Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10710
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422862A
[]
-Я -
:l:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июля 1933 г. № 20627/33.
422,862 1 t/-c ' Полная спецификация слева: 11 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в гибких соединительных или подвесных устройствах. Мы, британская компания THE
BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY, IJ Irr TED, зарегистрированный офис которой находится по адресу
Crown House, Aldwych, London, W C 2, и GEOR 1 GE SAIL CAMPBELL Luc AS, проживающие по адресу 75,
Eastlands Road, Rugby, в графстве Уорик, являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к гибким соединительным
или подвесным устройствам и, в частности, касается обеспечения средств, обеспечивающих улучшенное,
податливое соединение между двумя относительно подвижными элементами, которое будет пригодно для
использования в случаях, когда предполагается, что один из элементов должен совершать относительно
другого элемента колебательное крутильное движение вокруг оси, которая является общей или в
значительной степени общей для обоих указанных элементов.
Движение указанного характера может быть обнаружено в различных типах маятниковых часов или
измерительных приборах, использующих колеблющуюся стрелку; в качестве еще одного примера можно
обратиться к находящейся на рассмотрении патентной заявке № 24003 от 1932 года (серийный номер).
406,649) В данном описании представлено сигнальное устройство, включающее цилиндр, способный
колебаться вокруг своей продольной оси за счет системы пружин, соединенных между верхней частью
цилиндра и неподвижной верхней опорой, образуя простую форму подвесного устройства для цилиндра и
одновременно позволяя, посредством изгиба пружин, осуществлять желаемое угловое перемещение
цилиндра. Согласно данному описанию, подвесное устройство выполнено из двух листовых пружин
одинаковой длины, расположенных на некотором расстоянии друг от друга параллельно, причем их плоские
поверхности лежат приблизительно в общей плоскости, которая в основном параллельна оси цилиндра или
содержит ее, при этом концы пружин соединены между собой и расположены таким образом, что, при этом
сами пружины расположены горизонтально или практически перпендикулярно оси цилиндра, одна пара
концов соединена с неподвижной точкой на верхней опоре, а другая пара — с неподвижной точкой на верхней
части цилиндра. Такая конструкция служит для подвешивания цилиндра и обеспечения его крутильных
колебаний за счет движения по чему-либо. Шарнир, образованный в основном за счет изгиба пружин,
позволяет цилиндру колебаться и другими способами; то есть он может качаться из стороны в сторону из-за
скручивания пружин или их смещения относительно плоскости; Иными словами, плоскости вращения деталей,
соединенных подвесным устройством, не всегда могут оставаться параллельными друг другу. 70 Одна из
целей настоящего изобретения — обеспечить пружинную муфту или подвесное устройство для обеспечения
колебательного крутильного движения общего характера, обеспечиваемого подвесным устройством,
описанным в патентной заявке № 24003 от 1932 года (серийный номер 406649), но посредством которого
плоскости вращения деталей, соединенных устройством, будут ограничены и останутся параллельными друг
другу во всем диапазоне требуемого углового движения. Эта цель достигается, согласно изобретению, путем
соединения относительно подвижных элементов пружинной системой, включающей, помимо 85 одной или
нескольких листовых пружин, расположенных поперечно оси вращения и имеющих противоположно
расположенные концы, соответственно закрепленные на одном и другом из относительно подвижных
элементов 90 таким образом, чтобы они были в первую очередь приспособлены для изгиба в направлениях,
обусловленных кручением (как описано в патентной заявке № В патентной заявке № 24003 от 1932 года
(серийный номер 406649)) дополнительная и взаимодействующая листовая пружина или ее комплект 95,
отдельно закрепленные на противоположных концах соответственно к одному и другому из указанных
элементов и расположенные относительно первой упомянутой пружины или ее комплекта таким образом,
