Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10802
.pdf
емкость конденсатора 55 равна 0,06 микрофарадам, система будет работать примерно через 0,08 секунды
после замыкания контактов реле 46, но не возобновит работу раньше, чем через 0,5 секунды после
размыкания контактов реле 46. Благодаря быстрой операции и медленному восстановлению, изменение
фонового звука становится менее неприятным для слушателей.
Батарея 56 подает энергию на нагреватели усилителей 41 и 42. Батарея 57 подает энергию на анодные цепи
усилителей 41 и 42 105 через индуктор 58. Катоды усилителей 41 и 42 подключены к резисторам 59 и 60,
соединенным мостом через батарею 56. Потенциал смещения подается на управляющий электрод усилителя
41 l10 через резистор 61. Резистор 62 стабилизирует работу усилителя 41 и снижает последствия внезапной
перегрузки.
Индуктор (63), конденсаторы 64 и 65, 115 — вместе с резистором 66 образуют частотно-дискриминационную
сеть, которая пропускает диапазон примерно от 200 до 2000 Гц и снижает вероятность ложных срабатываний
схемы. 120 На рис. 4 подробно показана предпочтительная форма части рис. 2, заключенной в пунктирные
линии и имеющей выводы, обозначенные маленькими кружками.
Блокирующий усилитель и управляющий усилитель 125, показанные на рис. 4, могут быть идентичны
блокирующему усилителю t+le и управляющему усилителю, показанным на рис. 3. Элементы, выполняющие
одинаковые функции на рис. 3 и 4, имеют сходные эталонные характеристики. Соединительные элементы Tn
J30 предотвращают «пение» схемы.
На рис. 3 подробно показан предпочтительный вариант той части рис. 1, которая заключена внутри
пунктирных линий и имеет выводы, обозначенные маленькими кружками, а именно: устройство 1, аттенюатор
2, управляющий усилитель 9 и блокирующий усилитель 7. Пленка 22, содержащая запись желаемого
фонового звука, проходит через луч света от источника 23. Модулированный свет, проходящий через
пластинку 22 к фоточувствительному устройству 24, вызывает ток от батареи 25 через первичную обмотку
устройства 24 трансформатора 26, резисторы 27 и 28 к батарее 25. Изменения этого тока вызывают
электрические волны во вторичной обмотке трансформатора 2(6), изменяющиеся в соответствии с фоновым
звуком, которые передаются через усилитель 3 на панель микшера 4 (рис. 1).
Электрические волны, соответствующие мощному звуку, исходящему от усилителя 6, рис.
1, поток в первичной обмотке трансформатора 30 и резисторе 29. Таким образом, ток, индуцированный во
вторичной обмотке трансформатора 30, протекает через потенциометр 31. Выбранная часть напряжения,
создаваемого на потенциометре 31, подается между катодом и управляющим электродом электронного
усилителя -32. Выходной сигнал усилителя 32 подается через трансформатор 33 на панель микшера 4 (рис.).
1. Источник тока 34 подает ток на нагревательный элемент усилителя 32. Батарея 35 подает ток на анодную
цепь усилителя 32 через индуктор 36 и первичную обмотку трансформатора 33. «Ток анода, протекающий
через резистор 37, создает потенциал смещения, который подается через резистор 38 на управляющий
электрод усилителя 32.»
Часть электрических волн, соответствующих драматическому звуку, проходит через потенциометр 39 и
вызывает протекание тока в первичной обмотке трансформатора 40, а также индуцирует электродвижущую
силу во вторичной обмотке трансформатора 40, которая создает напряжение между управляющим
электродом и анодом усилителя 41. Выходной сигнал усилителя 41, дополнительно усиленный в усилителе
42, протекает по первичной обмотке трансформатора 43. Ток, индуцированный во вторичной обмотке
трансформатора 48.3, выпрямляется выпрямительными элементами 44, 45 и протекает через обмотку реле
46. При срабатывании реле 46 замыкается цепь от батареи 47 через пружины реле 48 и 49, резистор -50 и
резистор 28 к батарее 47. Таким образом, падение напряжения, возникающее на участке резистора
28-421212, описывающем работу, показанной на рис. 4, не требует повторения подробного описания этих
элементов, приведенного ранее со ссылкой на рис. 3.
Как описано со ссылкой на рис. 3, электрические волны, соответствующие драматическому звуку, передаются
через блокирующий усилитель 32 на панель микшера 17 (рис. 2). Часть электрических волн, соответствующих
драматическому звуку, передается через усилители 41 и 42, выпрямляется выпрямителями 44 и 45 и
приводит в действие реле 46.
Электрические волны, соответствующие фоновому звуку, проходят от клеммы 67 через пружины 68 и 69
клавиши А, конденсатор 70, индуктор 71 к клемме 72.
Низкочастотные составляющие волн создадут относительно большую разность потенциалов на конденсаторе
70 и относительно небольшую разность потенциалов на индукторе 71. Напротив, высокочастотные
компоненты волн создадут относительно небольшую разность потенциалов на конденсаторе 70 и
относительно большую разность потенциалов на индукторе 71.
Таким образом, низкочастотный ток будет течь от конденсатора 70 по проводу 73, верхней первичной обмотке
трансформатора 74, резистору 75, проводу 76, пружинам 77, 78 ключа А к конденсатору 70. Этот ток вызовет
электродвижущую силу во вторичной обмотке трансформатора 74, которая приведет к протеканию тока от
обмотки через пружины 79 и 80 ключа B, затем от клеммы 81 к смесителю 17 (рис. 2), клемме 82, пружинам 83
и 84 ключа B, и обратно во вторичную обмотку. Таким образом, низкочастотные компоненты будут
смешиваться с волнами, соответствующими эффектному звучанию.
Разность потенциалов, возникающая на индукторе 71, вызовет протекание высокочастотного тока через
конденсатор 85, пружины 86 и 87 ключа А и резистор 88, а также через резистор 89 и конденсатор 90,
соединенные параллельно, и через резистор 91. Желаемая часть потенциала, развиваемого на резисторе 91,
может быть подана на первичную обмотку трансформатора 92. Напряжение, индуцированное во вторичной
обмотке трансформатора 92, подается на пару усилителей 93, 94, соединенных в двухтактную схему. Выход
усилителей 93, 94 подключен к первичной обмотке трансформатора 95. Ток от вторичной обмотки
трансформатора 95 протекает через пружины 96, 97 ключа B, резистор 75 и нижнюю первичную обмотку
трансформатора 74. Этот ток индуцирует электродвижущую силу во вторичной обмотке трансформатора 74,
которая вызывает протекание тока от обмотки через пружины 79 и 80 ключа B, затем от клеммы 81 к
смесителю 17 (рис. 2), клемме 82, пружинам 83 и 84 ключа B обратно во вторичную обмотку трансформатора
74.
Таким образом, высокочастотные компоненты будут смешаны с низкочастотными компонентами и с волнами,
соответствующими драматическому звучанию.
Поскольку полный диапазон частот, содержащихся в исходных волнах, делится на 75 посредством различных
разностей потенциалов, создаваемых на конденсаторе 70 и индукторе 71, соединенных последовательно,
результирующая разность потенциалов на конденсаторе 70, создаваемая низкочастотной основной волной
80, может быть не в фазе с результирующей разностью потенциалов на индукторе 71, создаваемой
гармоникой этой основной волны. Однако из-за фазовых переворотов, вызванных трансформатором 85 92,
усилителями 93, 94 и трансформатором 95, как основная частота, так и её гармоника снова окажутся в фазе
на вторичной обмотке трансформатора 74.
Вследствие соединения обмоток трансформатора 74, резистора 75 и конденсатора 70, а также вторичной
обмотки трансформатора 95, нижняя часть первичной обмотки трансформатора 74 находится в сопряженном
положении с конденсатором 05 70. Таким образом, высокочастотные компоненты не могут передаваться
обратно по низкочастотному тракту и вызывать искажения в усилителе.
Входная цепь, состоящая в основном из 100 резисторов 88, 89 и 91, настроена таким образом, чтобы
коэффициент усиления усилителей 93 и 94 был равен нулю; то есть, когда реле 46 не срабатывает,
амплитуда высокочастотных составляющих на клеммах 81, 82 равна амплитуде высокочастотных
составляющих на клеммах 67, 72.
Ток от батареи 98 протекает через резистор 99 и переменный резистор 100, через нагреватели усилителей 93
и 94 и резисторы смещения 101 и 102, соединенные последовательно и параллельно, обратно к батарее 98.
Катоды усилителей 93 и 94 соединены соответственно с переменными контактами на резисторах 101 и 102,
так что разность потенциалов между катодами и соответствующими им управляющими электродами может
регулироваться независимо. 120 Ток от батареи 103 протекает через индукторы 104 и 105 к анодным цепям
усилителей 94 и 93 соответственно, затем через катоды, резисторы 102 и 101 и батарею 98 обратно к батарее
103. Резисторы 106 и 107 образуют делитель напряжения для подачи тока от батареи 103 на экраны
усилителей 93 и 94.
При подаче напряжения смещения на этот потенциометр (130 421,212) схема усилителя может быть
сбалансирована, а искажения высокочастотных составляющих устранены.
Регулировка ползунков на резисторах 101 и 102 способствует балансировке, а также снижает вероятность
щелчков в канале при срабатывании реле 46.
При желании, нажатием клавиш A и B можно изменить схему таким образом, чтобы срабатывание реле 46
уменьшило амплитуду всего диапазона частот фонового звука. При нажатии клавиши А электрические волны,
соответствующие всему диапазону частот фонового звука, протекают от клеммы 67 через пружины 68, 120,
121, 87, через резистор 88 к клемме 72. Потенциал, возникающий на резисторе 88, передается через
резисторы 89, 91 и трансформатор 92 85 на усилители 93 и 94.
При нажатии клавиши B усиленный выходной сигнал во вторичной обмотке трансформатора 95 проходит
через пружины 122 и поступает на клемму 81, панель микшера 17, 90 (рис. 2), клемму 82, а также пружины 83
и 1.23 обратно к трансформатору 95. При срабатывании реле 46 амплитуда всех частот фонового звука будет
одинаково уменьшена. 95 Блокирующий усилитель 32 устанавливается в канал для волн, вызывающих
сильный звук, чтобы предотвратить обратную связь волн из другого канала и, как следствие, ложную работу
устройства управления 100. Если конструкция микшерной панели такова, что потери при обратной связи от
одного канала к другому превышают, скажем, 30 децибел, то блокирующий усилитель, вероятно, можно
исключить. 105 При желании реле может быть настроено таким образом, чтобы полностью подавлять
фоновый звук, например, путем прерывания пути передачи тока в управляемом канале во время передачи
звуковых эффектов в другом канале.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Система для смешивания или комбинирования звуковых эффектов в
звукозаписи, в которой звуковые эффекты исходят из разных источников и передаются электрически 120 по
разным каналам, причем звуковые эффекты, введенные в один канал, при превышении заданного
минимального уровня громкости приводят в действие устройство, предназначенное для внесения
фиксированной степени ослабления в 125 звуковые эффекты в другом канале независимо от любого
дальнейшего увеличения уровня громкости звуковых эффектов в первом упомянутом канале.
2.
Система по п. 1, 0 управляет электродами усилителей 93 и 94 от батареи 108 через катоды, резисторы 101 и
102, резистор 109 и вторичную обмотку трансформатора 92.
При срабатывании реле 46 ток течет от батареи 110 через пружины 48 и 49, резистор 109 и резистор 111
обратно к батарее 110.
Этот ток вызовет разность потенциалов на резисторе 109. Регулируемая часть этой разности потенциалов
включена последовательно с батареей 108 и увеличивает потенциал смещения на управляющих электродах
усилителей 93 и 94, тем самым уменьшая коэффициент усиления усилителей и амплитуду высокочастотных
составляющих на смесителе. Низкочастотные составляющие не затрагиваются этим изменением
коэффициента усиления. Резистор 112 и конденсатор 113 поглощают любые переходные процессы, которые
могут возникать на контактах пружин 48 и 49, и тем самым подавляют любые щелчки, возникающие при
срабатывании или отпускании реле.
При срабатывании реле 46 зарядный ток также будет протекать от батареи 110, через пружины 48 и 49 к
конденсатору 11,5 и через резистор 111 обратно к батарее 110. Скорость изменения этой силы тока в
значительной степени контролируется резисторами 109 и 111. Увеличение разности потенциалов вдоль
резистора 109 будет в значительной степени зависеть от этого зарядного тока. Таким образом, время,
прошедшее после срабатывания реле 46 до полного снижения высокочастотного тока, может составлять от
0,01 до 0,1 секунды.
Когда реле 46 срабатывает, конденсатор 115 разряжается через резистор 109 и стремится поддерживать
большое смещение на усилителях 93 и 94 в течение значительного времени, тем самым продлевая время до
восстановления полной амплитуды высокочастотных составляющих. Емкость конденсаторов 114, 115, 116,
117, 118 может увеличиваться, что позволяет регулировать время восстановления. В одном из конкретных
вариантов осуществления изобретения, в котором батарея 110 имела электродвижущую силу 15 вольт,
резистор 109 имел сопротивление 100 000 Ом, а конденсаторы 114, 115, 116. 117. 118 плохие емкости
составляют соответственно 1/4. 1/2, 1. 2, 4, микрофарад. Время восстановления может варьироваться от
примерно 0,15 секунды до почти 2 секунд. Таким образом, время реставрации может быть выбрано таким
образом, чтобы оно было наиболее подходящим для типа записываемого фонового звука.
Резистор потенциометра 119 мощностью 6 Вт подключен параллельно первичной обмотке выходного
трансформатора 95. Ползунок этого потенциометра соединен через батарею трансформатора смещения с
управляющими электродами усилителей 93 и 94. Путем регулировки 421,212, в которой устройство
представляет собой контактно-управляющее реле, срабатывающее от части звуковых токов в первом
упомянутом канале (основном канале) для размыкания или замыкания цепи с целью ослабления звуковых
эффектов во втором канале (управляемом канале).
8. Система по п. 1 или п. 2, в которой устройство приводится в действие усиленной и выпрямленной частью
звуковых токов в основном канале.
4.
Система согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой срабатывание устройства вызывает
ослабление звуковых эффектов в управляемом канале путем изменения падения напряжения на резисторе в
управляемом канале.
5.
Система согласно любому из вышеприведенных пунктов, в которой срабатывание устройства вызывает
изменение тока передачи одного или нескольких термоэлектронных устройств в управляемом канале.
6.
Система по любому из пунктов 1–4, в которой управляемый канал питается звуковыми токами от
фотоэлемента, причем воздействие Df на устройство вызывает изменение поляризующего напряжения,
подаваемого на фотоэлемент.
Система согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой только определенные звуковые
эффекты, передаваемые по управляемому каналу, например, только звуковые эффекты с частотой выше 300
циклов в секунду, ослабляются устройством, приводимым в действие звуковыми токами в основном канале.
8.
Система согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой управление звуковыми эффектами в
управляемом канале осуществляется таким образом, что эти звуковые эффекты уменьшаются практически
мгновенно в начале передачи звука в основном канале, и после прекращения передачи звука в основном
канале проходит заданный временной интервал, прежде чем звуковые эффекты в управляемом канале
восстановят свой первоначальный уровень громкости.
9.
Системы для смешивания или комбинирования звуковых эффектов в звукозаписи, в основном описанные
выше со ссылками на прилагаемые чертежи и проиллюстрированные ими.
Датировано 8 августа н.э.
1934.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, Мельбурн-Хаус, Олдвич, Лондон, У. Дж. 2,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1935 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421213A
[]
? 7;---- '7 - k "I
__ - Привет, _.,, Он lis4W -- -- н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Антонио Мадерна, проживающий по адресу: Корсо Кристофоро Колумльбо, 3, Милан, Италия, и Чиконья
Франко, проживающий по адресу: Виа Сан-Дамиано, 20, Милан, Италия, оба итальянские граждане,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зубчатой передаче с бесступенчатой регулировкой скорости, в которой
кольцо или бесконечная лента снабжены расположенными над ним пластинами, способными образовывать
зубья с переменным шагом путем зацепления с коническими шестернями, которые могут перемещаться
относительно указанного кольца или ленты.
Согласно данному изобретению, бесступенчатый редуктор состоит из обоймы, вращательно установленной в
корпусе, который снабжен кольцом из тонких наложенных друг на друга пластин или стержней, каждая
пластина может свободно скользить независимо от соседних и поперечно обойме; двух пар конических
шестерен, снабженных двумя комплектами зубьев разного диаметра, расположенных диаметрально
противоположно друг другу, причем один комплект зубьев каждой пары постоянно входит в зацепление с
наложенными друг на друга пластинами или стержнями, а другой комплект зубьев каждой пары находится в
постоянном зацеплении, причем одна пара указанных конических шестерен образует приводной узел, а
другая пара — ведомый узел; и приводных средств, связанных с вращающейся обоймой для ее перемещения
в поперечном направлении, причем расположение таково, что наложенные друг на друга пластины или
стержни образуют зубчатое колесо, зубья которого автоматически изменяют шаг при зацеплении с одним
комплектом зубьев соответствующих пар конических шестерен, 40°, и при перемещении обоймы вдоль зубьев
указанных шестерен любым подходящим механизмом управления, что вызывает постепенное изменение
передаточного отношения.
Зубья указанных пар конических шестерен, взаимодействующих с расположенными над ними пластинами или
стержнями, могут иметь особую форму, например, изогнутый профиль.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов изобретения, применимого для мотоциклов, в
котором:
Рис. 1 представляет собой разрез.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид с частично удаленным внешним корпусом, а рис. 3 и 4 —
детали тонких металлических пластин. 55 Вал 1 с муфтой 2 и звездочкой 2а на одном конце установлен с
возможностью вращения в корпусе 3. На внутренний конец вала 1 надето шпоночное колесо 4, имеющее два
комплекта зубьев 5 и 6 разного диаметра. 60 Зубья 5 относятся к хорошо известному типу, обычно
используемому в конических шлифовальных кругах, но зубья 6 предпочтительно имеют изогнутый профиль
для целей, описанных ниже. 65 Короткий вал 7, закрепленный на корпусе 3 под прямым углом к валу 1, имеет
вращательно установленное на нем коническое колесо 8 с двумя комплектами зубьев 9 и 10, имеющих
соответствующую форму и диаметр зубьям 5 и 6 на шестерне 4. Зубья 9 непрерывно находятся в зацеплении
с зубьями 5.
На валу 1 вращающимся образом установлено коническое колесо 11 с двумя комплектами зубьев 12 75 и 13,
по форме соответствующих зубьям 5 и 6, но большего диаметра.
Указанная шестерня 11 выполнена со ступицей, которая проходит через корпус 3 и имеет шпонку на звездочке
14, передающей привод на заднее колесо (не показано).
Короткий вал 15, закрепленный на корпусе 3, снабжен коническим колесом 16 с двумя комплектами зубьев 17
и 16. 18 имеет форму, соответствующую зубьям 12 и 13 на колесе 11. Зубья 17 находятся в постоянном
зацеплении с зубьями 12.
Между двумя концентрическими кольцами 19 и 20, образующими вращающуюся клетку, расположено
зубчатое колесо 90, состоящее из множества тонких металлических пластин 22, расположенных друг над
другом, концы которых зацепляются с зубьями 6, 10, 13 и 18, как показано на рис. 1. Указанное кольцо 19
вращательно установлено в обойме или кольце 23, которое, в свою очередь, имеет два диаметрально
противоположных выступа, скользяще установленных между направляющими 24 и 25, интегрированными с
корпусом 3.
К сепаратору 23 прикреплен стержень 26 100, скользяще установленный в ступице 27, выступающей из
корпуса 3, который приводится в движение посредством соответствующего механизма для перемещения
сепаратора 23 в поперечном направлении с целью увеличения или уменьшения передаточного отношения
шестерни 105.
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1933. № 25758/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 17, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бесступенчатая передача.
421,213 Диаметры двух групп зубьев на конических колесах 4 и 8, образующих приводной узел, меньше
диаметров двух групп зубьев на конических колесах 11 и 16, которые, в свою очередь, действуют как ведомый
узел, уменьшая тем самым передаточное отношение между двумя звездочками 2' и 14.
Для постепенного увеличения или уменьшения передаточного отношения достаточно лишь переместить вбок
клетку 23. На фиг. 1 показана шестерня в самом верхнем положении. Теперь, по мере перемещения штока
внутрь, обойма 23 скользит между направляющими 24 и 25, и по мере постепенного уменьшения шага зубьев
6 и 10 шаг зубьев 13 и 18 постепенно увеличивается, а пластины 22, образующие зубчатое колесо, всегда
будут находиться в постоянном зацеплении с зубьями 6, 10, 13 и 18, поскольку наложенные друг на друга
пластины могут свободно скользить независимо друг от друга и тем самым соответствовать шагу зубьев
соответствующих пар шестерен.
2
,5 Когда шестерня находится в самом верхнем положении, как показано на рис. 1, расположенные друг над
другом пластины входят в зацепление с зубьями 6 и 10 на наибольшем шаге, а расположенные диаметрально
противоположно пластины входят в зацепление с зубьями 13 и 10 на наименьшем шаге. Таким образом, легко
заметить, что эти пластины 21 действуют как шаблон, поскольку они могут свободно формировать любой шаг
или форму зубьев.
При желании можно срезать поочередно углы пластин 21 или все четыре угла поочередно срезанных пластин,
как показано на рис. 3 и 4, для получения лучшего зацепления с зубьями 6.
Описанный здесь механизм бесступенчатой регулировки скорости может применяться во всех областях, где
требуется плавное изменение скорости.
При желании вместо тонких металлических пластин, наложенных друг на друга, как описано в настоящем
документе, можно использовать тонкие стержни.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421214A
[]
ПАТЕНТ 'СПЕЦИФИКАЦИЯi O
Дата подачи заявки: 23 сентября 7933 г. № 26,284/33.
Слева полностью: сентябрь. 22, 1934.
Полный комплект технических условий принят: декабрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования погружных насосов.
421,214 Я, Фрэнк Гривз Уорбингтон, гражданин Великобритании, из компании The Arland Engineering Company
Limited, Аллоа, Клэчикманнаншир, Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям погружных насосов того типа, в
которых электродвигатель, расположенный над или под насосом, заключен в воздушный колокол или камеру
и предназначен для предотвращения повышения уровня воды.
сказал колокол или камера за определенным уровнем.
Согласно изобретению, внутри колокола или камеры предусмотрен поплавок, предназначенный для
приведения в действие крана или клапана, управляющего соединением для подачи сжатого воздуха в
указанную камеру, тем самым обеспечивая подачу сжатого воздуха и, следовательно, вытеснение воды, когда
поплавок поднимается вместе с повышением уровня воды в указанной камере.
Сжатый воздух может подаваться, например, по трубе от источника питания на поверхности, прилегающей к
скважине или подобному месту, в котором работает насос.
Удобно, в том случае, если...
Двигатель расположен над насосом, колокол окружен оболочкой, которая, в свою очередь, окружена
наружным кожухом, выступающим на 30 мм от насоса, при этом конструкция выглядит следующим образом:
таким образом, чтобы перекачиваемая жидкость выводилась через рубашку между указанным корпусом и
кожухом.
Дата: 22 сентября 1933 года.
CRIJIKSHANK & FAIIRWEATHER, 86, St. Vincent Street, Глазго, C.2, и 65TG6, GChancery Lane, Лондон, W.C.2,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования погружных насосов.
Я, Фрэнк Грейвс Уоррен Бертон, гражданин Великобритании, из компании The Harland Engineering Company
Limited, Аллоа, Клакманнаншир, Шотландия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям погружных насосов того типа, в которых
электродвигатель, расположенный над или под насосом, заключен в воздушный колокол или камеру, и
предназначен для предотвращения подъема воды в указанном колоколе или камере выше заданного уровня.
Согласно изобретению, внутри колокола или камеры предусмотрен поплавок, предназначенный для
приведения в действие крана или клапана, управляющего соединением для подачи сжатого воздуха в
указанную камеру, тем самым обеспечивая подачу сжатого воздуха и, следовательно, вытеснение воды, когда
поплавок поднимается вместе с повышением уровня воды в указанной камере.
Сжатый воздух может подаваться, например, по трубе от источника [Цена 11-] на поверхности, прилегающей к
скважине или подобному сооружению, в котором работает насос.
Удобно, что в случае, когда двигатель расположен над насосом, колокол окружен двухстенным наружным
корпусом, между стенками которого имеется канал, через который отводится перекачиваемая жидкость.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1
На рисунках 2 представлены частично проекции, частично вертикальные секции погружных насосов,
приводные двигатели которых расположены, соответственно, выше и ниже самого насоса.
В конструкции, показанной на рис. 1, сам насос 1 увенчан приводным двигателем 2, который размещен внутри
воздушного колокола 3.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, приводной двигатель 2 и воздушный колокол 3
увенчаны насосом 1.
Для предотвращения подъема уровня воды выше заданного уровня внутри колоколов 3 в каждом колоколе 3
установлен поплавок 4, предназначенный для приведения в действие крана 5, управляющего трубой подачи
сжатого воздуха 6, ведущей к колоколу от источника сжатого воздуха на поверхности, прилегающей к
скважине или подобному сооружению, в котором работает насос.
Как станет понятно, конструкция такова, что подъем уровня воды в основании колокола 3 поднимет поплавок
4 и приведет в действие кран 5, который подаст сжатый воздух в колокол, чтобы предотвратить дальнейший
подъем уровня воды внутри него.
В конструкции, показанной на рис. 1, насос 1 всасывает жидкость через отверстие 7 и нагнетает ее в
напорный трубопровод 8 через кольцевой канал 9, образованный двухстенным уплотнением, окружающим
раструб 3.
В конструкции, показанной на рис. 2, насос всасывает воздух через кольцевой канал 10 между раструбом 3 и
наружным корпусом 11, окружающим раструб 3.
12 обозначает отверстие в корпусе, окружающем колокол 3, с целью обеспечения циркуляции воды в проходе
13 (рис. 1) или (рис. 2) путем конвекции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421215A
[]
/ a ' ' '--l -- L= = -e, t:,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 октября, tg33. № 27738/33.
Полный левый угол: 26 сентября, g934.
421,215 [F24 1 0] - Полная спецификация принята: дек. 17,-1934.
m E' M1, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная система электрического освещения для дорожных транспортных средств с
электроприводом.
Мы, Гомфри Эдмард Лиарде, проживающий по адресу: Гордон Мэнсионс, 2, Фрэнсис-стрит, Лондон, Западный
Лондон, британская компания, и компания SimMs MOTOR IUNITS Limited, проживающая по адресу: Перси
Билдингс, 6, Гресс-стрит, Ратбоун Плейс, Лондон, Западный Лондон, британская компания, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
электрической системе освещения для дорожных транспортных средств с электрическим приводом, и
особенно для автобусов с электрическим приводом, которые получают питание от контактной сети.
t5 В случае таких автобусов со стальными кузовами правила требуют, чтобы система освещения работала
при напряжении, значительно более низком, чем нормальное напряжение питания. Для этого обычно
используется генератор освещения, приводимый в движение механическим способом от одного из приводных
двигателей транспортного средства или от независимого двигателя, питаемого от высоковольтной сети.
Осветительный генератор, работающий при подходящем низком напряжении, подключается через обычный
регулятор напряжения.
генератор и выключатель с дополнительной батареей, от которой подается питание для внутреннего
освещения, передних и задних габаритных огней, звукового сигнала и т. д. По практическим соображениям
обычно используется батарея относительно небольшой емкости, поскольку в случае отключения
высоковольтного питания желательно, чтобы она не была быстро разряжена основной нагрузкой всей
системы внутреннего освещения.
В то же время нежелательно, чтобы эти лампы гасли при каждом кратковременном прерывании
высоковольтного питания, например, при пересечении участков с плохим напряжением в контактной сети.
Целью настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы при отключении высоковольтного
источника питания внутренняя лампа оставалась в цепи в течение короткого периода времени, но по
истечении этого периода автоматически отключалась.
Согласно изобретению, в корпусе большинства внутренних ламп предусмотрен переключатель с задержкой
срабатывания, отделенный от цепи питания передних и задних ламп, фонарей и т. д. Этот переключатель
обычно удерживается в замкнутом состоянии шунтирующим проводом, который питается непосредственно от
генератора освещения, когда последний работает. В указанном переключателе также предусмотрено
пружинное устройство с демпфером или термостатический элемент управления, благодаря чему при
прерывании высоковольтного питания и обесточивании катушки из-за остановки низковольтного
динамо-машины переключатель размыкается только по истечении определенного периода времени, который
может составлять, например, пятнадцать или двадцать секунд.
Таким образом, при кратковременной остановке внутреннее освещение будет продолжать работать, но если
остановка затянется, все лампы, кроме одной или двух, автоматически выключатся, а энергия в аккумуляторе
будет сохранена для передних и задних фар и т. д., которые, как указано выше, находятся в другой цепи.
Можно использовать любой удобный переключатель с задержкой срабатывания, который удерживается в
замкнутом состоянии до тех пор, пока катушка шунта включена, и размыкается с задержкой способом,
упомянутым ранее, когда катушка обесточена.
Дата: 9 октября 1933 года.
От имени заявителей: А. П. Т. Хёрстон, доктор медицинских наук, -магистр наук. Ну и ладно. Е., F.R.Ae.S.,
M.I.A.E., дипломированный патентный агент, 329, Хай-Хотборн, Лондон, W.C.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты