Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10790
.pdf
Кригрии являются прех'рабли' инад (если 01'. Crat(d w-ith t kind)t rubiiber lkzowsit by the Trgit!.ei'dc. Ma Liimatex и
are. flut., 'с itajut aide fpi1 or' re-i' a ihti- al I h pressure, preferahi 'y provided at iit 1P pottonm of the drying camera for i
iseharg-ingm the treated tea leaves.wildes. in o receptacles fromr which Ethery are thruster to o other(r process.es of
mranufacturing, for example, by an autoniatic pipeline r'f'eelt 421,411 Fig. 2a illustrated in section the pipeline belt or
band 10 passing over crushing rollers 58 and 59 each of which has provided with a hollow cover 60, for example, of
rubber and somewhat similar to a pneumatic tire.
Это устройство позволяет по желанию увеличивать или уменьшать твердость измельчающей поверхности
валика, контактирующего с листом, в зависимости от размера, мягкости или других качеств листа,
проходящего между измельчающими валками.
В показанной конструкции гибкое покрытие 60 окружает полый ролик 61, который поддерживается с каждого
конца торцевой пластиной 62, предпочтительно металлической, установленной на трубке 63, снабженной
перфорациями 64 любого подходящего размера или формы, предназначенными для подачи теплоносителя,
такого как горячий воздух или пар, внутрь ролика 61. Таким образом, полое гибкое покрытие 60 также
нагревается и передает свое тепло через конвейерную ленту 10 листу, который на нем переносится.
Для регулирования давления внутри полой гибкой оболочки 60 измельчающих валков 58 и 59 или
температуры, до которой нагревается указанная полая гибкая оболочка 60, могут быть использованы любые
подходящие и известные средства, в зависимости от того, какого эффекта необходимо добиться при
обработке проходящего чайного листа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1933 года. № 17207/33.
Полная спецификация слева: 18 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,412 Усовершенствования в области игрушек, украшений и сувениров. Мы, Фреда Нелли Скиннер,
подданная Великобритании, и Пол и Марджор Аббатт Лиммитед, британская компания, обе расположенные
по адресу: 7 & S Midford Place, Tottenham Court 5Road, W.l., настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к игрушкам, украшениям, сувенирам и тому
подобному, включая такие изделия, которые в первую очередь или обычно носят декоративный характер, но
путем незначительной модификации или добавления небольших вспомогательных элементов превращаются
в изделия, имеющие определенное применение, например, изделие, которое в первую очередь является
куклой, но имеет часть, скажем, карман, приспособленную для использования в качестве поджигателя спичек,
или, скажем, шероховатую поверхность, образующую устройство для зажигания спичек.
Согласно настоящему изобретению, игрушка, украшение или другой декоративный предмет,
предназначенный для установки на собственном основании или для подвешивания, имеет толщину,
незначительную по сравнению с высотой (предпочтительно менее одной шестой), и состоит из множества
частей, соединяющихся друг с другом подобно частям пазла.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, может быть приспособлено для установки на
твердой поверхности, для плавания на воде или для подвешивания, причем верхняя часть в последнем
случае предпочтительно снабжена средствами подвеса, например, куском веревки или другими средствами
для работы, например, ручкой или ушком, для прикрепления куска веревки.
Предпочтительно, чтобы две или более частей были соединены между собой методом «ласточкин хвост».
При этом основание предпочтительно должно быть толще остальных частей, чтобы повысить устойчивость
устройства в вертикальном положении. Основание может иметь различные поверхности, на которых может
стоять изделие, что позволяет изделию находиться в разных положениях относительно опоры, на которой
установлено основание.
Предпочтительно, нижняя поверхность основания представляет собой закругленную, выпуклую, сферическую
или аналогичную изогнутую поверхность, позволяющую изделию качаться или перекатываться в одном или
нескольких направлениях. Основание или другие части могут быть специально утяжелены, например, с
помощью свинцовых вставок, для стабилизации изделия, обеспечения его качания особым образом или для
поддержания желаемого положения в неподвижном состоянии.
Изделие может иметь круглую форму, то есть форму диска, и может быть приспособлено для скатывания по
его периферийному краю. Кроме того, изделие может быть многоугольным или иметь любую другую
желаемую форму. Кроме того, изделие, созданное в соответствии с настоящим изобретением, может быть
расположено двумя или более различными способами, образуя две или более различных фигуры. Таким
образом, части изделия в форме диска могут быть переставлены таким образом, чтобы образовать некруглую
фигуру, способную стоять.
Различные части статьи могут иметь разную толщину для улучшения её внешнего вида. Соприкасающиеся
поверхности деталей могут быть наклонены к своим передним поверхностям таким образом, что детали могут
вставляться друг в друга только спереди или сзади.
В некоторых или во всех соединениях может быть предусмотрен значительный люфт, позволяющий
различным частям располагаться в плоскостях, отличных от плоскостей соседних частей, или принимать
различные углы относительно таких соседних частей, или позволяющий всем или некоторым частям
совершать движения относительно друг друга, когда изделие качается, плавает на воде или раскачивается.
Различные части, разумеется, могут быть разных цветов, изготовлены из разных материалов, иметь разные
типы поверхности, содержать письменный или печатный текст, символы или рисунки, а при желании могут
быть оклеены бумагой, окрашены, покрыты лаком или обработаны любым другим способом для усиления
декоративного эффекта.
Датировано 16-м днем июня 1933 года.
КЛЕМЕНТ ЛИАН, бакалавр наук, член Американского института механики. Э., дипломированный патентный
поверенный, Танет Хаус, Стрэнд, 231/2, Лондон, W.C.2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области игрушек, украшений и сувениров. Мы, Фреда Нелли Скиннер, британская
компания, обе из 7 SubjectnP-....- MMRJORIE ABBATT & 8 Midford Place Tottenham Court 8.5 j 421,412 Road,
W.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к украшениям, орнаментам и декоративным изделиям, которые целиком или
частично состоят из множества элементов, каждый из которых имеет две параллельные плоские поверхности.
Согласно изобретению, элементы могут соединяться друг с другом подобно элементам взаимосвязанной
головоломки только за счет относительного перемещения в направлении, перпендикулярном параллельным
плоским граням, при этом элементы имеют достаточную толщину и соединены таким образом, что они
поддерживаются только друг за другом, когда изделие собрано на основании с параллельными гранями,
расположенными практически вертикально, и некоторые или все соединительные элементы выполнены таким
образом, чтобы обеспечить значительный люфт, позволяющий различным элементам совершать движения
или принимать различные углы относительно друг друга.
Некоторые или все подвижные части элементов могут быть обратимыми или взаимозаменяемыми, так что
элементы можно переставлять для получения различных внешних эффектов или результатов.
Предпочтительная форма соединения, обеспечивающая люфт, позволяющий различным элементам
совершать движения или принимать различные углы относительно друг друга, состоит из частично
цилиндрической головки, выполненной на одном элементе, входящей в соответствующее частично
цилиндрическое углубление в другом элементе и проходящей через зазор в стенке углубления, достаточно
широкий, чтобы обеспечить угловое перемещение между элементами. Однако ширина зазора в стенке
углубления не должна превышать диаметр цилиндрической части головки, иначе элементы не будут надежно
зацепляться друг с другом.
Вырезы для соприкасающихся поверхностей соединения могут быть слегка наклонены перпендикулярно
параллельным граням элементов, так что один элемент может быть соединен с другим только путем вставки
спереди или только сзади, или только в ограниченной степени.
На прилагаемых чертежах изображены два изделия, изготовленные в соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 в проекции показан репрезентативный вариант.
Лев лошади, разделённый на следующие части: голова, шея, грива, туловище, хвост.
передние лапы, задние лапы. Каждый из этих элементов имеет параллельные плоские поверхности спереди и
сзади и может, например, быть вырезан из фанеры значительной толщины: скажем, одного дюйма, если
высота лошади составляет шесть дюймов. Некоторые из них могут быть толще других.
Все части этой лошади соединяются друг с другом подобно взаимосвязанным элементам головоломки путем
относительного движения только в направлении, перпендикулярном параллельным плоским граням. 70
Соединения выполнены достаточно свободно, чтобы элементы легко вставлялись в зацепление, но толщина
материала различных элементов достаточно велика по отношению к ним.
к неплотности суставов, необходимых для опоры тела 75 на ноги, шеи на тело, головы на шею и так далее,
когда лошадь собрана и поставлена на ноги на столе.
Каждое из соединений, обозначенных цифрой 7, выполнено в виде свободного соединения «ласточкин хвост»
(80), позволяющего угловое перемещение; однако соединения 8 выполнены более плотно, поскольку угловое
перемещение здесь не требуется.
На рис. 2 в перспективе показана пепельница 85, на которой размещено изображение лошади.
Лошадь состоит всего из трех частей.
Задние ноги 9 поддерживаются путем соединения задних лап с пепельницей 10 с помощью соединения типа
«ласточкин хвост».
В верхней части задние ноги 9 образуют частично цилиндрическую голову 11, которая входит в частично
цилиндрическое углубление в теле 12, куда она легко помещается.
Зазор в стенке ниши простирается от 13 до 14. Цилиндрическая часть 95, головка, простирается вокруг от 13
до 15, а между этими точками простираются ноги.
Таким образом, тело 12 может быть перемещено под углом вверх вокруг задних ног 9 до тех пор, пока точка
14 на теле 12 не совпадет с точкой 15 на задних ногах 9.
Аналогичный шарнир предусмотрен и для передних конечностей 17, что позволяет им совершать угловые
движения относительно тела 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421413A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
k cÄ.
Дата подачи заявления: 16 июня 1933 года. № 17219/33.
Полная спецификация слева: 16 июня 1934 г.
— «Полный текст спецификации принят: декабрь». 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования режущего механизма для углерубочных машин и подобных им устройств. Я, Мэттью
Смити Мур, проживающий по адресу: «Айвенхо», Вустер-роуд, Малверн, графство Вустер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к режущим механизмам цепного типа, предназначенным для использования в
углерубочных машинах и подобных им устройствах.
Подобные механизмы обычно включают в себя бесконечную цепь, установленную на подходящей раме или
стреле и приводимую в движение звездочкой.
Обычно цепь состоит из ряда ящиков или блоков, на которых размещены кирки для резки угля или других
минералов, и которые соединены между собой с помощью заклепочных звеньев, так что ящики могут
свободно качаться. Коробки представляют собой отливки или штамповки, в которых просверлены или
проточены соответствующие отверстия для размещения инструментов. Для того чтобы отбрасывать кирки
под разными углами для прорубания угольной породы и обеспечения зазора для прохождения стрелы с
режущей цепью, коробки отливаются или формируются соответствующим образом, в результате чего при
установке в цепь угол наклона кирки нельзя изменить без извлечения коробки и перерезания заклепок
звеньев.
Целью моего изобретения является создание режущей цепи, в которой зубья можно устанавливать под
требуемым углом без изменения положения коробок в цепи. Ещё одна цель состоит в том, чтобы расположить
ящики для комплектации заказов и соединить их с помощью соединительных элементов таким образом,
чтобы не требовались заклёпки. Кроме того, задачи включают в себя создание стрелы, которая будет
вмещать мою усовершенствованную цепь, обеспечение средств для противодействия любой тенденции цепи
к боковому смещению под действием боковых напряжений, а также общее улучшение и укрепление
конструкции цепей и стрел режущих инструментов.
В режущей цепи согласно моему изобретению каждый ящик для отбойного молотка включает в себя опору
или элемент U4.5-образной формы, в хвостовике которого установлен поворотный отбойный молоток,
предназначенный для фиксации в положении относительно указанной опоры. Шарнирные соединения
соединяют U-образные элементы друг с другом у основания. Держатели кирки расположены между
стержнями поддерживающих элементов, их оси взаимно выровнены и простираются параллельно
направлению движения цепи, т.е.
под прямым углом к точкам опоры звена. 55 U-образные элементы могут удобно представлять собой
пластины с глубокими выемками, основание которых изогнуто внутрь, чтобы соответствовать кривизне
звездочки или возвратного конца стрелы. На подходящей высоте (60°) хвостовики снабжены
регистрирующими отверстиями для размещения цапф держателей PFCK.
Опорные стойки для отмычек могут быть выполнены из штифтов, которые ввинчиваются или привинчиваются
в отверстия в стержнях U-образной балки, и они могут выступать за внешние стороны указанных стержней,
образуя распорные элементы между соседними ящиками для отмычек и предотвращая изгиб цепи назад. Или
же они могут быть сконструированы таким образом, что их концы соприкасаются друг с другом,
противодействуя любой тенденции к боковому смещению ящиков для отбора товаров. Кроме того, концы
указанных штифтов могут быть расположены близко к цепной взлетно-посадочной полосе 75 в стреле или
иметь такую форму, которая предотвращает попадание каких-либо отходов в цепную взлетно-посадочную
полосу между U-образными элементами.
Поворотный держатель для инструмента может иметь любую подходящую форму и быть снабжен
средствами, позволяющими фиксировать его в нужном положении относительно опорного элемента.
Такие фиксирующие средства могут включать, например, пазы, параллельные оси коробки 85, или пазы,
расположенные поперечно указанной оси, а также средства на U-образном элементе для зацепления с такими
пазами. Благодаря такой конструкции, независимо от характера добываемого угля или другого минерала, на
угольном забое всегда можно быстро установить подходящую угольную навеску с углом наклона 90 градусов
для любого направления резки.
Соединительные элементы с U-образными элементами или пластинами крепятся с помощью шарниров,
вставленных под углом 95° перпендикулярно плоскости пластин.
Указанные шарниры, вокруг которых предназначены качаться звенья, могут быть зафиксированы в нужном
положении любым желаемым способом. Если стрела имеет непрерывный канал или направляющую для цепи,
то нет необходимости предусматривать соединение для удержания шарниров от осевого перемещения
относительно звеньев.
Однако, если стрела не образует непрерывный канал или направляющую, предусмотрены средства для
удержания шарниров и/или звеньев 421,413 91 1 _ 1 i 421,413 в нужном положении. В качестве таких средств
могут удобно выступать U-образные стяжки, предназначенные для прилегания к звеньям и зацепления с
периферийными канавками, предусмотренными в шарнирах.
Цепная стрела режущего механизма представляет собой удлиненную раму, заключенную между парами
фланцевых пластин и образующую с ее помощью направляющую или дорожку для цепи. На обратном конце
стрелы с обеих сторон к раме съемно крепятся полукруглые пластины, обеспечивающие свободный доступ к
цепи при необходимости ее извлечения или замены каких-либо ее частей. За счет подрезки боковых сторон
рамы на возвратном конце обеспечивается необходимый зазор для звеньев во время перемещения
элементов цепи или U-образных пластин вокруг рамы, при этом основание этих пластин имеет форму,
соответствующую закругленному торцу рамы. На противоположном конце взлетно-посадочной полосы
находится ведущее колесо, которое может быть установлено в кронштейне, закрепленном на регулируемой
балке, установленной в раме стрелы. Параллельные направляющие пластины могут быть установлены с
обеих сторон звездочек для образования непрерывной направляющей, хотя от таких пластин можно
отказаться, если звенья и шарниры цепи соединены между собой.
Фланцевые пластины с обеих сторон рамы стрелы окружают звенья цепи и оставляют между их загнутыми
внутрь фланцами прорезь для прохождения U-образных пластин, на которых крепятся держатели крюков. При
описанной конструкции пластины надежно удерживаются от боковых перемещений, а силы, действующие на
коробки и передающиеся на звенья, компенсируются указанными фланцами, которые имеют прочную
конструкцию, способную противостоять сдвиговым напряжениям.
