Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10797
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 13, 1933. № 25382/33. 421 An@,', rПолная спецификация слева: авг. 29, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в энгармонических клавишных музыкальных инструментах. Я, Джон Х. Ивуд Комптон,
проживающий по адресу: Чейз Роуд, Уиллесден, Лондон, Северо-Западный Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованному управлению клавиатурой для энгармонических музыкальных
инструментов, таких как, например, органы, то есть инструменты, имеющие интервалы меньше полутона.
Обычная темперированная музыкальная гамма, состоящая из двенадцати равных полутонов на октаву,
содержит множество интервалов, которые являются в значительной степени несовершенными.
Энгармонические органы, на которых можно воспроизводить идеально настроенные интервалы в любой
тональности, хорошо известны, но сложность управления ими из-за очень большого количества клавиш,
которыми они были снабжены, была настолько велика, что от энгармонического интервала в конечном итоге
отказались в пользу равномерно темперированной гаммы.
В моей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 21308/33 я описал способ, с помощью которого
2,5 необходимые энгармонические интервалы могут быть воспроизведены с помощью обычной клавиатуры
без каких-либо специальных навыков или знаний со стороны исполнителя. Согласно этому изобретению,
инструмент включает в себя клавишу, приспособленную при нажатии для попеременного воспроизведения
звуков различной высоты, и клавишу, которая при нажатии служит как для воспроизведения звука, так и для
выбора звука, который будет воспроизведен при нажатии первой упомянутой клавиши. Я предложил
реализовать изобретение, настроив ноты октавы таким образом, чтобы определенные интервалы были
совершенными, а остальные — несовершенными, а также предусмотреть дополнительные альтернативные
ноты, слегка отличающиеся по высоте от исходных, благодаря чему оставшиеся интервалы могли бы стать
совершенными.
Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативных способов реализации моего более
раннего изобретения, упомянутого здесь, посредством которых усовершенствованный энгармонический
инструмент, снабженный электрическим управлением, включает в себя упрощенную систему схем управления
нотами, позволяя при этом исполнять музыку в любой мажорной или минорной тональности с одинаковой
степенью консонанса.
[Цена 1/-] Цена 4 шиллинга. В соответствии с настоящим изобретением в одном аспекте, энгармонический
клавишный инструмент включает, во-первых, звукогенерирующие элементы, предназначенные для
воспроизведения ряда нот, настроенных на обычную равномерно темперированную гамму, и ряда нот, также
настроенных на обычную равномерно темперированную гамму, но с высотой, слегка отличающейся от высоты
первой упомянутой серии, причем разница в высоте такова, что при одновременном звучании ноты второй
серии и ноты первой серии, отделенной от них определенным музыкальным интервалом, получается
идеальный музыкальный интервал, и, во-вторых, группу клавиш, каждая из которых при нажатии
предназначена для попеременного воспроизведения ноты первой серии и соответствующей ноты второй
серии, а также для выбора попеременной ноты, которая будет воспроизведена нажатием клавиши,
отделенной от них указанным определенным музыкальным интервалом.
Таким образом, инструмент может включать две группы звукогенерирующих элементов, каждая группа
настроена на равномерно темперированную гамму, при этом две группы немного различаются по высоте
тона, и каждая клавиша может быть приспособлена для попеременного питания элемента первой группы и
элемента второй группы.
Например, в электроуправляемом органе я могу установить две полные группы труб с абсолютно одинаковым
тембром и громкостью, обе из которых настроены на обычную равномерно темперированную гамму. Одна
группа настроена на нормальный 90-градусный тон, а другая — на немного более низкий, так что любая труба
второй группы, при совместном звучании с трубой первой группы, находящейся на большую терцию ниже,
образует с ней интервал чистой большой терции. Таким образом, труба ми второй группы идеально настроена
(то есть без какой-либо темперации) на трубу 0 первой группы, труба фа второй группы — на трубу до-диез
100 первой группы и так далее.
Клавиша 0 снабжена нормально замкнутыми электрическими контактами, соединенными последовательно с
механизмом ноты ми первой группы труб, и нормально разомкнутыми контактами 105, соединенными
последовательно с механизмом ноты ми второй группы труб, причем эти две цепи соединены параллельно.
