Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10774
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421701A
[]
РЕЗЕ М ' или
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,701 Дата подачи заявки: февраль. 12, 1934. № 4650/34.
1
> Полная спецификация принята: декабрь.
28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования термостатических систем управления системами охлаждения двигателей внутреннего
сгорания. Мы, М. АТТ ПЕЙН, проживающий по адресу: Хук Роуд, 50, Сурбитон, графство Суррей, гражданин
Великобритании, и компания THE BRITISH THERMOSTAT COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Теддингтон Уоркс, Виндмилл Роуд, Санбери, графство Мидлсекс, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам циркуляции жидкости с термостатическим регулированием для
двигателей внутреннего сгорания, и в частности к системам, в которых предусмотрен байпасный трубопровод,
обеспечивающий циркуляцию жидкости через рубашку охлаждения двигателя и байпасный трубопровод при
закрытом термостатическом клапане, регулирующем поток через радиатор, и, таким образом,
предотвращающий образование зон перегрева из-за замедленной циркуляции через рубашку охлаждения
двигателя в холодную погоду.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы охлаждения указанного типа и, в
частности, обеспечение усовершенствованных или упрощенных средств управления циркуляцией жидкости
через обводной трубопровод таким образом, чтобы обеспечить достаточный поток жидкости через
охлаждающий радиатор при открытом термостатическом клапане.
Согласно изобретению, один конец обводного трубопровода заканчивается соплом, расположенным в
подающем или обратном трубопроводе системы и направленным в сторону радиатора, так что
гидродинамическое воздействие потока, проходящего через охлаждающий радиатор при открытом
термостатическом клапане, препятствует циркуляции горячей жидкости через обводной трубопровод.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором на
рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация системы охлаждения двигателя в соответствии с одним
из вариантов изобретения.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарное изображение в большем масштабе, иллюстрирующее
модификацию расположения, показанного на рисунке 1.
[Цена 1/-] Деталь 4s &Как показано на прилагаемом чертеже, система охлаждения состоит из 55-дюймовой
охлаждающей рубашки двигателя 1, соединенной в верхней части трубопроводом 2 с верхней частью
охлаждающего радиатора 3, при этом предусмотрен обратный трубопровод 4, через который охлаждающая
жидкость течет из нижней части радиатора обратно в охлаждающую рубашку двигателя. Как показано на
рисунке, предусмотрен насос 5 для обеспечения принудительной циркуляции жидкости, который приводится в
движение коленчатым валом двигателя через соответствующую шестерню 65. В качестве альтернативы,
насос можно полностью исключить и полагаться исключительно на термосифонный эффект для обеспечения
циркуляции жидкости через рубашку двигателя и радиатор охлаждения.
Для регулирования циркуляции охлаждающей жидкости в трубопроводе 2 между верхним концом рубашки
охлаждения двигателя 75 и верхним концом радиатора расположен термостатический клапан 6. Управление
этим клапаном осуществляется с помощью сильфонного устройства или другого подходящего
термочувствительного элемента, расположенного в камере клапана 7 и сконструированного таким образом,
что клапан закрывается 80 постепенно по мере снижения температуры охлаждающей жидкости в камере
клапана.
Этот клапан может быть любого подходящего известного типа и работает способом, который хорошо известен
тем, что поддерживает приблизительно постоянную температуру рубашки охлаждения двигателя при
изменяющихся условиях эксплуатации.
Для поддержания интенсивной циркуляции жидкости через рубашку охлаждения двигателя 90, когда клапан 6
закрыт или почти закрыт, предусмотрен обводной трубопровод 8, который соединен одним концом с камерой
клапана 7, а другим концом с обратным трубопроводом 4, так что 95, когда клапан 6 закрыт, жидкость может
циркулировать через рубашку охлаждения двигателя 1, камеру клапана 7 и обводной трубопровод 8. Следует
понимать, что теплоотдача обводного трубопровода 100 8 будет незначительной по сравнению с
теплоотдачей радиатора, поэтому при закрытом клапане охлаждающий эффект будет незначительным или
отсутствовать вовсе.
