Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10710
.pdf
перфорирующих плунжеров, которые устанавливаются либо непосредственно вручную, либо с помощью
ключа, кнопки или внешнего рычага. Таким образом, помимо перфорации в соответствии с результатом
взвешивания, в той же рабочей операции можно записывать на карточке соответственно расположенные
отверстия, созданные операцией перфорации, для указания деловой операции. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422868A
[]
:C 1 -'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (O Q P, Дата подачи заявки: 22 июля 1933 г., № 20746/33 422,868
Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования электродных печей, адаптированных для использования в качестве соляных ванн
(Сообщение из-за рубежа от Allgemeine Elekt ricitats-Gesellschaft, расположенной по адресу: Фридрих
Карл-Уфер, 2-4, Берлин, N.W 40, Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в
соответствии с законодательством Германии) Я, Оуэн Эванс, магистр искусств (Кембридж), проживающий по
адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к электродным печам, приспособленным для использования в качестве печей с
соляной ванной, в которых тигель или контейнер образует один из электродов, а другой или другие электроды
погружены в тигель или контейнер.
Согласно изобретению, тигель или контейнер разделен на камеру термообработки и камеру или камеры
электродов путем установки под поверхностью ванны, в отношении каждой камеры электродов, перегородки,
которая лишь частично препятствует прохождению жидкости между камерой термообработки и камерой
электродов таким образом, что происходит циркуляция жидкости в ванне между двумя камерами.
Таким образом, погруженный электрод помещается не непосредственно в камеру термообработки, а в
специально предназначенную для этой цели электродную камеру, частично отделенную от камеры
термообработки соответствующей перегородкой. В этом случае ток проходит практически только между
погруженными электродами и стенкой электродной камеры. Перегородка между электродной камерой и
камерой термообработки может быть выполнена таким образом, чтобы она отделяла только среднюю часть
сообщающегося канала в горизонтальном направлении. При нагревании соли в электродной камере
происходит значительное выделение тепла, которое вытягивает соль путем всасывания из камеры
термообработки под перегородкой и, после нагревания ее теплом от электрода, возвращает ее обратно в
камеру термообработки через перегородку. Таким образом, происходит значительная циркуляция соли между
электродной камерой и камерой термообработки. Вместо использования только одной электродной камеры
можно использовать несколько, в этом случае они предпочтительно располагаются симметрично
относительно камеры термообработки. Размещая погруженные электроды в боково расположенных
электродных камерах, получают камеру термообработки. который легкодоступен и может быть полностью
использован. 65 Перегородка между камерой термообработки и камерой электродов может быть выполнена
заодно с камерой термообработки или представлять собой часть, приспособленную для съемной установки.
70 Погруженные электроды могут быть изготовлены из железа, углерода или подобных материалов. Было
установлено, что целесообразно использовать комбинированный электрод, в котором только нижняя часть, то
есть часть под поверхностью ванны, состоит из графита или подобного материала.
Эксперименты с печью согласно изобретению показали, что циркуляция в ванне вокруг перегородки
увеличивается таким образом, что становится очевидным выгодное, а иногда даже необходимое испарение
ванны. Для достижения этого результата согласно изобретению предлагается сделать перегородку в тигле 85
перфорированной. Эффект заключается в создании действия, ослабляющего циркуляцию в ванне, при этом
достигается баланс между расплавами соли различной плотности через перфорации в перегородке 90. Кроме
того, согласно изобретению, площади каналов для расплава, расположенных выше и ниже перегородки, могут
определяться подъемом или опусканием перегородки 95, при необходимости путем перемещения отдельных
частей перегородки относительно друг друга.
Различные конструкции аппарата согласно изобретению проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемых чертежах. На чертежах 1 — тигель, 2 — электродная камера, 3 — камера термообработки, и 4 —
перегородка. Электроды обозначены номером 5, а токоподводящие провода 6 — C__ F,' 422,868 и 7.