Клавиша E снабжена нормально разомкнутыми контактами, включенными последовательно с каждым из
вышеупомянутых контактов, приводимых в действие клавишей C.
Клавиша до-диез снабжена двумя группами контактов, соединенных с механизмами ноты фа и контактами
клавиши фа, причем электрические соединения аналогичны описанным в отношении клавиш до и ми;
остальные клавиши соединены аналогичным образом. Таким образом, например, если нажимать только
клавишу E, то зазвучит соответствующая труба в первой, нормально настроенной группе, как на любом
обычном клавишном инструменте. Но если теперь сыграть клавишу C, то обычная цепь E разорвется, а
вторая цепь E замкнется, так что зазвучит труба E второй, пониженной по настройке группы.
Контакты клавиш могут быть электрически соединены в октавах, так что, например, любая клавиша C на
клавиатуре управляет не только следующей над ней клавишей E, но и каждой второй клавишей E.
Для управления нотами с интервалом в большую сексту или любым другим подходящим интервалом могут
быть предусмотрены и другие контакты.
Могут быть предусмотрены и другие группы труб, настроенные на другие интервалы, например, на чистые
квинты, помимо основной группы и управляемые аналогичными контактами.
В одном из вариантов модификации вместо дополнительной группы или групп труб, трубы исходной группы,
настроенные на обычную равномерно темперированную гамму, могут быть оснащены настроечными
устройствами любого известного или подходящего типа, управляемыми с помощью клавиш для
незначительного изменения высоты тона. Например, клавиша «до» может быть снабжена, помимо контактов,
управляющих механизмом ноты «до», нормально разомкнутыми контактами, включенными последовательно с
электрическим механизмом настройки, который при подаче напряжения при нажатии клавиши «до» служит
для понижения высоты тона трубы «ми», чтобы сделать ее созвучной обычной ноте «до». Клавиша «до диез»
аналогично расположена для управления высотой тона трубы «фа», и так далее. Для управления нотами на
других интервалах могут быть предусмотрены и другие контакты, соответствующим образом подключенные к
настроечным устройствам.
Согласно еще одной особенности изобретения, применимой к описанным выше устройствам, включающим
группы труб, настроенных на равномерно темперированную гамму, а также к устройству, описанному в моей
патентной заявке № 21308133, в котором трубы не настроены на равномерно темперированную гамму,
энгармонический клавишный инструмент включает клавишу, которая при нажатии предназначена для
попеременного воспроизведения звуков различной высоты, и множество клавиш, каждая из которых при
нажатии служит для воспроизведения звука, а при одновременном нажатии служит для выбора звука, который
будет воспроизведен нажатием первой упомянутой клавиши.
Например, контакты клавиш могут быть соединены таким образом, что клавиша, предназначенная для
воспроизведения попеременных нот, всегда будет звучать свою обычную ноту, если одновременно не нажаты
две управляющие клавиши. Таким образом, контакты клавиши A, управляющие нотой A, могут быть
соединены с двухпозиционным переключателем, управляемым клавишей C, который обычно соединяется с
механизмом ноты обычной A и который, при нажатии клавиши C, соединяется с двухпозиционным
переключателем, управляемым клавишей E. Этот последний упомянутый переключатель обычно соединяется
с механизмом нот обычной ноты ля, а при нажатии клавиши ми — с механизмом нот специально настроенной
ноты ля с пониженной октавой. Таким образом, клавиша ля будет звучать как обычная труба ля, если играть
на ней отдельно или вместе с клавишами до или ми, но она будет звучать как ля с пониженной октавой, если
играть на ней вместе с клавишами до и ми.
Дата: 12 сентября 1933 года.
РЕДДИ И РОУЗ.
Представители заявителя, 6, здания Бримс.
Лондон, E.C.4.
8-5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в энгармонических клавишных музыкальных инструментах. Я, Джон Хейвуд Комптон,
проживающий по адресу: Чейз-роуд, Уиллесден, Лондон, Северо-Западный Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному управлению клавиатурой для энгармонических
музыкальных инструментов, таких как, например, органы, то есть инструменты, имеющие интервалы меньше
полутона.