Когда термостатический клапан 6 открывается, 105 желательно ограничить или предотвратить циркуляцию
горячей жидкости через обводной трубопровод 8, поскольку эта циркуляция уменьшает поток через радиатор
и, следовательно, снижает холодопроизводительность системы. С этой целью в соответствии с изобретением
один конец обводного трубопровода заканчивается патрубком, расположенным в подающем или обратном
трубопроводе системы и направленным в сторону радиатора. В конструкции, показанной на рисунке 1, нижний
конец обводного трубопровода сообщается с соплом 9, расположенным внутри обратного трубопровода 4 и
направленным к радиатору таким образом, что воздействие потока жидкости, протекающего по обратному
трубопроводу от радиатора к рубашке охлаждения двигателя, будет стремиться вызвать поток жидкости через
обводной трубопровод в направлении, противоположном естественному направлению потока в нем.
В процессе работы системы, когда клапан 6 закрыт или почти закрыт, жидкость циркулирует через рубашку
охлаждения двигателя 1 и обводной трубопровод 8 таким образом, что скорость потока жидкости через
рубашку 1 достаточна для обеспечения надлежащего распределения и предотвращения образования зон
перегрева. По мере более широкого открытия клапана 6 скорость потока жидкости через радиатор 3
увеличивается, и гидродинамический эффект потока жидкости, проходящего через сопло 9, создает
гидростатическое давление в сопле. Это давление препятствует естественному потоку жидкости через
обводной трубопровод, вызванному термосифонным эффектом или действием насоса. Таким образом,
гидродинамическое воздействие потока жидкости на сопло препятствует обходу горячей жидкости через
трубопровод 8 и может уменьшить этот поток до нуля или даже изменить его направление. Таким образом,
утечка горячей жидкости через трубопровод 8 постепенно уменьшается по мере увеличения потока жидкости
через радиатор 3, так что при полном открытии клапана 6 радиатор может оказывать максимальное
охлаждающее воздействие.
Следует понимать, что, хотя устройство 9 было описано и показано как расположенное в обратном
трубопроводе в нижней части обводного трубопровода, аналогичное устройство может быть расположено в
корпусе клапана в верхней части обводного трубопровода вместо или в дополнение к показанному
устройству. На рисунке 2 прилагаемых чертежей показана подходящая конструкция устройства,
эквивалентного форсунке 9 на рисунке 1, но расположенного в корпусе клапана в верхней части обводного
трубопровода, где 3 представляет собой часть верхнего резервуара для воды или коллектора охлаждающего
радиатора, а 2 представляет собой часть трубопровода или канала, через который резервуар 3 соединен с
рубашкой охлаждения двигателя.
Как показано на рисунке 2, трубопровод 2 соединен с резервуаром 3 посредством корпуса клапана 6a,
содержащего металлический сильфон 6b, прикрепленный одним концом к неподвижному кронштейну 70 6c.
На другом конце сильфона 6b расположен клапан 6, с помощью которого регулируется циркуляция
охлаждающей жидкости через трубопровод 2 и радиатор охлаждения. 5 Обводной трубопровод (не показан на
рисунке 2) соединен одним концом с обратным трубопроводом, идущим от нижнего конца радиатора к
рубашке охлаждения двигателя, а другим концом — с воздуховодом 8a 80, образованным в корпусе клапана
6a и заканчивающимся патрубком, расположенным в корпусе 6a и направленным к радиатору. Благодаря
расположению этого сопла гидродинамический эффект 85 охлаждающего потока, проходящего через
охлаждающий радиатор при открытом клапане 6, стремится вызвать поток через воздуховод 8a в корпус 6a и,
таким образом, препятствовать потоку жидкости через байпас 90 из подающего трубопровода 2 в обратный
трубопровод системы.
При работе устройства, показанного на рисунке 2, когда клапан 6 закрыт, жидкость циркулирует через рубашку
охлаждения двигателя 95, трубопровод 2, корпус клапана 6a, воздуховод 8a, обводной трубопровод и
обратный трубопровод обратно в рубашку охлаждения двигателя, минуя радиатор охлаждения. Когда клапан
6 открывается на 100 градусов в ответ на повышение температуры сильфона 6b, жидкость циркулирует через
охлаждающий радиатор, при этом скорость циркуляции постепенно увеличивается по мере расширения
открытия клапана S. В то же время гидродинамический эффект потока жидкости, проходящего через канал 8а,
создает гидростатическое давление, которое противодействует естественному потоку через обводной
трубопровод и, таким образом, препятствует обходу горячей жидкости через этот трубопровод. Таким
образом, утечка горячей жидкости через обводной трубопровод постепенно уменьшается по мере увеличения
потока жидкости через радиатор, так что, когда клапан 6 открыт в максимальном положении, радиатор может
оказывать максимальный охлаждающий эффект.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421702A
[]
т^( -' Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1934. № 4782/34.
