Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10731
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июля 1933 года. № 19763/33. 422,481 Я >,,2. Полная спецификация слева: 11 июля
1934 г.
Полное техническое задание принято: январь. 14, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области телевизионных и подобных систем
передачи. Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES, британская компания из Блайта, Хейз,
Мидлсекс, запустили модуляцию несущей частоты. Модулированные колебания, совместно с сигналами,
представляющими собой свет и тень изображения, подаваемого на один канал передачи, подаются на один
канал передачи. Мы, ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES, британская компания из Блайта, Хейз, Мидлсекс,
Эдвард Сесил Корк, британский подданный из Стоунли Драйв, Вустер Парк, МАЙКЛ БОУВМАН-МАНИОЛД,
британский подданный из "Хитлсдон", Уорплесдон. 60 Компания Station, графство Суррей, настоящим
заявляет, что предпочтительно, чтобы колебания несущей частоты модулировались двумя основными
синусоидальными синхронизирующими сигналами. Настоящее изобретение относится к системам
телепередачи, и особенно касается системы передачи данных с частотой сканирования кадров и частотой
линейного сканирования.
Метод и средства синхронизации колебаний предпочтительно включают операцию сканирования на
передающей частоте выше самой высокой частоты станции с операцией сканирования на уровне сигналов
изображения, которые представляют собой значения яркости и тени изображения до 70. В некоторых
системах телевидения, таких как системы, использующие катодные синхронизирующие сигналы, сигналы
могут быть легко отделены от сигналов изображения на приемнике.
Приемник обычно управляет сканированием. Модулированные колебания несущей частоты вместе с
сигналами изображения могут подаваться на подходящую линию передачи, или же смешанные колебания
могут модулировать дополнительную несущую частоту, которая находится на частоте сканирования кадра
системы. При применении настоящего изобретения к пленкам, содержащим большое количество
синусоидальных волн различной частоты и различной амплитуды, пилообразные волны можно рассматривать
как эффект, например, применительно к таким пленкам, как передача движущихся частиц.
Из-за их сложной природы для целей данного описания будет считаться нецелесообразным, что
передаваемые сигналы, наложенные на изображения, должны быть восстановлены на приемопередающем
устройстве с помощью электронно-лучевой трубки.
станция. Обычно используется следующий метод: кинопленка, передаваемая для генерации пилообразных
волн на приемнике, перемещается вертикально вниз под углом 90 градусов мимо горизонтальной щели
сканирования с помощью соответствующих управляющих сигналов на требуемом приводе сканирования. На
пленке освещаются частоты, генерируемые передатчиком светом от дуги, и изображения последовательно
появлялись в виде импульсов неопределенной или сложной формы волны. До настоящего времени
управляющие сигналы имели последовательные полосы пленки. Сканирующая щель перемещается по
апертуре сканирования изображения в 95. Сканирование является объектом настоящего изобретения,
обеспечивая новый или улучшенный телевизионный элемент, например, зеркальную систему типа, в которой
генератор... Фотоэлектрический элемент, подключенный к соответствующему усилителю, управляется
сигналами от передающей станции. Согласно настоящему изобретению, сигналы, генерируемые в элементе,
передаются на приемник. 105 сигналов, которые будут называться сигналами изображения телевизора или
подобной системы передачи, представляют собой синхронизирующий сигнал существенной щели [Цена
119(;,I 2 422,481]. Щель расположена короче, чем щель субнесущей.
называется щелью. Линейная щель. Модулированный основной несущий сигнал, при необходимости,
соответствующим образом подсвечивается сзади, а после усиления подается на соответствующий канал.
Затем изображение сканируется с помощью подходящей антенной системы.
Зеркала зеркального барабана, расположенные над приемником, представляют собой 10-линейную апертуру
на сканирующем экране. Обнаруженный и модулированный субноситель фотоэлектрического элемента
расположен за линейным отверстием, и сигнал изображения удаляется с помощью соответствующих
селективных цепей, так что, когда изображение примера перемещается по нему с помощью фильтра,
создающего линейную щель, происходит резкое ограничение тока на частоте чуть выше 75 Гц, имеющее
практически синусоидальную форму, что приводит к снижению самой высокой частоты изображения в цепи
элемента: требуемая. Сигналы изображения подаются на управляющую сетку приемного катода таким
образом, что один полный цикл тока генерируется во время сканирования каждой строки пленки.