Обычная темперированная музыкальная гамма, состоящая из двенадцати равных полутонов на октаву,
содержит множество интервалов, которые являются грубо несовершенными. Энгармонические органы, на
которых можно воспроизводить идеально настроенные интервалы в любой тональности, хорошо известны, но
сложность управления ими, обусловленная очень большим количеством клавиш (110 421 298), была
настолько велика, что от энгармонического интервала в конечном итоге отказались в пользу равномерно
темперированной гаммы.
В моей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 21308133 (серийный номер 421292) я описал
способ, позволяющий воспроизводить необходимые энгармонические интервалы с помощью обычной
клавиатуры без каких-либо специальных навыков или знаний со стороны исполнителя. Согласно этому
изобретению, инструмент включал в себя клавишу, приспособленную при нажатии для попеременного
воспроизведения звуков различной высоты, и клавишу, которая при нажатии служит как для воспроизведения
звука, так и для выбора звука, который будет воспроизведен при нажатии первой упомянутой клавиши. Я
предложил реализовать изобретение, настроив ноты октавы таким образом, чтобы определенные интервалы
были совершенными, а остальные — несовершенными, а также предусмотреть дополнительные
альтернативные ноты, слегка отличающиеся по высоте от исходных нот, 2'5, благодаря чему оставшиеся
интервалы могли бы стать совершенными.
Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативных средств, позволяющих
воспроизводить необходимые энгармонические интервалы с помощью обычной клавиатуры без каких-либо
специальных навыков или знаний со стороны исполнителя; усовершенствованный энгармонический
инструмент, оснащенный электрическим управлением, включающим относительно простую систему схем
управления нотами, позволяет исполнять музыку в любой мажорной или минорной тональности с одинаковой
степенью консонанса.
Ещё одной целью является предоставление средств, позволяющих автоматически изменять высоту ноты по
мере необходимости для улучшения музыкальных интервалов при одновременном воспроизведении более
двух нот.
Согласно настоящему изобретению в одном аспекте, энгармонический клавишный инструмент включает,
во-первых, звукогенерирующие элементы, предназначенные для воспроизведения ряда нот, настроенных на
обычную равномерно темперированную гамму, и ряда нот, также настроенных на обычную равномерно
темперированную гамму, но с высотой звука, слегка отличающейся от высоты звука первого упомянутого
ряда, причем разница в высоте звука такова, что при одновременном звучании ноты второго ряда и ноты
первого ряда, отделенной от них определенным музыкальным интервалом, получается идеальный
музыкальный интервал, и, во-вторых, группу клавиш, каждая из которых при нажатии предназначена для
попеременного воспроизведения ноты первого ряда и соответствующей ноты второго ряда, а также для
выбора попеременной ноты, которая будет воспроизведена нажатием клавиши, отделенной от них указанным
определенным музыкальным интервалом.
Таким образом, инструмент может включать две группы звукогенерирующих элементов, каждая группа
настроена на равномерно темперированную гамму, и обе группы немного различаются по высоте тона, а
каждая клавиша может быть приспособлена для попеременного питания элемента первой группы и элемента
второй группы.
В качестве альтернативы, вместо предоставления дополнительной группы или групп звукогенерирующих
элементов, элементы исходной группы, настроенные на обычную равномерно темперированную гамму, могут
быть оснащены настроечными устройствами любого известного или подходящего типа, управляемыми
клавишами для незначительного изменения высоты тона.
Согласно изобретению в другом аспекте, энгармонический клавишный музыкальный инструмент включает
клавишу, которая при нажатии способна издавать попеременно звуки разной высоты, и множество клавиш,
каждая из которых при нажатии служит для извлечения звука и которые при одновременном нажатии служат
для выбора звука, который будет извлекаться при нажатии указанной первой клавиши.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых
фиг. 1 представляет собой принципиальную схему части органа, в которой, например, показана клавиша,
управляющая нотой, издаваемой клавишей «ми».