На рисунках 1 и 2 в разрезе и плане соответственно изображена одна из конструкций аппарата согласно
изобретению, в которой симметрично относительно камеры термообработки расположены две электродные
камеры. Циркуляция жидкости в ванне нарушается или прекращается, когда уровень поверхности ванны
опускается к верхнему краю перегородки 4 между электродной камерой и плавильной камерой или ниже него.
Чтобы избежать этого недостатка, а также для поддержания движения жидкости в ванне в допустимых
пределах, перегородка снабжена перфорациями. Согласно рисункам 3 и 4, они могут представлять собой ряд
круглых отверстий 8, симметрично или асимметрично расположенных по всей перегородке, или же, согласно
рисункам 5, 6 и 7, ряд пазов, главные оси которых предпочтительно параллельны поверхности содержимого
тигля. Перфорированная перегородка может быть выполнена с помощью неподвижных или подвижных
элементов в тигле. Перегородка, являющаяся неотъемлемой частью тигля, повышает его прочность. Если
перегородка съемная, ее можно быстрее удалить в случае повреждения при использовании, а также это
позволяет регулировать поперечное сечение каналов выше и ниже перегородки, обеспечивая таким образом
возможность ее адаптации к циркуляции в ванне в любой конкретный момент. Для облегчения установки
съемной перегородки 4 в стенке тигля целесообразно предусмотреть пазы 10, как показано на рисунке 8.
Кроме того, более длинные стороны перегородки 4 могут быть снабжены направляющими 11 в соответствии с
рисунком 9 чертежа, и эти направляющие могут зацепляться за простые выступы 12 стенки тигля. Таким
образом, перегородку 4 и стенку печи можно перемещать относительно друг друга за счет зацепления пазов и
выступов. Перфорация перегородки имеет дополнительное преимущество в том, что стенку не нужно
поддерживать на расстоянии от дна тигля с помощью предусмотренных для этого средств, а она может
опираться непосредственно на дно, как показано на рисунке 5. Если перегородка 4 образует съемную часть
тигля 1, которая по какой-либо причине должна удерживаться на определенном расстоянии от дна тигля 1.
Предпочтительно снабдить перегородку опорными арками 13, как показано на рисунке 7, причем эти арки
соприкасаются с более холодным краем тигля. При таком способе крепления поврежденные перегородки
можно легко заменить даже во время работы печи. Для обеспечения возможности регулирования циркуляции
жидкости в ванне, а также выхода из ванны 70, целесообразно соединить перегородку, например, с рейками
14, как показано на рисунке 10, причем рейки 14 поднимаются и опускаются по желанию с помощью зубчатых
колес 15 и приводного механизма 75.
Перегородки 4 могут быть изготовлены из металла или из керамического материала.
Решающим фактором при выборе является, с одной стороны, необходимая высота 80 для экранирования
камеры термообработки 3 от электрических токов, а с другой стороны, вопрос экономичности. Металлические
перегородки экранируют поток тока из электродной камеры в камеру термообработки 85 эффективнее, чем
перегородки из керамического материала, но, с другой стороны, последние более долговечны и дешевле в
изготовлении и использовании, чем металлические перегородки 90.
Особые преимущества дает использование электродных печей, имеющих тигель с камерой термообработки,
отделенной от электродной камеры 95, при работе с однофазным током.
Если, как показано на рисунке 11 в соответствии с изобретением, предусмотрено комбинированное
последовательное и параллельное соединение погруженных электродов, то на рисунке 11, 17, 100 В
представляют собой сетевой ток, 1 — тигель, 2 — камеры электродов, а 8 — камера термообработки.
Перегородки пронумерованы 4, электроды — 5, а выводы питания 105 — 6 и 7. Для обеспечения возможности
последовательного и параллельного подключения электродов к сети предусмотрен переключатель 16,
который включается и выключается известным способом. 110 Форма тигля, показанная на рисунке 12, то есть
с камерами электродов, расположенными с одной стороны, особенно подходит для глубоких ванн. В таких
ваннах производство горячих расплавов в 115 камере электродов происходит равномерно, и, следовательно,
достигается очень эффективная циркуляция расплава, благодаря которой можно равномерно нагреть
относительно большую ванну 3 с помощью бокового рассеивания. 120 Камера с расположенными
электродами 2 Для того чтобы высокая электрическая мощность сопровождалась достаточно большой
поверхностью электрода 5 без изменения его формы, ток 12 5 выгодно распределяется между несколькими
расположенными рядом электродами, и таким образом обеспечивается преимущество, что электрод:
может быть напрямую подключен к многофазной системе, избегая при этом длинных цепей 130 o -4 I i I 1 _"_
%_'' 4 'S __ "'q . " 4 I 422,868 проводка вокруг печи может быть подключена параллельно и последовательно. В
таких печах наличие перфораций в перегородке особенно целесообразно из-за сильной циркуляции в ванне.
Однако там, где равномерность температуры в камере термообработки 3 не является абсолютно
необходимой, достаточно интенсивная циркуляция расплава достигается в случае длинных, неглубоких
камер, таких как прямоугольные тигли, как показано на рисунке 13, которые могут быть изготовлены дешевле,
чем описанные выше.
Если в случае относительно неглубоких тиглей важно, чтобы температура в ванне была максимально
равномерной по всему объему, целесообразно предусмотреть, как показано на рисунке 14, несколько
электродных камер 2 с перегородками 4 на двух концах длинных тиглей. При подаче трехфазного тока
выгодно использовать тигель треугольной формы, как показано на рисунке 15, поскольку в каждом углу тигля
может быть предусмотрено электродное пространство 2, и при соответствующей подаче тока можно добиться
равномерного нагрева ванны.
Все описанные выше конструкции обладают тем преимуществом, что камеры термообработки и электродные
камеры частично разделены друг от друга перегородками. Благодаря перфорации перегородок и
регулируемому размеру каналов для жидкости в ванне, достигается идеальная равномерность циркуляции в
ванне.
Следует понимать, что для регулирования циркуляции жидкости в ванне с целью обеспечения её большей
или меньшей интенсивности, перегородки могут быть снабжены перфорациями, позволяющими изменять
поперечное сечение каналов. Так, например, перегородки могут быть выполнены по типу жалюзи, так что
промежутки между рейками образуют перфорации, и в зависимости от угла наклона реек может
регулироваться площадь поперечного сечения перфораций для прохождения жидкости из ванны. В качестве
другого примера средств регулирования перфораций, перегородки могут быть выполнены в виде отдельных
частей, таких как два смежных перфорированных элемента из листового металла, которые могут
перемещаться относительно друг друга, так что перфорации в них могут быть в большей или меньшей
степени закрыты или заделаны.
Теперь, подробно описав и определив природу моего вышеупомянутого предложения и то, каким образом оно
должно осуществляться, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422869A
[]
Ли и и II
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
N -> (TI 'Дата проведения конвенции (Германия): 12 ноября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 1933 г. Io 26982/33.
Полная спецификация принята; 21 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах электроразрядной обработки Мы, NAAMO O
Yo E VENNOOTSCIHA? Компания MACHINERIEN ig N AMPA'RATEN FA Bmm KEN, голландская корпорация,
расположенная по адресу Croeselaan 30, Utre 6 ht, Голландия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу поддержания постоянных свойств колебательных систем для
производства коротких волн дециметрового и энтиметрового класса.
Часто ли строятся подобные колебательные системы? в форме электрических или магнитных диполей, то
есть протяженных или различно сформированных проводников, длина которых находится в заранее
определенном рациональном соотношении с длиной волны.