Модулированный субсигнал подается на второй детектор. В схеме 80 ток генерируется на выходной цепи
второго детектора на частоте сканирования строки. Расположены два параллельных настроенных контура.
Форма волны частоты строки, резонирующая соответственно с частотой сканирования строки и кадра, может
быть изменена. При необходимости можно сделать два сигнала одновременно.
Практически синусоидальная форма достигается путем приложения короткого замыкания. Напряжения,
возникающие на этих S:
Напряжение, генерируемое в фотоэлектрическом элементе, — настроенные контуры подаются на две
отдельные цепи, включающие индукторы токов или напряжений катушки возбуждения, параллельно с
конденсатором, — и эти токи или напряжения цепи, настроенной на частоту сканирования, подаются на
частоту отклонения и имеют низкую влажность — катодно-лучевой трубки и служат для 90 мкс. Индуктивная
катушка этой цепи, предназначенная для синхронизации отклонения, может быть слабо связана с
индуктивным катодным лучом, проходящим через катушку люминесцентного экрана и образующим часть еще
одного аналогичного контура резонансной цепи трубки с операциями сканирования, который также настроен
на передатчик.
частота сканирования линии, которая при желании может быть как линией, так и рамой 9,5, также обладает
низким демпфированием. Выходной сигнал сканирования может генерироваться вторым резонансным
контуром, который является существенно механическим на передатчике. В качестве альтернативы, чистая
синусоида линейного сканирования может быть получена с заданной частотой; при желании, форма волны,
генерируемой оптически таким образом, может быть дополнительно улучшена за счет использования
описанного выше способа генерации сигналов линейного сканирования.
резонансные контуры. Кроме того, при желании изображение может быть удобно генерировать сигналы и
модулированные сигналы частоты сканирования поднесущей в подходящей линии передачи, а не в
оптической, заменив генератор переменного тока в качестве канала передачи. Для этой цели может быть
удобно использовать подходящую линию передачи, заменяющую основную несущую.
соединен с механизмом привода пленки. Настоящее изобретение предлагает удобное подключение
генератора к известным системам, в которых приводная звездочка пленки расположена таким образом, что
синхронизирующие сигналы имеют форму 110 для генерации тока приблизительно более чистой
синусоидальной формы на частоте, чем чистая синусоидальная форма, что соответствует наиболее высокой
основной несущей модуляции при сканировании. При желании, форма волны требуемой частоты, которую
необходимо принимать, может быть приближена к частоте поднесущей плюс 115 синусоидальных колебаний,
используя частоту сканирования линии. В известных выше системах с одной или несколькими настроенными
цепями эта частота была значительно выше, поскольку ширина боковой полосы синусоидальной развертки
строк и кадров должна быть достаточно большой, чтобы включать в себя ряд импульсов, которые модулируют
несущую волну с частотой, существенно превышающей самую высокую частоту сигнала изображения.
Таким образом, было сделано изобретение Налсом. Эта несущая волна будет называться субнесущей, с
резким срезом на частоте от 12,5 до 12,5. Модулированный сигнал равен сумме сигналов поднесущей и
частоты сканирования строк, что позволяет уменьшить уровень помех, испытываемых на приемнике.
Несущая волна частоты, которая является постоянной, позволяет избежать разделения сигналов.
Дополнительным преимуществом изобретения 1.30 422,481:3 является то, что таким образом можно легко
разделить несущие сигналы.
полностью преобразует сигналы построчного сканирования из сигналов покадрового сканирования. Дата: 11
июля 1933 года.
приемник посредством схем FTNED. РЕДДИ И ГРОЗ, Повреждение изображения из-за помех между двумя
наборами синхронизаций. Агенты заявителей, 6, Bream's Buildings, Лондон, E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах передачи телевидения и подобных устройств. Мы, компания ELECTRIC &
MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Blyth Road, Eayes,
Middlesex, EDWARD CECIL, британский подданный, проживающий по адресу: 53, Stone-Drive, Worcester Park,
Surrey, и MICHAEL BOWMAN-MANIFOLD, британский подданный, проживающий по адресу: "Heathcot",
Worplesdon Station, Surrey, настоящим заявляем, что сигналы амплитудой меньше амплитуды сигналов,
передаваемых по телевизору и подобным системам, в значительной степени не затрагиваются.
Природа данного изобретения и способ его осуществления, а также то, как оно должно выполняться, должны
быть подробно описаны и определены, с помощью следующего утверждения: Настоящее изобретение
относится к системам телевидения и подобным системам передачи; и особенно касается метода
сканирования прямолинейной формы волны и средств синхронизации сканирующего колебания. 75 Целью
настоящего изобретения является создание новой или улучшенной телевизионной станции. В некоторых
системах телевидения генерация сканирующего колебания на частоте 80 электронно-лучевых трубок или
подобных устройств для восстановления сигналов от передающей станции.
В соответствии с настоящим изобретением, в телевизионной или подобной системе передачи, обычно
осуществляется управление операцией сканирования на приемнике с помощью метода синхронизации двух
волн напряжения или тока, описывающих операцию сканирования на частоте построчного сканирования, при
этом одна из волн находится на частоте, а другая — на частоте, которая далее называется частотой
сканирования кадров, что приводит к сканированию полных фрагментов изображения. Позднее
возникновение колебаний несущей и подача пилообразных волн могут рассматриваться как модулированные
колебания несущей, включающие большое количество синусоидальных волн вместе с сигналами
изображения, представляющими значения яркости и тени изображения, которые необходимо передать в один
трансмисплексный канал. Очевидно, что это нецелесообразно.
Изобретение также обеспечивает средства для генерации синхронизирующего сигнала, имеющего
преимущественно синусоидальную форму, на приемнике. Обычно используемый метод модуляции сигнала
заключается в генерации пилообразных колебаний несущей частоты на приемнике, а также в управлении их
генерацией путем синхронизации сигналов на одном канале передачи.
передается с передатчика. Предпочтительно, для передачи синхронизирующих сигналов предлагается
использовать колебания несущей, модулированные двумя практически синусоидальными импульсами в
форме неопределенной или сложной волновой формы, причем один из них имеет частоту сканирования кадра
в известной системе, а другой — частоту сканирования строки. Колебания несущей в форме tGat, как
изображение щели, предпочтительно имеют частоту выше i.s, смещенной по ней. Ток с самой высокой
частотой сигналов изображения; таким образом, в цепи ячейки 14 генерируется синусоидальная форма
волны, синхронизирующие сигналы. Форму можно легко отделить от пикселя сигналов на приемнике с
помощью показанного на рис. 1 изображения, в котором размер одной или нескольких селективных цепей,
настроенных на несущую частоту, увеличен для более четкого отображения ее формы.
Верхний фильтр верхних частот и синхронизирующая граница апертуры формируются сигналами, которые
могут быть отделены друг от друга путем построения одного цикла синусоидальной волны от 75 с помощью
фильтров верхних и нижних частот, или соответствующих схем, настроенных на частоты сканирования линии.
Щель 11 проходит через апертуру 13 справа, и, как следствие, сигналы могут быть направлены на следующее
зеркало зеркального барабана 7, или смешанные колебания могут быть вызваны для прекращения сигнала.
Таким образом, данная схема модулирует дополнительную несущую частоту таким образом, что один полный
цикл колебаний тока, передаваемый по беспроводной связи, генерируется в течение времени, необходимого
для сканирования каждой строки пленки, и ток, применяемый, например, к передаваемому сигналу,
генерируется на частоте сканирования строки при передаче движущегося изображения. Изобретение будет
описано как
На рисунке 1 представлена схема волновой формы линейной частоты, в которой сигналы становятся более
близкими к синусоидальным путем подачи тока, генерируемого в фотоэлектрическом элементе 14, на схему,
включающую индуктивную катушку 15, параллельно соединенную с конденсатором 16. На рисунке 2
представлена принципиальная схема одного из вариантов приемника для передаваемых сигналов.
Индукционная катушка 1-5, шунтированная конденсатором 18, перемещается вертикально вниз с постоянной
скоростью, а частота линейного сканирования 100 также настраивается с помощью соответствующих средств
управления. На рисунках 1 и 2 показана движущаяся пленка 1, которая перемещается вертикально
конденсатором 18 и образует часть аналогичного резонансного контура, проходящего мимо горизонтальной
щели сканирования изображения 2.
Этот компонент также обладает низким демпфированием. Световой сигнал 2 формируется на экране 3,
который выводится из резонансного контура 17, 18 показан в проекции на рис. 2. Пленка, представляющая
собой практически чистую синусоидальную волну линии 1, освещается светом от дугового сканирующего
контура; при желании, изображение последовательных полос такой формы может быть дополнительно
улучшено с помощью сканирующей щели 2 (10,5), используемой описанным способом, для дальнейшего
перемещения по изображению с помощью настроенных контуров сканирования.
