вблизи него рядом отверстий для
регулируемого соединения с регулируемой тягой, которая соединена своим нижним концом с горизонтально
расположенным рычагом, шарнирно закрепленным на боковой части рамы машины, а на шарнирном штифте,
соединяющем вышеупомянутую тягу и рычаг, установлен ролик. На направляющей ножа регулируемо
установлен кронштейн, в котором образована дорожка качения, которая 80 предназначена для
взаимодействия с вышеупомянутым роликом; указанная дорожка качения включает в себя короткий
горизонтальный участок и изогнутый или наклонный вверх участок.
Когда нож находится в поднятом положении, ролик на поворотном рычаге занимает положение в
горизонтальной части направляющей, а защитный бортик или бортики прилегают к поверхности
направляющей ножа. В первой части процесса, при одновременном движении направляющей ножа вниз и
вбок во время работы машины, ролик остается в горизонтальной части направляющей, и посредством
соединительного звена движение передается на качающийся элемент. стрелы и ограждение быстро
перемещаются в свое внешнее положение. Далее, цена 4 A. Дата подачи заявки: 26 июля 1933 г. № 21,041/33.
4 ... Ноябрь. 11, 1933. № 31466/33.
Один полный левый: 26 июля 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21041, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся защитных ограждений оборудования.
-M --: 11, - 1 ', ", при движении ножевого рельса вбок и в сторону ролик покидает горизонтальную часть
направляющей и входит в наклонную или изогнутую вверх часть той же направляющей, и дальнейшее
движение качающимся рычагам, несущим защитный рельс, прекращается до тех пор, пока ножевой рельс
почти не достигнет конца своего движения вверх, после чего ролик снова входит в горизонтальную часть
направляющей, и качающимся рычагам передается обратное или внутреннее движение, а защитный рельс
возвращается в нерабочее положение рядом с поверхностью ножевого рельса.
t5 Легко понять, что при необходимости изменения или регулировки положения ножа может потребоваться
регулировка механизма управления защитным кожухом, которая может быть осуществлена путем
регулировки звена, которое в одном из удобных вариантов может быть выполнено с помощью талрепа, а
также путем боковой регулировки элемента, в котором образована дорожка качения для зацепления с
роликом, для чего в основании указанного элемента могут быть образованы удлиненные пазы, в которые
входят крепежные шпильки или болты, которые крепят указанный элемент к направляющей ножа.
Вместо обеспечения горизонтальной регулировки 30 направляющей ролика, положение ролика относительно
горизонтальной части указанной направляющей может регулироваться путем установки шарнира рычага или
стрелы, несущего указанный 35 ролик, на регулируемый кронштейн или направляющую.
Дата: 26 июля 1933 года.
Эрнест Й.Т. Джонс, патентный поверенный заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31466, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к защитным ограждениям машин и механизмов.
Мы, компания IKENRICK & JFFEpRSON LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Хай-стрит, Вест-Бромвич, Стаффордшир, и
Рэндольф Дуглас Гиффорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям защитных кожухов машин и, в частности, к кожухам, используемым в гильотинах и
подобных режущих машинах, в которых нож или резец приспособлены для передачи комбинированного
вертикального и бокового возвратно-поступательного движения, и в которых защитный кожух приспособлен
для приведения в действие возвратно-поступательным движением ножа или резака посредством обеспечения
и использования качающихся рычагов, установленных на качающемся валу, шарнирно закрепленном на
кронштейнах, прикрепленных к боковым элементам машины, и предназначенных для крепления на своих
нижних концах поперечной защитной направляющей или направляющих. К указанному валу зубчатой рейки
прикреплен короткий рычаг, который функционально соединен с возвратно-поступательной направляющей
ножа регулируемой тягой, соединенной с рычагом, шарнирно закрепленным сбоку машины.
На вышеупомянутом рычаге установлен ролик, предназначенный для взаимодействия с направляющей на
ножевой рейке, которая снабжена короткой, в основном горизонтальной частью, в которую ролик входит во
время первой части «нисходящего движения» ножа, благодаря чему направляющая рейка движется наружу,
выталкивая руку или руки оператора наружу и предотвращая тем самым контакт его руки или рук с ножом во
время его нисходящего движения.