Рис. 2 представляет собой модификацию схемы, показанной на рис. 1, рис. 3 — развитие схемы, показанной
на рис. 1, а рис. 4 — дальнейшая модификация.
На рис. 1 показана часть органа с электрическим управлением, снабженного двумя полными группами труб с
абсолютно одинаковым тембром и громкостью, обе из которых настроены на обычную равномерно
темперированную гамму. Одна группа настроена на нормальный тон, а другая — на слегка пониженный, так
что любая труба второй группы, при совместном звучании с трубой первой группы, находящейся на одну
большую терцию ниже, образует с ней интервал чистой большой терции. Таким образом, труба ми второй
группы идеально настроена (то есть без какой-либо темперации) на трубу до первой группы, труба фа второй
группы — на трубу до-диез первой группы и так далее. 120 Клавиша C, обозначаемая буквой C, снабжена
нормально замкнутыми электрическими контактами 1, соединенными последовательно с механизмом ноты E
первой группы труб, и нормально разомкнутыми контактами 2, соединенными последовательно с механизмом
ноты E2 второй группы труб, причем эти две цепи соединены параллельно. Клавиша E снабжена нормально
разомкнутыми контактами 3, соединенными последовательно с параллельно подключенными контактами 130
421,298 1 и 2, которые приводятся в действие клавишей C.
Клавиша 0 диез (не показана) снабжена двумя группами контактов, соединенных с механизмами ноты F и
контактами клавиши F; электрические соединения аналогичны описанным в отношении клавиш C и E;
остальные клавиши соединены аналогичным образом. Таким образом, например, если нажимать только
клавишу E, это приведет в действие механизм нот E и зазвучит соответствующая труба в первой, нормально
настроенной группе, как на любом обычном клавишном инструменте. Но если теперь нажать клавишу C, то
обычная цепь E разорвется, а вторая цепь E, включающая механизм ноты E, замкнется, так что зазвучит
труба E второй, пониженной по настройке группы.
В модификации, показанной на рис. 2, клавиша E, например, снабжена нормально разомкнутым контактом 7,
управляющим механизмом нот E трубки E.,. Клавиша C, помимо контакта 4, управляющего механизмом
натяжки нот C, трубки C, снабжена нормально разомкнутым контактом 5, включенным последовательно с
электрическим механизмом настройки 6, который.
При активации нажатием клавиши C, она служит для понижения тональности трубы E, чтобы сделать ее
созвучной обычной C. Клавиша C-диез (не показана) аналогичным образом расположена для управления
тональностью трубы F и так далее. Для управления нотами на других интервалах могут быть предусмотрены
и другие контакты, соответствующим образом подключенные к настроечным устройствам.
На рис. 3 показана схема, в которой ключевые контакты электрически соединены по октавам. В качестве
примера выбран интервал большой терции. Таким образом, любая клавиша C на клавиатуре управляет не
только следующей над ней клавишей E, но и каждой второй клавишей E; любая клавиша C-диез управляет
каждой клавишей F; и так далее.
Инструмент снабжен двумя полными группами трубок одинакового тембра и громкости, обе из которых
настроены на обычную равномерно темперированную гамму: одна на нормальный тон, а другая на слегка
пониженный, как описано со ссылкой на рис. 1. Нотные механизмы обычной группы труб обозначаются
буквами C, C$, DA и так далее, а нотные механизмы второй группы труб — буквами Co, CO2, DO и так далее.
Клавиши обозначаются общепринятыми символами C, CO, D и так далее. Каждая клавиша снабжена
нормально разомкнутым контактом 8, предназначенным для включения при нажатии клавиши одного из
соответствующих механизмов нажатия клавиши, при этом выбор механизма нажатия клавиши определяется
реле. Например, клавиша C при нажатии замыкает контакт S, электрически соединенный с подвижным
контактным лезвием 9 реле ноты C, которое обычно зацеплено с контактом 10, соединенным с обычным
механизмом ноты C0. Когда реле 70 срабатывает, контактная пластина 9 отсоединяется от контакта 10 и
соединяется с контактом 11, подключенным к механизму ноты до мажор. Возбуждающие обмотки 12 этого
реле и других реле (не показаны), управляющих всеми остальными нотами группы, подключены к шине C4,
образуя один из двенадцати таких проводников, обозначенных A4, A4, B и 80 и так далее.