Изображение 5 на сканирующем экране 6 может быть удобно для генерации изображения вращающегося
зеркального барабана 7. Сигналы синхронизации частоты барабанной рамы на рисунке 7 вращаются в
горизонтальной плоскости и имеют механическое, а не оптическое расположение плоских зеркал, для чего на
рисунке 8 показан подходящий генератор переменного тока 19, установленный тангенциально по периферии
рамы. Фотоэлектрический элемент 9, соединенный с пленкой, управляющей трехэлементной ячейкой,
подключен к соответствующему усилителю, схематически показанному под номером 20. Усилитель 10,
расположенный за генератором изображения 19, предназначен для генерации апертуры 5 диаметром 115°;
электрические импульсы, возникающие в ячейке 9, будут называться импульсами, формирующимися
приблизительно в виде чистой синусоидальной волны, на частоте, с которой сканируются все кадры пленки.
Над горизонтальной щелью 2, в форме волны тока, генерируемого экраном 3, расположена щель 11, которую
можно сделать более похожей на синусоиду, если ее называть линейной щелью.
Желаемый результат достигается с помощью, как описано выше, щели 11, которая предпочтительно
представляет собой один или несколько настроенных контуров.
Форма, показанная на рис. 2, представляет собой синусоидальную линию и рамку, колеблющиеся сзади с
помощью соответствующего модулятора 21, и сигналы совместно подаются на входную лампу 12, и
изображение этой линии сканируется с помощью зеркал 7, которые генерируются источником 22 и
сканирующим экраном 6. Фотоэлектрический элемент, имеющий частоту, которая приблизительно равна 14,
расположен за линейной апертурой выше самой высокой частоты T)ie13, и на апертуру 13 подаются такие
сигналы. Эта несущая волна будет называться субнесущей (130 422 481). Блокирующий генератор
функционирует как блокирующая субнесущая, и схема сигналов выглядит следующим образом: во-первых,
предположим, что от усилителя 10 вместе подается на дополнительный модулятор 23, и они модулируются
основной несущей волной таким образом, что ток в лампе не течет; O70, генерируемый источником 24
частотного конденсатора 46, заряжается, что значительно превышает заряд субнесущей.
Модулированный основной конденсатор сетки 39 пропускает ток через резистор 44 после усиления в
усилителе 25. Конус времени подается на подходящую антенную систему 26. Постоянная сопротивления 44 и
конденсатора 75. Обращаясь теперь к рис. 3, принимаемый сигнал 39 выполнен таким образом, что до подачи
управляющих сигналов от антенной системы 27 потенциал сетки упал до критического значения, при котором
начинается ток в приемнике, вместе с соответствующим потоком в лампе, на первом детекторе
супергетеродинного генератора и синусоидального синхронизирующего генератора устанавливается
положительный полупериод локального генератора и промежуточного генератора частоты, который
отображается на 28. Сигнал промежуточной частоты подается параллельно синхронизирующему генератору
на катушку 41 и управляет генератором промежуточной частоты, немного превышающим это критическое
значение. Затем в клапан поступает сигнал отверждения 29, и сигнал изображения проходит через канал 30.
Связь между катушками 40 и 43 осуществляется с помощью датчика утечки сетки 31, который служит для
установки в своей анодной цепи параллельного резонансного контура 32, настроенного на высокий
отрицательный потенциал, что позволяет завершить формирование субнесущей частоты. Синхронизирующий
канал выполнен таким образом, что сильные колебания возникают между управляющей сеткой и
демодуляцией промежуточной частоты.
Точки в цикле.
На рисунке, отмеченном положительным знаком, колебания, возникающие между конденсатором,
подключенным к соответствующим положительным клеммам управляющей и экранирующей сеток, являются
постоянными контактами источника высокого напряжения и длятся лишь короткое время, но во время разряда
отрицательный вывод которого в этот раз является анодно-катодным путем заземленного конденсатора.
Схема 32 является проводящей, а резервуар соединен с другим аналогичным конденсатором 33 - 46, который
также настроен на субнесущую частоту, пилообразное напряжение, установленное на конденсаторе
резервуара, подается на дополнительный контур отклонения линии (не показан на рисунке) катодно-лучевой
трубки 47. Это привело к возникновению сопротивления нагрузки 35. Следует понимать, что разряд
синусоидальных колебаний линии конденсатора 46 происходит на частотах сканирования линии и кадра,
которые, поскольку конденсатор установлен на резисторе 35, приложены к двум последовательно
соединенным резонансным контурам 36 и 37, которые точно настроены на частоту сканирования кадра и
линии соответственно. Разряды 46 происходят через анод-катод 105 к двум последовательным резонансным
контурам 36 и 37, которые точно настроены на частоту сканирования кадра и линии соответственно. Схема 37
выбирает выходной сигнал на катушке 41, что приводит к тому, что клапан становится проводящим.