Описанная конструкция проста и прочна. — Она легко монтируется или разбирается, а также позволяет
быстро адаптировать её к различным условиям работы.
Датировано 16-м днем [июня 1933 года].
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования механизма режущего механизма для углерубочных машин и подобных им устройств. Я,
Мэттью Смит Мур, проживающий по адресу: «Ivan 4.5 hoe», Вустер-роуд, Малверн, графство Вустер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к режущему механизму цепного типа, предназначенному для использования в
углерубочных машинах и подобных им.
Подобные механизмы обычно представляют собой бесконечную цепь, установленную на подходящей раме
или стреле и приводимую в движение звездочкой.
Обычно цепь состоит из ряда ящиков или блоков, на которых размещены кирки для резки угля или других
минералов, и которые соединены между собой с помощью приклепанных к ним звеньев, так что ящики могут
свободно качаться.
Коробки представляют собой отливки или штамповки, в которых просверлены или проточены
соответствующие отверстия для размещения инструментов. Для того чтобы отбрасывать кирки под разными
углами для прорубания угольной породы и обеспечения зазора для прохождения стрелы с режущей цепью,
коробки отливаются или формируются соответствующим образом, в результате чего при установке в цепь
угол наклона кирки нельзя изменить без извлечения коробки и перерезания заклепок звеньев.
Было предложено придать коробкам форму подшипников или корпусов, каждый из которых предназначен для
размещения круглого держателя для инструмента, способного вращаться, или же использовать
многоугольный держатель, который можно извлекать из коробки и устанавливать обратно при необходимости
для изменения углового положения инструмента. 80 Целью моего изобретения является создание
усовершенствованной режущей цепи такого типа, в которой зубья можно устанавливать под требуемым углом
без изменения положения коробок в цепи. Ещё одна цель, обозначенная цифрой 835, состоит в том, чтобы
расположить ящики для отбора товаров и соединить их с помощью соединительных элементов таким
образом, чтобы не требовались заклёпки. Кроме того, задачи включают в себя создание стрелы, которая
будет вмещать мою усовершенствованную цепь, обеспечение средств для противодействия любой тенденции
цепи к боковому смещению под действием боковых напряжений, а также общее улучшение и укрепление
конструкции цепей и стрел режущих инструментов. 9.5 В режущей цепи согласно моему изобретению коробки
или блоки включают в себя каждую из пластин с выемкой, образующих U-образный опорный элемент,
предназначенный для зацепления и удержания держателя кирки в своей выемке.
Держатели Pick 100 взаимозаменяемы и снабжены фиксирующими элементами, соответствующими
различным угловым настройкам, так что настройку инструмента можно изменить, вынув один держатель и
заменив его другим. 10.5 В удобной конструкции держатели для кирок имеют периферийные канавки или
выступы, предназначенные для зацепления с боковыми сторонами U-образных пластин, и могут
удерживаться между штифтами, установленными в стержнях 110 указанных пластин. - Соседние штифты
могут быть расположены таким образом, чтобы упираться или зацепляться друг с другом, тем самым
укрепляя цепь.
-Цепь движется по направляющей или дорожке, предусмотренной в стреле погрузчика. Благодаря плоской
структуре цепи (115 кДж - -421,413) достаточно узкого паза для прохождения U-образных пластин или ящиков
для захвата. Для обеспечения одновременно надлежащей боковой опоры для указанных пластин или коробок
я изготавливаю стрелу с боковыми пластинами, имеющими загнутые внутрь фланцы, выступающие над
звеньями и прилегающие к боковым сторонам U-образных пластин или коробок.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим, в качестве примера, один из вариантов
осуществления моего изобретения:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез режущего механизма, выполненный по линии I-I на рис. 2.
На рис. 2 представлен вид сверху, частично в разрезе, указанного механизма.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии III-III на рис. 2.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид сверху и поперечное сечение в большем масштабе,
иллюстрирующие блок выбора моей усовершенствованной цепи, при этом рисунок 5 представляет собой
сечение, взятое по линии V-V рисунка 10.