чтобы обеспечить взаимное ограничение изгиба между отдельно закрепленными пружинами или их
комплектами во время колебательного крутильного движения элементов и противостоять изгибу любой из
пружин в направлениях, отличных от тех, которые обусловлены крутильным движением. Таким образом,
изобретение может рассматриваться как дубликат формы пружинного соединения, раскрытой в патентной
заявке № 24003 от 1932 года (серийный номер 406649), одной пружины. или их комплект, однако, в своем
действии дополняют друг друга, поскольку изгиб одной пружины или комплекта изменяет степень изгиба,
которая имела бы тенденцию происходить со стороны другой, если бы такое дополнительное воздействие не
оказывалось. Взаимодействующие пружины или их комплекты предпочтительно имеют одинаковую длину и во
всех отношениях идентичны, а соответствующие точки крепления для них предпочтительно расположены на
относительно подвижных элементах таким образом, что во время холостого или незафиксированного
состояния элементов указанные пружины или комплекты поддерживаются под прямым углом друг к другу, при
этом их плоские поверхности лежат в плоскостях, линия пересечения которых совпадает с осью вращения,
общей для обоих относительно подвижных элементов. Каждая пружина или ее комплект расположены таким
образом, чтобы простираться на одинаковую длину по обе стороны от общей оси, и следует понимать,
конечно, что в этом предпочтительном расположении каждая из точек крепления будет лежать на равном
расстоянии от общей оси, и что две точки, к которым подключена одна из пружин или их комплектов, будут
(хотя каждая из них расположена на другой подвижный элемент) в диаметрально противоположных
положениях, причем две точки крепления для взаимодействующей пружины или комплекта расположены
аналогичным образом по диаметру и перпендикулярно точкам крепления другой пружины или комплекта,
когда относительно подвижные элементы находятся в неактивном состоянии.
Для реализации изобретения взаимодействующие листовые рессоры могут удобно представлять собой
сборку из наложенной друг на друга пары пружин, расположенных для соединения с относительно
подвижными элементами, как описано в патентной заявке № 24003 от 1932 года (серийный номер).
406,649) Согласно еще одной особенности изобретения, каждая пара пружин может быть выполнена из одной
заготовки материала в форме прямоугольной рамы, две параллельные стороны которой образуют две
горизонтальные пружины, показанные в вышеупомянутой патентной заявке, а две другие параллельные
стороны соответствующим образом зажаты и соединены с соответствующими точками крепления на
относительно подвижных элементах. Таким образом, мы можем предоставить две идентично выполненные
рамообразные пружины указанного ранее типа и расположить их так, чтобы одна перекрывала другую, и обе
были расположены так, что их плоские поверхности лежат в плоскостях, перпендикулярных друг другу и
пересекающихся вдоль линии, совпадающей с осью вращения. Для того чтобы одна из рамообразных пружин
могла перекрывать другую, одна из сторон одной из рам может быть разделена на две части, чтобы
обеспечить вход для одной из сторон другой рамы. Использование пружин, изготовленных таким образом и
расположенных в соответствии с изобретением, обеспечивает особенно прочную конструкцию, которая
оказывается очень жесткой и устойчивой к изгибу в направлениях, отличных от тех, которые обусловлены
колебательными процессами. Требуется крутильное движение, в результате которого соединенные между
собой части вынуждены двигаться относительно друг друга в постоянно фиксированных плоскостях
вращения.
Следует понимать, что в соответствии с изобретением могут использоваться листовые рессоры, отличные от
уже упомянутой конструкции. Например, вместо рамной конструкции между каждой парой точек крепления
может быть соединена единая плоская пружинная лента, и хотя максимальные преимущества нашего
изобретения достигаются за счет установки взаимодействующих рессор под разными углами друг к другу, это
угловое соотношение может быть изменено при желании без выхода за рамки изобретения.
Дата: 21 июля 1933 года.
А. С. Кашемайль, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, У. К. ?, агент заявителей.
