Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10707
.pdf
нитрита натрия больше не реагирует с солью R20 с образованием вещества. Изотиоцианатсульфоновая
кислота в свободном состоянии имеет следующую формулу:
O 1 I HO 05 высаливают в виде натриевой соли с помощью воды и раствора хлорида натрия и получают в
растворе, который затем подкисляют добавлением практически бесцветных хлопьев. Выход 10 частей по весу
соляной кислоты 35 составляет 19 B 6. При 35 °C добавляют 13 частей по весу тиофосгена с хорошим
перемешиванием. После 2 часов перемешивания соль 31-(311-аминобензоиламино)-4V аминосоединения
больше не обнаруживается. ПРИМЕР 8
метил-1-бензоил-1-нафтиламин-3 6 8 Изотиоцианат, содержащий в свободном состоянии 40 трисульфоновых
кислот, растворяют в 280 следующей формуле:
_-N= -C = S n NS H-CO31 I C> HOS NH-CO CH 3, HOS i-SOH высаливается хлоридом натрия в виде натриевой
соли.
Аналогичным образом другие моно- или диаминоацилированные производные сульфоновой кислоты а- или
п-нафтиламина могут быть превращены в изотиоцианаты.
ПРИМЕР 4.
51.7 Часть динатриевой соли 1-амино-8-(п-толуолсульфонил)гидроксинафтален-3,6-дисульфоновой кислоты
по весу перемешивают в течение получаса при 320 °C в 800 частях воды по весу, к которой добавляют
небольшое количество соляной кислоты и 13 частей тиофосгена по весу. Затем реакционную смесь
нагревают до 50 °C и, при необходимости, добавляют 1 часть тиофосгена по весу для завершения реакции.
Затем раствор фильтруют, неизмененный тиофосген удаляют воздухом, и получают
изотиоцианатсульфоновую кислоту, имеющую в свободном состоянии следующую формулу:
HXI(:-< S-02 S-o Cl = S li-3 S O _ S ? Высаливается хлоридом калия. Образуется осадок в маслянистой форме,
который вскоре затвердевает.
ПРИМЕР 5.
22.9 Весовые части натриевой соли 4-хлоранилин-3-сульфоновой кислоты растворяют в 300 весовых частях
воды при 35 °C и перемешивают с 13 весовыми частями тиофосфина в течение 2 часов, пока тестовая
порция, к которой был добавлен нитрат натрия, перестанет реагировать с водным раствором R-соли с
образованием красителя. После фильтрации изотиоцианатсульфоновая кислота в свободном состоянии
имеет следующую формулу:
Q)-N=C=S Cl_ SO Itl высаливают хлоридом калия и получают в виде белых иголок.
ПРИМЕР 6.
29.5 Весовые части натриевой соли 1-аминоантрацен-6-сульфоновой кислоты растворяют в 800 весовых
частях горячей воды и интенсивно перемешивают в течение 4 часов при температуре 35-40 °C с 13 весовыми
частями тиофосгена до тех пор, пока аминоантрацен-сульфоновая кислота перестанет обнаруживаться.
Изотиоцианатсульфоновая кислота в свободном состоянии имеет следующую формулу:
Соединение N=C=S SOXH довольно плохо растворимо в воде.
ПРИМЕР 7.
34.7 Часть динатриевой соли 1-нафтиламина-3,6-дисульфоновой кислоты по весу растворяют в 300 частях
воды по весу при 40 °C, добавляют небольшое количество соляной кислоты, вводят 13 частей тиофосгена по
весу и перемешивают реакционную смесь до тех пор, пока аминосульфоновая кислота перестанет
обнаруживаться. Изотиоцианатсульфоновая кислота в свободном состоянии имеет следующую формулу:
1
005is complete. Он осаждается с помощью обычной соли в виде смолистой массы, легко растворимой в воде.
-SOH выделяется в виде натриевой соли путем добавления 30% поваренной соли.
Аналогичным образом получают изотиоцианатсульфоновую кислоту из 2-амино-S-нафтол-3,6-дисульфоновой
кислоты, обладающей схожими свойствами. 35 ПРИМЕР 8.
