Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10781
.pdf
ружья, указанные снаряды способны точно наводиться и стрелять на большие эффективные расстояния, и
поэтому их можно с успехом использовать для таких целей, как заброс лески на дальние расстояния и
гарпунирование тарпона и других крупных промысловых рыб после того, как они были пойманы и выважены с
помощью удочки.
Ракета, согласно указанному изобретению, существенно отличается от обычных снарядов гарпунного типа,
запускаемых из орудия, тем, что вместо того, чтобы быть приспособленной для полной или частичной
загрузки в канал ствола орудия, она приспособлена для размещения полностью или вне ствола при
подготовке к выстрелу таким образом, чтобы ни одна часть указанной ракеты не находилась в
непосредственном контакте с пороховым зарядом в орудии в момент выстрела.
Ракета изготовлена из металла и состоит из головной части (которая может быть заостренной и иметь
зазубрины для проникновения) и трубчатого или полого стержня значительной длины, параллельного по
направлению ствола; относительный вес головной части и стержня выбирается таким образом, чтобы
обеспечить желаемое положение точки равновесия. Ракета предназначена для запуска или метания из
порохового или иного орудия, ствол которого включает открытую цилиндрическую часть длиной, по меньшей
мере равной длине трубчатого вала ракеты; внешний диаметр этой части ствола приблизительно равен
диаметру канала вала ракеты, так что последний может телескопически надеваться на ствол и скользить по
нему с минимальным трением.
Орудие приспособлено для стрельбы холостыми зарядами из патронов без пыжей, а его ствол 60 может
иметь патронник значительно большего диаметра, чем канал ствола, чтобы обеспечить полное сгорание
порохового заряда и существенное расширение пороховых газов внутри указанного канала ствола 65 до того,
как эти газы достигнут снаряда.
Ракета приспособлена для установки на свое орудие путем телескопического выдвижения или завинчивания
ее трубчатого вала на ствол орудия до тех пор, пока ближний конец канала ствола не окажется над дульным
срезом ствола или не будет упираться в него.
Из этого следует, что при выстреле из орудия порох и другие газы, после первоначального расширения в
канале ствола, воздействуют на закрытый конец снаряда, выталкивая его из ствола.
Головная часть снаряда может быть полой или иметь внутреннее углубление для создания усиленной
камеры, которая принимает первый импульс порохового газа и сбрасывает давление газа в стержне.
Благодаря предварительному расширению пороховых газов, выходящих из дульного среза ствола,
заполнение патронника головной части способствует плавному началу полета снаряда, а также обеспечивает
длительный и точный полет, достижимый при использовании правильно сбалансированного снаряда
описанного выше типа. Это объясняется двумя дополнительными факторами: во-первых, канал ствола не
перекрывается какой-либо частью снаряда при заряжании орудия, и, во-вторых, канал стержня снаряда
служит камерой расширения газа, дополнительной или сопутствующей каналу ствола, во время движения
снаряда по стволу и до тех пор, пока снаряд не будет выпущен из ствола.
Первый упомянутый фактор позволяет газам, образующимся при выстреле холостым патроном из орудия,
свободно проходить вверх по стволу (105) до тех пор, пока они не достигнут головки (421,578) патронника
ракеты, и это свободное начальное расширение существенно снижает давление газов, возникающее в канале
ствола и патроннике орудия, когда газы на мгновение задерживаются инерцией ракеты. Кроме того, она
допускает относительно медленное образование газов, благодаря чему ракета получает сравнительно
плавный импульс вперед, а отдача сводится к минимуму.
Второй упомянутый фактор предусматривает поддержание давления пороховых газов на ракете до момента
их высвобождения при окончательном выходе ракеты из ствола орудия. Таким образом, совокупность
факторов, присущих изобретению, позволяет избирательно и точно приводить в движение снаряд
значительного веса путем выстрела относительно небольшого порохового заряда из переносного ружья
нормального веса и размеров, не причиняя стрелку никаких неудобств из-за чрезмерной отдачи. Когда снаряд

расположен на стволе, он не мешает наведению и стрельбе из оружия так же, как из обычного пулемета.