Колебательные структуры или системы, возбуждаемые в электронных лампах, могут представлять собой
замкнутые или разомкнутые проволочные цепи с распределенной емкостью и самоиндукцией, например,
параллельные проволочные системы Лехера, в которых в качестве возбуждающей части используется любой
из электродов, но в основном сетчатый электрод или анод, и которые могут колебаться в основной волне или
гармонике. Также могут возбуждаться колебательные системы (колебательные цепи), в которых емкость
электрода представляет собой рабочую емкость, определяющую частоту, а выводы к электродам,
снабженные емкостью короткого замыкания, представляют собой самоиндукцию колебательной системы. Эти
колебательные системы сильно нагреваются за счет нагрева раскаленного катода и эмиссии электронов.
В области коротких электрических волн, в частности сверхкоротких волн сантиметрового и дециметрового
класса, свойства колебательных систем, используемых в устройствах для генерации, усиления или приема
электрических волн, в значительной степени зависят от геометрической конфигурации соответствующих
частей системы.
Например, размеры колебательных систем в значительной степени влияют на излучаемую мощность или
собственные частоты этих систем. Для получения благоприятных эффектов в большинстве случаев
необходимо точно определить свойства системы, особенно ее собственную частоту, и обеспечить
постоянство размеров, хотя часто обнаруживается, что свойства колебательной системы изменяются в
процессе работы.
Для преодоления этой серьезной проблемы изобретение № 60 предусматривает устранение изменений в
размерах и относительном положении частей колебательных систем, вызванных разницей температур.
С этой целью в соответствии с настоящим изобретением предусмотрено устройство 65 для получения
сверхкоротких электрических колебаний с помощью электронной трубки, в которой собственная волна
колебаний определяется встроенной электромагнитной колебательной системой 70, характеризующейся тем,
что предусмотрены механические средства для предотвращения изменения собственной частоты под
воздействием температурных колебаний в 75 трубке.
В определенной степени расширения колебательной системы, вызванные тепловыми воздействиями и
возникающими при этом колебаниями частоты, могут быть компенсированы путем регулировки рабочих
напряжений или изменения дополнительных электрических настроечных устройств, которые могут быть
использованы в виде небольших емкостей или самоиндукций. Однако на практике было установлено, что в
таких случаях регулирование возможно только в определенных пределах, а за пределами этих пределов
происходит значительное снижение получаемой выходной мощности, и, наконец, невозможно оказать
какое-либо дальнейшее влияние на изменение длины волны. Поэтому предпочтительнее с самого начала
компенсировать причину этих волновых флуктуаций, а именно ошибки, вызванные тепловым расширением, и
целью настоящего изобретения является обеспечение такой компенсации.
Для компенсации деформаций колебательной системы, вызванных изменениями температуры,
колебательная система состоит (подобно балансу или маятнику часов) из металлических частей с
различными коэффициентами теплового расширения, так что изменение длины волны, вызванное
расширением одной части системы, компенсирует тепловое расширение другой части.
Согласно еще одной особенности изобретения, все части колебательной системы, оказывающие решающее
влияние на собственную частоту генерируемых волн, изготовлены из металла с низким коэффициентом
теплового расширения, например, из материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой
«Инвар».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422870A
[]
Мы, TH-i E GENERAL ELECTRIC COMPANNY
Компания IAMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, WC 2, британская компания, и
Энрико Гальяциа, сотрудник компании The General Electrio Company Limited, Engineering Works, Witton,
Birmingham, гражданин Швейцарии, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к пародуговым электродуговым преобразователям и, в частности, к
системам защиты анода для ртутно-дуговых электродуговых преобразователей с металлическим покрытием,
снабженных управляющими электродами. Для обеспечения надежного управления большими токами в таких
преобразователях без обратного излучения необходимо или желательно, чтобы управляющий электрод,
связанный с анодным пространством, окружающим электрод, находился при высокой температуре, а анод
был защищен от магнитного поля, создаваемого током, протекающим в любом соседнем аноде.