Указанная направляющая также снабжена изогнутой или наклонной частью, через которую ролик может
перемещаться, не вызывая дальнейшего смещения ограждения наружу во время непрерывного движения
ножа вниз до конца его хода, при этом движение ограждения внутрь осуществляется во время
заключительной части подъема направляющей ножа.
В механизме указанного типа, в котором качающийся рычаг, несущий ограждение или рельсы, жестко
закреплен на качающемся валу, если оператор или посторонний случайно просунет руку или предплечье под
или за ограждение или качающиеся рычаги, когда они переместились в свое внешнее положение и на
мгновение остановились там, это может повлиять на движение ограждения внутрь или обратное движение
при движении ножевого рельса вверх.
Травма может быть вызвана тем, что кто-либо из указанных членов группы раздавит операторов или 100 рук
или предплечий случайных прохожих.
Целью изобретения является предоставление средств, позволяющих устранить указанное выше возражение.
Изобретение или усовершенствование включает в себя 105 обеспечение средств, благодаря которым
качающиеся рычаги, несущие ограждение или рельсы, приспособлены к тому, чтобы быть жесткими в своем
движении наружу, но становиться свободными в своем движении внутрь или обратно в случае, если
ограждение или рельсы или сами качающиеся рычаги сталкиваются с каким-либо препятствием.
Согласно одному из практических вариантов осуществления данного изобретения, качающиеся рычаги
свободно установлены на качающемся валу и соединены с его внутренними сторонами выступами или
проушинами на коротких рычагах, закрепленных на качающихся валах, и обычно удерживаются в соединении
с указанными неподвижными рычагами пружинным зажимом или фиксатором, который предназначен для
быстрого освобождения качающихся рычагов в случае, если ограждение столкнется с препятствием при
своем движении внутрь или обратном движении, позволяя качающемуся валу свободно вращаться, не
передавая движения качающимся рычагам и ограждению. Однако, когда последнее освобождается после
удаления препятствия, качающиеся рычаги поворачиваются в вертикальное или закрытое положение, и
пружинные зажимы или фиксаторы снова соединяют или закрепляют их на неподвижных рычагах на
качающемся валу.
Датировано 10-м днем ноября 1933 года.
Эрнест У. Джонс, патентный поверенный заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных ограждений оборудования.
Мы, компания KENRICK & JEFFERSON LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Хай-стрит, 30, Вест-Бромвич, Стаффордшир, и Риандол-П.
Дуглас Гиффорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных кожухов машин и, в частности, к кожухам,
используемым в гильотинах и подобных режущих станках, в которых нож или режущий инструмент
приспособлен для придания ему комбинированного вертикального и бокового возвратно-поступательного
движения.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции защитного кожуха
указанного типа, который приспособлен для приведения в действие возвратно-поступательным движением
ножа или режущего инструмента, так что внешнее перемещение защитного кожуха осуществляется в первой
части движения ножа вниз.
Изобретение включает в себя изготовление и использование качающихся рычагов, шарнирно закрепленных
на горизонтальной оси или перекладине, установленной между боковыми элементами машины, причем
нижние концы указанных качающихся рычагов предназначены для крепления поперечного ограждения или
ограждений, рычага, закрепленного на указанном качающемся валу и соединенного посредством
регулируемой тяги с рычагом, шарнирно закрепленным на боковом элементе машины, ролика,
установленного на указанном рычаге и тяге и предназначенного для зацепления с направляющей дорожки и
ножевой направляющей, причем указанная направляющая дорожка имеет практически горизонтальную часть,
в которой ролик входит в зацепление во время первой части движения ножа вниз, благодаря чему
направляющей передается движение наружу, выталкивая руку или руки оператора наружу и предотвращая
тем самым контакт его руки или рук с ножом во время его движения вниз. Указанная направляющая 75 также
снабжена изогнутой или наклонной частью, через которую ролик может перемещаться, не вызывая
дальнейшего смещения ограждения наружу во время продолжающегося движения ножа вниз до конца его
хода, при этом движение ограждения внутрь осуществляется во время заключительной части подъема
направляющей ножа.
85 Изобретение также включает в себя обеспечение средств, благодаря которым качающиеся рычаги,
несущие ограждение или рельсы, могут быть жесткими при движении наружу, но свободными при движении
внутрь или обратно в случае, если ограждение или рельсы, или сами качающиеся рычаги, столкнутся или
соприкоснутся с препятствием, таким как рука или предплечье оператора или постороннего лица, если оно
находится под или за ограждением или качающимися рычагами.
Для того чтобы изобретение было понятным, мы сейчас опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на фиг. 1 изображен вид спереди гильотинной машины, снабженной защитным кожухом,
изготовленным в соответствии с данным изобретением, причем защитный кожух показан в своем внутреннем
или нерабочем положении.
На рисунке 2 показан фрагмент поперечного сечения в торцевой проекции, взятый по линии A-A на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но показывающий охранника в его рабочем
положении лицом наружу.
На рисунках 4 и 5 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку модифицированной конструкции
ограждения, в увеличенном масштабе.
На рисунке 6 в увеличенном масштабе показаны вид спереди и сбоку роликового устройства на нижнем конце
соединительного звена.
Согласно одному из практических вариантов осуществления изобретения, как показано на рисунках 1-3, на
верхней части каждого бокового элемента 1 рамы машины крепится кронштейн или удлинитель 2, который
предпочтительно состоит из двух частей и имеет возможность регулировки, причем указанный кронштейн
предназначен для крепления поперечного стержня или качающегося вала 3, на каждом конце которого
закреплен качающийся рычаг 4, причем к нижним концам этих рычагов прикреплена поперечная защитная
планка 5, которая в нормальном или нерабочем положении располагается рядом с передней поверхностью
ножа 6. При желании на качающихся рычагах или рычажках 4 можно установить два или более ограждения 5.
На вышеупомянутом качающемся валу 3 также закреплен короткий рычаг 7, к которому соединена
регулировочная тяга 8, которая своим нижним концом соединена посредством шарнирного соединения 9 с
горизонтально расположенным рычагом 10, шарнирно установленным на рычаге 11, закрепленном на боковой
части 1 рамы машины, а на шарнирном штифте 12, соединяющем вышеупомянутую тягу и рычаг, установлен
ролик 13.
На направляющей ножа 14 установлен кронштейн 15, в котором образован канал, предназначенный для
взаимодействия с вышеупомянутым роликом 13, причем указанный канал включает в себя короткий
горизонтальный участок 16 и изогнутый или наклонный вверх участок 17.
Когда нож 6 находится в поднятом положении, как показано на рисунках 1 и 2, то...
Ролик 13 на поворотном рычаге 10 занимает положение в горизонтальной части 16 направляющей, а
защитный бортик 5 прилегает к поверхности направляющей ножа 14. В первой части комбинированного
перемещения направляющей ножа 14 вниз и вбок при работе машины ролик 13 остается в горизонтальной
части направляющей и, благодаря соединению звеньев, передается движение качающимся рычагам 4, а
защитная направляющая 5 быстро перемещается в свое внешнее положение, как показано на рисунке 3. При
дальнейшем движении направляющей ножа 14 вниз и вбок ролик 13 покидает горизонтальную часть 16
направляющей и входит в наклонную или изогнутую вверх часть 17 той же направляющей. Дальнейшее
движение качающимся рычагам 4, несущим защитную направляющую 5, прекращается до тех пор, пока
направляющая ножа 14 почти не достигнет конца своего движения вверх. В этот момент ролик 13 снова
входит в горизонтальную часть 16 направляющей, и качающимся рычагам 4 передается обратное или
внутреннее движение, после чего защитная направляющая 5 возвращается в нерабочее положение рядом с
поверхностью направляющей ножа 14.