Каждая клавиша также снабжена нормально разомкнутым контактом 13, предназначенным при нажатии
клавиши для подачи напряжения на соответствующий проводник шины. Например, контакт 13 каждой
клавиши C соединен с проводником шины El, который управляет всеми механизмами ноты E; контакт 13
каждой клавиши C диез соединен с проводником шины F4, который управляет всеми механизмами ноты F90;
и так далее.
Для контроля нот с интервалом в большую сексту или любым другим подходящим интервалом могут быть
предусмотрены и другие контактные точки.
Могут быть предусмотрены и другие группы труб, настроенные на другие интервалы, например, на чистые
квинты, относительно основной группы, и управляемые дополнительным механизмом, аналогичным
описанному со ссылкой на рис. 3. 100 На рис. 4 показана конструкция, применимая к описанным выше
устройствам, включающим группы труб, настроенных на равномерно темперированную гамму.
а также к устройству, описанному в пункте 105 моей патентной заявки № 21308/33 (серийный номер 421292), в
котором трубы не настроены на равномерно темперированную гамму.
В показанном примере контакты клавиши 11(} соединены таким образом, что клавиша, предназначенная для
воспроизведения попеременных нот, всегда будет звучать свою обычную ноту, если одновременно не нажаты
две управляющие клавиши.
Таким образом, контакты клавиши A 14, управляющие нотой A 115, могут быть соединены с двухпозиционным
переключателем, управляемым клавишей C. Этот переключатель включает в себя нормально замкнутые
контакты, которые соединяются с механизмом нот А, а также нормально разомкнутые контакты 16, которые
при нажатии клавиши C соединяются с двухпозиционным переключателем, управляемым клавишей E.
Упомянутый последний переключатель включает в себя нормально замкнутые контакты 17, которые
соединяются с механизмом ноты A обычной ноты A, и нормально разомкнутые контакты 18, которые при
нажатии клавиши E соединяются с механизмом ноты An специально настроенной плоской ноты A. Таким
образом, клавиша A будет звучать как обычная труба A, если играть на ней отдельно или вместе с клавишей
C или E, но она будет звучать как обычная A, если играть на ней вместе с клавишами C и E.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1933. № 2754i/33. 42l1, Полная спецификация слева: 21 июня 1934 г.
Полная спецификация принята; декабрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся производства кусочков ирисок и подобных кондитерских изделий. Мы,
компания THE FORGROVE MACHINERY COPPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фредерик Гровер, подданный Великобритании, оба из компании
Forgrove Works, расположенной по адресу: 432, Dewsbury Road, Leeds, графство Йоркшир, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
формованию, подаче и нарезке ирисок и подобных кондитерских изделий для получения кусочков
одинакового размера и формы путем пропускания ирисок в нагретом состоянии между формовочными и
подающими валками (вращающимися с перерывами или непрерывно) для придания материалу желаемой
формы и подачи его в режущее устройство, которое разрезает эту веревку на куски необходимой длины.
Полученные таким образом детали особенно хорошо подходят для упаковки в упаковочной машине.
До настоящего времени существовала практика изготовления деталей цилиндрической или призматической
формы.
Обычно требуется производить определенное количество штук на единицу веса, чтобы их можно было
продавать поштучно (например, 10 штук за пенни) в виде так называемых «счетных линий», а не по
фактическому весу. В некоторых случаях также необходимо производить большое количество деталей на
единицу веса, в результате чего детали получаются чрезвычайно мелкими.
Желательно обеспечить поставку максимально возможного количества изделий по заданной цене, при этом
увеличивая их размеры, по крайней мере, внешне, и сохраняя вес каждого изделия неизменным.
Согласно данному изобретению, в боковых, а также верхней и нижней поверхностях жгута из ирисок или
подобных кондитерских изделий сформированы углубления, так что при разрезании получаются кусочки
больших внешних размеров при заданном весе.