Однако для стрельбы снарядами, подобными описанным, целесообразно использовать орудие, в котором
ствол, вблизи дульного среза, имеет систему внешних газоотводных канавок или кольцевых выемок такого
сечения, которые препятствуют прохождению или выходу пороховых газов между каналом ствола снаряда и
внешней стороной ствола орудия во время движения снаряда по стволу.
Целесообразно предусмотреть вентиляционные отверстия или проемы внутри полого стержня ракеты, чтобы
часть газов могла выходить до того, как ракета покинет ствол орудия, и под удобными углами относительно
линии ее вылета.
Такой способ выпуска снаряда позволил бы уменьшить вероятность возникновения обратной ударной волны,
когда расширяющиеся газы все еще находятся в момент вылета ракеты из ствола.
Для удобства изготовления и обеспечения точной балансировки или пропорций головной части и вала ракеты
эти детали могут изготавливаться отдельно и собираться методом пайки или иным способом. Таким образом,
при формировании головки с камерой газового расширения, ее можно точно обработать с учетом требуемого
веса готовой головки перед ее сборкой на валу.
В тех случаях, когда ракета используется для переноса троса, предусмотрено крепление одного конца троса к
хвостовой части вала ракеты таким образом, чтобы это не мешало загрузке ракеты на ствол орудия и сводило
к минимуму помехи для полета ракеты, создаваемые сопротивлением троса.
Орудие может включать в себя средства для съемного крепления на нем катушки или бобины для намотки
лески, один конец которой прикреплен к хвостовой части снаряда, а другой конец может быть соединен с
дополнительной, более длинной леской, находящейся в каком-либо контейнере или держателе, отдельном от
самого орудия. Крепление для катушки лески 75 может представлять собой стержень или шпиндель, который
установлен на передней части орудия и выступает вперед от нее, и расположен таким образом ниже ствола
указанного орудия, чтобы не мешать 80 загрузке и сбросу снаряда, когда катушка находится на месте.
Сама бобина может представлять собой удлиненный конический барабан, больший конец которого
приспособлен для съемного соединения посредством штыкового соединения или аналогичного крепления со
шпинделем орудия, поддерживающим бобину, так что когда бобина с намотанной на нее леской соединена с
указанным орудием и расположена полностью ниже самого ствола, леска может свободно сматываться с
передней части бобины, где передний конец лески прикреплен к хвостовой части снаряда. Такая катушка,
будучи прикрепленной таким образом, никоим образом не препятствует прицеливанию, обращению или
стрельбе из оружия.
Следует отметить, что, хотя изобретение описано выше с особым акцентом на его применение для запуска
снарядов из порохового переносного орудия, новые или усовершенствованные снаряды приспособлены для
запуска с помощью сжатого воздуха, а также, в случае исключительно тяжелых снарядов, таких как
китобойные гарпуны, из пороховых или пневматических орудий или пушек, имеющих штатив или другие
крепления.
Дата: 19 июня 1933 года.
АРТУР СЭДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, Темпл Роу, 65, Бирмингем, 2.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Новые или усовершенствованные ракеты или снаряды, а также орудия или устройства для их привода. Мы,
Чарльз Эдвард Гринер и Гарри Лейтон Гринер, оба британские, по адресу: Сент-Мэри-Роу, 22, Бирмингем,
настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в
частности, в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к снарядам или метательным снарядам, представляющим собой трубчатый
стержень, предназначенный для плотного надевания на ствол порохового орудия и запускаемый под
действием давления порохового газа на головку указанного стержня.
Целью данного изобретения является создание снаряда гарпунного типа, приспособленного для выстрела из
плечевого ружья, ствол которого имеет патронник в казенной части для размещения порохового заряда, и
способного к такому точному наведению и метанию, что его можно с успехом использовать, например, для
гарпунирования тарпона или другой промысловой рыбы после того, как она была подсечена и выважена с
помощью удочки.