Полная спецификация слева: август. 16, 1934.
Полное техническое задание принято: декабрь. 28, 1934,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,702 Усовершенствованная конструкция складной демонстрационной карточки. Мы, компания THE
KINGSWAY PRESS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Kingsway House, Kingsway,
London, W.C.2, и Генри Гифритс Ньютон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения
является создание складной демонстрационной карточки, на которой изображения или представления
устройств, например, бутылок, могут быть выставлены в количестве и ярусами, расположенными друг за
другом, когда карточка развернута, а в сложенном виде вся карточка будет лежать ровно.
Согласно данному изобретению, для нижнего яруса используется лист картона или тонкого материала,
имеющий нижний край, на который опирается демонстрационная карточка, а верхняя часть вырезана таким
образом, чтобы представлять часть выставляемых предметов, например, горлышки и верхние части шести
бутылок, и в центре листа вертикально, на небольшом расстоянии от нижнего края, сформированы две линии
сгиба или складки, которые заканчиваются в вырезе между двумя горлышками бутылок.
На обратной стороне листа, у каждого бокового края, закреплен вертикально складывающийся клапан,
выполняющий функцию распорок, имеющий наклонный край (1), поднимающийся от линии сгиба, причем этот
наклонный край имеет выступающую часть, предпочтительно в виде соединения «ласточкин хвост».
Второй ярус выполнен аналогично, но уже, и рассчитан, скажем, на четыре бутылки. Полоса между
вертикальными линиями сгиба уже, чем на нижнем ярусе, а нижняя часть продолжается, образуя две полосы,
одна глубже другой и разделена линиями сгиба. Менее глубокая полоса крепится к задней стороне картона
так, чтобы линия сгиба находилась рядом с основанием скошенного края стойки. На противоположных краях
более глубокой полосы образованы углубления в форме «ласточкин хвост», которые при раскрытии изделия
будут соответствовать «ласточкин хвост» на стойках.
Спинка снабжена двумя складными опорами, как и в нижнем ярусе.
Верхний ярус, рассчитанный, скажем, на две бутылки, выполнен аналогично второму ярусу, но уже, и крепится
к задней части второго яруса тем же способом, что и второй ярус к первому, но снабжен лишь одной
вертикальной линией сгиба по центру и не имеет распорок.
Для складывания подставки сначала складывают стойки ровно, затем второй ярус опускают за первый, а
третий ярус — за второй. Когда вся конструкция складывается вдоль вертикальных линий сгиба, при этом
нижний ярус оказывается снаружи, и благодаря различным расстояниям между линиями сгиба первого и
второго ярусов, вся конструкция ровно складывается.
Для установки подставки ярусы раздвигаются под углом примерно 90 градусов, второй и третий ярусы
поднимаются, устанавливаются распорки, и, соединив пазы распорок с пазами на краях выступов второго и
третьего ярусов, вся конструкция будет прочно скреплена.
Лицевая сторона каждого листа окрашена или напечатана, чтобы указать на выставляемый товар или товары,
например, бутылки с обычными этикетками, или же она может представлять собой напечатанную упаковку.
Вместо соединения «ласточкин хвост» может использоваться любая другая система соединения между
стойками и удлинителями.
- Проступи между листами или стенками ярусов могут быть расположены под углом, быть плоскими или
снабжены приспособлениями для создания плоской поверхности, на которой можно размещать легкие
предметы для выставочных целей.
Дата: 13 февраля 1934 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173 4 5, Флит-стрит, Лондон, E.C.4, агенты
указанных заявителей.
8sO ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованная конструкция складной демонстрационной карточки. Мы, компания THE KINGSWAY
PRESS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Kingsway House, [Price, A4; = \ Kingsway,
London, W.C.2,, и Генри Гирфитис Ньютон, британский субъект, проживающий по адресу: A: - r-- f, :7,,FTT
421,702, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание складной демонстрационной карточки, на которой
изображения или изображения устройств, например бутылок, могут быть размещены в несколько рядов, один
за другим, когда карточка развернута, а в сложенном виде вся карточка будет лежать ровно.