Данное изобретение осуществляется путем формирования подающих валков с центральными кольцевыми
выступами, простирающимися по их периферии, причем радиальные стороны этих выступов предпочтительно
имеют скошенную форму. Благодаря такой форме подающих валков между ними остается пространство
приблизительно Н-образной формы, и таким образом, жгут карамели формируется с помощью этих валков в
форме буквы Н. Следовательно, оторванные от веревки куски будут иметь H-образное поперечное сечение, и
такие куски в обернутом виде будут выглядеть цельными и крупнее, чем куски того же веса, имеющие круглое,
квадратное или прямоугольное поперечное сечение.
Дата: 6 октября 1933 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся производства ирисок и подобных кондитерских изделий. Мы, компания
«Форгров Машинери» (THE FORGROVE MACHINERY COMPr vny LIMITED), зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Фредерик Гровер, подданный Великобритании, оба из
компании «Форгров Уоркс», расположенной по адресу: Дьюсбери, 6,5 Роуд, 432, Лидс, графство Йоркшир,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формованию, подаче и нарезке ирисок и подобных кондитерских изделий из
массы для получения кусочков одинакового размера и формы путем пропускания указанной массы в нагретом
или пластичном состоянии между формовочными и подающими валками (вращающимися с перерывами или
непрерывно) для придания указанной массе формы жгута желаемой формы и подачи его в режущее
устройство, которое разрезает этот жгут на куски требуемой длины. Полученные таким образом детали
особенно хорошо подходят для упаковки в упаковочной машине.
Было предложено при таком способе формования ирисок придать веревке небольшую вогнутость путем
придания ей нужной формы.
В этом предложении вогнутость не сохранялась навсегда, а исчезала из-за усадки ириски и использовалась
лишь для обеспечения образования деталей истинного квадратного или прямоугольного сечения. Также было
предложено пропускать лист ириски или подобного кондитерского изделия через гофрокартонные валы, а
затем складывать лист сам на себя либо до, либо после разрезания на отдельные части, чтобы получить
куски больших внешних размеров при заданном весе.
При производстве плитки, в процессе которой глина подавалась между валками для получения полосы,
которая затем разрезалась на куски, было предложено формировать полосу с постоянным углублением с
одной стороны, но это углубление (1,5 дюйма) было сделано для придания плитке необходимой формы
поперечного сечения.
В случае с ирисками или подобными кондитерскими изделиями обычно требуется производить определенное
количество штук на единицу веса, чтобы их можно было продавать поштучно (например, 10 штук за пенни) в
виде так называемых «счетных линий», а не по фактическому весу. В некоторых случаях также необходимо
производить большее количество деталей на единицу веса, в результате чего эти детали получаются
чрезвычайно мелкими.
Желательно обеспечить поставку максимально возможного количества изделий по заданной цене, при этом
увеличивая их размеры, по крайней мере, внешне, и сохраняя вес каждого изделия неизменным.
Согласно данному изобретению, способ изготовления деталей с большими внешними размерами 3,5 при
заданном весе заключается в прокатке каната до практически готовой формы поперечного сечения путем
придания одному из валков центрального кольцевого выступа, благодаря чему образуется постоянное полое
отверстие (т.е.
В канате образуется полость такого размера, которая сохранится после охлаждения материала или иного
возвращения его в нормальное состояние. В качестве альтернативы, вместо одного центрального кольцевого
выступа на одном из валков, на обоих валках могут быть предусмотрены противоположные кольцевые
выступы, так что канат формируется с постоянными углублениями в соответствующих местах на каждой из
двух противоположных сторон каната для той же цели.
Радиальные стороны выступов предпочтительно имеют скошенные края. Благодаря таким выступам на двух
подающих валках между валками остается пространство приблизительно Н-образной формы, и таким
образом, жгут ириски формируется этими валками в форме буквы Н.