Обычно магнитная защита достигается с помощью анодного экрана или оболочки из магнитного материала,
такого как железо, но если управляющий электрод нагревается до подходящей температуры, сам экран может
нагреться до такой высокой температуры, что перестанет эффективно защищать соответствующий анод от
магнитного поля.
Таким образом, одной из целей изобретения является преодоление этой трудности, а другой — разработка
усовершенствованных решеток или электродных систем для управления ртутно-дуговыми электрическими
преобразователями.
В соответствии с настоящим изобретением, устройство защиты анода для ртутно-дугового преобразователя с
металлическим покрытием включает в себя средства, предназначенные для размещения внутри основной
камеры выпрямителя с целью магнитной защиты соответствующего анода, и устройство для отделения
указанных средств от горячего пространства, прилегающего к аноду.
В соответствии с настоящим изобретением, один из вариантов конструкции анодного экрана для
металлоплакированного ртутно-дугового электрического преобразователя включает экран, расположенный
внутри основной камеры преобразователя и имеющий наружную и внутреннюю стенки, причем наружная
стенка выполнена из магнитного материала, а внутренняя стенка имеет теплоизоляционную конструкцию и
является частью или окружает управляющий электрод.
lЦена l I/-I Цена Is O ' 422,57 O Наружная стенка поддерживается относительно холодной частью, такой как
верхняя пластина 55 выпрямителя, а внутренняя стенка поддерживается от наружной стенки рычагами или
прокладками с малым поперечным сечением. Внутренняя стенка и рычаги или прокладки могут быть
изготовлены из железа, молибдена или другого подходящего 60 материала. Нижняя часть внутренней стенки,
например, опирается на выемчатые рычаги, при этом прокладки предусмотрены вблизи верхней части
внутренней стенки для позиционирования последней относительно наружной стенки. В качестве
альтернативы 65 внутренняя стенка может поддерживаться электрически изолирующими средствами либо от
наружной стенки, либо от анодного стержня.
Наружная стенка может иметь значительную толщину, но внутренняя стенка изготовлена из относительно
тонкого материала. Наружная стенка выступает вниз дальше, чем внутренняя, и ее нижний конец имеет
коническую форму. Верхняя часть наружной стенки имеет фланец и выступает на небольшое расстояние над
верхней частью внутренней стенки, причем край последней находится приблизительно на одном уровне с
верхней частью головки анода, которая несколько ниже нижней поверхности верхней пластины. Управляющий
электрод может иметь любую подходящую конструкцию, но может быть выполнен в виде сетки, состоящей из
наклонных параллельных металлических полос. Если внутренняя стенка поддерживается электрически
изолирующими средствами, управляющий электрод может находиться в электрическом соединении с
внутренней стенкой, но если последняя крепится к наружной стенке металлическими опорами, электрод
надлежащим образом изолирован от наружной стенки.
В процессе работы, при запуске конвертера, поскольку масса внутреннего экрана невелика, он быстро
нагревается, так как при низких температурах потери тепла очень незначительны, поскольку между
внутренней и внешней стенками имеется вакуумное пространство, защищенное от воздействия паров ртути.
Однако тепловое излучение от внутренней стенки при температурах 500 °C и выше очень велико, поэтому не
возникает трудностей в предотвращении перегрева указанной стенки и управляющего электрода. Конечная
максимальная температура легко контролируется путем соответствующего проектирования пути
теплопередачи через внешнюю стенку экрана H к верхней пластине или аналогичной части прямоугольного
фильтра 105. Внешняя стенка через охлаждающую Lf_ =,j i Att ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 октября 1933 г. № 28088/33.
Полная спецификация слева; 12 ноября 1934 г.
Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пародуговых преобразователях 422,870 -
работа указанной части поддерживается при таких температурах, при которых соответствующий анод
эффективно экранируется магнитным полем.
Согласно одному из вариантов изобретения, помимо управляющего электрода, анодный экран содержит
дополнительный электрод или сетку, предназначенную для оказания деионизирующего воздействия.
Дополнительный электрод или сетка располагается между анодом и управляющим электродом и
электрически соединены с внешней стенкой экрана. Однако положение дополнительного электрода или сетки
и управляющего электрода может быть поменяно местами при условии, что они заключены внутри внутренней
стенки экрана и, следовательно, находятся в пространстве, предназначенном для сильного нагрева.
Дополнительная сетка может иметь любую подходящую конструкцию. Например, она может состоять из
нескольких концентрических колец. Способствуя деионизации пространства, прилегающего к управляющему
электроду, дополнительная сетка обеспечивает более надежное управление управляющим электродом.
Внутри анодного экрана может располагаться более одного контрольного или деионизирующего электрода.
Датировано 11 октября 1933 года.
Для заявителей.
А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, WC2,
британская компания, и Ико Галлиция из General Electric Company Limited, Engineering Works, Witton,
Birmingham, граждане Швейцарии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пародуговым электродуговым преобразователям и, в частности, к системам
защиты анода для ртутно-дуговых электродуговых преобразователей с металлическим покрытием,
снабженных управляющими электродами. Для обеспечения надежного управления большими токами в таких
преобразователях без обратного излучения необходимо или желательно, чтобы управляющий электрод,
связанный с окружающим его анодным пространством, находился при высокой температуре, а анод был
защищен от магнитного поля, создаваемого током, протекающим в любом соседнем аноде.
Обычно магнитное экранирование достигается с помощью анодного экрана или оболочки из магнитного
материала, такого как железо, но если управляющий электрод нагревается до подходящей температуры, сам
экран может нагреться до такой высокой температуры, что перестанет эффективно экранировать
соответствующий анод.
Таким образом, одной из целей изобретения является преодоление этой трудности, а другой — разработка
усовершенствованных решеток или электродных систем для управления ртутно-дуговыми электрическими
преобразователями.
Согласно настоящему изобретению, один из вариантов конструкции анодного экрана для металлического
ртутно-дугового электрического преобразователя включает экран, расположенный внутри основной камеры
преобразователя и имеющий наружную и внутреннюю стенки, причем наружная стенка выполнена из
магнитного материала, а внутренняя стенка имеет теплоизоляционные свойства и является частью или
окружает контрольный электрод.
Внешняя стенка опирается на относительно холодную часть, такую как верхняя пластина выпрямителя, а
внутренняя стенка опирается на внешнюю стенку с помощью рычагов или распорок с малым поперечным
сечением.
Один из вариантов расположения анодного экрана в соответствии с изобретением будет описан в качестве
примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан поперечный разрез частей, относящихся к
анодному экрану.
На чертежах верхняя пластина 1 преобразователя имеет соответствующее отверстие для прохождения
анодного стержня 2, несущего анод 3, и прикреплена болтами через свой конец 90 4 к верхней пластине 1
посредством изолирующего и герметизирующего элемента 5. Анодный экран выполнен в виде
цилиндрического элемента 6 из магнитного материала значительной толщины, имеющего фланец 7 на одном
из концов 9 5, с помощью которого экран прикреплен болтами к верхней пластине 1, и слегка сужающегося на
своем свободном конце 8, выступающего в основную камеру преобразователя.
Дополнительная относительно тонкая цилиндрическая стенка 100 9 концентрически расположена внутри
анодного экрана 6 и поддерживается от внешней стенки рычагами или распорками 10 малого поперечного
сечения на своем верхнем конце, в то время как ее нижний конец опирается на выемки в рычагах 11 105,
каждый из которых также имеет малое поперечное сечение и установлен на внешней стенке или экране 6.
Рычаги и 11 выполнены с малым поперечным сечением, чтобы минимизировать теплопроводность вдоль них.
Внутренняя стенка 110 и рычаги или распорки могут быть изготовлены из железа, молибдена или другого
подходящего проводящего огнеупорного материала, или же могут быть выполнены из изоляционного
огнеупорного материала, такого как кварц, а верхний край 115 внутренней стенки 9 находится приблизительно
на одном уровне с верхней частью головки анода 3, которая находится несколько ниже нижней поверхности
верхней пластины 1.
Управляющий электрод 12 закреплен внутри внутренней стенки 9 и прилегает к ней. Управляющий электрод
12 может иметь любую подходящую конструкцию, но может представлять собой сетку, состоящую из
наклонных параллельных металлических полос. Если внутренняя стенка 9 поддерживается электрически
изолирующими средствами, управляющий электрод 12 может находиться в электрическом соединении с
внутренней стенкой, но если последняя крепится к внешней стенке 6 металлическими опорами, электрод 12
надлежащим образом изолирован от внешней стенки.
Внутри внутренней стенки 9 также расположен дополнительный электрод или решетка 13, предназначенная
для оказания деионизирующего воздействия. Дополнительный электрод или решетка 13 размещены между
анодом 3 и управляющим электродом 12 и электрически соединены с внешней стенкой экрана 6, от которой
они отходят элементами 14, проходящими через соответствующие отверстия в стенке 9. Однако положение
дополнительного электрода или решетки 13 и управляющего электрода 12 может быть поменяно местами при
условии, что они заключены внутри внутренней стенки 9 экрана 6 и, следовательно, находятся в
пространстве, предназначенном для сильного нагрева. Дополнительная решетка 13 может иметь любую
подходящую конструкцию. Например, как показано на рисунке, она может состоять из нескольких
концентрических колец 15. Стремясь деионизировать пространство, прилегающее к управляющему
электроду, дополнительная решетка 13 обеспечивает более надежное управление управляющим электродом
12. При желании внутри анодного экрана может быть размещено более одного управляющего электрода или
деионизирующего электрода.
В процессе работы, при запуске преобразователя, поскольку масса внутреннего экрана 9 невелика, он быстро
нагревается, так как при низких температурах потери тепла очень незначительны, поскольку между
внутренней и внешней стенками 9 и 6 имеется вакуумное пространство, защищенное от воздействия паров
ртути.
Однако тепловое излучение от внутренней стенки 9 происходит при температуре 5000 °C.
и превышение очень велико, поэтому не возникает трудностей в предотвращении перегрева указанной стенки
и управляющего электрода 12. Конечная максимальная температура может регулироваться путем
соответствующего проектирования пути теплопередачи через внешнюю стенку экрана 6 к верхней пластине 1
или аналогичной части преобразователя и размещения внутренней и внешней стенок таким образом, чтобы
поддерживалось подходящее соотношение между их соответствующими теплопотерями. Внешняя стенка 6
благодаря охлаждающему действию указанной части поддерживается при температуре 60°C, так что
соответствующий анод 3 эффективно экранируется магнитным полем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 65 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422871A
[]
Мы, GEORGE WAL 1 ACE 1 HA Ycoc:r, из
294, Кингсбридж Драйв, Банкхед, Ратерглен, Глазго, Шотландия, британский подданный, и Д. А. К. Кэмпбелл,
проживающий по адресу: Бич Авеню, 7, Глазго, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляют, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к механизму управления
для редукторов с переменной скоростью LO, который является автоматическим в своей функции
переключения передач в условиях нормального движения вперед. Для реверса и аварийных ситуаций может
быть включен или включен простой ленточный регулятор.
Общеизвестно, что в случае автомобилей и транспортных средств, использующих коробки передач с
изменяемой скоростью, фактором, обычно влияющим на выбор передаточного отношения между ведущим и
ведомым валами коробки передач, является сопротивление или крутящий момент на ведущих колесах,
который создается сочетанием тягового сопротивления, сопротивления воздуха, силы тяжести, инерции и
импульса транспортного средства и который должен быть преодолен двигателем или агрегатом посредством
коробки передач.