На рис. 6 показан детальный вид U-образной пластины, а на рис. 7 — два держателя для медиаторов с
отверстиями, расположенными под разными углами.
На рисунках 8 и 9 представлены, соответственно, вид сверху и поперечное сечение, иллюстрирующие
модифицированную форму ящика для выбора товаров, при этом рисунок 9 представляет собой сечение,
выполненное по линии IX-IX рисунка 11.
На рисунках 10 и 11 представлены фрагментарные виды сбоку, иллюстрирующие соответственно ящики для
отбора товаров типа, показанного на рисунках 4 и 5, и ящики типа, показанного на рисунках 8 и 9 (отборники
отсутствуют).
На чертеже 1 обозначены ящики для цепей в виде U-образных пластин, являющихся опорными элементами,
которые могут быть изготовлены из стандартных прокатных профилей.
Указанные пластины соединены друг с другом посредством пар боковых звеньев 2, шарнирно закрепленных
на шарнирах 3, предпочтительно приваренных или прикрепленных к пластинам 1. Как показано на рис. 6,
основания пластин 1 предпочтительно изогнуты внутрь, чтобы соответствовать кривизне звездочки и
обратной стороны стрелы.
Между стержнями пластин с выемками 1 расположены держатели медиаторов 4L, которые могут иметь любую
подходящую форму. Они снабжены отверстием 5 для инструмента 6 и канавкой 7, расположенной под
заданным углом относительно отверстия 5; на рис. 7 показаны два таких держателя, предназначенных для
установки различных углов. Канавка 7 имеет такую ширину, чтобы она надевалась на пару выступов или
выступов 8, которые образуют выемки на пластине 1 (рис. 6), благодаря чему держатель медиатора
блокируется от вращения или бокового перемещения. Вместо продольной канавки на нижней стороне
держатель инструмента может иметь поперечные канавки на передней и задней сторонах, предназначенные
для соприкосновения с прилегающими внутренними сторонами U-образной пластины.
Представленные здесь в качестве примера отмычки 6 относятся к типу, более подробно описанному и
заявленному в моем патенте № 389885, но мой усовершенствованный держатель для отмычек, конечно же,
может быть адаптирован для использования с любым другим или стандартным типом отмычки или сверла.
Держатели медиаторов 4 удерживаются на месте с помощью штифтов 9, которые ввинчиваются или
забиваются в отверстия через стержни 7.5 пластин 1 и в держатели. Как показано на рис. 2 и 10, штифты
выступают за внешние стороны хвостовиков, образуя распорные элементы между соседними ящиками для
захвата и предотвращая изгиб цепи назад. В варианте, показанном на фиг. 8, 9 и 11, штифты имеют пазовое
соединение в точке 11, так что в прямых участках цепи их концы зацепляются друг с другом и приспособлены
для противодействия любой тенденции ящиков для захвата перемещаться вбок.
Следует понимать, что даже в забое легко снять держатель кирки и заменить его другим держателем под
углом 90 градусов, когда это необходимо.
Когда цепная стрела имеет непрерывный канал или взлетно-посадочную полосу, нет необходимости
предусматривать специальные средства для удержания боковых звеньев 2, поскольку их можно надеть на
шарниры 3, и они удерживаются в нужном положении боковыми сторонами взлетно-посадочной полосы.
Однако, если отсутствует непрерывная взлетно-посадочная полоса, я могу удобно использовать средства для
удержания звеньев 2 в нужном положении, включающие U-образные стяжки 10, предназначенные для вставки
в отверстия, предусмотренные в звеньях, и зацепления с периферийными пазами 12, предусмотренными в
шарнирах 3, как показано на рис. 4.
В варианте осуществления моего изобретения 105, изображенном на фиг. 1-5, на большей части стрелы,
между парами пластин 13 и 15, предусмотрен подходящий направляющий путь для цепи, имеющий загнутые
внутрь фланцы 14, достигающие звеньев цепи 2 и 110, оставляя лишь узкий паз для прохождения U-образных
пластин 1. Для предотвращения попадания камней или обломков в щель я могу предусмотреть изогнутые
детали 16, удерживаемые штифтами 9 и выступающие в сторону щели и над ней, как показано на рис. 4 и 5.