70 Легко понять, что при необходимости изменения или регулировки положения ножа 6 может потребоваться
регулировка механизма управления защитным кожухом, которая может быть осуществлена путем
регулировки звена 8, в одном из удобных вариантов которого это может быть выполнено с помощью талрепа
18, а также путем боковой регулировки элемента 15, в котором образована направляющая для зацепления с
роликом 13, для чего указанный элемент может иметь в себе удлиненные пазы 21, в которые входят
крепежные шпильки или болты, фиксирующие указанный элемент к направляющей ножа. 85 Вместо
обеспечения горизонтальной регулировки кронштейна 15 направляющей ролика, положение ролика 13
относительно горизонтальной части 16 указанной направляющей может регулироваться путем установки
поворотного рычага или ползуна, несущего указанный ролик 13, на регулируемый кронштейн или
направляющую, установленную на боковой части 1 машины.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, качающиеся рычаги 4 свободно
расположены на качающемся валу 3 и соединены с его внутренней стороны выступами или проушинами на
коротких рычагах 19, закрепленных на качающемся валу 3, и обычно удерживаются в соединении с
указанными неподвижными рычагами 19 пружинным зажимом или фиксатором 20, который предназначен для
быстрого освобождения качающихся рычагов 4 в случае, если ограждение столкнется с препятствием при его
движении внутрь или назад, позволяя качающемуся валу 3 свободно вращаться, не передавая движения
качающимся рычагам 4 и ограждению 5. Однако, когда последнее освобождается после удаления
препятствия, качающиеся рычаги 4 поворачиваются в вертикальное или закрытое положение, и пружинные
зажимы или фиксаторы снова соединяют или закрепляют их на неподвижных рычагах 19 на качающемся валу.
115 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки. Август. 14, 1933. № 22626/33. 421,075 Полный левый угол: август. 14, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматической регулировки громкости в радиоприемниках или связанные с
ней.
Мы, компания E. K. COLE LnITrED, британская компания, расположенная по адресу Ekco Works, Priory
Crescent, Southend-on-Sea, Essex, и GEOFFREY BRArFIELD, 161, Hlainault Avenue, West-French, 40, известная
как локальный генератор для частот, которые должны бииться с сигналом.
Клифф-он-Си, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения. Между
электродами c и d, которые, следовательно, экранированы друг от друга ускорителем, образуется
виртуальный катод. В четырехэлектродной или пентодной вентильной лампе электрод d. Аналогичный
ускорительный электрод был предложен для модификации экранирования потенциала сетки e относительно
пластины y. Выход 0 защитной сетки для целей автоматической цепи вывода от клапана 2 подключен как
автоматическое управление громкостью. Представленное изобретение относится к усилителю промежуточной
частоты, использующему несколько аналогичную схему, а именно к вентилю 3, который, в свою очередь,
соединен с детектором изгиба анода 4. Этот детектор питается от проводников, включая так называемые
резисторы с сопротивлением 5, от которых по проводу 6 отводятся от пятисеточных вентилей и гексодов. В
соответствии с особенностью настоящего устройства, d и f вентиля 2. В клапане 7 и конденсаторе 8,
используемом для автоматического регулирования объема, предусмотрены развязывающее сопротивление и
ускорительная сетка, причем последний подключен к земле.
контроль. Аналогичное соединение показано на выводе 9. В соответствии с другой особенностью
изобретения, автоматическое регулирование громкости может осуществляться путем подключения к
экранирующей сетке клапана 3, но при желании последняя сетка может быть подключена отдельно к любому
подходящему напряжению экранирующей сетки. На два электрода, по одному на каждом из них, подается
напряжение 60 вольт.
Сторона модуляторной сетки в вентиле указанного типа - Благодаря правильному выбору констант указанного
типа пентасеточный вентиль и его нормальное ускорение потенциала сетки, возможно получить «задержку»
автоматического регулятора громкости 65, соединенного прямо или косвенно с детектором изгиба анода,
подключенным к анодной цепи, на определенную величину до того, как уменьшится чувствительность
пентасеточного вентиля.
Ускорительная решетка или решетки указанного клапана. Хотя это и нежелательно, в одном из вариантов
осуществления изобретения возможно использование автоматического регулятора громкости 70, показанного
на прилагаемом чертеже, который управляет напряжением только на одной из сеток d и f.
Для иллюстрации нашей адаптации к настоящему изобретению необходима модификация
супергетеродинного приемника. В гексодном клапане, где предусмотрена только одна ускоряющая цепь, такая
модификация была бы необходима.
Входная цепь 1 подключена к источнику, датированному 11 августа 1933 года.
Модуляторная сетка e лампы 2, которая представляет собой ERNEST-HEY, типа, известного как
«Пентасетка». Сертифицированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматической регулировки громкости в радиоприемниках или связанные с
ней.
W, E. K. CO.LE LnmErr, британская компания Ekco Works, Priory Crescent, Southend-on-Sea, Essex, и
GEOFFREY BRADFIELD, 161, Hainault Avenue, West-cliff-on-Sea, Essex, британский подданный, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть создано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: [Цена 1/-] }rfce4s -= 421,075 Данное изобретение
относится к радиоприемному устройству, использующему автоматическую регулировку громкости.
