Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10809
.pdf
оправки 6, и имеющем ролик для нанесения покрытия, вращающиеся стержни 8 и один вращающийся
стержень 9, который регулируется по направлению к нему и от него, и поперечный валик, по которому бумага
проходит с ролика для нанесения покрытия, регулируемый по направлению к нему и от него, нагреваемый
стержень 8 с помощью винтов 10. На барабане, расположенном в задней части машины, на более высоком
уровне I, но за стержнями 8 и имеющими валик для нанесения покрытия, имеется желоб для клея 11,
контроллеры, проходящие вокруг него к Нагревательный валик 12, предназначенный для подачи клея из
желоба 11, перемещается в противоположном направлении к передней части машины; второй
нагревательный валик подает клей на нагревательный валик 13, регулируемый таким образом, чтобы бумага
проходила от первого нагревательного валика, расположенного над уровнем жидкости; нагревательный
валик, по которому подается клей из желоба 11.
Бумага проходит вниз от валика подачи 12 и валика нанесения покрытия 130 421,082 13, имеющих
неабсорбирующие поверхности, и для обеспечения возможности регулировки валика нанесения покрытия 13
он может быть установлен в эксцентриковых отверстиях, предусмотренных в поворотных цилиндрических
подшипниковых блоках 14. Такая конструкция и расположение валиков 12 и 13 позволяют очень точно
регулировать толщину покрытия, наносимого валиком 13, от нуля до верхнего предела.
В желобе 11 также находится вращающаяся лопатка 15, предназначенная для поддержания жидкого клея в
постоянном перемешивании и для разбрызгивания жидкого клея на мебельный валик 1215. За желобом 11
расположен распределяющий валик 16, установленный для регулировки на поворотных рычагах 17. За
разравнивающим роликом 16, в задней части рамы машины 1, расположен барабан 18 с газовым,
электрическим или паровым нагревом. Второй барабан 19, нагреваемый газом, электричеством или паром,
расположен вблизи передней части рамы 1 на более высоком уровне, чем описанные выше части. Оба
барабана нагреваются изнутри. В передней части рамы 1, на более высоком уровне, чем указанный вал,
предусмотрено устройство для намотки рулона, а между барабаном 19 и устройством для намотки, но на
более низком уровне, расположен направляющий ролик 20.
Устройство для перемотки лески может быть любого подходящего типа. Например, он может включать в себя
два ролика 21, 22, вращающихся в одном направлении, и утяжеленный стержень 23, установленный на
роликах 21 и 22.
Валик для нанесения покрытия 12, валик для нанесения покрытия 13, нагревательные барабаны 18 и 19, а
также намоточные валики 21 и 22 вращаются с положительной ориентацией, при этом скорость поверхности
двух нагревательных барабанов 18 и 19 немного превышает скорость поверхности валика для нанесения
покрытия 13, а скорость поверхности намоточных валиков 21 и 22 равна скорости поверхности двух
нагревательных барабанов 18 и 19. Поверхностные скорости валика 12 для нанесения покрытия и валика 13
для нанесения покрытия равны друг другу. Поверхностные скорости намоточных роликов 21 и 22 равны друг
другу. Привод осуществляется от ведущего вала 24, на котором зубчатое колесо 25 находится в зацеплении с
зубчатым колесом 26 на валу валика нанесения покрытия 13.
Зубчатое колесо 26 входит в зацепление с зубчатым колесом 27 на валу обрабатывающего ролика 12.
Барабан 19 приводится в движение комбинированным зубчатым колесом 28, 29, часть 28 которого
зацепляется с зубчатым колесом 25, а часть 29 — с зубчатым колесом 30 на полом валу барабана 19.
Последний из упомянутых валов имеет звездочку 31, соединенную приводной цепью 32 со звездочкой 33,
расположенной на полом валу барабана 18, причем цепь 32 поддерживается направляющей звездочкой 34.
Ролик 22 приводится в движение цепью 35, установленной на звездочке 36e на валу ролика 22 и звездочке 37
на приводном валу 24. Движение l передается от ролика 22 к ролику d 21 посредством зубчатых колес 38 и 70
s 39, расположенных на валах указанных роликов и зацепляющихся с направляющим зубчатым колесом 40.