В модификации, показанной на фиг. 8 и 9, звенья цепи снабжены фланцами 17, проходящими под выступами
18, закрепленными на боковых пластинах. 120 Фланцевые пластины 13 и 15 закреплены на раме 20, боковые
стороны которой предпочтительно имеют подрезку на возвратном конце, как показано на рис. 19 (рис. 2),
чтобы обеспечить достаточный зазор для звеньев во время перемещения пластин 125 вокруг рамы. 21 — это
обычное зубчатое колесо, которое, как и фактическая конструкция стрелы, не нуждается в подробном
описании, поскольку оно не является частью моего настоящего изобретения. 130 421,413 Следует понимать,
что при описанной конструкции пластины 1 надежно удерживаются от бокового смещения, а действующие на
них силы, передаваемые на звенья, компенсируются фланцами 14, которые имеют прочную конструкцию,
способную выдерживать сдвиговые напряжения.
Описанная структура проста и прочна. Его легко монтировать или разбирать, а также быстро регулировать в
соответствии с различными условиями работы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421414A
[]
- - Си
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1933. № 17286/33. 421,414 / %Полная спецификация слева: 16 мая 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 20, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования войлочных материалов для сушилок, используемых на бумагоделательных машинах.
Мы, Томас Хиндл из Торнли, Бирдвуд-Броу, Блэкберн, графство Ланкастер, подданный Великобритании, и
Сэм Лонд из Бруклендс, Престон Олд Роуд, 6 Черри Три, Блэкберн, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям войлочных материалов для сушилок, используемых на
бумагоделательных машинах.
В бумагоделательной машине войлочные валики сушилки движутся с той же скоростью, что и бумага, и
прижимают влажное полотно бумаги толщиной 1,5 см к периферии вращающихся паровых сушильных
цилиндров. Войлок сушилки впитывает влагу из бумаги во время их контакта, которая испаряется или
рассеивается с войлока сушилки во время его прохождения через промежуточные ролики от одного цилиндра
к другому, а также во время возврата войлока с последнего цилиндра на первый цилиндр блока. В этих точках
рабочая поверхность войлока подвергается воздействию нагретого воздуха, который впитывает влагу из
войлока.
Таким образом, весьма желательно, чтобы на рабочей поверхности имелась открытая конструкция
войлочного слоя для облегчения как поглощения влаги при контакте с бумагой, так и последующего
рассеивания этой влаги, когда войлок отходит от бумаги.
3.5 Иногда по бумажному полотну переносятся мелкие фрагменты целлюлозы или древесины, которые,
будучи толще бумаги, удерживают войлок над поверхностью бумаги на небольшом участке вокруг таких
фрагментов. Если поверхность войлока твердая или неэластичная, этот эффект очень выражен, в результате
чего бумага может не высохнуть должным образом в таких местах и может порваться, образуя отверстия, при
прохождении через каландровые чаши. Поэтому крайне желательно, чтобы войлок сушилки был мягким и
упругим, чтобы он не сильно страдал от воздействия толстых фрагментов.
Однако, если войлок для сушилки изготавливается исключительно с целью обеспечения хороших
впитывающих свойств и мягкости, он будет очень сильно растягиваться при работе на бумагоделательной
машине, причем растяжение в ширину также будет чрезмерным и нежелательным. 55 Целью данного
изобретения является создание войлока для сушилок, обладающего очень высокими влагопоглощающими и
влагоотводящими свойствами, а также мягкой и упругой рабочей поверхностью, но для которого, благодаря
принятой новой конструкции, продольное растяжение и поперечная усадка очень малы.