Согласно указанному изобретению, снаряд, предназначенный для запуска из орудия, упомянутого в
предыдущем абзаце, включает в себя головку, имеющую стержень или удлинитель, который входит в
трубчатый или полый вал и имеет осевую газовую камеру, причем указанный стержень имеет такие размеры,
что (когда снаряд находится в положении для стрельбы) он располагается на дульном срезе ствола орудия и
выравнивает газовую камеру с каналом ствола.
Для запуска такой ракеты предпочтительно использовать орудие, ствол которого герметично входит в
трубчатый вал и который приспособлен для стрельбы холостыми зарядами из патронов без пыжа. Ствол
может быть также спроектирован и просверлен таким образом, чтобы обеспечить полное сгорание порохового
заряда и существенное расширение пороховых газов внутри канала ствола до того, как эти газы
первоначально достигнут снаряда в закрытом конце газовой камеры в головной части.
На прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан вид гарпуна, изображен гарпун или снаряд, изготовленный в
соответствии с типичным вариантом осуществления изобретения, а также ствольная часть орудия для
выстрела указанным гарпуном.
На рисунке 2 показан вид сбоку на выступающее орудие.
На рисунке 3 показан гарпун, расположенный над передней частью ствола орудия и готовый к метанию, а на
рисунке 4 — поперечный разрез головной части гарпуна и дульной части ствола орудия. На этом
изображении, показывающем внутреннюю форму наконечника гарпуна, гарпун представлен в начале своего
полета в направлении стрелы.
Ракета a приспособлена для установки на свое орудие путем надевания трубчатого стержня a' на переднюю
часть b ствола орудия b (как показано на рисунке 3) до тех пор, пока внутренний выступ a2, образованный
стержнем головки гарпуна a', не упрется в дульный конец указанного ствола.
Головка гарпуна a' по существу сплошная, но имеет полый или осевой стержень a4, который закреплен в валу,
как показано на рисунке 4, и образует усиленную газовую камеру a', которая, когда гарпун находится в
положении для выстрела, совпадает с каналом bW ствола орудия и фактически является его продолжением.
Таким образом, первый импульс пороховых газов принимается закрытым концом камеры, и как только снаряд
начинает движение, между головной частью и стволом образуется газорасширяющееся пространство (см.
рис. 4), объем которого постепенно увеличивается до момента вылета снаряда из орудия. Таким образом,
полая труба существенно снижает пусковое давление и может быть изготовлена из относительно тонких труб
без риска разрыва или вздутия, а постепенное увеличение компенсационного пространства также
обеспечивает или способствует плавному запуску. полет ракеты.
Точный полет, достигаемый при использовании правильно сбалансированного гарпуна описанного выше типа,
может быть объяснен тем, что ни одна часть канала ствола ружья не перекрывается гарпуном, когда ружье
«заряжено», и что внутренняя часть древка служит камерой расширения газа во время вылета и до тех пор,
пока гарпун не выйдет из ствола.
Первый упомянутый фактор позволяет газам, образующимся при выстреле патроном без пыжа, свободно
проходить вверх по стволу до тех пор, пока они не достигнут головной части патронника снаряда, и это
свободное начальное расширение существенно снижает давление газов, возникающее в канале ствола и

патроннике орудия, когда газы на мгновение сдерживаются инерцией снаряда. Кроме того, это допускает
относительно медленное образование газов, благодаря чему ракета получает относительно плавный
поступательный импульс, а отдача сводится к минимуму. 115 Второй упомянутый фактор предусматривает,
что, несмотря на постепенное увеличение пространства для расширения газа, давление пороховых газов на
снаряд сохраняется до тех пор, пока оно не будет сброшено 120 при окончательном вылете гарпуна.
Таким образом, совокупность факторов, присущих изобретению, позволяет эффективно и точно метать гарпун
значительного веса и с высокой пробивной способностью за счет выстрела относительно небольшого
порохового заряда из плечевого ружья нормального веса и размеров, не причиняя стрелку никаких неудобств
из-за чрезмерной отдачи. Когда ракета 130 421 578 расположена на стволе, она позволяет наводить и вести
огонь из орудия так же, как и из обычного пулемета.