Лопасть 15 приводится в движение посредством зубчатого колеса 41, которое зацепляется с зубчатым
колесом 27 и зубчатым колесом 75 1 42, расположенными на валу лопасти 15.
Зубчатое колесо 41 может быть перемещено в осевом направлении из зацепления с помощью ручного рычага
43, когда необходимо остановить вращение лопасти 15. Подшипники 14 регулируются отдельно с помощью
рычагов 44r, имеющих поворотные гайки 45, соединенных резьбовыми шпинделями 46, установленными
неаксиально скользящим образом на раме 1 и приводимыми в действие маховиками 47. Между барабанами
18 и 19 может быть предусмотрен поддерживающий ролик 48 длиной 85 мм для бумаги.
В процессе работы бумага вытягивается из катушки 7, не содержащей резины, проходит по верхней стороне
первого натяжного стержня 8, затем по нижней стороне регулируемого натяжного стержня 9, затем по верхней
стороне второго натяжного стержня 8, при этом указанные стержни выпрямляют бумагу, так что она
становится свободной от складок, а также поддерживают ее продольное и поперечное натяжение. Затем
бумага проходит по верхней части валика для нанесения покрытия 13, который захватывает жидкий клей с
валика для нанесения покрытия 12 с идеально равномерной скоростью, точно определяемой расстоянием, на
котором валик для нанесения покрытия 13 установлен относительно валика для нанесения покрытия 12.
Таким образом, на изнаночную сторону бумаги наносится равномерный слой жидкого клея с помощью валика
13, толщина которого точно определяется скоростью подачи клея к валику 13.
Пока слой клея еще жидкий, бумага проходит по распределяющему валику 16, на котором она опирается под
собственным весом, и этот валик распределяет указанный жидкий клей, обеспечивая его прилегание ко всей
поверхности бумаги. Любые излишки жидкого клея, захваченные размазывающим валиком, стекают обратно в
желоб 11.
Затем бумага подается на первый нагретый барабан 18, при этом ее непокрытая сторона соприкасается с
указанным барабаном. Бумага сначала касается нижней стороны указанного барабана 18, затем огибает его
сзади и отходит от указанного барабана с верхней стороны. Таким образом, бумага 125 остается в контакте с
более чем половиной периферии барабана 18, и если раньше бумага двигалась к заднему концу рамы, пока
не достигла барабана 18, то теперь она начала двигаться. Устройство включает в себя: 30, расположенный в
передней части машины для удержания рулона бумаги, подлежащей покрытию; регулируемые
выравнивающие и натяжные стержни или 60 ролики, на которые бумага проходит с рулона; валик для
покрытия, по которому бумага проходит с натяжных стержней или роликов; валик для нанесения покрытия,
расположенный в желобе с жидким клеем и имеющий валик для покрытия 65, регулируемый по направлению к
нему и от него; валик для распределения, по которому бумага проходит с валика для покрытия; нагреваемый
барабан, расположенный в задней части машины и по которому бумага с валика для распределения проходит
вокруг него, двигаясь в противоположном направлении к передней части машины; второй нагреваемый валик,
по которому бумага проходит с первого нагреваемого валика; направляющий валик, по которому бумага
проходит вниз со второго нагреваемого валика и который служит для увеличения дуги контакта и длины пути.
по которому проходит бумага, и двухроликовое устройство для перемотки, расположенное в передней части
машины над устройством для удержания рулона, предназначенное для перемотки бумаги после того, как она
покинет направляющий ролик, валик для покрытия, валик для подачи, два нагреваемых ролика и ролики для
перемотки, все из которых приводятся в движение.
2.
Машина по п. 1, в которой между первым и вторым нагревательными роликами предусмотрен направляющий
ролик для поддержки бумаги во время ее прохождения на 90 градусов между ними.
3.
Машина по п. 1, в которой средства регулировки валика для нанесения покрытия включают эксцентриковые
подшипники со средствами для их независимого вращения, позволяющими регулировать валик с каждого
конца отдельно. 4.
Машина по п. 1, в которой указанный желоб содержит вращающийся вал, предназначенный для
перемешивания жидкого клея, при этом предусмотрены средства, позволяющие останавливать и запускать
вращение вала по желанию.
5.
Усовершенствованная машина для производства рулонов бумаги с сухим покрытием из клея t05, в основном,
как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 21 июня 1934 года.
Для заявителей.