-j ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в гибких соединительных или подвесных устройствах. Мы, компания THE BRI Tis H T Ho
Mso N-Hou ST O X CO Mrx NY, LIMITED, зарегистрированная по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2,
и GEORGE SAIL CAMPBELL Lu CAS, проживающий по адресу 75, Eastlands Road, Rugby, графство Уорик,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким соединительным или подвесным устройствам и, в частности, касается
обеспечения средств, обеспечивающих улучшенное видимое соединение между двумя относительно
подвижными элементами, которое будет пригодно для использования в случаях, когда предполагается, что
один из элементов должен совершать относительно другого элемента колебательное крутильное движение
вокруг оси, которая является общей или в значительной степени общей для обоих указанных элементов.
Движение указанного характера может быть обнаружено в различных типах маятниковых часов или
измерительных приборах, использующих колеблющуюся стрелку. В качестве еще одного примера можно
обратиться к британской патентной заявке № 406649, в которой описана форма сигнального устройства,
включающая цилиндр, расположенный таким образом, чтобы колебаться вокруг своей продольной оси за счет
системы пружин, соединенных и расположенных между верхней частью цилиндра и неподвижной верхней
опорой, образуя простую форму подвесного устройства для цилиндра и одновременно позволяя, за счет
изгиба пружин, осуществлять желаемое угловое перемещение цилиндра. Согласно указанному описанию,
подвесное устройство состоит из двух листовых пружин одинаковой длины, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга параллельно друг другу, причем их плоские поверхности лежат приблизительно в
общей плоскости, которая практически параллельна или содержит ось цилиндра, причем концы пружин
скреплены между собой и расположены таким образом, что, при этом сами пружины лежат горизонтально или
практически перпендикулярно оси цилиндра, одна пара Одна пара пружин соединена с неподвижной точкой
на верхней опоре, а другая — с неподвижной точкой в верхней части цилиндра. Такое устройство, хотя и
служит для подвешивания цилиндра и обеспечения его крутильных колебаний за счет движения на так
называемом шарнире, обеспечиваемом главным образом изгибом пружин, все же позволяет цилиндру
колебаться и другими способами; то есть он может качаться из стороны в сторону из-за того, что пружины
могут быть скручены или выведены из своей соплоскостной плоскости; или, другими словами, плоскости
вращения частей, соединенных подвесным устройством, не всегда могут оставаться параллельными друг
другу.
Одной из целей настоящего изобретения является создание пружинного соединения или подвесного
устройства, обеспечивающего колебательное крутильное движение общего характера, обеспечиваемое
подвесным устройством, описанным в британском патенте № 406649, но посредством которого плоскости
вращения деталей, соединенных устройством, будут оставаться параллельными друг другу во всем
диапазоне требуемого углового перемещения. Согласно изобретению, эта цель достигается путем
соединения относительно подвижных элементов (имеющих в основном общую ось вращения) пружинной
системой, включающей, помимо одной или нескольких листовых пружин, расположенных поперечно оси
вращения и имеющих противоположно расположенные концы, соответственно 75 закрепленные с
противоположных сторон оси вращения к одному и другому из относительно подвижных элементов таким
образом, чтобы не оказывать пружинного действия в состоянии покоя или без ограничений, но 80 изгибаться
преимущественно в направлениях, обусловленных кручением (как описано в патенте № 406649).
406,649), дополнительная и взаимодействующая листовая пружина или ее комплект, отдельно закрепленные
на противоположных концах соответственно к одному и другому из указанных элементов на противоположных
сторонах оси вращения и расположенные таким образом относительно первой упомянутой пружины или ее
комплекта, чтобы не оказывать пружинного действия в состоянии покоя или без ограничений, но обеспечивать
взаимно ограниченное изгибание между отдельно закрепленными пружинами или их комплектами во время
колебательного крутильного движения элементов и противостоять изгибу любой из пружин в направлениях,
отличных от тех, которые обусловлены крутильным движением. Таким образом, в одном аспекте изобретение
можно рассматривать как дублирование формы пружинного соединения, раскрытой в патенте № 406,649.
406,649, Однако одна пружина или их комплект по своему действию дополняет другую, поскольку изгиб одной
пружины или комплекта изменяет степень изгиба, которая имела бы тенденцию возникать у другой, если бы
такое дополнительное воздействие не оказывалось. Взаимодействующие пружины или их комплекты
предпочтительно имеют одинаковую длину и во всех отношениях идентичны, а соответствующие точки
крепления для них предпочтительно расположены на относительно подвижных элементах таким образом, что
во время простоя или неограниченного состояния элементов указанные пружины или комплекты
удерживаются под прямым углом друг к другу, при этом их плоские поверхности лежат в плоскостях, линия
пересечения которых совпадает с осью вращения, общей для обоих относительно подвижных элементов.
Каждая пружина или ее комплект расположены таким образом, чтобы простираться на одинаковую длину по
обе стороны от общей оси, и, конечно же, следует понимать, что в этом предпочтительном расположении
каждая из точек крепления будет находиться на равном расстоянии от общей оси. и что две точки, к которым
примыкает одна из пружин или установок.
Если он соединен, то (хотя каждый из 130 422 862 расположен на другом подвижном элементе) будет
находиться в (диаметрально противоположных положениях, причем две точки крепления для
взаимодействующей пружины или комплекта расположены аналогично диаметрально и под прямым углом к
точкам крепления другой пружины или комплекта, когда относительно подвижные элементы находятся в
неактивном состоянии.
Для более ясного понимания изобретения, пожалуйста, обратитесь к прилагаемым чертежам.
из которых:
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку конструктивного варианта изобретения, Фиг. 2 представляет собой вид
сбоку, выполненный под прямым углом к стрелке, показанной на Фиг. 1, и вдоль ее направления, Фиг. 3
представляет собой частичный разрез в плане, выполненный по линии AA на Фиг. 1, а Фиг. 4 представляет
собой деталь пружинной конструкции в соответствии с изобретением.
Обращаясь теперь к этим рисункам, на которых одни и те же части обозначены одинаковыми цифрами,
схематически показаны пара относительно подвижных элементов, между которыми должно быть обеспечено
относительное крутильное колебательное движение вокруг общей оси, обозначенные цифрами 1 и 2.
Элемент 1 может быть неподвижным, в то время как элемент 2 является частью колебательного тела, такого
как цилиндрический затвор (описано в британском патенте № 1).
406,649 Разумеется, следует понимать, что конструкция, показанная в вышеупомянутом патенте,
представляет собой лишь один из различных способов применения настоящего изобретения. Как более
наглядно показано на фиг. 1, элемент 1 несет опору 3, к которой (с помощью соответствующего винтового
соединения) прикреплены концы пары соосных листовых пружин 4 равной длины, а другие концы которых
аналогично прикреплены к опоре 5, установленной на элементе 2. Опоры 3 и 5 расположены на
соответствующих элементах 1 и 2 таким образом, что они лежат (линейнее расстояние друг от друга) при
рассмотрении в плане, как показано на фиг. 3, и плоскость, в которой лежат пружины 4, проходит через общую
ось относительного вращения элементов 1 и 2. Конструкция, представленная опорами 3 и соединяющими их
пружинами 4, напоминает систему пружинной подвески, описанную в патенте № 406649. Однако в
соответствии с настоящим изобретением каждый из элементов 1 и 2 несет дополнительную опору,
обозначенную соответственно 3a и 5a. К каждой из которых прикреплены противоположные концы еще одной
пары соосных листовых пружин 4а, причем опоры 3а, 5а (хотя и расположены на разных подвижных
элементах) лежат диаметрально друг напротив друга в плане и расположены относительно опор 3, 5 таким
образом, что в состоянии покоя или без ограничений элементов 1, 2 два комплекта пружин 4, 4а
поддерживаются под прямым углом друг к другу, причем их плоские поверхности лежат в плоскостях, линия
пересечения которых совпадает с общей осью относительного вращения элементов 1 и 2. При расположении
комплектов пружин 4, 4а таким образом, как показано на рисунке, между элементами 1 и 2 может быть легко
осуществлено крутильное колебательное движение (поскольку изгиб на части одного комплекта пружин
изменяет степень изгиба, которая имела бы тенденцию происходить на части другого комплекта, если бы
такое дополнительное воздействие не было оказано).
Каждый из изображенных комплектов пружин 4, 4a выполнен из цельной заготовки из материала 85 в форме
прямоугольной рамы, как показано на рис. 4. На этом рисунке параллельные горизонтальные стороны 4
представляют собой части, соответствующие пружинам 4, показанным на рис. 1, в то время как вертикальные
стороны 90 3b, 5b являются частями, которые крепятся к соответствующим опорам 35 посредством винтового
зацепления через отверстия 6, расположенные в углах рамы. Для того чтобы одна из пружин 95, подобных
раме, могла перекрывать другую, как это необходимо для получения расположения, показанного на рис. 1, с
использованием пружин, представленных на рис. 4, одна из сторон одной из рам разделена, например, в
области 7, чтобы обеспечить вход для одной из сторон другой рамы в процессе сборки. Использование
пружин, изготовленных таким образом и расположенных в соответствии с изобретением, обеспечивает
особенно прочную конструкцию, которая Обладать высокой жесткостью и сопротивлением изгибу в
направлениях, отличных от тех, которые обусловлены необходимым колебательным крутильным движением,
и благодаря чему соединенные между собой части вынуждены двигаться относительно друг друга в
постоянно фиксированных плоскостях вращения.
Следует понимать, что в соответствии с изобретением может быть использовано 15 листовых рессор,
отличных от уже упомянутой конструкции. Например, вместо рамной конструкции между каждой парой точек
крепления может быть соединена одна плоская лента 120, и хотя максимальные преимущества нашего
изобретения достигаются путем установки взаимодействующих рессор под прямым углом друг к другу 125, это
угловое соотношение может быть изменено при желании, не выходя за рамки изобретения.
Нам известно, что ранее для обеспечения ограниченного относительного вращения между ободом и ступицей
колеса предлагалось использовать плоские пружины в качестве спиц колеса, причем пружины радиально
отходят от ступицы, а их поверхности расположены параллельно оси вращения ступицы, а противоположные
концы соответственно соединены с ободом и ступицей. Кроме того, ранее предлагалось в случае гибкой
муфты для двух противоположных соединительных элементов, таких как пара валов, снабдить
соединительные элементы выступами на их противоположных поверхностях, причем эти выступы
перекрывают друг друга, но находятся на относительном расстоянии друг от друга, обеспечивая
диаметральные каналы через соединительную конструкцию, причем на каждом соединительном элементе с
каждой стороны каждого канала имеется выступ. В каждом из этих каналов установлены упругие элементы,
включающие две независимые пары консольных пружин, расположенных друг за другом, причем эти пары
находятся в разных плоскостях и установлены таким образом, что при вращении одного из соединительных
элементов два консольных элемента данного пружинного блока взаимодействуют друг с другом. друг друга и
передавать энергию.
Следует понимать, что мы не претендуем на какие-либо из вышеописанных ранее предложений, и что
изобретение по существу включает использование листовых пружин, которые закреплены на
противоположных сторонах оси вращения относительно подвижных элементов и которые также не оказывают
пружинного действия в состоянии покоя или без фиксации элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422863A
[]
Мы, БРИТАНСКИЕ Tt Homso N-Hous To N
Компания COMPANY, LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу Crown House,
Aldwych, London, WC 2, и Леонард Гриффитс из "Кеннингтон", 78, Biggin Hall Crescent, Coventry, Warwickshire,
британский подданный, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям магнетогенераторов и, в частности, к типу генератора,
имеющего систему вращающихся магнитов.
Целью изобретения является создание компактной системы роторных магнитов, имеющей, в частности,
малую осевую длину для уменьшения общей длины и размеров магнето.
Согласно изобретению, мы предлагаем трубчатый магнит, центральное отверстие которого увеличивается от
середины к концам, что приводит к увеличению магнитной длины.
Каждый из концов магнита находится в тесном контакте с отдельным северным или южным полюсным
наконечником, предпочтительно изготовленным из ковкого чугуна. Полюсные наконечники крепятся к
центральному шпинделю из немагнитного материала, такого как немагнитная сталь, предпочтительно с
помощью заклепок, проходящих через выступающие выступы на полюсных наконечниках, при этом шпиндель
проходит через отверстие магнита.
Полюсные наконечники имеют такую форму, что полярные выступы каждого из них будут попеременно
взаимодействовать с полярными выступами неподвижного якоря магнето, создавая необходимые перевороты
магнитного потока в 122 863 Нм через сердечник якоря.
На прилагаемом чертеже 40 показана конструкция ротора в соответствии с изобретением, причем фиг. 1
представляет собой сечение по линии C D на фиг. 2, а фиг. 2 — сечение по линии A B на фиг. 1. 45 На
чертеже 1 представляет собой постоянный магнит трубчатой или катушкообразной формы с отверстием,
размер которого увеличивается от середины к концам, причем концы этого магнита находятся в хорошем
магнитном контакте 50 с полюсными наконечниками 2 и 3 соответственно. Полюсные наконечники закреплены
на немагнитном шпинделе 4, например, заклепками 5, и имеют загнутые внутрь полярные выступы,
расположенные по окружности 55 приблизительно параллельно шпинделю и расположенные на таком
расстоянии друг от друга, что полярные выступы от обоих вращающихся одновременно элементов 2 и 3
взаимодействуют с полюсами якоря 6 для создания требуемых переключений магнитного потока 60 через
сердечник якоря 7.
На рисунке изображен ротор магнето, подходящий для шестицилиндрового двигателя внутреннего сгорания,
однако следует понимать, что, изменяя число 65 соответствующих полярных проекций, можно соответственно
изменить и число переворотов магнитного потока в сердечнике якоря за один оборот ротора.
Дата: 21 июля 1933 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области магнетогенераторов. Мы, компания THOMSON-HOUSTON LIMITED,
британская компания с зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2, и
Леонард Гриффитс, проживающий по адресу Kennington, 78, Biggin Hall Crescent, Coventry, Warwickshire,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям lPrice, 11-l Mi Vce A: q.
в магнетогенераторах, и в частности в генераторах с вращающейся магнитной системой 85. Целью
изобретения является создание компактной роторной магнитной системы, имеющей, в частности, малую
осевую длину, что позволяет уменьшить общую длину и размеры магнето 90. Согласно изобретению, мы
предлагаем трубчатый магнит, внешний диаметр которого увеличивается от середины к концам, что приводит
к увеличению магнитной длины.
Каждый из концов магнита 95 i> u= C i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 21 июля 1933 г. №
20628/33 Z Полная спецификация слева: 25 апреля, 1934
Полное техническое задание принято 21 января 1935 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОВОЗНА
Усовершенствования в конструкции магнитогенераторов 422,863 обеспечивают плотный контакт с отдельным
северным или южным полюсным наконечником, предпочтительно из ковкого чугуна. Полюсные наконечники
крепятся к центральному шпинделю из немагнитного материала, такого как немагнитная сталь,
предпочтительно заклепками, проходящими через выступающие выступы на полюсных наконечниках, при
этом шпиндель проходит через отверстие магнита. Полюсные наконечники имеют такую форму, что полярные
выступы каждого из них будут взаимодействовать во вращении с полярными выступами неподвижного якоря
магнето для создания необходимых переворотов магнитного потока через сердечник якоря.
На прилагаемом чертеже показана конструкция ротора в соответствии с изобретением, причем фиг. 1
представляет собой сечение по линии C D на фиг. 2, а фиг. 2 — сечение по линии A B на фиг. 1.
На прилагаемом чертеже 1 изображен постоянный магнит трубчатой или катушкообразной формы с
внутренним диаметром, увеличивающимся от середины к концам, причем концы этого магнита находятся в
хорошем магнитном контакте с полюсными наконечниками 2 и 3 соответственно. Полюсные наконечники
закреплены на немагнитном шпинделе 4, например, заклепками 5, и имеют загнутые внутрь полярные
выступы, расположенные по окружности параллельно шпинделю и на таком расстоянии друг от друга, что
полярные выступы от обоих вращающихся одновременно элементов 2 и 3 взаимодействуют с полюсными
наконечниками якоря 6, создавая необходимые перевороты магнитного потока через сердечник якоря 7.
На рисунке изображен ротор магнето, подходящий для шестицилиндрового двигателя внутреннего сгорания,
однако следует понимать, что путем изменения числа соответствующих полярных выступов можно
соответственно изменить и число переворотов магнитного потока в сердечнике якоря за один оборот ротора.
Следует отметить, что расположение заклепок 5 более четко показано на чертеже, прилагаемом к настоящей
Полной спецификации, чем на рис.
1
чертежа, представленного вместе с предварительным техническим заданием.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 55 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422864A
[]
11 '_
u _ LI LJ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявления: 21 июля 1933 года.
№ 20633/33.
Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
Полная спецификация. Усовершенствования в отношении R 2, касающиеся кофейных горшков. Я, Оскар
Карадок Д. Авеню Иес, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Вэй Саут, 301, Летчворт,
Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кофейникам и имеет своей целью создание усовершенствованной
конструкции и устройства, предназначенного для раздельного хранения кофе и молока в одном сосуде таким
образом, чтобы кофе и молоко можно было наливать одновременно или по отдельности по мере
необходимости.
Согласно настоящему изобретению, предлагается кофейник, разделённый вертикальной перегородкой на
отдельные отсеки для кофе и молока, причём один из отсеков имеет отдельный носик, а второй носик или
пара носиков предусмотрены таким образом, чтобы жидкости из обоих отсеков можно было наливать
одновременно.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых фиг. 1 представляет собой внешний вид усовершенствованного
кофейника, фиг. 2 — разрез, фиг. 8 — вид сверху с открытой крышкой, а фиг. 4 — разрез.
На изображении кофейник a снабжен внутренней вертикальной перегородкой b, расположенной, как показано
на рисунке 2, таким образом, чтобы разделить внутреннее пространство на два полностью разделенных
отсека c и d, причем первый предназначен для хранения молока, а отсек d — для кофе.
Рядом с вертикальными торцами перегородки b расположены два носика e и /, которые, как показано на
рисунках 1 и 2, занимают положения, практически диаметрально противоположные друг другу. Носик e
расположен с одной стороны перегородки b, как показано на рисунке 2, и служит для наливания кофе только
тогда, когда требуется кофе без молока. Второй носик / сконструирован таким образом, что перегородка b
проходит сквозь него, так что этот носик фактически включает в себя два отдельных выходных отверстия g и
h, позволяющих одновременно наливать кофе и молоко в практически равных пропорциях.
Для облегчения процесса наливания на боковой стороне кофейника, посередине между двумя носиками,
расположена ручка i. Для обеспечения правильного распределения кофе и молока по отсекам во время
заправки кофейника, сверху расположена полукруглая откидная крышка k, шарнирно закрепленная в точке i
вдоль верхней части перегородки 65 b, так что она может занимать одно из двух положений (180 градусов),
закрывая один из отсеков c или d.
Эта откидная крышка может быть снабжена, как показано на рисунке 3, ручкой m для ручного управления и
надписью или маркировкой N, указывающей пользователю, какую жидкость следует налить в отсек, который в
данный момент открыт. Эта откидная крышка также образует защиту от брызг, предотвращая попадание кофе
в отсек для молока или наоборот во время наполнения кофейника.
Полукруглый край откидной крышки k упирается в кольцевой выступ или углубление o, образованное по
внутреннему краю верхнего ободка кофейника 80, а над ним располагается обычная крышка p,
предназначенная для закрытия всей верхней части кофейника в закрытом состоянии, чтобы предотвратить
любое движение откидной крышки 7 k.
Внутри молочного отсека предпочтительно расположен съемный фильтр 85, предназначенный для удержания
пены, образующейся на поверхности горячего молока.
Описанная выше конструкция может быть дополнительно модифицирована путем установки в кофейнике 90
вместо разделенного носика f двух носиков, расположенных рядом друг с другом, со средствами для закрытия
одного из них, чтобы молоко можно было выливать только при необходимости. 95 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422865A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
(в соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.)
Техническое задание принято 21 января 1935 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 20637 А 1933 г.
Усовершенствования в разделении Я, Бертр Ам Нортон, подданный короля Великобритании, из
Сэндфорд-Холла, Клейверли, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к разделению угольной или подобной пыли от
воздуха. Общеизвестно, что эффективность циклонов или других камер для сбора и осаждения пыли
составляет от 60 % до %, и что такие пылеуловители позволяют пыли проходить вместе с воздухом на
конечном выходе. Количество пыли обычно настолько велико, что окружающая атмосфера сильно насыщена
пылью, и мелкая пыль постепенно оседает на окружающей территории.
Согласно моему изобретению, я подаю пар в воздушный поток, поступающий в пылеулавливающую камеру, и
предпочтительно в трубу, входящую в циклон. Этот воздух поступает тангенциально и образует вихрь
благодаря конструкции камеры.
Пыль выбрасывается наружу и оседает или сползает по бокам, выходя снизу, в то время как воздух выходит
сверху. Действие пара заключается в очень незначительном увлажнении пыли. Разница температур пара и
пыли приводит к тому, что пар, встречаясь с пылью, частично конденсируется на частицах пыли, что приводит
к оседанию почти всей мелкой пыли, так что, как в случае с углем или подобной пылью из воздуха, воздух,
выходящий из циклона, практически не содержит частиц пыли. 35 Я могу позволить циклону работать в
обычном режиме и подавать пар в воздух (после того, как он осадит нормальный процент пыли в циклоне и
выйдет из циклона) до того, как воздух 40 выйдет в атмосферу. В этом случае я предпочитаю подавать пар в
вертикальную трубу, открытую сверху и снизу, или ведущую в расширенную камеру внизу. Я предпочитаю
подавать пар 45 в направлении вниз. Это приводит к оседанию пыли, оставшейся в воздухе, и к ее осаждению
на дне трубы.
Следует понимать, что при работе с угольной пылью возникают проблемы, отличные от тех, которые
встречаются при отделении пыли от горячих газов, таких как доменные газы, и, кроме того, вода не является
эквивалентом пара в моем процессе, поскольку я полагаюсь на разницу температур между паром и пылью для
достижения высокой эффективности.
Дата: 21 июля 1933 года.
Для заявителя:
GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W C 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 29003 A 1933 г.
Усовершенствования в отделении угольной или подобной пыли от воздуха. Я, Бертр Атм Нортон, подданный
короля Великобритании, из Сэндфорд-Холла, Клейверли, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к отделению угольной
или подобной пыли от воздуха. Общеизвестно, что эффективность циклонов или других камер для сбора и
осаждения пыли колеблется от 60% до 90%, и что такие пылеуловители позволяют пыли проходить вместе с
воздухом на конечном выходе. Цена 1/1. Количество пыли обычно настолько велико, что окружающая
атмосфера сильно насыщена пылью, и мелкая пыль постепенно оседает на окружающей территории.
Я обнаружил, что добавление пара в воздушный поток значительно повышает эффективность циклона, но
если используется обычный одиночный циклон или подобная камера, я обнаружил, что пыль имеет
тенденцию накапливаться на нижних стенках циклона и в конечном итоге забивать его. 7 i DL S in iL, da4 Y is O
Соседние файлы в папке патенты