Для стрельбы подобными снарядами целесообразно использовать орудие, в стволе которого имеется
система внешних газоотводных канавок или кольцевых выемок такого сечения, которые препятствуют
прохождению или выходу пороховых газов между каналом гарпуна и внешней стороной ствола орудия во
время движения гарпуна по стволу. На изображенном на чертеже стволе газоотводные канавки b4 выполнены
вблизи дульного среза, так что они эффективны практически до момента вылета гарпуна из ствола.
При необходимости в полом стержне ракеты могут быть предусмотрены газоотводные отверстия, чтобы часть
газов могла выходить из ствола по мере того, как эти отверстия будут открываться вылетающей ракетой, и
выходить до того, как ракета фактически покинет ствол. Такой способ выпуска позволяет уменьшить
вероятность обратного удара расширяющихся газов в момент вылета ракеты из ствола.
Для удобства изготовления и обеспечения точной балансировки или пропорций головной части и вала ракеты
эти детали могут изготавливаться отдельно и соединяться методом пайки или иным способом. Таким
образом, газокамерный вал может быть точно обработан с учетом требуемого конечного веса перед его
установкой на вал.
В тех случаях, когда ракета используется для переноса троса, предусмотрено крепление одного конца троса к
хвостовой части вала ракеты таким образом, чтобы это не мешало загрузке ракеты на ствол орудия и сводило
к минимуму влияние сопротивления троса на полет ракеты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421579A
[]
PE - PEI F I CTAO
1

L''iWi cvipy'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж Генри Коллинз и Герберт Фрэнсис Коллинз, оба подданные короля Великобритании, и оба из
компании Premier Works, Кили-стрит, Бирмингем, 9, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к электрическим каминам,
предназначенным для установки в каминных нишах или в нишах стен, причем такие камины обычно имеют
заднюю раму.
или конструкция для размещения и крепления в камине, а также передняя рама или пластина, подвижно
соединенная с задней рамой или конструкцией и несущая один или несколько элементов для ударов.
Одной из целей настоящего изобретения является усовершенствование способов крепления задней рамы в
камине, а ещё одной целью настоящего изобретения является усовершенствование способов подвижного
крепления передней рамы или пластины к задней пластине.
Согласно одной из частей нашего изобретения, задняя рама или конструкция снабжена с двух или более
сторон винтами, которые могут быть ввинчены для соединения с внутренними поверхностями боковых,
верхней или нижней сторон камина, так что задняя рама может быть надежно закреплена.
Вместо того чтобы внешние концы винтов непосредственно входили в материал камина, мы можем
использовать прижимные пластины или полосы, которые устанавливаются между винтами и камином.
Такие прижимные пластины или полосы могут быть постоянно прикреплены к наружным концам винтов, то
есть могут крепиться к ним.
Согласно еще одному пункту настоящего изобретения, передняя рама или пластина соединена с задней
рамой или конструкцией посредством шарниров, так что переднюю раму можно отодвинуть от камина, чтобы
обеспечить доступ к проводке, обычно расположенной с задней стороны передней рамы или пластины.
Вместо соединения передней пластины или конструкции с задней пластиной или конструкцией с помощью
простых шарниров, мы можем соединить две части с помощью соединительных конструкций, т.е. с помощью
соединительной конструкции, включающей две, три или более пластин, соединенных шарнирами, при этом
шарнирные штифты [Цена 11-] -рис; 421,579, и предпочтительно плоскости пластин должны быть в основном
вертикальными.
55 Например, благодаря шарнирам, включающим четыре пластины, соединенные между собой шарнирно с
помощью трех поворотных механизмов, переднюю пластину или конструкцию, несущую собственно очаг,
можно удобно регулировать в любое желаемое положение относительно задней пластины, а после
регулировки зафиксировать с помощью винта, проходящего через переднюю пластину или раму и входящего
в заднюю пластину или конструкцию, 65 или с помощью защелки, которая может включать штифт,
проходящий через переднюю пластину и имеющий рычаг, который может зацепляться с задней поверхностью
задней рамы или конструкции, когда штифт 70 повернут вокруг своей оси.
Передняя рама, на которой крепится сам обогреватель, может быть в основном плоской, или же это может
быть рама глубокого сечения, позволяющая ей выступать за переднюю часть ниши или камина. Кроме того,
регулировка передней рамы относительно задней пластины или конструкции может осуществляться либо в
стороны, либо спереди назад параллельно задней конструкции, либо возможны обе такие регулировки.
В шарнирах или соединительных конструкциях могут быть предусмотрены пружины, стремящиеся закрыть
звенья или шарниры в определенном и заранее заданном направлении.
Кроме того, задняя рама или конструкция может быть снабжена направленным вверх или назад рычагом или
рычагами, которые будут соединяться с камином или связанной с ним конструкцией для стабилизации
электрического камина и предотвращения его падения вперед или назад во время монтажа.

К числу преимуществ, получаемых благодаря настоящему изобретению (№ 95), относится возможность
легкой и удобной регулировки передней пластины или рамы в соответствии с размерами камина после того,
как задняя рама будет установлена на место. Кроме того, вся конструкция не имеет незакрепленных частей и
может быть установлена в камине с гораздо меньшим риском повреждения кирпичной кладки, чем это бывает
с существующими каминами, которые обычно крепятся с помощью гвоздей, вбитых в кирпичную кладку.
Дата подачи заявления: 20 июня 1933 года. № 17498/33.
Полная спецификация слева: 20 июня 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 20, 1934.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОВОЗНА
Усовершенствования в области электрических обогревателей или связанные с ними 421,579 Дата: 16 июня
1933 г.
FORRESTER, KETLEY & CO., дипломированные патентные поверенные.
Central House, 75, New Street, Birmingham 2, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, London, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических обогревателей или относящиеся к ним. Мы, Джордж Генри
Коллинз и Герберт Фрэнсис Коллинз, оба подданные короля Великобритании и оба из компании Premier
Works, Кили-стрит, Бирмингем, 9, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим обогревателям, предназначенным для установки в каминах
или нишах в стенах, и в частности к обогревателям, включающим переднюю раму или пластину с одним или
несколькими нагревательными элементами и опорный элемент, предназначенный для крепления внутри
камина или ниши, причем передняя рама или пластина соединены с ними таким образом, что их можно
отодвинуть от камина или ниши для обеспечения доступа к их задней поверхности, например, к обычно
расположенным на них фитингам или проводке.
Одной из целей настоящего изобретения является усовершенствование способов крепления опорного
элемента в камине или нише, а также усовершенствование способов соединения передней рамы или
пластины с ним.
Согласно настоящему изобретению, опорный элемент выполнен в виде открытой задней рамы или пластины,
снабженной с одной или нескольких сторон винтами или другими средствами, расположенными продольно
вдоль указанной стороны или сторон и способными перемещаться таким образом, чтобы оказывать давление
на прилегающую внутреннюю поверхность или поверхности камина или ниши для фиксации задней рамы или
пластины в нужном положении.
Передняя рама или пластина может быть соединена с задней рамой или пластиной с помощью простого
шарнира или петель, но предпочтительно две части соединены посредством одной или нескольких систем
звеньев, причем такая система или одна или несколько таких систем включают в себя множество створок,
соединенных шарнирно, при этом шарнирные штифты и предпочтительно плоскости створок являются в
основном вертикальными.
Вместо того чтобы внешние концы крепежных винтов непосредственно соприкасались с материалом камина
или ниши, можно использовать прижимные пластины или полосы, которые могут быть постоянно соединены с
внешними концами винтов, т.е.
Они могут быть перевезены на них.
Ранее было предложено создать расширяющуюся подвесную планку, включающую гайку и пару
противоположно расположенных 60 резьбовых стержней, взаимодействующих с указанной гайкой и

выступающих из ее противоположных концов, и которая была приспособлена для горизонтального крепления
по верхней части камина путем расширения планки таким образом, чтобы ее концы фрикционно зацеплялись
с вертикальными стенками камина, при этом электрический камин подвешивался к указанной планке с
помощью рычагов, выступающих перпендикулярно из задней части камина, а последний удерживался в
вертикальном или слегка наклоненном положении с помощью опоры, выступающей из задней части камина и
зацепляющейся с камином лишь за упор.