38 Часть динатриевой соли 2(38-аминобензоиламино)-бензол-4-сульфоновой кислоты-1-карбоновой кислоты
по весу перемешивают в 800 частях воды по весу при температуре от 40 до 40 °C с 13 частями тиофосгена по
весу. После 2 часов перемешивания реакция завершается. При добавлении поваренной соли образуется
новая изотиоцианатсульфоновая кислота, имеющая в свободном состоянии следующую формулу:
C 0011 I 0 O (-NE COV N=C=S, I 5011 i высаливается в виде натриевой соли.
Изотиоцианатсульфоновая кислота может конденсироваться с другими аминосоединениями с образованием
тиомочевин в растворе, как показано в этом примере.
ПРИМЕР 9.
621 В 2000 весовых частях азокрасителя диазотированной 1,8-аминонафтол-3,6-дисульфоновой кислоты,
гидроксильная группа которой этерифицирована толуолсульфохлоридом и 3-амино-4-крезолметиловым
эфиром, растворяют 2000 весовых частей азокрасителя 55, этерифицированного толуолсульфохлоридом и
метиловым эфиром 3-амино-4-крезола до получения нейтрально реагирующего раствора. Затем при 300 °C
при интенсивном перемешивании вводят 126 весовых частей 60 тиофосгена. После 4-5 часов перемешивания
образуется изотиоцианатсульфоновая кислота, имеющая в свободном состоянии следующую формулу: 65
/OCHI N=N-< -N = O = S I SOH. Вместо используемого аминоазокрасителя можно использовать другие
подходящие аминоазокрасители, которые могут быть превращены в их изотиоцианаты тем же способом,
например, аминоазобензолдисульфоновая кислота, аминоазокраситель, из диазотированная сульфаниловая
кислота и 3-толуидин.
Ex Am PLE 10.
446 В 5000 массовых частях IN дисодисульфоновой кислоты растворяют динатриевую соль
дегидротиотолуидиндисульфоновой кислоты, а затем высаливают ее хлоридом натрия в виде бесцветного
порошка, легко растворимого в воде.
Начиная с дегидротиотолуидинмоносульфоновой кислоты, получают изотиоцианат, который труднее
растворяется в воде.
Е Си А г-н ЛЕ 11.
211 Весовые доли натриевой соли 4-аминофенол-2-сульфоновой кислоты растворяют в воде и превращают в
изотиоцианат с помощью 126 весовых долей тиофосгена аналогичным образом, как описано в примере 10.
Изотиоцианат в свободном состоянии имеет следующую формулу:
N=C=S ==I Q SO 03 H I OH легко растворяется в воде и может быть отделен от водных растворов с помощью
поваренной соли.
Аналогичным образом получают изотиоцианаты из 4-этоксианилин-2-сульфоновой кислоты, из
2-анизидин-4-сульфоновой кислоты, из 4-аминодифенилэфир-2-сульфоновой кислоты и из
3-аминофенол-4-сульфоновой кислоты.
ЭКЗАМЕН Pr LE 12.
196 В раствор натриевой соли 2-аминопиридин-5-сульфоновой кислоты растворяют 2000 частей по весу воды
и добавляют при постоянном перемешивании при 25 °C 126 частей по весу тиофосгена. После 2 часов
перемешивания аминопиридинсульфоновая кислота перестает обнаруживаться. Раствор фильтруют, и из
фильтрата выделяют изотиоцианатсульфоновой кислоты, находящуюся в свободном состоянии в воде, и
добавляют к нему при температуре от 20 до 30 °C при постоянном перемешивании 126 частей по весу 10
тиофосгена небольшими порциями. После 4 часов перемешивания исходный материал перестает
обнаруживаться. Из раствора выделяют изотиоцианат дегидротиотолуидиндисульфоновой кислоты,
находящуюся в свободном состоянии в следующем виде:
SO,H C _ I или следующая формула:
HOSIS _-N = C = S высаливается обычной солью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422931A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1933 г. № 20732/33.
422,931 Полная спецификация слева: 21 июля 1934 г.
Полное техническое задание принято: 22 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся систем вещания и ретрансляции или повторного вещания. Мы, Питер
Прэндл То Некерсли, проживающий по адресу: Свон Корт, 82, Челси, Лондон, SW 3, и Ру Перт Эван Ховард
Карпентер, проживающий по адресу: Гаррик Стрит, 11, Лондон, WC 2, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к системам для вещания или повторного вещания беспроводных программ и другой
информации, и имеет особое отношение к приемным устройствам в таких системах. Одно из особых
применений изобретения касается систем, в которых одна или несколько программ ретранслируются в виде
высокочастотных колебаний, подаваемых на распределительную сеть.