Согласно данному изобретению, складная демонстрационная карточка состоит из множества ярусов, каждый
из которых содержит изображения или представления устройств и, за исключением верхнего яруса, может
складываться по центральным вертикальным параллельным линиям различной ширины, при этом верхний
ярус может складываться по одной центральной вертикальной линии, и каждый ярус, за исключением
нижнего, имеет две складные удлинительные полосы у основания по обе стороны от вертикальных линий или
линии и ниже них, при этом полосы, прилегающие к каждому ярусу, имеют углубления по краям рядом с
внешними краями ярусов, нижняя удлинительная полоса каждого яруса закреплена на задней стороне
нижнего яруса, а складные распорки, снабженные средствами для зацепления с углублениями в
удлинительных полосах, закреплены на задней стороне всех ярусов, кроме верхнего. Благодаря этому ярусы,
удлинительные планки и складные распорки могут быть сложены в плоское состояние или развернуты, при
этом верхние ярусы поднимаются и удерживаются в нужном положении складными распорками, которые
входят в зацепление с удлинительными планками, расположенными рядом с ярусами, и находятся под ними.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых
показан один из примеров реализации изобретения: Рисунок 1 представляет собой вид спереди конструкции
демонстрационной карточки в собранном положении.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — вид сбоку рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент линий IV-TIV рисунка 2.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линиям V-V рисунка 1.
На рисунке 6 показан вид сбоку нижней части дисплейной карты.
На рисунке 7 изображено пустое пространство в плоской части нижнего яруса.
На рисунке 8 показано пустое пространство в плоской части второго яруса.
На рисунке 9 изображено пустое пространство в квартире, на верхнем ярусе.
На рисунке 10 показан вид заготовки в плоской части одной из стоек.
На рисунке 11 показана демонстрационная карточка в сложенном или свернутом состоянии.
Рисунок 12 представляет собой фрагмент, расположенный по линиям XII-XII рисунка 11i.
Рисунок 13 представляет собой фрагмент линий XIII-XIII рисунка 11.
Согласно конструкции, показанной для нижнего яруса (рис. 7), используется лист картона или тонкого
материала с нижним краем 70, на котором располагается демонстрационная карточка, а верхняя часть lb
вырезана таким образом, чтобы представлять часть выставляемых предметов, например, горлышки и
верхние части шести бутылок, и в центре листа 75 вертикально от нижнего края на небольшом расстоянии
друг от друга образуются две линии сгиба или надреза lc, lc, которые заканчиваются в вырезе ld между двумя
горлышками бутылок, оставляя центральную полосу 1f между линиями надреза lc, lc.
На оборотной стороне листа, образующего нижний ярус 1, около каждого бокового края le, le, закреплен
вертикально складывающийся клапан 2, выполняющий функцию опоры, и имеющий наклонный край 2a 85,
поднимающийся от линии сгиба 2b, причем такой наклонный край 2a имеет выступающую часть 2c,
предпочтительно в виде соединения «ласточкин хвост».
Второй ярус 3 (рис. 8) выполнен аналогично нижнему ярусу 1, но на 90 уже и, скажем, изображает четыре
бутылки, при этом центральная полоса 3a расположена между вертикальными линиями сгиба 3b, 3b, она уже,
чем полоса 1/ на нижнем ярусе 1, а нижняя часть расширена, образуя 95z с помощью линий сгиба 3f, 31, 3.q,
3.q, двух полос 3c, 3c, 3d, 3d, одна из которых 3c глубже другой 3d, по обе стороны от центрального среза 3e,
который имеет ту же ширину, что и центральная полоса 3a, и простирается от нижних краев полос 3.l, 3d до
линий сгиба 3f, 3/.
Менее глубокие полоски 3d, 3d крепятся к задней стороне нижнего яруса I по обе стороны от линий сгиба 1c,
1c, при этом линии сгиба 3,q, 3,q располагаются рядом с угловыми краями 2a стоек 2; а на внешних боковых
краях более глубоких полосок 3c, 3c сформированы угловые углубления 37g, 3h, которые при сборке карточки
будут соответствовать выступающим частям 2c складных клапанов или стоек 2. Вторая, третья ступень
оснащена складным клапаном или распоркой у каждого бокового края, имеющей ту же форму, что и клапаны,
используемые в первой нижней ступени высотой 1,15. Верхний ярус 4 (рис. 9) сформирован аналогично
второму ярусу 3, но уже и представляет собой, скажем, две бутылки, с одной вертикальной линией сгиба 4b в
центре, а нижняя часть продолжена с помощью линий сгиба 4f, 4f, 4g.