Для того чтобы наше изобретение было 75 ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы приложили к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид 80 электрического камина, сконструированного в соответствии с изобретением, и
изображает способ установки такого камина в камине или нише, при этом передняя часть конструкции
показана смещенной наружу S5 от такого камина или ниши, чтобы обеспечить доступ к ее задней
поверхности.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез пожара с передней частью в ее нормальном положении, а
рисунок 3 — фрагментарный поперечный разрез по линии 3-3 рисунка 2.
В представленной конструкции задняя часть противопожарной конструкции имеет форму прямоугольной
рамы, включающей в себя перевернутый U-образный элемент 5, изготовленный из углового профиля
металла, и металлическую полосу 6, которая соединяет ветви этого U-образного элемента на их концах или
рядом с ними. Очевидно, что при желании вся рама может быть выполнена из листового металла углового
профиля, и следует понимать, что вместо показанной каркасной рамы может быть использована фланцевая
пластина.
В одной или обеих ветвях U-образного элемента 5 предусмотрены два или более винта 7, которые выступают
наружу в общей плоскости рамы.
Эти винты расположены продольно относительно указанной конечности или конечностей и предпочтительно
110 расположены группами по два или более на концах последних или по диагонали от них. При
использовании пластины с фланцами винты могут быть предусмотрены в самих фланцах. При
необходимости, вместо винтов 7, к задней раме или пластине можно прикрепить другие средства крепления,
такие как клинья. 421,579
Задняя рама или пластина крепится в каминной нише или нише стены 8 путем выдвижения винтов 7 наружу
таким образом, чтобы они зацеплялись с внутренними поверхностями боковых сторон такого камина или
ниши, при этом рама или пластина располагается таким образом, что ее общая плоскость является
практически вертикальной. В показанной конструкции высота рамы значительно меньше высоты камина или
ниши, но при желании рама может быть приблизительно такой же высоты, в этом случае крепежные винты
могут быть расположены в верхней части U-образного элемента 5, а также (при использовании угловой
планки) в нижней части 6, чтобы зацепиться за верхнюю и нижнюю части ниши.
Передняя часть противопожарной конструкции представляет собой практически плоскую пластину 9, на
которой установлен собственно нагреватель. В отверстии в пластине могут быть размещены один или
несколько нагревательных элементов 10, которые также могут нести клеммную колодку 11, блок
предохранителей 12 или другие фитинги и могут быть выполнены с регулируемыми входными и выходными
отверстиями, так что при использовании огня может быть обеспечена конвекция теплого воздуха.
Эта передняя панель 9 крепится к задней раме с помощью петель или аналогичного механизма таким
образом, что ее можно отодвинуть от камина или ниши, когда требуется доступ к фитингам на ее задней
поверхности или к электрическим соединениям обогревателя, которые удобно вводятся через заднюю стенку
ниши 8.
В своем нормальном положении передняя пластина 9 может соприкасаться с поверхностью дымохода,
облицовки камина или стены, как показано на рисунках 2 и 3, 4.5, при этом ее края перекрывают края камина
или ниши. В качестве альтернативы задняя рама может иметь глубокое сечение или быть удачно

расположена в нише таким образом, чтобы передняя пластина в некоторой степени выступала из стены.
Передняя и задняя части противопожарной конструкции могут быть соединены простыми шарнирами, но
предпочтительно использовать одну или несколько соединительных систем типа, изображенного на
иллюстрации. Каждая из этих соединительных систем состоит из четырех пластин, соединенных между собой
шарнирно, конец к концу, с помощью трех поворотных штифтов 13, оси которых расположены вертикально.
Два крайних листа 14 соединены с передней и задней частями противопожарной конструкции, и
предпочтительно, чтобы эти листы располагались в вертикальных плоскостях, или, по крайней мере,
центральная пара 15 расположена таким образом. В представленной конструкции каждая из этих
четырехсекционных соединительных систем образована путем скрепления трех простых шарниров
заклепками, но, очевидно, предпочтительнее использовать специальные двусторонние элементы для
центральных створок 15.