Колебания частоты линии, которые схема 36 выбирает в качестве синусоидальных, подаются на генератор
пилообразных колебаний, синхронизирующих сканирующие колебания. Генератор, выход детектора 34, и этот
генератор, который относится к типу, известному как блокирующий генератор, включает в себя тетродную
лампу 38, управляющую сетку которой, соединенную с катодом через конденсатор сетки 39, 48, связанный с
накопительным конденсатором, катушку 40 и дополнительную катушку 41, которая 49. Колебания,
возникающие на con5,5, соединены с катушкой 42 настроенного более плотного 49 и подаются на схему 37.
Катушка 40 соединена с отклоняющей цепью (не показана) катодной катушки 43, подключенной к
экранирующей сетке лучевой трубки 47.
цепь лампы 38 и утечка сетки. Сопротивление 44 канала видеосигнала 30 подключено между управляющей
сеткой и катодом лампы 51 в ее анодной цепи. Сигналы изображения 125. Анодная цепь лампы 38
представляет собой сопротивление 45, а на резисторе 46, который равен 51, установлены резервные частоты,
и колебания на частоте субнесущей. Они вместе подаются на низкочастотный фильтр, включающий
последовательное сопротивление 45 и параллельное сопротивление 52, а также параллельное
сопротивление 53. Фильтр 1$0 6 422,481 имеет резистивную частоту среза 1. В телевизионной или
аналогичной системе передачи, осуществляемой непосредственно над самой высокой частотой
видеосигнала, используется метод синхронизации сигнала изображения на передатчике, свободный от
колебаний субнесущей частоты, и операция сканирования на приемнике, которая включает этапы генерации
синусоидального сигнала электронно-лучевой трубки 47.
Хронизирующий сигнал синусоидального катода 55 трубки принимает положительную сульфидную форму на
передатчике, вызывая потенциал, немного более высокий, чем тот, который подается на модулирующий
электрод, и питая модулированную несущую. Следует понимать, что настоящее изобретение, вместе с
сигналами изображения 75, не ограничивается конкретным методом достижения синхронизации
передаваемого изображения, описанным выше, и не ограничивается каналом передачи.
к конкретному описанному аппарату.
2.
Способ по п. 1, в котором частота указанной несущей 80 будет очевидна для специалистов в данной области
техники; например, как строковая, так и кадровая синхронизация, присутствующие в указанных
видеосигналах.
могут генерироваться колебания.
3.
Способ по п. 1, механический на передатчике. Изменение 2, в котором указанный канал передачи является
изначально, b]оба колебания могут быть сгенерированы - дополнительная несущая волна. 85 номинально -
оптически таким образом, как показано в пункте 4. Телевизионный или подобный передатчик, описанный
выше, в сочетании с указанными средствами для генерации синхронных колебаний линейной частоты,
генерирует сигнал существенно синусоидальной формы и для придания указанному сигналу модуляции и
«модулированной субнесущей» колебаний несущей, средства для генерации сигналов изображения и
средства для подходящей линии передачи, при этом линия передачи заменяет основную несущую вместе с
указанными сигналами изображения на единый канал передачи.
Настоящее изобретение предлагает ad-.5. Передатчик по п. 4, 9.5, обладающий преимуществом перед
известными системами поднесущих, в котором предусмотрены средства для генерации и модуляции
указанных несущих сигналов в форме ряда импульсов волновой формы с двумя синхронизирующими
сигналами, имеющими форму, более сложную, чем чистая синусоида, по существу синусоидальную, причем
один из них имеет такую форму, что самый высокий основной несущий сигнал представляет собой колебание
на частоте модуляции линии 100, на которой он должен приниматься, а другой — колебание на частоте кадра.
поднесущая плюс частота линейного сканирования - 6. Передатчик согласно п. 4 частоты. В известных
системах эта частота, или 5, где указанная частота колебаний несущей составляет 40', была значительно
выше, поскольку ширина полосы пропускания поднесущей имеет частоту сигнала изображения.
должно было быть достаточно большим, чтобы включить число 7. Передатчик согласно п. 4, генерация
гармоник частоты линии в порядке передачи, при которой форма волны синхронизирующей волны является
несущей волной.