Одной из главных целей изобретения является создание приемных устройств, сконструированных таким
образом, чтобы избежать или, по крайней мере, свести к минимуму помехи, улавливаемые проводкой
абонента.
Согласно изобретению, радиоприемник, используемый абонентом для приема одной или нескольких
радиочастотных программ, подключается к распределительной системе в точке или вблизи точки ввода сети в
помещение абонента таким образом, чтобы значительная часть проводки в его помещении не проходила
между распределительной сетью и входом приемного устройства. В случае распределительной сети в виде
кабеля или воздушных проводов, введенных в дом абонента, подключение к приемнику осуществляется в
точке ввода, то есть в точке установки главных выключателей, главных предохранителей и счетчиков для
освещения или электропитания. Кроме того, предпочтительно установить в провода освещения или
электропитания со стороны дома приемника какие-либо блокирующие устройства, которые предотвращают
проникновение высокочастотной энергии в проводку дома и ее бесполезное рассеивание, а также
предотвращают передачу на приемник любых высокочастотных помех, возникающих в проводке дома.
Для более ясного объяснения природы изобретения можно рассмотреть пример, в котором
распределительная сеть в трехфазной системе электроснабжения или освещения имеет нейтральный
провод. Обычно потребитель подключается только к одной фазе такой системы, так что в его дом входят два
провода, которые могут быть двухфазными или однофазными проводами и нейтралью. Можно рассмотреть
систему, в которой два провода находятся под одинаковым потенциалом для целей системы
высокочастотного ретрансляции, при этом обратный провод заземлен. В систему включен приемник с
фиксированной настройкой или с апериодическими цепями для одной программы, либо приемник с
настройкой или фильтрацией, позволяющей абоненту выбирать одну из двух или более программ по своему
желанию. Этот приемник подключается к двум проводам сети в местах их входа в дом.
На стороне приемника, подключенной к дому, в каждый из проводов может быть включена дроссельная
катушка. Они могут быть соединены между собой таким образом, чтобы не действовать как дроссели для
низкочастотного тока освещения или тока питания, так что в низкочастотной цепи эффективным становится
только сопротивление дроссельных катушек. Однако, поскольку потенциалы, подаваемые на два провода,
находятся в фазе для высокочастотных программ, каждая дроссельная катушка эффективно предотвращает
прохождение высокочастотных токов в проводку дома.
Такой способ подключения приемника имеет ряд преимуществ. Он позволяет избежать помех от
беспроводных сигналов, для которых проводка дома может выступать в качестве приемной антенны;
уменьшает помехи в радиоприемнике, которые могут возникать из-за общих высокочастотных возмущений,
воздействующих на проводку дома; затрудняет кражу или несанкционированное использование программ; и,
наконец, обеспечивает большую мощность сигнала в отношении высокочастотных программ благодаря
устранению возможных потерь в проводке дома.
Дата: 22 июля 1933 года.
Для соискателей:
GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51162, Чансери-лейн,
Лондон, W C 2.
6.0 422,931 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся систем вещания и ретрансляции. Мы, Питер Пендлтон Эккерсли,
проживающий по адресу: Свон Корт, 82, Челси, Лондон, S W 3, и Ртуперт Эван Ховард Карпентер,
проживающий по адресу: Гаррик Стрит, 11, Лондон, W C 2, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи сигналов по несущей токовой линии, и в частности к
таким системам для трансляции по проводам осветительных, энергетических или других сетей,
развлекательных и других информационных систем. Одним из конкретных применений изобретения являются
системы, в которых радиопередачи ретранслируются по таким проводам, и изобретение особенно касается
приемного устройства абонента или приемной станции для использования в таких системах передачи
сигналов по несущей токовой линии.
Когда проводники сети и, следовательно, проводники абонентской проводки поддерживаются на синфазных
потенциалах сигнальной частоты, проводники, ведущие от проводки к абонентскому приемному устройству,
пропускают параллельно токи несущей частоты, и, следовательно, любые импульсы, возникающие в
домашней проводке, например, из-за того, что последняя действует как приемная антенна, вызывают
параллельное протекание токов через абонентское приемное устройство. Основная цель настоящего
изобретения — обеспечить возможность организации приемных устройств таким образом, чтобы избежать
или, по крайней мере, свести к минимуму помехи, улавливаемые абонентской проводкой, например,
проводкой освещения или отопления дома.