В сочетании с вышеупомянутыми шарнирами или системами соединений могут быть предусмотрены пружины
70, которые стремятся закрыть шарниры или системы соединений в определенном и заранее заданном
направлении.
Использование описанных выше систем соединений 75 позволяет передней пластине 9 не только
поворачиваться наружу, как показано на рисунке 1, но и регулироваться в любом желаемом направлении
относительно задней рамы; то есть, либо в стороны 80, либо спереди назад, либо одновременно в обоих
направлениях.
После регулировки передняя пластина 9 может быть зафиксирована с помощью винта, проходящего через
нее и входящего в заднюю раму или пластину 85, или с помощью защелки, которая может представлять собой
штифт, проходящий через переднюю пластину и имеющий рычаг, предназначенный для зацепления с задней
поверхностью задней рамы или пластины при вращении штифта на 90 градусов вокруг своей оси.
На чертежах четко показан простой способ установки передней пластины 9, который состоит из выступающего
назад ушка 16 на последней, расположенного таким образом, чтобы 95 зацепляться между верхней частью
задней рамы 5 и металлической полосой 17, закрепленной на этой раме, но на некотором расстоянии от нее.
Передний край полоски 17 может быть немного загнут вверх, чтобы облегчить вставку ушка 16 между ней и
элементом рамы 5, и при желании его можно расположить на таком расстоянии от последнего, чтобы ушко 16
достаточно плотно прилегало, когда передняя пластина находится в положении 105, показанном на рисунках
2 и 3.
Задняя рама или пластина могут быть снабжены средствами для стабилизации конструкции камина во время
ее установки в камине или нише, а также для предотвращения ее падения вперед или назад. Если камин
устанавливается в нишу в стене, задняя рама может иметь пару выступающих вверх планок 18,
предназначенных для соединения передней и задней поверхностей 115 деревянного или металлического
элемента 19, который закреплен поперечно в такой нише. В качестве альтернативы, одна из полос может
зацепляться за заднюю часть этого элемента 19, а другая — за заднюю часть углубления. 120 При разжигании
огня в существующем камине аналогичный поперечный элемент может быть вставлен в кирпичную кладку или
просто заклинен на месте с той же целью.
К числу преимуществ, получаемых благодаря настоящему изобретению (125), относится возможность легкой
и удобной регулировки передней пластины 9 в соответствии с камином или нишей 8 после того, как задняя
рама или пластина были установлены на место. 130 421,579 Кроме того, вся конструкция не имеет
незакрепленных частей и может быть установлена в камине или нише с минимальным риском повреждения
кирпичной кладки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421580A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1933 года. № 1 7499/33. 421,5 80 — «Полная спецификация K слева; 20 июня
1934 г.»
Полная спецификация принята; декабрь. 20, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к приводному механизму для бытовых отжимательных и гладильных
машин. Я, Джошуа Мосли, проживающий по адресу: Невилл-стрит, 1, Кейгли, графство Йоркшир (британское
гражданство), настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к приводному механизму для передачи движения на ролики бытовых отжимательных и
гладильных машин и состоит в использовании средств управления элементами, соединенными с зубчатыми
приводными колесами, через которые вращательное движение передается на сжимающие ролики бытовых
отжимательных и гладильных машин, где обеспечивается полная свобода перемещения указанных
сжимающих роликов в различных положениях относительно друг друга, без какого-либо вмешательства в
полное или желаемое зацепление зубьев указанных колес, в то время как ручное приводное колесо (или
шестерня и ее приводной шкив, если оно должно приводиться в движение силой) может быть расположено
выше или ниже в соответствии с ростом или телосложением человека. пользователя.
Для реализации своего изобретения я размещаю приводное колесо для передачи вращательного движения
на ролики на валу верхнего ролика, предпочтительно с коническим штифтом, проходящим диаметрально
через его ступицу и через указанный вал.
На этот вал ролика 1 свободно закрепите верхний конец кронштейна, который выступает вниз и имеет на
своем нижнем конце направляющий паз, предназначенный для перекрытия шпильки или неподвижного
выступающего элемента, закрепленного на торцевой раме или другой неподвижной части машины.