Потенциал импульсов должен быть в пределах -8. Телевизор или подобный приемник, точно изображенный
на фотографии. Таким образом, изобретение, включающее схему для приема изображения, позволяющую
накладывать сигналы, объединенные с синхронизирующим резким срезом на частоте, равной частоте этого
сигнала, в виде несущей волны субнесущей плюс построчная развертка, модулированная синусоидальной
синхронизирующей частотой, позволяет уменьшить величину помех, испытываемых приемником,
частотно-селективные средства 115 для выбора указанной модулированной несущей волны. Детектор для
получения модуляции от указанной несущей волны и средств для использования указанной модуляции для
управления построчными сигналами развертки на приемнике. Еще одним преимуществом изобретения
является то, что легко отделить сигналы построчной развертки от генерации пилообразных колебаний формы
волны.
с помощью настроенных контуров. = «Запятнание» 9. Телевизор или подобный приемник искажает
изображение из-за помех между двумя «наборами» синхронизирующих сигналов, объединенных с
синхронизирующими сигналами, таким образом, их можно избежать. Сигналы в форме несущей волны,
модулированной в настоящее время, подробно описаны и связаны с двумя синусоидальными
синхронизирующими сигналами. Мы определили природу наших изобретенных колебаний, одного на частоте
линии, а другого на частоте кадра. Мы заявляем, что то, что мы делаем, является селективным средством для
выбора указанного модуля...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422482A
[]
1J U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,482 Дата подачи заявления: 13 июля 1933 года. № 19870133.
Полное техническое задание принято: январь. 14, 1935.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ маркировки предметов одежды и тому подобного для прачечной и аналогичных целей. Я, Фредерик
Джордж Тиллетт, британский подданный, проживающий по адресу: Дарли Маунт, Дарли Роуд, Истборн,
настоящим заявляю о наличии значительных расходов, многие из которых могут никогда не возникнуть.
Природа данного изобретения и способ его применения, а также то, как он должен выполняться, позволяют
избежать подобных проблем в прачечной.
Было предложено подробно описать и установить идентичность, используя следующее утверждение: - вводя
символы непосредственно в статью. 60
Данное изобретение относится к способу, например, с помощью маркировки предметов одежды и
аналогичного оборудования, описанного в патентной спецификации № 354320, для стирки и аналогичных
целей. Хотя этот метод, а также множество других методов маркировки, вполне эффективен при маркировке
предметов одежды для стирки, изготовленных из материала с плотной текстурой, уже известны, все они
обладают различными недостатками или ограничениями, и именно в связи с маркировкой изделий с открытой
или пушистой текстурой, таких как вязаные шерстяные изделия, возникает сложность, связанная с
маркировкой изделий с открытой или пушистой текстурой, например, вязаных шерстяных изделий, поскольку
стежки относительно толстых идентификационных символов могут оказаться погруженными между нитями
материала (вязаного или пушистого). Известно, что для идентификации изделия и определения марки
толстых шерстяных изделий, таких как носки, символы утрачены или, по крайней мере, искажены, в отличие
от одеял, которые пришиваются лентой одним из культовых способов чтения.
Данное изобретение включает способ нанесения маркировки на изделия и маркировки изделий из одежды и
подобных вещей с помощью клейкой ленты с идентификационными символами; этот способ требует двух
отдельных операций маркировки толстых изделий аналогичного характера и является медленным и приводит
к задержке вращения изделия в стирке. Рыхлая или открытая текстура, например, вязаных шерстяных
изделий, которая включает в себя одновременную маркировку идентификационными символами. Другой
способ состоит в пришивании ленты или подобной ленты к изделию и маркировке на ней, как в предыдущем
способе, и имеет те же недостатки, что и предыдущий.
Изобретение может быть быстро реализовано с помощью специального приспособления из полосок ленты.
Еще один способ заключается в закреплении язычка по углам изделия с помощью заостренных
металлических язычков, которые выступают с одной стороны язычка и вставляются в изделие, а затем
загибаются и зажимаются, при этом язычок впоследствии маркируется чернилами, как описано выше.
Патентная спецификация № 354320 в 90. Этот метод, помимо наличия планки во время работы швейной
машины и вышеупомянутых недостатков, также предназначен для пришивания стежков к изделию, что
представляет опасность травмы. Таким образом, дается соответствующее обозначение изделиям,
помеченным таким образом, посредством этих символов.