В обычных системах автоматической регулировки громкости постоянное смещение управляющей сетки E
автоматически регулируется в соответствии с потенциалом постоянного тока, пропорциональным
интенсивности принимаемого сигнала. Недостатком этого является возникновение искажений в различных
формах, иногда называемых эффектами перекрестной модуляции. В некоторой степени этого удалось
избежать в четырехэлектродных вентильных или пентодных схемах за счет изменения потенциала
высокоположительного экрана для обеспечения автоматического регулирования громкости. Настоящее
изобретение основано на концепции, согласно которой в лампе, работающей в качестве локального
генератора и первого детектора супергетеродинного радиоприемника, можно получить очень эффективную и
чувствительную автоматическую регулировку громкости путем подачи постоянного напряжения,
пропорционального интенсивности несущей, на две экранирующие сетки такой лампы: одна экранирующая
сетка находится с одной стороны модуляторной сетки, а другая — с другой.
В одном из вариантов исполнения клапан указанного типа соединен прямо или косвенно с детектором изгиба
анода с резистивным питанием, к анодной цепи которого подключена ускоряющая сетка или сетки указанного
клапана.
Один из вариантов осуществления изобретения представлен на чертеже, прилагаемом к предварительному
описанию, на котором показана схема супергетеродинного приемника, достаточная для иллюстрации нашей
адаптации настоящего изобретения к ней.
Входная цепь 1 подключена к модуляторной сетке e лампы 2, которая относится к типу, известному как
«пятисеточная лампа». Катод a с электродами b и c образует известным образом локальный генератор для
генерации частот, которые биятся с частотами сигнала. Между электродами c и d образован виртуальный
катод. Сетка e экранируется от сетки c ускорительным электродом d. Аналогичный ускорительный электрод
экранирует сетку e от пластины g. Выходной сигнал лампы 2 соединен, как показано на рисунке, с лампой 3
усилителя промежуточной частоты, которая, в свою очередь, соединена с детектором изгиба анода 4. Этот
детектор подключен к резистору 5, от которого по проводу 6 отводится отвод к электродам ускорителя d и f
лампы 2. Как показано на рисунке, предусмотрены развязывающее сопротивление 7 (при желании его можно
заменить дроссельной катушкой) 55 и конденсатор 8, последний подключен к земле. Аналогичное соединение
показано на выводе 9 к экранирующей сетке лампы 3, но при желании последнюю сетку можно подключить
отдельно к любому подходящему напряжению экранирующей сетки 60 В. Поскольку лампа 4 является
детектором изгиба анода, ее анодный ток приблизительно пропорционален квадрату потенциала ее сетки.
Поэтому при приеме слабого сигнала практически не происходит изменения потенциала, приложенного к
проводу 6. При приеме сильного сигнала изменение анодного тока лампы 4 очень значительное, потенциал на
выводе 6 падает, и к сеткам ламп 2 и 3 применяется автоматическая регулировка громкости 70. Таким
образом, фактически происходит задержка в воздействии автоматического «управляющего напряжения» на
клапаны 2 и 3, что обычно является желательной особенностью.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421076A
[]
Я -а о.?,$PF
Дата проведения Конвенции по патентам и товарным знакам (США): август. 30, 1932.
421,076 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 30, 1933. № 24,047/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
Полная спецификация Improemns.
Усовершенствования в оборудовании для термической обработки человеческого тела.
Мы, Г-Н ДОН ХАРРИСОН КЛАРК из Мейплс, Поттстаун, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и
УОРРЕН ФРАНКЛИН КЛАРК из Баринг-стрит, 3703, Филадельфия, Пенсильвания, оба граждане Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к аппарату для лечения человеческого тела путем применения тепла. Многие заболевания
человеческого организма поддаются лечению теплом, и до настоящего времени предлагалось использовать
это свойство, применяя тепло к телу пациента различными способами. Основная цель настоящего
изобретения — создание нового устройства или аппарата для точного воспроизведения любой желаемой
степени «жара, вызывающего лихорадку» в организме человека без ощущения жара и способом, полностью
безопасным для пациента.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для термической обработки человеческого тела,
включающее шкаф, предназначенный для размещения пациента, подлежащего лечению, средства для
повышения температуры тела пациента, средства, реагирующие на температуру воздуха внутри шкафа для
управления указанными средствами повышения температуры, и средства, реагирующие на температуру тела
пациента для дополнительного управления указанными средствами повышения температуры.