две полосы 4c, 4c, 4d, 4d по обе стороны от центрального разреза 4e, который простирается от нижних краев
полос 4d, 4d до линий сгиба 4f, 4d. Внешние боковые кромки полос 4c, 4c имеют наклонные пазы 4h, 4h.
Этот верхний ярус 4 крепится к задней части второго яруса 3 с обеих сторон от линий 3b, 3b с помощью полос
4d, 4d, аналогично тому, как второй ярус 3 крепится к первому ярусу 1, и не снабжен распорками 2.
Теперь, чтобы собрать демонстрационную карточку (см. рисунки 1–6), которая находится в закрытом
состоянии, как на рисунке 11, ярусы 1, 3 и 4 открываются по вертикальным линиям сгиба lc, 1c, 3b, 3b, 4b под
углом примерно 120°, а второй и верхний ярусы 3, 4 поднимаются, и клапаны или стойки 2 отгибаются назад
по линиям сгиба 2b, при этом выступы 2c, соединенные методом «ласточкин хвост», стыкуются с угловыми
углублениями 3h, 3h полосок 3c, 3c и угловыми углублениями 4h, 4h. Из полос 4c, 4c, полосы 3c, 3c, 4c, 4c
опираются на наклонные кромки 2a клапанов или стоек 2, при этом второй и верхний ярусы 3, 4
поддерживаются в вертикальном положении; вся конструкция жестко скреплена между собой.
Теперь, чтобы сложить подставку (см. рисунки 11–13), выступы 2c с соединением «ласточкин хвост»
отсоединяются от угловых углублений 3h, 3h, 4h, 4h, а стойки 2 складываются по линиям сгиба 2b,
прижимаясь к задним сторонам нижнего и второго ярусов 1, 3, а второй ярус 3 опускается для складывания по
линиям сгиба 3/, 31, 3g, 3g, при этом полоски 3c, 3c располагаются рядом с задней стороной нижнего яруса 1,
а второй ярус 3 — рядом с полосками 3c, 3c; Верхний ярус 4 одновременно опускается, чтобы его можно было
сложить по линиям сгиба 4/, 4/, 4g, 4g, при этом полоски 4c, 4c располагаются рядом с задней стороной
второго яруса 3, а верхний ярус 4 — рядом с полосками 4c, 4c; затем все это складывается по вертикальным
линиям сгиба lc, 11, 3, 3b, 4b, как показано на рисунке 13.
Лицевая сторона каждого листа раскрашена или напечатана таким образом, чтобы указать на выставляемый
товар или товары, например, бутылки с обычными этикетками, или же она может изображать печатную
упаковку, в которой находятся бутылки. 45. Выступы между ярусами могут быть наклонными, как описано
выше, или плоскими, чтобы на них можно было размещать легкие предметы для выставочных целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421703A
[]
-i ----,-Id C- F
MEal r s, L. ' t _-;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1934. № 5453/34.
421,703 : "Полная спецификация принята: декабрь." 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Декоративный элемент для хозяйственных и хозяйственных целей. Я, Фрэнсис Херон Роджерс, магистр
технических наук, из Бридж-Хаус, 181, Куин Виктория-стрит, Лондон, E.C.4, дипломированный патентный
поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщение
от Rodi & Wienenberger Aktiengesellschaft, корпорации, зарегистрированной в соответствии с немецким
законодательством, по адресу: Бляйхштрассе, 5868, Пфорцхайм, Германия) и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ремешковому элементу для декоративных и полезных целей, в частности,
для браслетов, браслетов наручных часов, ожерелий и тому подобного.
Известны гибкие браслеты, состоящие из несущего элемента с загнутыми краями и вставки, надежно
удерживаемой загнутыми краями несущего элемента.
Лента согласно изобретению характеризуется тем, что она включает в себя несущий элемент в виде
металлического шланга, например, так называемого «гусиного шеи», сплющенного и разрезанного в
продольном направлении для образования краев, которые загнуты вверх, а затем внутрь, и декоративный
элемент, состоящий из одной или нескольких частей (металл, искусственный рог, декоративный камень или
аналогичные пластины, или кожа, ткань, шелк, плетеный металл или аналогичная лента) и вставленный в
несущий элемент, причем декоративный элемент зажат за свои внешние края загнутыми вверх и внутрь
краями металлического шланга. Металлический шланг выполнен из поперечных полос U-образного сечения,
расположенных одна над другой таким образом, что их концы свободно входят в зацепление с
противоположной полосой.