Таким образом, согласно изобретению, в системе, в которой проводники поддерживаются в фазе
относительно несущих частот, соединение для подачи сигнальных токов к абонентскому приемочному
устройству отключается в точке, близкой к месту соединения абонентской проводки и распределительной
сети, а в проводники со стороны дома в точке подключения вставляется блокирующее устройство, чтобы
предотвратить воздействие импульсов, улавливаемых абонентской проводкой, на его приемочное устройство.
В более распространенной системе, в которой один из проводников абонента несет только входящие
сигнальные токи, а другой проводник образует обратный путь, эта проблема не возникает, поскольку, как
правило, одинаковые импульсы улавливаются двумя проводниками домашней проводки и, следовательно,
нейтрализуют друг друга в своем воздействии на приемочное устройство. Таким образом, хотя ранее было
установлено, что в системе последнего типа может быть предусмотрен блокировщик сигнала, состоящий из
последовательно соединенной дроссельной катушки и параллельно соединенного конденсатора, для
предотвращения воздействия энергии модулированной несущей. Чтобы предотвратить рассеивание волны в
бытовых электропотребляющих устройствах, в такой системе блокировщик сигнала не может, по указанной
выше причине, принимать какое-либо участие в предотвращении передачи импульсов, улавливаемых
проводкой, к выбирающему устройству абонента и создания помех для него.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, далее будет описана приемная станция
для систем сигнализации несущего тока, организованная в соответствии с изобретением, в качестве примера
со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой принципиальную схему данной схемы. На
чертеже кабель a представляет собой трехфазную силовую сеть с фазными проводниками a', a2, a3 и
нейтральным проводником an. Два из проводников, в данном случае a2 и an, 90 подведены в дом к главному
выключателю b, что является обычной схемой, согласно которой потребитель подключен только к одной фазе
системы. Все четыре проводника кабеля a имеют одинаковый потенциал несущей частоты, при этом
обратный проводник заземлен, например, через оболочку кабеля a.
Устройство выбора сигнала обычно изображается в виде трехэлектродного клапана c, настроечного входа d и
резистора e для регулировки громкости.
Этот селектор подключен через два конденсатора f, которые предотвращают короткое замыкание сети, к
точке, где сеть 105 входит в дом абонента, и вблизи окончания экранирующей оболочки a. На стороне дома
этого соединения предусмотрена пара дроссельных катушек g, по одной в каждом из проводов дома 110 h, 7.
Эти катушки имеют импеданс на самой низкой несущей частоте, используемой для вещания, который велик
по сравнению с импедансом распределительной сети, если смотреть со стороны аппарата абонента, и 115
также имеют такую индуктивность, что они не имеют резонансной частоты с пропускной способностью
проводки дома, которая находится в диапазоне частот, используемых в вещательной передаче. Эти дроссели
120 2.
422,931 Катушки могут быть соединены вместе, как показано на M, чтобы не создавать эффекта
дросселирования для низкочастотного светового или силового тока, в цепи которого эффективно только
сопротивление катушки дросселя. Однако, поскольку потенциалы, приложенные к проводам дома It и k,
находятся в фазе для несущих частот, каждая из катушек дросселя g эффективно предотвращает
прохождение несущих токов в проводку дома h, k. На рисунке 1 показано несколько ламп с выключателями, а
на рисунке Mn — громкоговоритель абонента.
Следует отметить, что приемная станция, подключенная в соответствии с чертежом, имеет ряд преимуществ.
Так, она позволяет избежать любых помех, вызванных беспроводными сигналами, для которых проводка
дома h, k может выступать в качестве приемной антенны; она уменьшает помехи в приемном устройстве
абонента, которые могут возникнуть из-за любых общих высокочастотных помех, воздействующих на
проводку дома h, k; кроме того, она затрудняет несанкционированное использование или кражу программ; и,
наконец, она обеспечивает большую мощность сигнала по отношению к токам несущей частоты благодаря
устранению или значительному уменьшению любых возможных потерь в проводке дома.
Эффект подавления помех, создаваемый дроссельными катушками g, может быть усилен за счет
обеспечения путей заземления для любых помех, улавливаемых проводкой дома, проходящих через пару
конденсаторов p. Конструкция такова, что частота среза сформированного фильтра нижних частот ниже
самой низкой несущей частоты, используемой в вещательной передаче:
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я пришел к
выводу, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422932A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА cp
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июля 1933 г. № 20753/33.