Описываемое ниже устройство предназначено для работы с переменным током, однако следует понимать,
что путем соответствующей модификации его можно использовать и с постоянным током.
Предпочтительный вариант конструкции аппарата показан на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
— боковой вид устройства с пациентом внутри; Рисунок 2 — вид устройства с левого торца, как показано на
Рисунке 1; Рисунок 3 — вид устройства с правого торца; [Цена 1/-] Цена 4s Рисунок 4 — принципиальная
схема электропроводки, иллюстрирующая электрические цепи устройства; и Рисунок 5 — схематическая
деталь механизма контроля температуры тела, который является важной особенностью изобретения.
Обращаясь к рисункам 1–3 для более ясного понимания механической конструкции устройства, следует
отметить, что корпус обозначен цифрой 1 и предпочтительно выполнен из фанерного корпуса 2 с
металлической облицовкой 3, расположенной таким образом, чтобы обеспечить воздушное пространство 4
между корпусом и облицовкой. Опыт показал, что «мертвый воздух» является наиболее гигиеничным и
эффективным средством теплоизоляции, особенно при использовании в устройстве для лечения тела,
подобном описанному здесь. Застойное воздушное пространство 4 служит для изоляции нагретого
внутреннего пространства, предотвращая передачу тепла во внешний воздух и тем самым повышая
эффективность устройства. 75 Нижняя часть облицовки 3 предпочтительно имеет V-образную форму, как
показано на рисунке, для цели, которая станет более понятной далее. Нагревательный элемент 5 расположен
по центру корпуса, рядом с нижней вершиной облицовки 3 (80°), и простирается вдоль корпуса практически по
всей его длине. Непосредственно над нагревательным элементом расположена испарительная емкость 6,
которая по размерам 85 совпадает с частью нагревательного элемента, как это наглядно показано на рисунке
1.
В ходе каждой процедуры эта емкость заполняется водой, и таким образом образуется необходимое
количество пара, благодаря чему процедура проводится в насыщенной атмосфере. Металлический
теплоотражатель V-образной формы 7 расположен над нижней V-образной частью облицовки 3 и в целом
повторяет форму этой части. Дефлектор 95 проходит вдоль корпуса практически по всей длине облицовки 3.
Горизонтально расположенная доска 8, предназначенная для поддержки носилок 9, вместе с дефлектором 7
образует камеру, в которой 100 размещается воздушное пространство 10. Это воздушное пространство
изолирует плату 8 от прямого нагревательного воздействия отопительного прибора, тем самым
предотвращая дискомфорт и опасность для пациента. Следует отметить, что 105 теплоотражатель 7 и нижняя
часть облицовки 3 421,07W определяют проходы от нагревательного элемента к верхнему пространству
шкафа над ним.
Они предназначены для направления, отражения и отклонения тепла и потоков нагретого воздуха от
нагревательного элемента в верхнюю часть шкафа.
- Носилки 9, разумеется, приспособлены для поддержки пациента, изображенного под номером 11, внутри
бокса в лежачем положении. Носилки скользят по опоре на доску 8, и для этого к доске прикреплены
соответствующие кронштейны 12, которые служат направляющими для фиксации носилок. Когда носилки
полностью помещены внутрь шкафа, один их конец выступает за пределы шкафа, как это наглядно показано
на рисунке 1, и пациент находится в таком положении, что его голова расположена снаружи шкафа, как
показано на рисунке. В торце шкафа имеется отверстие 13, достаточно большое, чтобы позволить извлечь
пациента после лечения на носилках. Во время лечения отверстие. L$. закрывается подходящей резиновой
занавеской 14, имеющей отверстие 15, которое в целом соответствует форме шеи пациента и плотно
прилегает к ней. Шкаф имеет откидную крышку 16, которая может быть открыта и удерживаться в открытом
состоянии с помощью подходящих опор 17; эта крышка показана в открытом положении на рисунке 3
(пунктирная линия).
Таким образом, внутреннее пространство шкафа легкодоступно для любых целей. Для облегчения подъема
крышки при необходимости предусмотрены утопленные ручки. Также предусмотрено: — в крышке — окно 19,
имеющее раздвижной закрывающий элемент 20, который может использоваться либо в качестве
вентилятора, либо для наблюдения.
цели. Когда у пациента повышается температура, окно можно открыть, чтобы при желании дать жару спасть.
Крышка корпуса простирается вдоль большей части его длины, и рядом с крышкой расположена неподвижная
панель 21, которая служит для поддержки переключателей 22, пилотных ламп 23 и ртутного контактного
термометра 24. Эти элементы будут более подробно рассмотрены в связи со схемой электропроводки.
Термометр — это...
Как показано на рисунке 2, следует отметить, что он простирается внутрь корпуса, реагируя на находящийся в
нем воздух. Подкладка 3 выполнена таким образом, чтобы...
prO.vid amn enolosure 25 для электрических элементов, включая те, которые поддерживаются панелью 21.
Там же предусмотрен перфорированный корпус 26, который служит для размещения и защиты прожектора 27,
предназначенного для освещения внутренней части шкафа. На этом конце шкафа установлен прибор для
регистрации температуры 28, предназначенный для регистрации температуры тела пациента и контроля
термической обработки, как будет более подробно объяснено далее. Подходящая розетка 29 предназначена
для приема электрического соединения 70-30, ведущего к соответствующему источнику переменного тока.
Розетка 29 электрически соединена с розеткой 31, а последняя розетка приспособлена для подключения к
розетке 32 с помощью съемного проводника 33. Розетка 32 подключена к нагревательному блоку, и очевидно,
что электрическая энергия от источника передается через проводники и розетки к блоку. 80 Причина
предоставления этой информации — организация.
Цель состоит в обеспечении возможности отгрузки устройства, состоящего из нескольких частей.
Теперь обратимся к схеме на рисунке L4, на которой изображена линия электропитания 30, которая, как
указано выше, может быть подключена к любому подходящему источнику переменного тока и имеет
встроенный двухполюсный линейный выключатель 35, предназначенный для прерывания потока тока в любое
время. Подключено под углом 90° к питающей линии на стороне нагрузки выключателя.
35, с помощью кондукторов 36 находится пилот.
Лампа 37, которая является одной из вышеупомянутых сигнальных ламп и обозначается, как правило, 95
символом 23. Этот индикатор 9, разумеется, показывает, находится ли устройство под напряжением в любой
конкретный момент времени. Ручной переключатель 38 подключен к одному из проводников 36. Упомянутый
выше внутренний прожектор 97, ioo, подключен к проводникам 36 через проводники 39. Когда выключатели 3,
5 и 38 замкнуты, лампа 27, разумеется, будет включена и будет выполнять свою функцию. Линии
электропитания 30 подключены к реле 40 и 40а. Реле 40 включает в себя магнитный сердечник 42, на который
намотаны обмотки 43 и 44. Эти обмотки предпочтительно наматываются в наложенном друг на друга
положении, хотя для наглядности иллюстрации здесь они показаны намотанными вокруг разных частей
сердечника 42. Обмотки образуют трансформатор, при этом обмотка 43 выступает в качестве первичной
обмотки, а обмотка 15 44 — в качестве вторичной. Обмотка 43 соединена последовательно с конденсатором
45 через линии питания 30.
Реле также включает в себя шарнирный или поворотный якорь 46, который предназначен для зацепления и
установления электрического контакта A20 со стационарным контактом 47. Обмотки 48' и 44' представляют
собой...
разработан таким образом, чтобы представлять собой понижающий трансформатор, то есть отношение числа
витков первичной обмотки к числу витков вторичной обмотки составляет, например, I<sub>s5</sub>, что
обеспечивает существенное снижение напряжения. Причина этого станет ясна позже:
Далее это будет ясно. Обмотка 4.3 и конденсатор 45 спроектированы таким образом, чтобы иметь одинаковые
значения реактивного сопротивления, так что эти значения t30 421,076 посредством контактного сегмента 54,
установленного на якоре;46af, когда якорь находится в поднятом или самом верхнем положении. Контакт 52
устроен и адаптирован для зацепления контактным сегментом 56, когда якорь поднимается. Контакт 53
Соседние файлы в папке патенты