Бар, теги howpointed. Более того, во всех случаях, когда используется модифицированная для нанесения
маркировочных чернил, чернила выцветают со временем и требуют замены. Другой способ заключается в
пришивании к изделию язычка, на котором уже пришита идентификационная маркировка, чтобы обеспечить
зажим, который может легко использоваться не только для закрепления части изделия к планке, но и для
зажима изделия к планке. [Цена 1/-] 2 422, 482
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422483A
[]
1 Л = сХ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июля 1933 года. № 19871/33. 422,183 Полная спецификация слева: 10 мая 1934 г.
Полная спецификация L ffi принята: январь. 14, 1935.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования зажимных устройств для вышивальных машин и подобных им устройств, разработанные
мной, Фредериком Джорджем Тиллеттом, позволяют преодолеть эти недостатки.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дарли Маунт, Дарли Роуд, Истборн, настоящим
заявляет о следующем: в предпочтительном варианте осуществления изобретения одна из губок
представляет собой разветвление, шарнирно установленное на вышивальной раме и приводимое в движение
пружиной. Данное изобретение предназначено для усовершенствования зажимов для вышивки, которые
крепятся к вышивальной раме в таких рамах типа 60U или подобных, в которых пара направленных вниз
элементов расположена для манипулирования в соответствии с желаемым рисунком, так что кусок материала
или вырезанный фрагмент, предусмотренный или сформированный в предмете одежды, закрепленном на
раме, так что когда кусок ткани перемещается относительно иглы швейной машины, и рисунок натягивается
на изнаночную сторону ткани, ткань зажимается между губками. пришивается иглой к выступам,
расположенным на одном уровне или немного ниже основного куска материала или изделия.
Уровень нижней челюсти может быть таким, чтобы описанная и изображенная на рисунке ткацкая машина
могла опираться непосредственно на стол машины. 70 - Патентная заявка № 354320. Подпружиненная
челюсть может...
Целью настоящего изобретения является удобное использование зажима, который, несмотря на то, что
может быть затруднено его пружинным действием, быстро открывается и фиксирует или освобождает губки с
помощью ножной педали и куска ткани, прикрепленного к тросу, соединенному с указанной губкой. 75
Вышивальная рама обеспечивает надежное зажимание куска ткани к раме. Согласно еще одной особенности
изобретения, предусмотрены средства, которые предотвращают любое стремление иглы автоматически
растягивать кусок ткани во время операции шитья, если он расположен между губками в натянутом состоянии
либо в плоскости материала, либо поперечно к нему, а также обеспечивают захват куска ткани и натяжение
материала в области, в которой должны быть выполнены стежки. Увеличение силы зажима во время закрытия
губок швейных машин для выполнения петель и поддержание натяжения ткани было предложено в
конструкции, при которой ткань зажимается, пока губки закрыты.
Эти элементы, растягивающиеся между верхним и нижним элементами, могут представлять собой пару
гибких элементов в виде металлических полос, образующих боковые кромки пластины и выступающих наружу
и вниз от зажима, которые изгибаются при закрытии и растягивают ткань в месте, где должна быть сделана
петля для пуговицы. Во всех таких случаях сначала захватывается кусок ткани, расположенный между
губками, однако нижний зажим находится между зажимной частью, а оставшийся элемент расположен между
частью механизма закрывания, ленточным столом D5 машины и тканью. Было обнаружено, что зажимы, в
которых их края раздвигаются друг от друга, при захвате куска ткани между тканью и столом машины, а также
между указанными краями и другой губкой, не совсем подходят для использования в описанном выше
способе, поскольку ткань вибрирует поперечно, чтобы закрыться, и стежки выполняются.
В конце заключительного хода, должным образом сформированного. Зажим, формирующий указанные
кромки, может быть расположен в канавках или у выступов и прочно [Цена 1/.] 2 422,483 удерживать ткань и
поддерживать натяжение. Элемент 12 раздвоен, как показано на рисунке. 16, Рисунок 2, ветви разветвления.
Для того чтобы изобретение было полностью обозначено на рисунках 17, 17. Выше приведено пояснение,
ссылка обращена к элементам 17. На рисунке 1 изображена пара тонких пластин 18, которые снабжены двумя
выступами 19, расположенными под заклепками и снабженными двумя выступами 70. На рисунке 1 показан
вид спереди, идущие вниз, вышивальная машина, снабженная зажимом, изготовленным в соответствии с
этим изобретением; когда губки закрыты, в основном на одном уровне с нижней стороной планки 1. На
рисунке 1 показана верхняя часть швейной машины (75), а нижние края выступов 19 удалены; они зазубрены
или надрезаны, как указано на рисунке 20. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3.
Рисунок 2, выполненный в большем масштабе, чем рисунок 5; кабель 21 крепится ниппелем 22 к последнему
рисунку; задний выступ 15 зажима, и 80 Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 соединяет
указанный зажим с педалью 23, шарнирно закрепленной на одном конце к кронштейну 24, расположенному,
например, к полу или к части опорной рамы машины под основанием 4, так что 85 Рисунок 6 представляет
собой разрез по линии 6-6 ноги оператора машины.
Рисунок 7 представляет собой вид, аналогичный рисунку 6. При использовании зажима педаль, но с
изображением зажима в открытом положении 23, нажимается так, что элемент губки 12 перемещается против
воздействия пружины 14, направленной вверх, к вышивальной машине в более приподнятом положении;
например, как показано на рисунке 3. Обращаясь к рисункам 1-4, показана более приподнятая пружина 14,
предназначенная для маркировки изделий. Кусок ткани для одежды, предназначенной для стирки и
аналогичных целей, или изделие, которое нужно вышить или нанести маркировку, затем вставляется
вышивальная рама, образованная стержнем 1, аналогичным описанному в Патенте № 354320, при этом
стержень, представляющий собой пружину 14, возвращает кусок ткани 12 в закрытое положение и зажимает
ткань между куском ткани и поперек основания 4 машины, образуя шарнирный выступ 19; кусок ткани
изображен в зажатом положении А на рисунке 4. Противоположный конец стержня снабжен пазом 2 на одном
из его концов, через который винт 3 входит в основание 4 машины, образуя продольную направляющую для
стержня 1.
Участок ткани, натянутый с помощью направленного вниз стилуса 5 поперек выступов 19, плотно
прижимается, и пальцевая деталь 6 позволяет перемещать планку на столе швейной машины во время
операции шитья, конструкции иглы или символов, которые необходимо вышить, в соответствии с
возвратно-поступательным движением между конечностями 17. Если для крепления к перекладине 1
используется кусок ткани или предмет одежды, то устройство должно быть закреплено на нем. В качестве
примера, для осуществления изобретения, в моей одновременно рассматриваемой заявке № 110 19870133,
кронштейн 25, показанный на рисунках 1 и 2, может быть установлен на верхней стороне передней кромки
стержня 1, а катушка ленты 26, установленная на нем, образует одну из губок зажима, обеспечивая легкий
доступ для зажима изделия между губками, обозначенными цифрой 9. На верхней стороне передней кромки
стержня 1 вырезана часть ленты 25, обозначенная цифрой 8, и на ней может быть установлена катушка ленты
26, обозначенная цифрой 8, и задняя часть стержня в этой точке выдвинута указанным способом.
Перед началом операции сшивания к деталям 8 и 12 приклепывается кронштейн 10.
Удлинение 9 и горизонтально расположенный штифт 11, при желании, также может быть установлен нож.
Штифт 11 установлен на губке 12 в любой удобной точке, образуя шарнир для подвижного элемента губки 12,
позволяющий отрезать ленту после того, как конец 120 указанного элемента губки, снабженного этим
штифтом, будет пришит к изделию.
а) кронштейн 13, выступающий вниз. Также может быть второй кронштейн и катушка, через которые проходит
штифт 11. Например, на планке 1 установлена пружина 14, расположенная вокруг противоположной стороны
зажима относительно штифта 11, свободными концами, воздействующими на кронштейн 25, с целью
обеспечения 12.5 удлинения 9 и заднего удлинения ленты, имеющей другую ширину, чем у элемента зажима
12, так что катушка 26.
Пружина обычно стремится прижать челюсть. На рисунках 5-7 показана модель 12, вращающаяся по часовой
стрелке, в которой на рисунке 3. Передний конец челюсти, тонкая гибкая металлическая пластина 27,
крепится винтами 28 к верхней стороне челюсти, вставленной в тканевый и материальный элемент 12, таким
образом, чтобы она проходила поперек конечностей, усиливая натяжение, создаваемое нижней частью 17
раздвоенной части челюсти, при этом в пластине 12 предусмотрены выступы 19 отверстия 29 элемента
челюсти. На рисунке 6 четко показано полностью согнутое положение элемента 35, совпадающее с
разветвлением, позволяющим использовать элемент 30.
Соседние файлы в папке патенты