При наличии кольцевого выступа только на одном из роликов поперечное сечение каната будет иметь
приблизительно U-образную форму. Следовательно, оторванные от веревки куски будут иметь H-образное
или U-образное поперечное сечение, и такие куски в обернутом виде будут выглядеть цельными и крупнее,
чем куски того же веса, имеющие круглое, квадратное или прямоугольное поперечное сечение.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на пример конструкции аппарата для формирования
Н-образного торца ириски, как показано на прилагаемых чертежах на фиг. 70, где: фиг. 1 представляет собой
боковой вид аппарата.
На рис. 2 представлен фрагмент разреза по линии 2-2 на рис. 1. 75 На рис. 3 представлен перспективный вид
ириски, полученной с помощью аппарата.
Рис. 4 представляет собой перспективный вид завернутой конфеты.
Устройство включает в себя подающий желоб S0a, по которому пластиковая ириска или аналогичный
материал подается к верхнему и нижнему формовочным валкам b, bl, вращающимся непрерывно или с
перерывами. Эти валки b, b1 формируют из указанного материала веревку, которая 85 подается по
направляющему желобу c к вращающемуся режущему ножу d, которым она разрезается на куски, удаляемые
с пути веревки возвратно-поступательным толкателем e, приводимым в движение известным способом в
цикле 90 операций машины и подающим отрезанный кусок в упаковочную машину (не показана).
Направляющая канавка установлена на рычаге c', шарнирно закрепленном на валу b2 ролика b' 9,5 и
предназначенном для качания, как описано в описании патента № 399 990, выданного одному из нынешних
заявителей.
Конструкция такова, что канат перемещается вверх по желобу c, выходя за пределы пути 100 толкателя e,
чтобы избежать помех между ириской и толкателем при подаче ириски вперед, готовой к следующей
операции резки, что позволяет осуществлять непрерывное вращение формовочных валков 10,5 или
прерывистое вращение валков с большей скоростью.
В соответствии с настоящим изобретением, каждый из валков b и b' имеет центральный кольцевой выступ b3
110, полностью охватывающий его периферию. Радиальные стороны b4. bY указанного выступа имеют
скошенные края. При использовании таких валков между валками и боковыми стенками желоба 115а остается
зазор приблизительно H-образного сечения, как показано на рис. 2. Следовательно, канат, сформированный
указанными роликами и подаваемый вдоль желоба c, будет иметь сечение, показанное на рис. 3, в результате
чего верхняя и нижняя стороны будут иметь 120 углублений f, /'. Как видно из рис. 4, эти углубления не видны,
когда ириска завернута, и поэтому такая завернутая ириска выглядит цельной и гораздо большей, чем ириска
того же веса (12,5), имеющая обычное круглое, квадратное или прямоугольное поперечное сечение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421300A
[]
Мы, компания DAVID BRIDGE AND COMPANY
Компания LIMITED, расположенная в Каслтоне, штат Огайо, графство Ланкастер, британская компания,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщенного нам компанией National Rubber
Machinery Company, корпорацией, организованной в соответствии с законами штата Огайо, Акрон, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: данное изобретение относится к
вулканизаторам, и в частности к вулканизаторам индивидуального типа, например, используемым для
вулканизации каркасов шин, внутренних камер и тому подобного.
В вулканизаторах указанного типа обычно используются механические средства для скрепления секций
вулканизатора, а также средства, работающие под давлением жидкости на большой площади одной из
указанных секций, чтобы прижать ее к другой секции и обеспечить полное и равномерное смыкание секций по
всей длине. В вулканизаторах для шин и камер с большим поперечным сечением и малым внутренним
диаметром предпочтительно, чтобы механический фиксирующий механизм располагался снаружи
вулканизатора, а не на его оси, и именно на усовершенствование этого типа фиксирующего механизма в
первую очередь направлено данное изобретение.
Главная цель изобретения — обеспечить усовершенствованные средства для соединения двух секций
вулканизатора корпуса часов. В частности, изобретение направлено на создание средств фиксации
вулканизатора, приспособленных для фиксации секций вулканизатора, содержащих формы различной
толщины. Ещё одной целью является обеспечение точной регистрации элементов механизма блокировки
вулканизатора. Другие объекты также проявятся.
Мы предлагаем пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга опор или ножек, на которых
крепится кольцевая станина или основание, поддерживающее нижнюю часть двухкомпонентной формы.
Основание расположено под углом к опорам для удобства установки и извлечения заготовок из формы, а
также для удаления конденсата из паровых рубашек формы. Основание имеет на своей верхней поверхности
центрированную кольцевую камеру или углубление, в котором установлен надувной, растяжимый резиновый
мешок, причем в этот мешок подается рабочая жидкость под давлением через трубу, соединенную с
соответствующим источником рабочей жидкости под давлением, как будет описано далее. Между мешком и
нижней поверхностью нижней секции пресс-формы располагается соответствующее расстояние и
изолирующая конструкция (60°), чтобы предотвратить негативное воздействие тепла последней на мешок.
Нижняя часть пресс-формы установлена известным способом (65) на основании, позволяющем ограниченное
осевое перемещение указанной части пресс-формы относительно основания. Конструкция такова, что при
закрытии вулканизатора надувание мешка заставит нижнюю часть пресс-формы (70) плотно войти в
зацепление с верхней частью пресс-формы по всей площади их сопрягаемых поверхностей.
В задней части вулканизатора ножки направлены вверх и между ними несут шарнирный штифт 75,
расположенный практически в плоскости разъема секций формы. На шарнирном штифте шарнирно
закреплена верхняя плита, к которой верхняя часть пресс-формы крепится болтами. 80 Поворотное
крепление плиты включает в себя открытый паз, в который входит шарнирный штифт, причем конструкция
такова, что плиту можно при необходимости снять с шарнирного штифта за счет подъема секций
пресс-формы, вызванного надуванием мешка. Конструкция верхней плиты включает в себя направленный
назад рычаг, который шарнирно соединен штифтом на своем свободном конце 90 с наружным концом штока
поршня цилиндра, приводимого в действие давлением жидкости, причем последний шарнирно установлен на
своем верхнем конце между опорами или ножками.
Баллон одностороннего действия и, будучи заполненным, приспособлен для подъема верхней плиты, которая
опускается под действием силы тяжести при разрядке баллона.
Для предотвращения резкого опускания верхней плиты в поднятом состоянии в случае утечки или снижения
давления жидкости в цилиндре предусмотрены средства безопасности, включающие защелку, установленную
на валу, который соответствующим образом закреплен в соответствии с патентной спецификацией.
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1933. № 28431/33.
Полная спецификация слева: август. 16, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования вулканизаторов 421,300: базовый элемент, имеющий ряд краевых выемок,
предназначен для зацепления с выступающей концевой частью штифта в различных положениях последнего.
Вал для вулканизации приводится в действие удлиненным рычагом, который простирается к передней части
вулканизатора, а его свободный конец соединен звеном с рычагом, связанным с предохранительной
рукояткой, являющейся частью регулирующего клапана для жидкости, который будет описан далее. Вблизи
свободного конца защелка снабжена выступающим штифтом, который входит в паз, образованный в
предохранительном фиксаторе, который шарнирно установлен на опоре и имеет угловое продолжение на
своем свободном конце, выступающее на пути штифта, выступающего из концевой части штока поршня. Когда
вулканизатор находится в закрытом положении, защелка упирается в штифт, а при открытии вулканизатора
указанный штифт проходит через несколько пазов защелки, благодаря чему последняя фиксируется в
положении, предотвращающем падение верхней плиты в случае поломки цилиндра. Для закрытия
вулканизатора необходимо повернуть рукоятку, чтобы поднять защелку, после чего штифт входит в паз
фиксатора, который затем поддерживает защелку до тех пор, пока штифт подвижного поршневого штока не
войдет в зацепление с удлинителем фиксатора, освобождая фиксатор от штифта защелки и позволяя
защелке снова опуститься на штифт.
Для фиксации вулканизатора в закрытом положении во время вулканизации предусмотрена пара
фиксирующих рычагов, которые шарнирно закреплены по центру на соответствующих кронштейнах,
выполненных на базовом элементе с противоположных сторон. Верхние свободные концы фиксирующих
Соседние файлы в папке патенты