В соответствующем положении на этом направляющем кронштейне я закрепляю или фиксирую шпильку, на
которую я свободно устанавливаю зубчатую шестерню, которая должна соединяться с колесом,
закрепленным на валу верхнего ролика. И эту шестерню я закрепляю или прикрепляю к ступице ручного
приводного колеса или лебедки, если ролики должны вращаться вручную, или к ступице ведущего колеса,
если они должны приводиться в движение электроприводом.
Валы двух роликов соединены друг с другом зубчатым колесом с помощью обычных звездообразных или
крупнозубчатых колес известным способом.
Благодаря тому, что ведущее колесо ролика крепится к валу верхнего ролика, а шестерня 55, зацепляющаяся
с ним, крепится к скользящему кронштейну, как указано выше, при отделении верхнего ролика от нижнего
ролика он уносит с собой ведущее колесо, а также опорный кронштейн и шестерню 60, зацепляющуюся с

указанным колесом, следовательно, радиальное перемещение одного ролика относительно другого
допускается свободно, без какого-либо вмешательства в зацепление зубьев колеса и его шестерни 65.
Используя кронштейн для поддержки шестерни и ее приводного элемента, я могу установить шпильку или
опорный вал для указанной шестерни в любом положении по периферии зубчатого колеса, закрепленного на
валу ролика, путем размещения выступа или выступов, выступающих вбок от основного корпуса
направляющего и опорного кронштейна, который 75 несет шпильку для поддержки указанной шестерни,
снабженную пазом в виде квадранта или с.
ряд крепежных отверстий, расположенных концентрически.
с зубчатым колесом на валу ролика в указанном кронштейне, датировано 19-м днем июня 1933 года.
Сэмюэл Айли, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к приводному механизму для бытовых отжимательных и моющих машин.
Я, Джошуа Мосли, проживающий по адресу: Невилл-стрит, 1, Кей-1, графство Йоркшир (британское
гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводному механизму 421580 для передачи движения на ролики бытовых
отжимающих и гофрирующих машин и заключается в использовании средств или рабочих элементов в
сочетании с зубчатыми приводными колесами, через которые вращательное движение передается на
прижимные ролики бытовых отжимающих и гофрирующих машин, обеспечивая тем самым полную свободу
перемещения указанных прижимных роликов в различных положениях относительно друг друга, без
какого-либо вмешательства в полное или желаемое зацепление зубьев указанных колес, при этом положение
ручного приводного колеса (или шестерни и ее приводного шкива, если оно должно приводиться в движение
силой) может быть установлено выше или ниже в соответствии с ростом или телосложением пользователя, а
вал, на котором вращается ручное или лебедочное колесо, может располагаться в различных положениях
относительно оси указанного вала.
Для более ясного понимания моего изобретения я прилагаю к настоящему документу листы с
иллюстрирующими его чертежами, на которые в следующем описании даны ссылки с помощью цифр и букв:
На рис. 1 показан вид с торца части бытовой машины для отжима и обработки ткани, на которой установлен
один из вариантов моего усовершенствованного устройства.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но устройство показано в другом положении.
На фиг. 3 представлен вид спереди (выполненный в увеличенном масштабе) частей, показанных на фиг. 1 и 2,
если смотреть слева направо.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 1 и 2, демонстрирующий модифицированную форму моего
устройства.
На рис. 5 представлен вид спереди деталей, показанных на рис. 4, слева направо.
На фиг. 6 представлен боковой вид некоторых частей, показанных на фиг. 4 и 5, с корректировками,
описанными ниже.
На рис. 7 показаны некоторые части, изображенные на рис. 4 и 5, если смотреть справа налево на рис. 5.
Указанные части изображены в увеличенном масштабе.
А обозначает торцевую раму отжимной и гофрирующей машины.
Для осуществления моего изобретения я закрепляю на валу а верхнего ролика звездообразное или
крупнозубое колесо 2, выполненное заодно с зубчатым колесом 3, а на внешнем конце указанного вала
Соседние файлы в папке патенты