Ф. Босстардт, дипломированный патентный поверенный, 31, Риджент Ионс, Кэннон-стрит, Манчестер 4.
ближе к передней части рамы, до того, как она покинет барабан 18. Барабан 18 оказывает нагревающее
воздействие на бумагу и высушивающее воздействие на клей.
Затем бумага движется к передней части машины клейкой стороной вверх и проходит над нагретым
барабаном 19, соприкасаясь с ним неклейкой стороной.
Во время прохождения между барабанами 18 и 19 бумага поддерживается валиком 48. Нагретый барабан 19
завершает процесс сушки, и когда бумага покидает барабан 19, клей становится идеально сухим и нелипким.
Затем бумага проходит по нижней стороне направляющего ролика 20, который расположен таким образом,
что бумага соприкасается с большой частью периферии барабана 19, тем самым продлевая эффект сушки
барабана 19. Бумага проходит от направляющего ролика 20 к намоточной оправке 23, при этом ее клейкая
сторона остается сверху, и прижимается утяжеленной оправкой 23 к намоточным роликам 21 и 22, что,
следовательно, вызывает... «Вращать и наматывать на него бумагу». Намоточный вал 23 направляется в
пазах 49 или на радиусных рычагах, которые позволяют ему подниматься по мере увеличения диаметра
намоточного вала.
Натяжение бумаги можно регулировать путем затягивания в корпусе 4 подшипника, в оправке 6, на которой
находится незакрепленная катушка 7, или путем регулировки регулируемого натяжного стержня 9, или обоими
способами. Для предотвращения бокового смещения бумаги положение оправки 6 можно регулировать с
помощью ее регулируемых подшипников 2, или, при желании, для этой цели могут быть предусмотрены
боковые направляющие.
Для облегчения заправки конуса через машину между натяжными стержнями и валиком для нанесения
покрытия может быть предусмотрен стержень или ролик, установленный на поворотных рычагах, которые
позволяют поднимать стержень 50 для подъема бумаги с нижней стороны и ее поддержки таким образом,
чтобы нижняя поверхность не касалась валика для нанесения покрытия. 13 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421083A
[]
tCd - - 1 4 " - ' -L
-- - А-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1933. № 32,148/33.
Фотография слева: 11 июля 1934 года.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
421,083 Усовершенствованная передняя застежка для корсетов и подобных предметов одежды.
Мы, компания THE SPIRlELLA COMPANY OF GREAT BRITAIN LIMITED, британская компания, расположенная
в Летчворте, Хартфордшир, и FRi! ДЕРИК ЭДГАР ДЕ ЛА СО СИММОНДС, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: «Хиавата», 201, Икнилд Уэй, Летчворт, Хартфордшир, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованной
передней застежке для корсетов и подобных предметов одежды, состоящей из пары полосок металла или
другого материала, одна из которых имеет ряд расположенных на расстоянии друг от друга штифтов или
крючков, предназначенных для зацепления с отверстиями, обычно в форме замочной скважины,
образованными в металлических или других бирках, закрепленных на другой полоске. Целью изобретения
является создание усовершенствованной передней застежки такого типа, которая с меньшей вероятностью
случайно расстегивается при ношении, чем застежка, обычно используемая в настоящее время, и которая
более удобна для пользователя.
При ношении одежды, оснащенной застежками указанного выше типа, обнаруживается, что натяжение,
оказываемое на части застежки, вызывает покачивание составляющих ее полосок относительно друг друга,
при этом полоски перемещаются между положениями, когда они находятся в одной или параллельной
плоскости и вне ее. В результате эластичная застежка образует заметный выступ, который трудно скрыть
верхней одеждой, и, кроме того, кожа носящего ее человека может быть зажата между частями застежки.
Относительное перемещение между частями застежки также может привести к ее непреднамеренному
расстегиванию.
С целью преодоления этих недостатков мы предлагаем переднюю застежку указанного типа с одним или
несколькими металлическими или другими достаточно жесткими выступами, расположенными на краю одной
из застегивающих полос в том положении, в котором выступающие части этих выступов, когда застежка
застегнута, прилегают к поверхности или покрытию поверхности другой полосы, которая находится на
расстоянии от прорезных выступов.
Жесткие бирки, если их несколько, расположены на некотором расстоянии друг от друга и от [PrP 11-1 4s d
бирки с прорезями, так что операция застегивания застежки не затрудняется, и установлено, что бирки могут
быть удобно прикреплены к поверхности полоски в точке или точках, соответствующих положениям,
занимаемым одной или несколькими бирками с прорезями известной формы застежки, при этом
соответствующие бирки с прорезями и их взаимодействующие штифты или крючки, разумеется, отсутствуют.
Таким образом, когда застежка застегнута, полоска с штифтами или крючками удерживается между обычно
имеющимися прорезями спереди и жесткими язычками сзади, при этом полоски находятся в одной плоскости,
и любое существенное относительное перемещение предотвращается.
Жесткие бирки могут удобно использоваться в сочетании с усовершенствованной формой застежки,
являющейся предметом нашего патента № 363069, в которой выступающие части бирок с прорезями изогнуты
таким образом, чтобы лежать в плоскости, отличной от плоскости, занимаемой частью, закрепленной на
полосе, несущей их, что позволяет двум покрытым полосам, образующим застежку, лежать в одной плоскости
при застегивании. В таком случае жесткие бирки могут иметь форму металлических пластин, закрепленных на
той же поверхности полосы, что и бирки с прорезями, при этом выступающие части жестких бирок, однако,
изогнуты в противоположном направлении по отношению к биркам с прорезями таким образом, чтобы лежать
в плоскости, удаленной от плоскости, содержащей выступающие части бирок с прорезями, но параллельной
ей. Однако жесткие бирки также можно использовать с застежкой, имеющей обычный тип плоской бирки с
отверстием, при этом степень изгиба жестких бирок может варьироваться в зависимости от типа застежки.
Однако, при желании, жесткие бирки можно прикрепить к задней стороне металлической полосы, и они могут
оставаться плоскими или согнутыми в зависимости от толщины полосы, на которой крепится крючок или
штифт, и ее покрытия, с которым они должны взаимодействовать.
Дата: 14 ноября 1988 года.
REDDIE & GROSE, агенты заявителей, 6, Bream's Buildings, Лондон, E.C.4, --- ' -, -- -,--v ---- - i7_1,-421,083
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная передняя застежка для корсетов и подобных предметов одежды.
Мы, компания «Спирелла» компании «Гребату Бритейн Лиммитед», британская компания из Летчворта,
Хартфордшир, и Фредерик Эдгар де ла Со Симмондс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
«Хиавата», Икнилд Уэй, 201, Летчворт, Хартфордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной передней застежке для корсетов и подобных
предметов одежды, включающей пару t5 гибких полосок из металла или другого материала, одна из которых
несет ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга крепежных элементов, таких как штифты с
головками или крючки, предназначенные для соединения с другими крепежными элементами данной формы.
из металла или других пластин, имеющих в них отверстия, обычно в форме замочной скважины, и
закрепленных на другой полосе.
При ношении одежды, оснащенной застежками указанного выше типа, обнаруживается, что натяжение,
оказываемое на части застежки, вызывает покачивание составляющих ее полосок относительно друг друга,
при этом полоски перемещаются между положениями, когда они находятся в одной или параллельной
плоскости и вне ее. В результате застежка образует заметный выступ, который трудно скрыть верхней
одеждой, и, кроме того, кожа носящего ее человека может быть зажата между частями застежки.
Относительное перемещение между частями застежки также может привести к ее непреднамеренному
расстегиванию.
С целью устранения этих недостатков было предложено предусмотреть на одной из полосок, образующих
застежку, выступы, которые в застегнутом положении застежки соприкасаются с задней поверхностью другой
полоски, образующей застежку, однако с известными застежками, обеспечивающими такой способ крепления,
обнаруживается, что это нежелательно.
Относительные перемещения частей застежки и случайное расстегивание по-прежнему возможны.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной передней застежки указанного
типа, которая надежно фиксируется в застегнутом состоянии и предотвращает нежелательные
относительные перемещения частей застежки в застегнутом состоянии.
Таким образом, изобретение представляет собой переднюю застежку для корсетов и подобных предметов
одежды указанного вида, имеющую один или несколько язычков, прикрепленных к передней поверхности
полоски, образующей застежку, на которой расположены обычные пластины с прорезями для крепления 60.
Эти язычки выступают за край полоски, и выступающая часть или части изогнуты таким образом, чтобы
проходить между полосками, образующими застежку, когда застежка застегнута, и прилегать к задней
поверхности 65 или к покрытию задней поверхности другой полоски, образующей застежку.
Ярлык располагается на некотором расстоянии от пластин с прорезями или крепежных элементов, или, если
используется несколько ярлыков, они располагаются на некотором расстоянии друг от друга и от пластины с
прорезями, так что операция застегивания застежки не затрудняется, и ярлыки удобно прикрепляются к
поверхности полоски в одной или нескольких точках, соответствующих положениям одной или нескольких
пластин с прорезями обычной формы застежки, соответствующих пластин с прорезями и их
взаимодействующих штифтов или крючков. Конечно, при этом 80 опущено. Таким образом, при застегивании
застежки такого типа полоска с штифтами или крючками удерживается между обычной пластиной с прорезями
спереди и биркой или бирками сзади, при этом полоски удерживаются без деформации, и предотвращается
любое существенное относительное перемещение.
Эти бирки могут удобно использоваться в сочетании с усовершенствованной формой застежки, описанной в
нашем патенте № 363069, в которой выступающие части пластин с прорезями изогнуты таким образом, чтобы
лежать в плоскости, отличной от плоскости, занимаемой частью, закрепленной на полосе, несущей их, чтобы
две покрытые полосы, образующие застежку, лежали в одной плоскости при застегивании. Сами метки
представляют собой жесткие металлические пластины, закрепленные на той же поверхности полосы, что и
пластины с прорезями, а выступающие части меток изогнуты в противоположном направлении по отношению
к пластинам с прорезями, так что концы меток лежат в плоскости, удаленной от плоскости, содержащей
выступающие части пластин с прорезями, но параллельной ей. Однако бирки j05 также можно использовать с
застежкой, имеющей обычную плоскую пластину с отверстием; степень изгиба бирок может варьироваться в
зависимости от типа застежки. Таким образом, когда застежка застегивается, язычки проходят между
смежными краями застежки, образуя полоски, а концы язычков прилегают к задней поверхности или покрытию
задней поверхности полоски, на которой расположены штифты или крючки. - В еще одном варианте
конструкции мы предусмотрели, помимо основных язычков, упомянутых выше, дополнительные язычки,
установленные таким образом на элементах застежки 3.
Бирка 8 может быть удобно прикреплена к полоске 1 в точке, обычно занимаемой пластиной 3 в известных
типах застежек, при этом соответствующая пластина 3 и штифт 6, разумеется, опускаются. При таком способе
застегивания застежки не возникает никаких трудностей. Однако для размещения метки 8 на поверхности 75
полосы 1 могут быть выбраны и другие удобные места.
Предпочтительно, бирка 8 наносится на полосу 1, при этом промежуточная изогнутая часть 10 слегка отстоит
от края 80 полосы 1 (рис. 4). Таким образом, с обратной стороны застежки между биркой и краем полосы 1
предусмотрено пространство, в которое может войти край 11 паза обычной формы в тканевой полосе
покрытия 7, и таким образом предотвращается нежелательное натяжение и деформация тканевого покрытия
7. Эта особенность имеет частичное или значительное значение в случае передних частей корсета,
закрывающих тканевый клапан или лацкан, как показано на рис. 3 и 4 под номером 90 на рис. 13, для закрытия
застегивающихся элементов 3 и 6, когда застежка застегнута, поскольку это позволяет избежать натяжения
или деформации в месте соединения 12 клапана 13 с покрывающей тканью 7. 95 Кроме того, часть 10 бирки
обеспечивает равномерное расстояние между полосками 1 и 2, предотвращая нежелательные относительные
перемещения полосок друг к другу и от них. 100 Следует понимать, что бирки могут использоваться в
сочетании с застежкой, имеющей обычную плоскую форму крепежных пластин, при этом степень загиба
концов бирок может соответствующим образом варьироваться.
105 Однако в предпочтительных вариантах как бирки, так и застежки изогнуты с учетом толщины тканевого
покрытия, благодаря чему достигается более удобная и аккуратная застежка.
Легко заметить, что части застежки, снабженные одним или несколькими изогнутыми язычками в соответствии
с изобретением, удерживаются в застегнутом состоянии от нежелательных относительных перемещений,
например, вне общей плоскости, которую они занимают на фиг. 4. Таким образом, удается избежать
образования выраженного гребня, уменьшить склонность к непреднамеренному расстегиванию и повысить
комфорт пользователя.
При строительстве согласно рисункам.
6 и 7. Застежка-полоса 1, помимо выступов 8, описанных со ссылкой на фиг. 1-4 для зацепления с задней
частью застежки-полосы 2, снабжена также вторичными выступами 16 для зацепления с передней
поверхностью застежки-полосы 2. Вторичная полоса 130, образующая застежку, при застегивании которой
прилегает к передней поверхности или покрытию передней поверхности полосы, образующей застежку и
несущей штифты или крючки.
Эти дополнительные бирки также расположены на некотором расстоянии от крепежных элементов, а при их
использовании — и друг от друга, и в предпочтительном расположении они накладываются друг на друга
поверх первых упомянутых или основных бирок таким образом, чтобы образовать с ними пазы, в которые
можно вставить противоположную полоску при застегивании застежки.
Примеры застежек для корсетов, воплощающих изобретение, показаны на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1
— вид спереди части усовершенствованной застежки, показанной без покрытия и в застегнутом состоянии;
фиг. 2 — вид сзади фиг. 1; фиг. 3 — вид спереди конкретной формы застежки и покрытия, к которой может
быть применено изобретение.
На рис. 4 представлен увеличенный поперечный разрез застежки, изображенной на рис. 1.
На рис. 5 представлен перспективный вид, также в увеличенном масштабе, части усовершенствованной
застежки, показанной на рис. 1, в незастегнутом состоянии.
На рисунках 6 и 7 показаны, соответственно, в торцевом разрезе, в проекции и перспективе, альтернативные
или модифицированные конструкции.
На чертежах 1 и 2 изображены концевые части двух полос, образующих застежку, обычно изготавливаемых из
податливой полосовой стали. На лицевой стороне полосы 1 расположен ряд равномерно расположенных
металлических пластин 3, закрепленных на ней, например, заклепками 4 и снабженных пазами в виде
замочных скважин, а на лицевой стороне полосы 2 расположен ряд соответственно расположенных штифтов
6 с головками, предназначенных для вставки в пазы 5 для застегивания застежки известным способом.
Пластины 3 на фиг. 1, 2 и 4 имеют форму, описанную в нашем патенте 363,0639.
Выступающие за край полосы 1 части изгибаются таким образом, чтобы лежать в плоскости, отличной от
плоскости, содержащей часть 3', примыкающую к полосе 1; степень изгиба определяется в соответствии с
толщиной ткани 7, покрывающей полосы, так что при застегивании застежки полосы 1 и 2 лежат в одной
плоскости.
В соответствии с настоящим изобретением, к застежке 1 прикрепляется металлическая бирка 8, выполненная,
например, из жесткой металлической пластины, закрепленной заклепками 9.
Метка крепится к передней поверхности полосы 1, несущей пластины с прорезями a, а выступающая часть 8'
образуется путем изгиба пластины назад или вниз, как показано на рис. 10.
4 а затем параллельно полосе 1, так чтобы выступающая часть 8' метки лежала в плоскости, удаленной от
плоскости, содержащей 421,083 3.
В представленном случае бирки 16 наложены на бирки 8 и прикреплены к полосе 1 теми же заклепками.
Таким образом, пары бирки 8 и 16 образуют между собой паз, в который входит и фиксируется полоска 2,
образующая застежку, когда застежка застегнута. Легко заметить, что при таком расположении полоски 1 и 2
надежно удерживаются от относительных качательных движений. Вторичные метки 16, вместо того чтобы
накладываться на метки 8, могут располагаться рядом с ними и с небольшим отступом от них на полосе. И
снова бирки 16 могут быть надежно закреплены на противоположной полосе 2.
Установлено, что при использовании коротких передних застежек, имеющих, скажем, три застежки, для
достижения цели изобретения достаточно одной застежки 8 или одной пары застежек 8, 16, тогда как при
использовании более длинных застежек можно использовать две или даже более застежек 8 или пар
застежек 8, 16.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: - 1. Передняя застежка для корсетов и подобных предметов одежды
указанного типа, имеющая одну или несколько застежек, прикрепленных к передней поверхности эластичной
формовочной ленты с обычными прорезными застежками, причем указанная застежка или застежки
выступают за край ленты, и выступающая часть или части изогнуты таким образом, чтобы проходить между
двумя формовочными лентами застежки при застегивании и прилегать к задней поверхности или покрытию
задней поверхности другой формовочной ленты застежки.
2.
Передняя застежка согласно п. 40 1, в которой изгиб выступающей части бирки отстоит от края полоски, на
которой находится указанная бирка, для указанной цели.
3.
Передняя застежка для корсетов и подобных изделий одежды согласно п. 1 или п. 2, в которой на одной из
полосок, образующих застежку, предусмотрены одна или несколько дополнительных бирок, расположенных
таким образом, чтобы их можно было зацепить.
Когда застежка застегнута, передняя поверхность или покрытие передней поверхности другой застежки
образует полосу.
4.
Передняя застежка для корсетов и подобных предметов одежды согласно п. 3, в которой бирки расположены
парами 55 попарно, причем бирки каждой пары наложены одна на другую на полоску с прорезной застежкой.
Таким образом, между ними образуется прорезь, в которую может войти другая полоска.
60 5.
Усовершенствованная передняя застежка для корсета и подобных предметов одежды, в основном, описана со
ссылкой на рис. 1-5 прилагаемых чертежей. 65 6. Усовершенствованная передняя застежка для корсетов
аналогична предметам одежды, в основном описанным со ссылкой на рис. 6 и 7 прилагаемых чертежей. - 70
Дата: 1-й день мая 1934 г. REDDIE & GROSE, агенты заявителей, 6, Bream's Buildings, Лондон, E.C.4.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества, издательство Love & Malcornson, Ltd, 1935 год. 421,083
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421084A
[]
pjrm 4 R-,.4r_ ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 23, 1932.
421,084 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь.
1,
1933. № 33,811/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для копирования линзовых пленок методом оптической проекции.
Мы, OFTICOLoR. AKTIENGESELLSCRAYT, швейцарская компания из Гларуса, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Оптический проекционный метод копирования пленок с линзовыми элементами обладает определенными
преимуществами, в том числе, например, тем, что при проекционном копировании, в отличие от контактного
копирования, к тем частям копирующего объектива, которые соответствуют линиям разделения зон фильтра
при съемке фотографии, можно применять непрозрачные экраны или маски, благодаря чему уменьшается
взаимное рассеивание зон за линзовыми элементами и, следовательно, увеличивается светосила цветов.
Еще одно преимущество проекционного копирования заключается в возможности уменьшения нечеткости,
возникающей из-за распределения света, прошедшего через зону за линзовидным элементом оригинальной
пленки, между несколькими линзовидными элементами копируемой пленки. Однако сложность в достижении
этих преимуществ заключается в необходимости использования оптической системы, которая, как правило,
обеспечивает копирование в соотношении 1:1 и работает с очень широкой относительной апертурой.
Предположим, например, что объективы для съемки и проекции имеют относительную апертуру f/2,5,
соответствующую линзовым элементам. В этом случае объектив для копирования должен занимать равный
угол с пленкой, и поскольку он должен располагаться на расстоянии, вдвое превышающем его фокусное
расстояние, от пленки, необходим объектив с относительной апертурой f/1,25. Кроме того, объективы должны
обеспечивать копирование, при котором круги рассеивания естественным образом меньше размеров
линзового элемента. До настоящего времени производство таких дорогостоящих изделий было невозможно, и
такое производство сопряжено с огромными трудностями.
Согласно изобретению, для проекционного копирования линзовидных пленок используется объективная
система в комбинации с плоскими отражающими поверхностями, расположенными между объективной
системой 55 и пленками, благодаря чему одни и те же части объективной системы видны из любой точки на
пленках в нескольких направлениях. Используемые для этой цели плоские зеркала проецируют виртуальные
изображения объектива рядом с ним. Указанные виртуальные изображения также выступают в качестве
объективов для лучей, исходящих из пленки под большим углом наклона. Преимущество, достигаемое таким
образом, заключается в том, что используемая для копирования объективная система должна работать лишь
при меньшей относительной апертуре. Однако размер поля изображения, которое необходимо скопировать
без дефектов, превышает 70 при использовании ранее применявшихся копировальных устройств. Однако
коррекция объектива для большого поля изображения сопряжена со значительно меньшими трудностями, чем
коррекция для большой относительной апертуры (75 градусов).
Принцип изобретения будет более подробно объяснен со ссылкой на рисунки 1 и 2 прилагаемых чертежей, а
рисунки с 3 по 8 иллюстрируют 80 примеров реализации изобретения.
На рисунке 1, 1 — это линзовидная пленка, которую необходимо скопировать, а 2 — объектив,
осуществляющий копирование пленки. Показан только путь лучей от исходной пленки до объектива,
поскольку те же соображения применимы и к другой стороне, от объектива до копирующей пленки. По обе
стороны от объектива расположены плоские зеркала 3 и 4, простирающиеся параллельно оптической оси
объектива и направлению цилиндрических линзовидных элементов на пленке под углом 9°. Зеркала 3 и 4
имеют отражающие поверхности, обращенные друг к другу, так что помимо объектива 2, на пленке 1 можно
увидеть бесконечно много объективных изображений, из которых изображения 2' - 2(IV) уже были нарисованы.
В большинстве случаев достаточно рассмотреть два изображения: 21 и 2. 100 Предположим теперь, что угол
апертуры, для которого были разработаны линзовидные элементы, равен углу, который образует на пленке
серия объективных изображений, включая объектив,5 tive, от 2111 до 2('n.
Если пленка освещена с гладкой стороны (hrce U fd k h R .421,084), луч света, проходящий через линзовидный
элемент, попадает в объектив 2 частично напрямую, а частично только после отражения от зеркал 3 и 4.
Свет, находящийся в пределах угла a, попадает непосредственно на объектив 2. Свет в пределах угла b,
полученного путем соединения точки на пленке с двумя углами изображения 2, отражается от зеркала 4 и
затем попадает в объектив 2. Наконец, свет, выходящий из пленки в пределах угла c, сначала отражается от
зеркала 4, затем от зеркала 3, и только после этого попадает в объектив. Угол c определяется двумя
краевыми лучами, проходящими от пленки к изображению объектива 2111. Остальные лучи, проходящие от
пленки в направлении объективных изображений 2" и - 2(Iv), следуют по соответствующим путям.
Таким образом, лучи, исходящие из пленки, попадают на объектив частично прямо, а частично так, как если
бы они исходили от виртуальных изображений 1' к 1(IV') пленки. Из этого видно, что поле зрения, по которому
объектив должен обеспечивать качественное копирование, в новом устройстве стало больше в той же
степени, в какой уменьшилась относительная апертура объектива.
Если соответствующие зеркала и копировальная пленка расположены с другой стороны объектива, то путь
лучей завершается там соответствующим образом.
Объектив и изображения, полученные с его помощью, как они видны на пленке, показаны на рисунке 2. Из
рисунка видно, что высота h апертуры объектива подвержена флуктуациям и равна нулю в местах
соприкосновения изображений объектива.
Если необходимо этого избежать, следует использовать только прямоугольное отверстие объектива 2. С
другой стороны, можно предусмотреть, что при одинаковой ширине зон съемочного фильтра места, где
встречаются два объективных изображения, располагаются там, где при съемке или проекции две смежные
зоны фильтра прилегают друг к другу, так что уменьшение высоты одновременно служит для экранирования
линий разделения. Поскольку, как правило, используется цветной фильтр всего с тремя зонами, будет
применяться только копировальный объектив, который охватывает на пленке угол, составляющий одну треть
угла апертуры, для которого были разработаны линзовые элементы, так что будут использоваться только два
изображения 2' и 2'. Все лучи, исходящие от пленки, затем попадают в объектив — либо напрямую, либо
после одного отражения.
На рисунке 3 показано устройство, которое можно использовать для практического осуществления
копирования. Оригинальная пленка освещается с помощью источника света 6 и конденсора 6. Между пленкой
1 и объективом 2 расположена полевая линза 7, так что объектив, видимый с расстояния 70°, кажется,
находится на том же расстоянии, что и объектив от пленки при съемке фотографии. Более:
В частности, поэтому фокусное расстояние полевой линзы может быть равно расстоянию от плоскости экрана
объектива до пленки, когда изображение на фильтре находилось на бесконечности во время съемки.
Соседние файлы в папке патенты