Полная спецификация слева: 24 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 22 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,932 Усовершенствования паровых ловушек и подобных устройств. Я, ФРДЕ ЙЕ КК СЭМЮЭЛЬ КАРТЕР из
Гринвудс Билдингс, Вест Канал Уорф, Кардифф, графство Гламарган, Уэльс, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к паровым ловушкам и подобным устройствам, использующим перевернутый
или колоколообразный поплавок, и имеет своей целью форму и способ крепления клапана к поплавку, а также
способ утяжеления поплавка.
Были изготовлены клапаны с перевернутым поплавком, и управление клапаном, как правило, осуществлялось
косвенно с помощью приспособлений, прикрепленных к поплавку. Я прикрепляю клапан непосредственно к
поплавку, а в центре верхней части поплавка я также прикрепляю к клапану трубку, которая может быть
утяжелена по мере необходимости.
Клапан состоит из шарика из подходящего материала, помещенного в подходящую клетку или фиксатор,
который обеспечивает шарику определенную свободу движений, позволяя ему вращаться и принимать новую
форму относительно седла клапана. Эта клетка закрыта в нижней части пробкой, которая используется для
регулирования степени свободы движения шарика. Эта пробка имеет отверстие посередине. Клетка также
сконструирована таким образом, что положение шарового клапана относительно поплавка может изменяться.
К клетке клапана прикреплена трубка, выступающая внутрь корпуса, и эта трубка может быть утяжелена так,
чтобы общий вес был почти равен количеству воды, вытесненной поплавком, что обеспечивает
дополнительную силу для оттягивания клапана от седла и в то же время позволяет поплавку иметь
достаточную плавучесть для подъема клапана к седлу по мере подъема воды в ловушке.
Седло клапана надежно закреплено в центре верхней крышки и напрямую соединено с выходным отверстием
сифона.
Седло клапана снабжено направляющими, между которыми может скользить сепаратор или фиксатор
клапана, удерживая таким образом шаровой клапан приблизительно по центру относительно седла, так что он
может легко надеваться на седло под действием давления.
Корпус ловушки может представлять собой отливку из подходящего материала и формы, с входным
отверстием, расположенным в центре нижней части, и выходным отверстием в крышке.
В качестве альтернативы, корпус ловушки может представлять собой трубу из подходящего материала с
фланцами на каждом конце, скрепленную болтами, как описано в моей спецификации №.
367,557, Выходное отверстие расположено в верхнем фланце, а входное — в нижнем.
К нижнему входному отверстию ловушки целесообразно прикрепить трубку, ведущую внутрь поплавка,
регулируемую по высоте таким образом, чтобы она могла ограничивать перемещение поплавка. Дата: 22
июля 1933 г.
Фред С. Картер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области паровых ловушек и тому подобного. Я, Фредерис Са. Ур Эль Картер,
проживающий в Гринвудс-Билдингс, Вест-Канал-Уорф, Кардифф, графство Гламорган, Уэльс, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим описываю природу данного изобретения и способ его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым ловушкам и подобным устройствам, использующим перевернутый
или колоколообразный поплавок, и имеет своей целью форму клапана и способ его крепления к поплавку, а
также способ утяжеления поплавка. Клапан может с успехом использоваться на ковшовых ловушках типа,
описанного в моей спецификации.
367,557.
Были созданы ловушки с перевернутым поплавком, и клапан, как правило, приводился в действие косвенно с
помощью приспособлений, прикрепленных к поплавку. Это также относится к ловушкам ведерного типа. В
случае ловушек с перевернутым или колоколообразным поплавком клапан (который представляет собой шар
в клетке или фиксаторе) прикреплен к поплавку, и в центре верхней части поплавка я делаю клапан, клетку
или фиксатор клапана и поплавок в сборе такого веса, чтобы они были почти равны весу воды, которую может
вместить внутренняя часть поплавка, и при необходимости я могу прикрепить груз или грузы к трубке или
удлинителю клетки клапана, или к направляющей.
В случае ловушек с поплавком-ведром, как описано в моей спецификации №.
367,557, Я прикрепляю клапан к трубке, которая напрямую соединена с нижней частью поплавка, а также с
центральной частью поплавка.