Таким образом, получен новый зонный элемент, обладающий большой гибкостью как под прямым углом, так и
параллельно плоскости зоны.
Преимуществом группы также является то, что её состав может быть адаптирован под разные вкусы. При
желании ремешок можно носить как металлический, направив несущий элемент наружу.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, на которых: фиг. 1 показывает
ленту в виде нижнего плана.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез [Цена 11-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов Рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 4 показан один из вариантов конструкции в поперечном сечении.
На рис. 5 представлен аналогичный вид модифицированной конструкции типа 60.
Часть ленты, называемая несущим элементом а, состоит из сплющенного металлического шланга,
разрезанного в продольном направлении, который, как показано на рис. 2, образован 65 из двух
металлических лент b U-образного поперечного сечения, расположенных одна над другой и имеющих
зацепляющиеся края c и известных в ювелирной торговле как «гусиная шея». Два края d несущего элемента a
загнуты вверх под углом I70 и удерживают вместе разомкнутые отдельные витки несущего элемента.
В этот несущий элемент может быть вставлен декоративный элемент, состоящий из одной или нескольких
частей, который зажимается загнутыми краями d несущего элемента a, так что несущий элемент a и
декоративный элемент e соединяются. В качестве декоративного элемента могут использоваться пластины из
металла, ценных пород дерева, кожи, искусственного рога, целлулоида, стекла, декоративных камней,
свободно расположенных рядом друг с другом, или полосы из кожи, шелка, ткани, плетеного металла и тому
подобного; сам вставленный декоративный элемент может состоять из частей различной декоративной
формы и снабжен орнаментом.
В случае нескольких декоративных элементов, свободно расположенных на ленте, загнутые края d несущего
элемента 90 a могут быть снова загнуты внутрь в точке / для образования края, который входит в зацепление
с декоративным элементом e.
Если декоративный элемент имеет гладкую поверхность, то ремешок можно носить и лицевой стороной
наружу, то есть как металлический ремешок.
Длина ремешка может быть любой желаемой длины. Адаптерные элементы устанавливаются обычным
способом на концах ремешка 100 и снабжены соединительными крючками для наручных часов, застежек
браслетов или ожерелий и тому подобного.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421704A
[]
А- С л--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421,704 В:.. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 марта 1934 года. № 9063/34.
Kfr' 2-:-Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дезинфицирующие средства и иммунизирующие среды для зерна и тому подобного. Мы, компания
SCHEERING-KA]ILBAUm AErIENGESELLSCEAFT, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Германии, по адресу: Мюллерштрассе, Берлин, Германия, правопреемники Людвига
Мейера и доктора Фрица Мейера, осуществляющих деятельность под торговой маркой CH}EMISCscE FABItiK
LUDWIG MEYER, оба граждане Германии, по адресу: Ингельхаймштрассе, 3-5, Майнц, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дезинфицирующим средствам для семян, и в частности к непылящимся
дезинфицирующим средствам и иммунизирующим средам для зерна семян, содержащим водорастворимые
неорганические соли ртути.
Известно, что добавление масел предотвращает распыление сухих дезинфицирующих средств на семена.
Однако это оказывает негативное влияние на фунгицидную активность дезинфицирующего средства, если
содержащийся в нем фунгицид растворим в воде и присутствует лишь в сравнительно небольшом
количестве. Пагубное воздействие добавления масла к этому типу дезинфицирующих средств для семян
иллюстрируется тем фактом, что в то время как сухое дезинфицирующее средство для семян, состоящее из
5% хлорида ртути и 95% талька и применяемое в концентрации 2:1000, обеспечивает отсутствие головни у
пшеницы, дезинфицирующее средство, состоящее из 5% хлорида ртути, 90% талька и 5% парафинового
масла, все же оставляет некоторое количество головнистых початков.
Причина недостаточной фунгицидной активности семенного дезинфицирующего средства, содержащего
масло, для предотвращения чрезмерного пыления заключается в том, что действие хлорида ртути частично
блокируется нерастворимой в воде масляной пленкой, покрывающей фунгицид.