Сушильный войлок имеет такую конструкцию, что состоит из двух или более слоев, причем один или
несколько таких слоев с обратной стороны войлока являются плотными и прочно сплетенными, а один или
несколько таких слоев с лицевой или рабочей поверхности — относительно менее плотными и более рыхло
сплетенными. 70 Плотный слой или слои на изнаночной стороне войлока содержат дополнительные нити
основы, что создает более высокую плотность основы, чем в мягком слое или слоях, образующих рабочую
поверхность войлока. 75 Слой или слои, образующие рабочую поверхность, то есть контактирующую с
влажной бумагой, благодаря открытому расположению нитей основы, имеют ячеистую структуру, которая
легко поглощает влагу из бумаги во время контакта и способствует рассеиванию или испарению такой влаги,
когда рабочая поверхность войлока сушилки подвергается воздействию нагретого воздуха, окружающего
машину.
Слой или слои, образующие рабочую поверхность, в силу относительно низкой плотности основы в этих
слоях, являются мягкими и упругими, и поэтому могут быть на мгновение и локально сжаты небольшим
фрагментом целлюлозы или древесины, несущим в себе слой, но более толстым, чем бумажное полотно.
Мягкость и упругость рабочей поверхности таковы, что войлок обеспечивает плотный контакт бумаги с
нагретыми цилиндрами, благодаря чему небольшой участок бумаги, окружающий такие фрагменты, должным
образом высушивается.
В слое или слоях, образующих заднюю сторону войлока, нити основы плотно расположены относительно
нитей основы, составляющих соседний слой, в результате чего задний слой или слои являются относительно
плотными и прочно сплетенными. В результате поперечная усадка войлока при работе на машине (105%) на
практике незначительна, и при условии, что ткачество осуществляется с использованием нитей основы под
соответствующим натяжением, этот улучшенный войлок растягивается в продольном направлении лишь
очень незначительно.
Для повышения мягкости и упругости рабочих поверхностных слоев может использоваться слабо скрученная
уточная нить, либо по всей толщине материала, либо в сочетании с более сильно скрученной уточной нитью
для плотно сплетенного слоя или слоев на изнаночной стороне войлока.
Задний слой или слои, обеспечивающие продольную прочность, защищены от быстрого возгорания
поверхностным слоем или слоями, контактирующими с бумагой и нагретыми цилиндрами. Благодаря большей
плотности основы, нити основы в задних слоях переплетены несколько плотнее, чем нити основы мягких
поверхностных слоев, вследствие чего последние не подвергаются чрезмерному напряжению при изгибе
вокруг промежуточных валиков и обычно несут очень небольшую продольную нагрузку. В результате, хотя
поверхностные слои подвергаются химическому и термическому воздействию, оказывающему
разрушительное влияние, войлок сушилки, изготовленный описанным способом, может использоваться на
бумагоделательной машине в течение более длительного времени.
Дата: 16 июня 1933 года. J. OWDEN O'BRIEN & SON, ранее W. P. Thompson & Co., Манчестер.
Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования войлочных салфеток для использования на бумагоделательных машинах. Мы, Томас
Айэндл из Торнли, Бирдвуд-Броу, Блэкберн, графство Ланкастер, подданный Великобритании, и Сэм Лорд из
Бруклендс, Престон-Олд-Роуд, Черри-Три, Блэкберн, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к войлочным
салфеткам, используемым на бумагоделательных машинах для перемещения влажного бумажного полотна
через машину.
В бумагоделательной машине войлочные полотна сушилки движутся с той же скоростью, что и бумага, и
последовательно прижимают влажное бумажное полотно к периферии вращающихся паровых сушильных
цилиндров, при этом бумага располагается между рабочей поверхностью войлока и поверхностями
цилиндров. Войлок сушилки впитывает влагу из бумаги во время их контакта, которая испаряется или
рассеивается с войлока сушилки во время его прохождения по промежуточным роликам от одного нагретого
сушильного цилиндра к другому, а также во время возврата войлока из последнего цилиндра в первый
цилиндр блока. В этих точках рабочая поверхность войлока подвергается воздействию нагретого воздуха,
который забирает из войлока до 6,5% влаги.
Соседние файлы в папке патенты