В соответствии с данным изобретением, паровой конденсатоотводчик снабжен шаровым клапаном с
поплавковым приводом, прикрепленным непосредственно к плоской поверхности посредством клетки, в
которой пружина удерживает шар прижатым к седлу в клетке, а клетка снабжена пробкой или крышкой для
удержания пружины прижатой к шаровому клапану. Клапан состоит из шара из подходящего материала,
помещенного в подходящую клетку или фиксатор, обеспечивающий определенную степень свободы шара.
Корпус клапана снабжен посадочным местом для шарика на одном конце, а в другой конец ввинчивается
крышка, обеспечивающая необходимую свободу движения шарика. В качестве альтернативы в качестве
крышки может использоваться заглушка, позволяющая регулировать эту свободу, при этом заглушка
снабжена контргайкой для фиксации в нужном положении при обеспечении необходимой свободы движения.
Эта пробка или крышка имеет отверстие по центру. Корпус клапана сконструирован таким образом, что его
положение относительно поплавка можно регулировать, и он снабжен контргайкой для надежной фиксации в
правильном положении. Между шаровым клапаном и пробкой или крышкой установлена легкая пружина,
помогающая шаровому клапану соприкасаться с седлом в корпусе клапана.
В случае конденсатоотводчика перевернутого поплавкового типа (см. рис. 1), к верхней части поплавка
прикреплена направляющая, которая может свободно скользить по стойке выпускной трубки, и эта
направляющая прикреплена к верхней части поплавка и в его центре. Она имеет удлинение или трубку,
которая может быть надежно зафиксирована на поплавке с помощью контргайки. Длина этого удлинения или
трубки такова, что под контргайку можно добавить груз или грузы для увеличения веса поплавка при
необходимости. В это удлинение ввинчивается клапанная клетка, и при правильной установке она надежно
фиксируется в нужном положении с помощью контргайки. Поскольку вес поплавка почти равен весу воды,
которую он может вместить, пар может выходить, когда конденсата очень мало. Чтобы преодолеть это, я
вставляю внутрь поплавка цилиндрическую перегородку, концентричную с ним.
В случае ловушки ведерного типа (см. рис. 2) клапанная клетка крепится к трубке подходящей длины и
надежно фиксируется на дне поплавка, при этом клапанная клетка регулируется и может быть надежно
зафиксирована в нужном положении при правильной настройке.
Для более ясного понимания моего изобретения прилагаю лист 75 с чертежами, демонстрирующими его
конструкцию.
Для обозначения аналогичных деталей на всех чертежах используются одни и те же буквенные обозначения.
На фиг. 1 показано расположение перевернутого поплавкового парового конденсатоотводчика, воплощенного
в 8 (в моем изобретении).
На рис. 2 показано устройство парового конденсатоотводчика ведёрного типа, воплощающее моё
изобретение.
На рис. 3 показано расположение клапана 85 с использованием заглушки вместо колпачка.
а) Входной фланец.
b. Выходной фланец.
c. Тело ловушки.
d. Болты, скрепляющие корпус ловушки и фланцы под углом 90 градусов.
e Шаровой клапан.
Клетка или фиксатор.
g. Сиденье в клетке или фиксаторе.
h Крышка 95 j Вентиляционное отверстие в том же месте.
k Легкая пружина.
1
Основное сиденье розетки и направляющая стойка.
В направляющей (скользящей по направляющей стойке 100 I), к которой крепится клапанная клетка f.
il n' N 2 Контргайки, крепление направляющей i.
o Контргайка, крепящая клетку или фиксатор.
p Входной фильтр и перегородка, одновременно образующие ограничитель для перемещения поплавка.
q Поплавок r Внутренняя перегородка, предотвращающая утечку пара 110, когда поплавок сильно нагружен.
h 1 ' Вилка, используемая вместо крышки h.
Для устранения этой проблемы используйте контргайку.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения 115 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422933A
[]
i Q/ FM 2
№ 7.
I. Патентная спецификация
Дата подачи заявки: 24 июля 1933 г. № 20797/33.
Полная спецификация слева: 3 ноября 1933 г.
Полная спецификация принята: 22 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,933 Усовершенствования в отношении автоматов для выдачи сдачи. Мы, Хорас Д. Иуммио Н. Блэк,
подданный Великобритании, проживающий в Аксбридже, графство Мидлсекс, и Кристофер Фредерик Уэбб,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дин Уэй, 24, Исткот, графство Мидлсекс, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение представляет собой
усовершенствования в отношении автоматов для выдачи сдачи, имеющих отдельные трубчатые контейнеры
для хранения рядов монет различного номинала и желоб для монет, через который монеты подаются в совок
для монет в результате работы оператора.
До настоящего времени многие подобные автоматы страдали от таких недостатков, как затруднение
извлечения монет из контейнеров, будь то вручную или механически, из-за того, что монеты извлекались из
нижней части колонны; необходимость соблюдения такой же осторожности при загрузке контейнеров, что
серьезно влияло на оперативность обслуживания; и недостаточная наглядность уровня монетных колонн для
оператора.
Кроме того, в подобных автоматах предлагалось осуществлять извлечение монет из контейнеров с помощью
механизма, управляемого ключом. Хотя эта практика призвана ускорить выдачу монет, она имеет тот
недостаток, что в случае нажатия неправильного ключа и попадания в монетоприемник неподходящих монет,
оператор может остаться в неведении об этом, если получатель сдачи не обратит на это его внимание.
Таким образом, целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, что приводит к
повышению надежности и эффективности машины, и в общих чертах оно включает в себя машину указанного
выше типа, в которой предусмотрены средства, благодаря которым верхняя монета в каждом контейнере
удерживается на фиксированном уровне, причем эти средства автоматически включаются и выключаются по
мере необходимости во время нормальной работы машины.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии средства, позволяющего подавать монеты
номиналом 1/1 шиллинга в запасные контейнеры по одной, предотвращая тем самым застревание. 55 Еще
одна особенность изобретения заключается в наличии средства, позволяющего указывать количество или
уровень монет в каждом контейнере.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения 60 автомат для выдачи сдачи имеет внешний
корпус соответствующей формы, внутри которого горизонтально расположена пластина с отверстиями, через
которые выступают крышки съемных трубчатых контейнеров 65 для монет различных номиналов,
расположенных в двух экземплярах в переднем и заднем рядах. Из переднего ряда контейнеров извлекаются
монеты, а задний ряд контейнеров служит запасными 70 для хранения и замены. Крышки трубчатых
контейнеров для монет снабжены загнутыми или прикрепленными выступами, расстояние между нижними
поверхностями выступов и верхними краями контейнеров 75 такое, которое позволяет пропускать в
контейнеры и извлекать только одну монету за раз.
Каждый трубчатый контейнер для монет снабжен двумя расположенными напротив друг друга вертикальными
пазами 80 в его стенке, причем эти пазы заканчиваются на небольшом расстоянии от каждого конца
контейнера. На верхнем конце контейнера пазы могут быть закруглены в точке их окончания, в то время как на
нижнем конце контейнера 85 пазы горизонтально продолжены в форме перевернутой буквы Т. Встроенная в
внутреннюю часть контейнера для монет и в непосредственной близости от Т-образных фрезерованных
концов пазов расположена пластина, форма которой в основном соответствует внутренним стенкам
контейнера 90, но вырезана на пути пазов. Эта формованная пластина образует неподвижный упор для
одного конца пружины, другой конец которой прижимается к поршневому диску 95, скользяще установленному
внутри контейнера. Над пружиной, охватывая ее и крепясь к поршневому диску, расположена пружинная
деталь в форме перевернутой буквы Т, имеющая направленные вниз рычаги и имеющая тенденцию работать
в горизонтальной плоскости, каждый рычаг заканчивается в форме перевернутой буквы Т и изогнут. Снаружи,
под практически прямым углом к указанным плечам.
Направляющая пластина, в которой расположены контейнеры для монет (105 контейнеров), расположена
таким образом, что часть каждого контейнера выступает над ней, а часть вертикального паза перед каждым
контейнером видна для целей индикации, как описано ниже, а также для облегчения ручной установки и
извлечения трубок.
Альтернативный вариант заключается в том, что верхняя монета в каждой трубке обычно находится
практически на одном уровне с направляющей пластиной, но уровень трубок или уровень пластины можно
изменять вручную, управляя внешним рычагом или кулачком, благодаря чему пластина опускается
относительно кулачков для извлечения монет и поднимается выше уровня монет, чтобы предотвратить их
извлечение. В таком случае в передней части аппарата под направляющей пластиной предусмотрено
отверстие или ряд отверстий для индикации.
Соседние файлы в папке патенты