В соответствии с данным изобретением производятся высокоэффективные непылящие дезинфицирующие
средства для семян, содержащие водорастворимые неорганические соли ртути. Дезинфицирующие средства
согласно изобретению содержат включенные жировые вещества, обладающие относительно высокой
водопоглощающей способностью.
К таким веществам относятся, например, шерстяной жир, шерстяной воск, ланолин (зарегистрированный).
Торговая марка), изохолестерин и тому подобное.
Шерстяной жир способен при комнатной температуре впитывать в 2 раза больше воды, чем весит сам [Цена
11-] Ace 4s d Prce 4s 6d, в результате чего образуется мазеобразная стабильная масса, которая особенно
подходит для рассматриваемой цели.
Кроме того, добавление вышеупомянутых веществ оказывает весьма благоприятное влияние на повышение
адгезионной способности дезинфицирующих средств для семян. Фактически, количество указанной добавки
(60%) можно увеличить, не снижая фунгицидной активности, до получения рыхлой массы.
При производстве дезинфицирующих средств, содержащих лишь небольшое количество водорастворимых
неорганических солей ртути, использование указанных добавок дает преимущество в том, что фунгицид
можно растворить в воде и добавить к указанным жировым веществам, после чего наполнитель постепенно
пропитывается смесью фунгицида и жирового вещества.
Присутствующая вода не оказывает существенного влияния на соотношение составляющих веществ
дезинфицирующих средств, поскольку она находится в стабильной связи с жировыми веществами.
В спецификации № 406723 описан способ производства непылящих дезинфицирующих средств для семян
путем измельчения вместе дезинфицирующего средства для семян, такого как арилмеркуриацетат, например,
фенил или толилмеркуриацетат, разбавителя, такого как тальк, и смеси маслянистых веществ, способных
поглощать в несколько раз больше своего веса воды, таких как смесь шерстяного жира и оливкового масла;
шерстяного жира и вазелина; олеиновой кислоты, пчелиного воска и вазелина; или ланогена и вазелина.
В спецификации № 405675 описан способ производства непылящих дезинфицирующих средств для семян
путем включения дезинфицирующего средства для семян, такого как меркурированный углеводород,
например, фенил- или толилмеркуриацетат, и разбавителя, такого как тальк 95, оба в виде пыли, с твердым
воскообразным или жировым веществом, растворенным в подходящем растворителе, а затем удаления
растворителя путем испарения.
Обычные дезинфицирующие средства для семян, содержащие ртуть, например, фенил- или
толилмеркуриацетат, нерастворимы или растворимы в воде лишь в очень труднодоступных местах. В их
случае, следовательно, вредное воздействие добавок масла, ранее использовавшихся для предотвращения
пылеобразования, меньше.
Дата заключения соглашения (Германия): 22 марта 1933 г.
71 11 1 k t. 11 h i i 421,704 отмечено. Ситуация иная с относительно легкорастворимыми неорганическими
солями ртути. При добавлении масла они практически полностью теряют свою хорошую растворимость в
воде, что значительно влияет на их активность. Однако в соответствии с настоящим изобретением
производятся непылящие препараты, которые сохраняют полную дезинфицирующую способность благодаря
свойству растворимости дезинфицирующего компонента в воде.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение.
ПРИМЕР 1.
Хлорид ртути. Шерстяной жир - Вода - - Тальк - ПРИМЕР 2.
Хлорид ртути Изохолестерин ПРИМЕР 3.
Тальк, хлорид ртути, ланолин - Тальк - ПРИМЕР 4. Уралис -.5 2 -3 - 90 грамм - 5 4 - - 91 грамм - 5 - - 90 грамм
Хлорид ртути - - 5 Изохолестерин - - - 2 Вода - - - 3 Тальк - - - - 90 Пшеницу, пораженную головней (тиллетией
жуткой), обрабатывают дезинфицирующими средствами из приведенных выше примеров предпочтительно в
соотношении 2:1000. Всхожесть составляет от 98 до 99% в течение 5 дней, при этом початки не образуются.
Указанные выше дезинфицирующие средства не обладают (лакомством) и демонстрируют превосходную
адгезионную способность. Они являются превосходными дезинфицирующими средствами не только против
головни колоска (тиллетия желчная), но и эффективны против других болезней семян, таких как полосатая
болезнь ячменя (гельминтоспориоз злаковый), поздняя головня овса (устилаго авн) и так далее. 50 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что при условии
соблюдения следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты