Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10790
.pdf
вспомогательных регулирующих цепей, как поясняется в предыдущей патентной заявке №.
395;,632. Данная схема может быть расширена даже для обеспечения единой управляющей оболочки или
сетки, общей для двух анодов.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421405A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА---:.
Дата проведения конвенции (США): 17 мая 1932 года. 421,405 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве). 17 мая 1933 года. № 14314/33.
Полное техническое задание принято: декабрь. 17, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обработка текстильных материалов.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке текстильных материалов и, в частности, к обработке и
манипулированию нитями, изготовленными из органических производных целлюлозы или содержащими их,
особенно ацетат целлюлозы и другие сложные эфиры целлюлозы, или материалами, содержащими такие
нити.
Значительные трудности часто возникают при работе с нитями из ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы, текстильной пряжи или подобных материалов в сухом или почти сухом
состоянии, поскольку последние легко приобретают электрический заряд за счет трения и имеют тенденцию
удерживать этот электрический заряд. Вследствие этого нити, пряжа и тому подобное могут отталкиваться
друг от друга или притягиваться друг к другу или к соседним объектам.
Например, при вязании пряжей из ацетата целлюлозы, если происходит электризация, то...
Нити, из которых состоит пряжа, имеют тенденцию отталкиваться друг от друга, в результате чего...
Иглы вязальной машины могут проходить сквозь нить, что приводит к образованию бракованной ткани. Опять
же, очень сложно получить ларн из сравнительно коротких отрезков нитей ацетата целлюлозы, когда эти нити
электризуются. В этой непринужденности.
Отталкивание между нитями, и особенно отталкивание свободных концов нитей, может сделать производство
качественной нити практически невозможным.
В предыдущей спецификации № 390,170
В описании компании British Celanese Limited указано, как можно преодолеть эти трудности путем обработки
материалов или включения в них гироскопического или гигроскопичного твердого вещества, которое может
быть электролитом. Кроме того, в соответствии со спецификациями №№ 865,566, 365,6221 и 3.9.1,785
компании British Celanese Limited описывается применение гигроскопичных или гигроскопичных твердых
веществ в средах, содержащих спиртовые растворители, для текстильных нитей, пряжи и тому подобного, и
особенно для нитей, пряжи или тому подобного, изготовленных из ацетата целлюлозы или другого
органического производного целлюлозы, независимо от того, представляют ли последние собой относительно
длинные отрезки нитей или штапельные волокна, то есть относительно короткие отрезки нитей.
Было установлено, что аналогичные ценные результаты могут быть получены с помощью композиций,
содержащих негигроскопичный неорганический электролит и жидкость с температурой кипения выше 100 °C,
причем указанные композиции включают гигроскопичный электролит или гигроскопичную жидкость с
температурой кипения выше 100 °C, или и то, и другое. 70 Таким образом, согласно настоящему изобретению,
нити, изготовленные из органических производных целлюлозы или содержащие их, становятся пригодными
для обработки, и в частности для тех операций, которые обычно выполняются с сухими или практически
сухими материалами, путем покрытия или пропитки их композицией, содержащей негигроскопичный
неорганический электролит и жидкость с температурой кипения выше 100 °C, причем указанная композиция
включает гигроскопичный электролит или гигроскопичную жидкость с температурой кипения выше 100 °C, или
и то, и другое.
Особенно ценным применением изобретения 85 является превращение штапельного волокна, состоящего из
коротких отрезков нитей ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, в пряжу. 90
Для этих целей могут использоваться различные жидкости с температурой кипения выше 100 °C.
Предпочтительно использовать жидкости, кипящие при температуре выше 180 °C, поскольку эти жидкости
испаряются с волокон, штапельного волокна или других материалов, на которые они нанесены, медленнее,
чем жидкости, кипящие при температуре около 100 °C. Использование высококипящих жидкостей позволяет
сохранить устойчивость к электростатическому разряду и, следовательно, пригодность для прядения или
других операций в течение длительного времени. Примерами высококипящих жидкостей являются
диацетоновый спирт и ди- или полигидроксиалканоаты, например, этиленгликоль или другие алкиленгликоли,
глицерин, диэтиленгликоль или другие ди- или полиалкиленгликоли, или их смеси. Кроме того, они могут быть
в форме соединений или более таких веществ.
Относительно рыхлые скопления нитей, например...
Негироскопичные неорганические электролиты, штапельное волокно или пряжа, используемые в качестве
исходных материалов, могут быть, например, изготовлены из лития, состоящего из относительно
непрерывных отрезков хлорофилла или сульфата калия, сульфата натрия, нити или пряжи, состоящей из
хлорида калия, бромида или йодида калия, или из относительно коротких отрезков нити. Бромид балия. —
Там, где гигроскопическое изобретение имеет особую ценность при использовании электролита, его можно
использовать, например, при обработке целлюлозы, хлорид кальция, ацетат кальция или другой сложный
эфир целлюлозы. Это может быть нитрат или триэтаноламин... однако для обработки 75 следует понимать,
что ни текстильные нити в целом, в частности электролит, ни жидкость, наносимая на нити, манипуляции с
которыми затруднены, не должны быть такими, которые могут повредить материалы, например, натуральный
шелк, если их обработка затруднена из-за электризации. Это также приложение. В связи с обработкой 80
электролит не должен представлять собой едкую щелочь или карбонат щелочи. Смеси волокон, например,
смеси сложных эфиров или эфиров целлюлозы, нитей или смазывающие вещества, например, с другими
материалами, например, хлопком, шелком, шерстью или регенерированной целлюлозой, пряжей или
полиэтиленгликолем, и тому подобными, состоящими из таких смесей. 85 пример: моноэтиловый эфир
этиленгликоля. Применение высококипящих жидкостей и электролитов может осуществляться с
использованием моноэтилового эфира этиленгликоля или диэтилового эфира диэтиленгликоля. Однако, ди-
или полигидроксиспирты могут сами по себе оказывать смягчающее или смазывающее действие, или же их
использование может оказывать аналогичное воздействие на волокна или материалы, содержащие их.
В случае с эликолами и другими высокогигроскопичными жидкостями, например, их можно применять
непрерывно кипящие жидкости, предпочтительно использовать в сочетании с эфирными волокнами или
нитями из эфира или количества воды, по меньшей мере равного количеству воды, в этом случае эти
жидкости имеют тенденцию поглощать воздух. Это количество, которое сразу же доступно для использования,
составляет около 30% в случае диэтиленгликоля в текстильных операциях без дополнительной обработки
красителем и 13% в случае обработки этиленгликолем. Проблемы с электризацией могут быть значительно
уменьшены даже после упаковки пряжи, обработанной таким образом, примерно на 33% в случае
использования глицерина. Хотя часто предпочтительнее, как было показано, использовать воду в смеси с
пряжей, обработанной таким образом, и хранить ее в течение значительного периода времени.
Применение электролита и растворителя, как правило, желательно использовать смеси, содержащие
значительную долю жидкости с высокой температурой кипения. Однако, при изготовлении непрерывных нитей
в процессе производства после их изготовления, концентрация используемой жидкости и количество
используемой жидкости могут варьироваться в широких пределах в зависимости от характера электролита и
высококипящего растворителя, способа намотки или скручивания обрабатываемого материала и условий его
обработки. Аналогично, в случае скрученного результата было получено значение loe. Удовлетворительные
результаты по пряже, содержащей сложный эфир или эфир целлюлозы, могут быть получены путем
использования нитей, смешанных или двойных нитей с электролитом в концентрациях от 1,15 до 250 %, а
также путем нанесения или включения в состав материала определенного количества жидкости и
электролита.
от 1 до 40% от веса таких высококипящих материалов. - жидкость и электролит для подачи в пряжу. 120
Искусственные нити, обработанные в соответствии с изобретением, могут быть получены, но
предпочтительно таким образом, чтобы наносить на пряжу заранее определенное количество высококипящей
жидкости и электролита.
формиат, пропионат или бутират, или, таким образом, высококипящая жидкость и электроэтилцеллюлоза или
бензилцеллюлоза. Раствор может наноситься с помощью фитилей или готовиться любым желаемым
способом, например, при мокром или сухом прядении, с помощью капельной трубки, с помощью отверстий,
через которые жидкость подается принудительно, или с помощью роликов или дисков, например,
вращающегося диска, установленного в плоскости под углом к траектории движения нити, так что нить
впитывает жидкость, переносимую диском. Изобретение особенно полезно в случаях, когда жидкость
подается принудительно, или с помощью роликов или дисков. 1830 421,405 Независимо от способа нанесения
жидкости, предпочтительно обеспечить равномерное нанесение жидкости в заранее определенном
количестве. Таким образом, при использовании фитиля его высоту над уровнем жидкости можно
регулировать. Изменение размера фитиля также позволяет контролировать количество получаемого тепла.
Особенно подходящим фитильным устройством является устройство, описанное в спецификации № 366585.
Жидкости также могут наноситься на пряжу в виде мотков, бобин или других пакетов, например, путем
погружения.
Таким образом, мотки пряжи могут быть погружены в жидкость такого состава, что после слива,
центрифугирования или подобных процедур и сушки мотков определенное количество высококипящей
жидкости и электролита удерживается пряжей. Кроме того, пряжа может быть намотана на перфорированные
трубки, бобины или другие опоры, чтобы обеспечить проталкивание жидкости под давлением или всасывание
через пряжу на опоре.
Кроме того, пряжа может быть обработана в виде пучков или секционных пучков, например, путем погружения
пучков в раствор.
жидкостью или путем проталкивания жидкости через балки с помощью давления или смазки. Таким образом,
жидкости могут наноситься аналогично проклейке или непрерывно вместе с проклейкой.
При необходимости волокна из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или эфиров целлюлозы могут
быть подвергнуты операции обесцвечивания, например, обесцвечиванию с помощью влажного пара, горячего
водного раствора мыла или других растворов перед обработкой высококипящей жидкостью и электролитом в
соответствии с изобретением.
Как указывалось ранее, изобретение особенно выгодно при обработке штапельного волокна, включающего
нити ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы. Таким образом, можно
получить стабильное волокно, которое затем можно обработать высококипящей жидкостью и электролитом,
или же нити, пряжу или тому подобное, например, в виде мотков, можно обработать высококипящей
жидкостью и электролитом, а затем разрезать на штапельное волокно желаемой длины. Например,
штапельное волокно может быть обработано распылением необходимой пропорции жидкости, состоящей из
высококипящей жидкости и электролита или содержащей их, или может (например, в мешках) быть погружено
в указанную жидкость, а затем спрессовано, центрифугировано или подвергнуто аналогичной обработке до
тех пор, пока не будет содержать желаемую пропорцию жидкости, а затем высушено. Опять же, при желании,
нити можно обработать следующим образом.
Высококипящая жидкость и электролит непрерывно образуются в процессе производства и впоследствии
могут быть в отдельной операции разрезаны на штапельное волокно. Обработка штапельного волокна на
промежуточном этапе операций прядения, например, сразу после притирки, чесания, вытягивания или
набивки, не исключается из данного изобретения. 70 Штапельное волокно, произведенное и обработанное в
соответствии с изобретением, может включать в себя нити любой желаемой длины, например, нити длиной от
75 до 10 дюймов и более. Опять же, нити могут иметь плотность 80 различных денье, например, от 1 до 30
денье.
1
.9, 3.5 или 5,5 денье.
Обработанное штапельное волокно может быть спрядено в пряжу или нити любым желаемым способом, при
этом операция прядения включает в себя раскрытие, наполнение, обработку, расправление, вытягивание и
ровницу в зависимости от необходимости или желания. Можно использовать любую из известных систем
прядения, таких как «хлопковая» (90%), «французская», «камвольная», «шерстяная», «шелковая» и «система
Брэдфорда».
В процессе, описанном в патенте № 1, не заявлено осаждение шероховатого материала, состоящего из
растворимых солей 95, на волокнах из сложного эфира или эфира целлюлозы (а).
387,004 (a) компании British Celanese Limited и других, согласно которому волокна обрабатываются
веществами с гигроскопической чистотой 100 и затем непрерывно разрезаются на штапельное волокно в
процессе их производства; (b) в процессе, заявленном в патенте №.
388,426 (e) в процессе, заявленном в патенте № 388427 компании British Celanese Limited и других, 110,
согласно которому искусственные нити обрабатываются алкилоламинами, а затем непрерывно разрезаются
на штапельное волокно в процессе их производства.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что при соблюдении следующих условий...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421406A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1933 года. № 14450/33.
Полная спецификация слева: 17 мая 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в гибких электрических кабелях. Мы, ENFIELD CABLE WORKS LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Lincoln House, High Holborn, London, W.C.l., и Фрэнсис Уоттлфёр Мейн,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Nesdale, 10, Glebe Avenue, Enfield, Middlesex,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: существует множество
условий, в которых требуются гибкие электрические соединения, где необходимо или желательно
экранировать проводник или проводники электрическим током.
Примерами таких условий являются соединения между громкоговорителем и беспроводным приемником,
между звукоснимателем граммофона и усилителем, а также соединения частей беспроводных приемных
устройств и усилителей, или любые электрические устройства, где требуется экранирование, и электрические
приборы для различных видов испытаний.
Целью настоящего изобретения является создание гибкого изолированного провода или кабеля, пригодного
для таких условий.
Для достижения этой цели используется изолированный провод, имеющий, помимо изоляционного
материала, окружающего проводник или проводники, внешнее покрытие, например, из текстильной оплетки.
Между изоляционным материалом и покрытием находится тонкий проводящий экран, например, из
металлизированной бумаги или металлической фольги, и провод или полоска, контактирующая с экраном.
Экран можно установить, обернув полосу вокруг изоляционного материала. Намотка может быть выполнена
путем размещения полосы по спирали или параллельно оси.
Проводник или полоска для обеспечения непрерывности цепи представляют собой тонкий гибкий элемент,
предпочтительно луженую медную проволоку. Он располагается в контакте с одной из поверхностей экрана,
предпочтительно между ним и внешним покрытием. Это обеспечивает электрическую непрерывность по всей
длине, даже если экран будет порван. Это также обеспечивает удобный способ подключения к земле или
другому потенциальному анкерному элементу на одном или обоих концах отрезка.
Усовершенствованная конструкция легко применима как для одножильных, так и для многожильных кабелей.
Если в экран входит более одного изолированного проводника, как правило, предпочтительнее добавить
наполнитель для получения круглого поперечного сечения, чтобы облегчить наматывание экрана.
Дата: 18 мая 1933 года.
Р. Л. Кливер.
Представитель заявителей, Cable Research House, Silver Street, W.C.l.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в гибких электрических кабелях. Мы, ENFIEID CABLE WORKS LIMITED, британская
компания из Линкольн-Хаус, Хай-Холборн, Лондон, W.C.1., и Фрэнсис Уотлтер Мейн, британский субподрядчик
«Nesdale», 10, Глиб-авеню, Энфилд, Мидлсекс, настоящим заявляем об улучшении качества гибких
электрических кабелей. Мы, ENFIEID CABLE WORKS LIMITED, британская компания из Линкольн-Хаус,
Хай-Холборн, Лондон, W.C.1., и Фрэнсис Уотлтер Мейн, британский субподрядчик «Nesdale», Энфилд,
Мидлсекс, для целей тестирования.
Природа данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, заключается в следующем: для целей
настоящего изобретения мы используем «гибкий шнур», который в значительной степени используется для
внутренних нужд.
Существует множество условий, при которых работы по освещению и отоплению, а также по гибким
электропроводкам требуют иного назначения. Этот тип изолированного провода или кабеля, где необходимо
или желательно экранировать проводник или проводники, электрически изолированы. Примерами таких
условий являются соединения между громкоговорителем и текстильной оплеткой из хлопковых или шелковых
нитей.
беспроводной комплект и между граммофоном, где это необходимо, каждый проводник, для [Цена 1/-] ffce 4S
421,406 Цена z%.
1.
_ -1-01 Y 2 421,406 в целях гибкости может состоять из множества очень тонких проводов, соединенных
вместе. Оплетка используется для придания кабелю «завершающего слоя», а в случаях, когда используются
два или более изолированных проводника, оплетка также служит для скрепления проводников между собой.
Оплетка представляет собой, по сути, ажурную структуру с промежутками между нитями, образующими
оплетку, и при изгибе кабеля, даже незначительном, через эти промежутки легко можно увидеть резиновые
поверхности изолированных проводников. Кроме того, хлопковые или шелковые нити очень гигроскопичны,
легко впитывают влагу и становятся проводящими. Именно по этим причинам обычная хлопчатобумажная или
шелковая оплетка не обладает существенной изоляционной способностью и на практике не рассматривается
и не используется в качестве изолятора при покрытии изолированных проводов или кабелей. Если оплетка
должна служить изолятором, ее специально обрабатывают, чтобы заполнить промежутки между нитями
оплетки изоляционным материалом и покрыть или пропитать нити, сделав их неспособными впитывать влагу.
В спецификации 311792 описан электрический кабель, имеющий заземляющий экран, изготовленный из
металлического листа, покрытого изоляцией, достаточной для того, чтобы изолировать его от земли и
противостоять влаге или механическим повреждениям. В качестве одного из материалов, подходящих для
изоляции экрана от земли, упоминается изоляционная оплетка, а также предлагается разместить
заземляющий провод в контакте с экраном. Кабель предназначен для использования в бытовых и
промышленных установках и при установке подключается к защитному устройству, которое срабатывает от
тока, протекающего через заземляющий экран, в случае утечки тока на землю. Из вышесказанного следует,
что в данных условиях изоляционная оплетка, покрывающая экран заземления, представляет собой не
обычную необработанную оплетку, используемую при изготовлении кабеля в соответствии с настоящим
изобретением, а оплетку, обработанную таким образом, чтобы заполнить промежутки между нитями,
образующими оплетку, и сделать нити неспособными впитывать влагу.
Из вышесказанного следует, что данное изобретение не относится к изолированным проводам или кабелям
типа «воздушное пространство», в которых значительная часть изоляции кабеля состоит из воздуха.
Гибкий электрический провод или кабель без воздушной прослойки, изготовленный в соответствии с
настоящим изобретением, имеет внешнюю оболочку, состоящую из необработанной текстильной оплетки,
служащей для удержания содержимого в собранном виде, и тонкий проводящий экран, расположенный между
изоляционным материалом и текстильной оплеткой, причем провод или полоса для обеспечения
непрерывности цепи контактируют с экраном. Тонкий проводящий экран 70 может быть выполнен из
металлизированной бумаги или металлической фольги и может быть нанесен путем обертывания полоски
бумаги или фольги вокруг изоляционного материала. Такая обмотка может быть выполнена путем
размещения полосы по спирали или параллельно оси кабеля (7,5°). Проводник или полоска для обеспечения
непрерывности цепи представляют собой тонкий гибкий элемент, предпочтительно луженую медную
проволоку. Он располагается в контакте с одной из поверхностей экрана, предпочтительно между ним и
оплеткой. 80 Это обеспечивает электрическую непрерывность по всей длине, даже если экран будет порван.
Это также обеспечивает удобный способ подключения к земле или другому потенциальному анкерному
элементу на одном или обоих концах длины.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан гибкий двухжильный кабель, изготовленный в
соответствии с изобретением, причем на рисунке 1 изображен перспективный вид, выполненный в
увеличенном масштабе, с обрезанными различными оболочками, чтобы показать внутреннюю структуру
кабеля, а на рисунке 2 — разрез.
Проводники 1 снабжены изоляционными оболочками 2 из резины, а сердечники и волокнистый наполнитель 3
уложены таким образом, чтобы образовать тело круглого поперечного сечения. 100 Наполнитель может
состоять, например, из хлопковых нитей. Тонкая полоска 4 металлизированной бумаги спирально обернута
вокруг наполнителя и сердечников, а проводник 5 удерживается в контакте с 10,5 металлической
поверхностью бумаги с помощью внешней оболочки 6 из необработанной текстильной оплетки.
Усовершенствованная конструкция может использоваться для одножильных или многожильных кабелей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1933 года. № 14648/33.
Полная спецификация слева: 22 мая 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 20, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,407 Усовершенствования в производстве производных алифатических диаминокарбоновых кислот. Я,
Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне сообщили
из-за рубежа И.Г. Фарбен Индустри АКТИЕНЕЦ ЦЕХ, Франкфурт-на-Майне, Германия, акционерное общество,
организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в следующем: Мои зарубежные
корреспонденты обнаружили, что ценные органические соединения могут быть выгодно получены путем
нагревания алифатических альфа-омега-диаминокарбоновых кислот, в которых омега-аминогруппа свободна,
с уретанами в отсутствие воды, если это необходимо, с использованием кислотных конденсирующих агентов,
при этом аминогруппа, присутствующая в альфа-положении, защищена заместителями. Таким образом,
достигаются очень высокие выходы соединений, которые до сих пор с трудом и с низким выходом можно было
получить известными методами. Например, альфа-бензоилорнитин практически количественно превращается
при нагревании с уретаном с добавлением хлорида цинка в дельта-карбамидо-альфа-бензоилорнитин,
который может быть далее преобразован в дельта-карбамидорнитин (цитруллин).
Аналогичным образом другие алифатические альфа-омега-диаминокарбоновые кислоты, такие как, например,
альфа-омега-диаминомасляная кислота и альфа-омега-диаминокапраиновая кислота, могут быть
превращены в соответствующие карбамидосоединения.
Указанную реакцию можно проводить с любыми уретанами. В качестве конденсирующих кислот агентов
предпочтительно используются хлорид цинка, хлорид алюминия и хлорид железа.
Соединения, получаемые в соответствии с указанным процессом, отличаются ценными фармакологическими
свойствами. Например, дельта-карбамидо-орнитин подходит в качестве лекарственного средства при
некоторых заболеваниях печени, почек и предстательной железы.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
Пример 1.
Части альфа-монобензоил-орнитина (полученного, например, путем омыления аргинина баритом, обработки
образовавшегося орнитина бензойной кислотой и частичного омыления продукта бензоилирования баритом,
при этом омега-бензоильная группа отщепляется, а альфа-бензоильная группа остается неизмененной)
тщательно смешивают с 6 частями уретана, добавляют примерно от 0,2 до 0,5 части безводного хлорида
цинка и медленно нагревают всю смесь до 150 градусов Цельсия. Спустя короткое время образуется
совершенно прозрачный расплав. Данный продукт полностью растворим в горячем метиловом или этиловом
спирте, а также в горячей воде. Полученный расплав растворяют в горячем метиловом спирте, а полученный
раствор выливают в избыток эфира, в результате чего продукт конденсации осаждается. После длительного
выдерживания в процессе охлаждения осажденный продукт отфильтровывают и сушат под пониженным
давлением над концентрированной серной кислотой. При кристаллизации из горячей воды или метилового
спирта альфа-монобензоил-дельта-карбамидорнитин получают в виде бесцветных призматических игл.
Это вещество негигроскопично или гигроскопично лишь в незначительной степени и практически
нерастворимо в холодной воде, этиловом или метиловом спирте.
Пример 2.
Части альфа-монобензоил-лизина и 6 частей ацетил-уретана медленно нагревают до 150 градусов Цельсия с
добавлением 1 части безводного хлорида цинка и выдерживают при указанной температуре около 10 минут.
Получен хороший выход альфамонобензоил-омега-ацетилкарбамидолизина. Это вещество может быть
преобразовано в соответствующий омега-карбамидолизин путем омыления, причем продукт обладает
свойствами, сходными со свойствами омега-дельта-карбамидорнитина.
Дата: 20 мая 1933 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47 лет, Линкольнс-Инн-Филдс,
Лондон, W.C.2.
Агенты...
[ce 4s 6d [Цена 11-1 --- 1,' 'it 1,11 421,407 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве производных алифатических диаминокарбоновых кислот. Я, Джеймс
Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, графство
Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне
из-за границы компанией I.G. FARBSENINDurstie AKTIENGESELLSCHAFT из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Мои
зарубежные корреспонденты обнаружили, что ценные органические соединения, являющиеся производными
мочевины, могут быть выгодно получены путем нагревания алифатических альфа-омега-диаминокарбоновых
кислот, в которых альфа-аминогруппы защищены заместителями, а омега-аминогруппы содержат по меньшей
мере один атом водорода, присоединенный к азоту, с алифатическими уретанами. в отсутствие воды, а при
необходимости и в присутствии кислотно-реагирующих солей двухвалентных и трехвалентных металлов,
среди которых особенно подходят хлорид цинка, хлорид железа и хлорид алюминия.
При желании заместители, присоединенные к альфа-аминогруппе полученных продуктов, могут быть
отщеплены путем омыления. Исходные материалы описанного выше типа могут быть получены, например,
путем ацилирования алифатических альфа-6-мега-диаминокарбоновых кислот, например, бензоилхлоридом,
и обработки полученных диацильных соединений, которые в случае бензоилхлорида представляют собой
дибензоильные соединения, слабощелочной средой, предпочтительно бариевой водой; при такой обработке
ацильная группа в омега-положении отщепляется, в то время как ацильная группа в альфа-положении не
присоединяется. Таким образом, получаются соединения с очень хорошим выходом 4,5, которые до сих пор
известными методами можно было получить лишь с трудом и с низким выходом. Например,
альфа-бензоилорнитин практически количественно превращается при нагревании с уретаном с добавлением
хлорида цинка в дельта-карбамидо-альфабензоил-орнитин, который может быть далее преобразован в
дельта-карбамидо-орнитин (цитруллин). Аналогичным образом другие алифатические
альфа-омега-диаминокарбоновые кислоты, такие как, например, альфа-омегадиаминомасляная кислота и
альфа-омегадиаминокапроновая кислота, могут быть превращены в соответствующие карбамидные
соединения.
— Указанную реакцию можно проводить с любыми алифатическими уретанами. Соединения, получаемые в
соответствии с указанным процессом, отличаются ценными фармакологическими свойствами. Например,
65-дельта-карбамидо-орнитин подходит в качестве лекарственного средства при определенных заболеваниях
печени, почек и предстательной железы. Продукты конденсации, получаемые из других
альфа-омега-диаминокарбоновых кислот (в которых альфа-аминогруппа защищена) путем реакции с
уретанами и последующего омыления, действуют аналогично.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют, как указанное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
Пример 1.
Части альфа-монобензоил-орнитлина 80 (полученного, например, путем омыления аргинина баритом,
обработки образовавшегося орнитина бензойной кислотой и частичного омыления продукта бензоилирования
баритом, в результате чего омега-бензоильная группа 85 отщепляется, а оксо-бензоильная группа остается
неизмененной) тщательно смешивают с 6 частями уретана, добавляют примерно от 0,2 до 0,5 части
безводного хлорида цинка, и всю смесь медленно нагревают до 150 градусов Цельсия. Спустя короткое время
образуется совершенно прозрачный расплав. Данный продукт полностью растворим в горячем метиловом или
этиловом спирте, а также в горячей воде. Полученный расплав растворяют в горячем метиловом спирте, а
образовавшийся раствор выливают в избыток эфира, в результате чего продукт конденсации осаждается.
После длительного охлаждения осажденный продукт отфильтровывают на 100% и сушат под пониженным
давлением над концентрированной серной кислотой. В результате кристаллизации в горячей воде или
метиловом спирте альфа-монобензоил-дельта-карбамидорнитин получают в виде бесцветных
призматических игл.
Это вещество негигроскопично или гигроскопично лишь в незначительной степени и практически
нерастворимо в холодной воде, этиловом или метиловом спирте.
Альфа-монобензоил-дельта-карбамидоорнитин нагревают с 30-процентной серной кислотой, концентрация
которой в три-четыре раза превышает его вес, в результате чего альфа-бензоильная группа отщепляется в
виде бензойной кислоты; продукт фильтруют и отфильтровывают с диэтиловым эфиром для удаления
бензойной кислоты. Дельта-карбамидо-орнитин получают в кристаллической форме путем удаления из
раствора серной кислоты с помощью барита 120 427,407 и выпаривания раствора на водяной бане.
Пример 2.
Части альфа-монобензоил-лизина (который представляет собой
альфа-монобензоил-альфалепсилон-диаминокапроновую кислоту и может быть получен ацилированием
альфалепсилон-диаминокапроновой кислоты бензоилхлоридом и обработкой полученного дибензоильного
соединения баритовой водой) и 6 частей ацетилуретана медленно нагревают до 1,50 градуса Цельсия с
добавлением 1 части безводного хлорида цинка и выдерживают при указанной температуре около 10 минут.
Получен хороший выход альфамонобензоил-омега-ацетилкарбаминидолизина. Это вещество может быть
преобразовано в соответствующий омега-карбамидо-лизинил путем омыления способом, описанным в
Примере 1, причем полученный продукт обладает свойствами, сходными со свойствами
дельта-карбамидо-орнитина.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421408A
[]
--- X --F - --- -
[Второе издание.] ]
Соседние файлы в папке патенты