В данном изобретении выбор соответствующего передаточного отношения осуществляется автоматически в
нормальных условиях движения вперед за счет использования фактора изменяющегося сопротивления или
крутящего момента относительно ограниченного диапазона крутящего момента приводного двигателя или
агрегата; и во всех режимах работы фактическое включение соответствующих передач осуществляется
автоматически с помощью возбужденной жидкости или электрическими средствами.
Для этой цели может использоваться любой удобный источник энергии, например, система подачи масла или
воды под давлением; система сжатого воздуха; вакуумная система, источником которой может быть впускной
патрубок двигателя внутреннего сгорания; электрический генератор, батарея или аккумулятор; или же
механизм управления может включать в себя отдельный насос, электрический генератор или другой
подходящий источник энергии. В любом случае, количество энергии, необходимое для обеспечения
удовлетворительной работы механизма управления, будет небольшим, а его влияние на общую
эффективность передачи энергии будет незначительным.
Весь механизм управления может быть удобно встроен в удлиненный литой корпус редуктора и заключен в
него, или же он может быть отдельным и соответствующим образом соединен с редуктором.
Согласно данному изобретению, мы используем регулятор крутящего момента 60, который требует, чтобы
ведомый вал редуктора состоял из двух соосных секций; Такой регулятор крутящего момента состоит, по
существу, из двух смежных элементов, каждый из которых жестко установлен 65 на соответствующем участке
ведомого вала и соединен посредством пружин или других подходящих упругих сред таким образом, что
крутящий момент на ведомом валу передается от одного элемента 70 регулятора крутящего момента к
другому элементу, создавая тем самым деформацию в указанной упругой среде и относительное
вращательное движение между указанными элементами, пропорциональное передаваемому крутящему
моменту 75. Подходящий зубчатый механизм или другой механизм, соединенный со скользящей втулкой или
воротником на одном участке ведомого вала, также соединяет два элемента регулятора крутящего момента
таким образом, что вышеупомянутое относительное вращательное движение указанных элементов передает
скользящей втулке соответствующее и пропорциональное осевое движение. Таким образом, следует
понимать, что осевое движение 85 или перемещение этой скользящей втулки прямо пропорционально
крутящему моменту, передаваемому или противодействующему ведомому валу коробки передач. Два
вышеупомянутых элемента регулятора крутящего момента выполнены таким образом, что подходящий
демпфер или амортизатор между ними создана такая особенность, минимизирующая влияние
кратковременных колебаний передаваемого крутящего момента 95. Скользящая втулка регулятора крутящего
момента, о котором говорилось ранее, соединена со шпинделем селекторного клапана посредством
соответствующего звена или другого механизма, таким образом, связывая 100 движение указанного клапана с
действием регулятора крутящего момента. Такой селекторный клапан работает внутри соответствующего
клапанного блока, и оба имеют ряд портов или отверстий, причем порты первого 105 доступны для рабочей
среды, а порты первого 105 доступны для рабочей среды, а порты первого 105 доступны для рабочей среды.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
7 Дата подачи заявки: 18 октября 1933 г. № 28779/33 422 (r Полная спецификация слева: 6 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ I'RO
Механизм автоматического управления редукторами с регулируемой скоростью 422,871 соединен с рядом
цилиндров для управления передачами; расположение портов таково, что в соответствии с рабочим объемом
клапана, определяемым регулятором крутящего момента, шестерни с передаточным отношением,
соответствующим передаваемому крутящему моменту, включаются за счет соответствующих портов
указанного селекторного клапана и блока, обеспечивающих доступ рабочей жидкости к зацепляющему
цилиндру необходимых шестерен. В указанном блоке клапанов также размещен вспомогательный клапан,
управляемый вручную из любого удобного положения, который используется для реверсирования и
аварийных ситуаций. Такой вспомогательный клапан работает совместно с указанным селекторным
клапаном, и его конструкция такова, что при использовании первый делает последний неработоспособным.
Соседние файлы в папке патенты