Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10707
.pdf
прикреплена коромысловая тяга 94, несущая шпильку 95, предназначенную для взаимодействия со
свободным концом ленты сцепления 96, другой конец которой закреплен на ведущем элементе сцепления 92.
Лента 96 расположена таким образом, чтобы взаимодействовать с внутренней поверхностью ведущего
элемента сцепления 97, вращательно установленного на шпильке 93. Периферия ведущего элемента 97 (рис.
9) имеет нарезанные на ней зубья (не показаны), предназначенные для взаимодействия с червячным колесом
(не показано), закрепленным на валу якоря двигателя 33.
Обращая внимание на рисунки 2 и 7, перемещение подающей планки 44 вперед для продвижения чековой
ленты к механизму подачи и разрезания приводит к тому, что внутренняя поверхность направляющей 89
обводного кулачка 76 соприкасается с роликом 78, изгибая пружину 77. Когда направляющая 89 проходит за
ролик 78, пружина 77 возвращает кулачок 76 в нормальное положение. Обратное движение планки 44
приводит к тому, что внешняя поверхность направляющей 89 входит в зацепление с роликом 78 и качает
рычаг 79 по часовой стрелке, тем самым выталкивая штифт 83 из выемки 84 в рычаге 85. Извлечение штифта
83 из выемки 84 позволяет рычагу 85 качаться против часовой стрелки с помощью торсионной пружины 98
(рисунок 6), чтобы отвести удлинитель 75 87 (рисунок 8) от верхнего конца рычага 90, после чего рычаг 90
вращается против часовой стрелки под действием пружины 99, которая, в свою очередь, позволяет ленте 96
расширяться и захватывать внутреннюю поверхность ведущего элемента 97 муфты. Это эффективно
соединяет ведущий элемент 92 муфты с ведущим элементом 97 муфты, который постоянно вращается
против часовой стрелки до тех пор, пока к двигателю 33 подается ток 85. Следует понимать, что хотя
механизм муфты для устройства укладки чеков приводится в движение тем же двигателем, который приводит
в движение средства для разрезания и подачи чеков, тем не менее, эти два приводных механизма 90
являются отдельными и различными и никоим образом не зависят друг от друга.
Приводной элемент 92 муфты отсоединяется от приводного элемента 97 после 95 одного полного оборота за
счет зацепления удлинителя 87 с рычагом 90, что приводит к сжатию ленты 96. Рычаг 85 (рис. 8)
возвращается в рабочее положение примерно в середине оборота 100 с помощью штифта 100, закрепленного
в рычаге 102, установленном на приводном элементе 92 муфты, и входит в зацепление с кулачковым
удлинителем 101 на рычаге 85. Возвращение рычага 85 в нормальное положение позволяет штифту 83 105
(рис. 7) снова войти в зацепление с выемкой 84, когда рычаг 79 поворачивается против часовой стрелки под
действием пружины 103, чтобы удерживать указанный рычаг 85 в его нормальном положении.
На рисунке 6 показан рычаг 104, шарнирно закрепленный на раме двигателя 33, имеющий кулачковую
поверхность 105, которая взаимодействует с вращающимся роликом 106, установленным на шпильке 100 (см.
также рисунок 8). Между рамой двигателя 115 и рычагом 104 расположена пружина сжатия 107, натянутая
таким образом, чтобы поднимать рычаг 104 вверх в положение, при котором кулачковая поверхность
находится на пути ролика 106. Расположение рычага 104 таково, что ролик 106 проходит за вершину
кулачковой поверхности 105 сразу после того, как рычаг входит в зацепление с удлинителем 87 рычага.
Пружина 107 совместно с кулачковой поверхностью 105 и роликом 106 противодействует действию пружины
99, удерживая тем самым фрикционную ленту 96 в сжатом или разжатом положении.
Описанные выше двигатель, механизм сцепления и механизм включения сцепления 130 422,928 nismn
относятся к хорошо известному типу, обычно используемому в этом классе бухгалтерских машин.
Ar UTOMATIC STACKINX DEVIC E:
Обращаем ваше внимание на рисунки 6 и S.
Ведомый элемент 92 муфты имеет штифт 110, поддерживающий ролик 111, предназначенный для
взаимодействия с кулачковой поверхностью 112 на возвратно-поступательном направляющем элементе 113.
Направляющий элемент 113 возвратно-поступательно установлен на кронштейне 114, закрепленном на
поперечной раме 32 посредством множества горизонтальных пазов 108, охватывающих множество штифтов
109 с головками, установленных на указанном кронштейне 114. Направляющий элемент 113 имеет
горизонтальное продолжение 115 (рис. 4) с множеством зубьев, предназначенных для взаимодействия с
зубчатым сектором рычага 116, шарнирно закрепленного на штифте 117, установленном на кронштейне 114.
Рычаг 116 имеет паз 156, предназначенный для взаимодействия со штифтом 118 в направляющем элементе
119.
Как уже упоминалось ранее, при продвижении подающей планки 44 внутренняя поверхность направляющей
89 на кулачке 76 плавно проходит мимо ролика 78, изгибая пружину 77, и обратное движение планки 44
приводит к тому, что внешняя поверхность кулачка 76 входит в зацепление с роликом 78, заставляя рычаг 79
вращаться по часовой стрелке и освобождая механизм включения сцепления. Когда приводной элемент
сцепления 92 вращается против часовой стрелки синхронно с приводным элементом сцепления 97, ролик 111
(рис. 6) входит в зацепление с кулачковой поверхностью 112 на направляющей 113, толкая эту
направляющую влево. Это движение направляющей 113 (рис. 4) поворачивает рычаг 116 по часовой стрелке,
заставляя направляющую для укладки 119 перемещаться вправо по наклонным карманам 127. Когда
направляющая для укладки 119 достигает конечной точки своего начального движения, ролик 111 проходит за
кулачковую поверхность 112, тем самым освобождая Механизм штабелирования приводится в действие
пружины 138, натянутой между кронштейном 139, закрепленным на раме 30, и рычагом 140, удерживаемым
рычагом 116. Затем пружина 138 возвращает направляющую штабелирования 119 и соединительный
механизм в нормальное положение.
На боковых рамах 30 и 31 удобно расположена полка 130 (рис. 1), предназначенная для размещения листов
чеков, которые будут разрезаны и сложены в стопки.
MODIF r D FORAT:
На рисунках 9, 10 и 11, иллюстрирующих модифицированную форму приводного механизма устройства для
укладки чеков, мы теперь будем ссылаться на следующее. Этот приводной механизм отличается от
предпочтительной формы тем, что начальное и обратное движения направляющей для укладки чеков 119
контролируются кулачковым элементом, закрепленным на приводном элементе муфты, тогда как в
предпочтительной форме обратное движение направляющей для укладки чеков контролируется пружиной.
Обращаясь к рисункам 10 и 11, видно, что в приводном элементе сцепления 92 закреплен штифт 157, который
свободно входит в отверстие в коробчатом кулачке 141, вращательно установленном на втулке 142,
закрепленной на штифте 93. Кулачок 141 имеет паз 143 70 a. (притертый для взаимодействия с роликом 144,
установленным на шатуне 145). Шатун 145 скользит и установлен посредством паза 146, который охватывает
уменьшенную часть втулки 142, и угловой пластины 147 75 (рисунок 9), имеющей паз 148, который охватывает
штифт 149, установленный на кронштейне 150, закрепленном на поперечной раме 32 (рисунок 10). Кронштейн
180 (рисунки 9 и 11) 10) несет штифт 1 или 31, на котором Ch i S 50 поворачивается рычаг 152. Рычаг 152
имеет регулируемый подшипник 158, имеющий множество зубьев 154, предназначенных для взаимодействия
с зубьями 15 пластины 14. Рычаг 12 имеет паз 156 (пункт 4) в рычаге 116, который взаимодействует со
штифтом 118 в направляющей для штабелирования 119.
В обоих предпочтительных и модифицированных вариантах используется аналогичный механизм
разблокировки механизма включения сцепления.
Другими словами, возвратное движение подающей планки 44 (Рисунок 7) освобождает механизм включения
сцепления, позволяя приводному элементу сцепления 92 (Рисунок 9) и 95 элементу 141 совершить один
полный оборот синхронно с приводным элементом сцепления 97.
Когда кулачок 141 (рис. 10) совершает один полный оборот, паз кулачка 143, взаимодействуя с роликом 144,
заставляет шатун 145 сначала двигаться влево, а затем возвращаться в нормальное положение, как показано
на рис. 10. Это, в свою очередь, приводит к тому, что рычаг 152 сначала колеблется по часовой стрелке, как
показано на рис. 9, а затем против часовой стрелки возвращается в нормальное положение.
Колебание рычага 152 приводит к тому, что направляющая для штабелирования 119 совершает свое
первоначальное движение вправо, а ее поворотное движение влево. Это исключает использование пружины,
подобной той, которая используется в предпочтительном варианте для возврата механизма штабелирования
в нормальное положение. 115 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422929A
[]
ESNSEIRVF CATI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1933 г. № 20725/33.
Полная спецификация слева: 15 июня 1934 г.
Полная спецификация принята: 22 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
422,929 Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPA Ny LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House,
Victoria Embankment, London, W C 2, и Томас Лидвелл Эккерсли, британский подданный, проживающий по
адресу: «Weatheroak», Danbury, Essex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к системам радиосвязи и имеет своей целью создание устройства, с
помощью которого эффекты, обычно известные как замирание сигнала, могут быть устранены или, по крайней
мере, в значительной степени уменьшены.
Эксперименты, по-видимому, указывают на то, что когда луч от беспроводного передатчика, например, от
вещательного передатчика, проникает в так называемый слой Кеннелли-Хевисайда, он фактически
разделяется на два луча, которые распространяются по разным путям с разными скоростями и затуханием.
Два луча, на которые слой разделяет падающий луч, имеют разную поляризацию: один — правостороннюю
эллиптическую или круговую, а другой — левостороннюю эллиптическую или круговую.
Существуют теоретические и экспериментальные основания полагать, что луч с правой поляризацией
ослабляется гораздо сильнее, чем луч с левой поляризацией, так что на практике последний можно
рассматривать как оставшийся отраженный луч. Направления поляризации в Южном полушарии обратные. В
дополнение к лучам, отражающимся от линии Кеннелли-Хевисайда, существует, конечно, прямой луч,
который в случае обычной передающей антенны, используемой для вещания, имеет вертикальную
поляризацию. Замирание сигнала в значительной степени, если не полностью, обусловлено изменениями
интенсивности принимаемой энергии, достигшей точки приема путем отражения, то есть не напрямую.
Принцип данного изобретения, применительно к приемной станции, заключается в приеме энергии, достигшей
приемной станции непосредственно от передатчика, и энергии, достигшей указанной станции путем
отражения, с помощью системы с двумя антеннами, которая таким образом сконструирована и соединена с
приемником. Цена 1/-1 rie G 4 g I таким образом, чтобы напряжения от каждой антенны системы и от
падающих правосторонних (или левосторонних) круговых или эллиптически поляризованных лучей
практически компенсировали друг друга, в то время как напряжения от непосредственно принятых лучей не
компенсировали друг друга.
Приемная станция в соответствии с пунктом 60 настоящего изобретения включает в себя пару направленных
приемных антенн, которые могут быть ориентированы в желаемых направлениях, средства для
регулирования фазового соотношения между током и напряжением, индуцированными в указанных антеннах
65, по-разному для каждой антенны, и средства для объединения энергии от двух антенн в общую приемную
цепь, причем средства объединения таковы, что относительная интенсивность сигналов, подаваемых в
общую приемную цепь 70 от двух антенн, может быть отрегулирована до желаемого соотношения.
Один из способов реализации данного изобретения заключается в том, что приемная система включает пару
взаимно перпендикулярных рамочных антенн 75, которые установлены как единая конструкция таким
образом, чтобы вращаться вместе вокруг вертикальной оси. Соединение с каждой антенной осуществляется
через пару контактных колец, и предусмотрены средства для регулировки фазового соотношения между
током и напряжением 8C для каждой антенны отдельно; например, в каждую антенну может быть включен
регулируемый конденсатор. Соединение от одной пары контактных колец осуществляется с первичной
обмоткой радиоугониометра 85, и аналогичным образом соединение от другой пары контактных колец
осуществляется с другой первичной обмоткой радиоугониометра; поисковая катушка, подключенная к
приемному устройству, связана с двумя первичными обмотками, как в обычной схеме радиоугониометра.
Предпочтительно, чтобы весь аппарат, включая контактные кольца и катушки радиоуголометра, был заключен
в экранирующий корпус 95. Для приема весь аппарат настраивается на желаемую сигнальную волну, как это
обычно делается, а значение настроечного конденсатора в одной из антенн увеличивается, а в другой
уменьшается на -100, так что ток в одной антенне отстает на 45, а ток в другой опережает на 45 по
индуцированным в ней ЭДС. Когда отраженный луч имеет поперечную поляризацию, антенны могут быть
ориентированы в любом направлении, но предпочтительно, чтобы ориентация была такой, чтобы
направление передающей станции делило пополам угол между двумя антеннами, т.е. линия передатчика
находится под углом 45 к каждой антенне.
Благодаря этой регулировке прямой луч с вертикальной поляризацией будет создавать вращающееся поле в
радиоугониометре, и для сигналов, обусловленных этим лучом, нет положения равновесия
радиоугониометра, но для лучей с эллиптической или круговой поляризацией положение равновесия
существует, и поисковая катушка радиоугониометра регулируется до достижения этого положения
равновесия.
Очевидно, что для фазовой корректировки колебаний могут быть использованы любые удобные средства,
помимо описанных выше способов «расстройки».
Для облегчения настройки предусмотрено следующее дополнительное устройство: генератор колебаний L
Qcal подключен для создания напряжения в любой подходящей цепи, например, в цепи потенциометра, и
предусмотрены средства для наложения напряжения от этого резистора на первичные цепи
радиоуправляемого прибора. Например, в одной из схем один вывод резистора потенциометра, к которому
подключен генератор локального напряжения, соединен с экраном, а другой вывод соединен через первый
переключатель и индуктивность с катушкой, соединенной с цепью первой рамочной антенны, которая,
конечно же, включает антенну и соответствующую первичную цепь радиоуправляемого прибора. Последний
упомянутый вывод указанного резистора потенциометра также соединен через второй переключатель,
регулируемый конденсатор и резистор, все последовательно, с катушкой, аналогично индуктивно
соединенной с цепью второй рамочной антенны, т.е. с цепью, включающей указанную рамочную антенну и
соответствующую ей первичную цепь радиоуправляемого прибора. Для осуществления настройки сначала
замыкается один из двух переключателей, и таким образом напряжение индуцируется в одной из антенн от
генератора. Фазирующий конденсатор в этой антенне регулируется таким образом, чтобы обеспечить
максимальное напряжение, когда... Напряжение на местном генераторе колебаний устанавливается на
заданное значение, скажем, m, после чего указанная связь увеличивается до значения V/2 m, и фазовый
конденсатор снова регулируется до тех пор, пока выходное напряжение приемника не станет таким же, как и
раньше. При этой регулировке ток в рассматриваемой антенне должен отставать на 45° от наведенной ЭДС.
Первый переключатель теперь размыкается, а второй замыкается, и производится аналогичная регулировка,
при которой для второй антенны значение фазового конденсатора уменьшается, а не увеличивается, так что
во второй антенне произведенная регулировка такова, что ток в антенне будет опережать на 45° относительно
наведенной ЭДС.
Проверка правильности фазировки, полученной путем регулировки, как описано выше, может быть проведена
с помощью вспомогательного генератора, предназначенного для создания двух ЭДС 70 В в квадратуре. Когда
эти две ЭДС одновременно подаются на сопротивление потенциометра, и два переключателя замкнуты, токи,
индуцированные в двух антеннах, будут в квадратуре 75 В, и если регулировки таковы, что указанные
индуцированные токи равны по амплитуде, поисковую катушку можно отрегулировать так, чтобы в ней было
меньше ЭДС в положении +45 В и максимальное значение ЭДС 80 В в положении 45 В. Антенны правильно
фазированы, если возможно достичь баланса в положении +45 В, т.е. с равной связью поисковой катушки с
первичными обмотками радиоуправляемого прибора 85 В.
Рассмотрим аппаратуру, настроенную и сконструированную, как описано выше, и используемую для приема
энергии от данной передающей станции. ЭДС, индуцированная в двух антеннах циркулярно поляризованными
лучами, будет сдвинута по фазе, и относительно этой циркулярно поляризованной энергии будет
существовать балансовое положение поисковой катушки, которое будет либо положением +45, либо
положением -465, в зависимости от того, являются ли лучи лево- или правополяризованными. Однако это
положение не будет балансовым положением относительно плоскополяризованных прямых лучей, поскольку
ЭДС в двух антеннах, индуцированные этими лучами, находятся в фазе, и, следовательно, соответствующие
токи в радиоугоометре будут сдвинуты по фазе. Там, где проходящий луч является циркулярно
поляризованным, ориентация двух антенн не имеет значения с точки зрения направления, поскольку
существует очевидная симметрия относительно вертикальной оси. К сожалению, только в исключительных
случаях или когда приемник находится достаточно близко к передатчику... Лучи поляризованы по кругу, при
этом общим условием является эллиптическая поляризация. Для эллиптической поляризации антенны,
конечно же, должны быть правильно ориентированы.
Предположим, что результирующий отраженный сигнал имеет эллиптическую поляризацию, так что его можно
векторно рассматривать как состоящий из двух магнитных полей, перпендикулярных друг другу под углом
120°, причем соответствующие векторы лежат вдоль большой и малой осей эллипса. Если антенны
ориентированы таким образом, что их плоскости лежат вдоль большой и малой осей эллипса, то ЭМП,
индуцированные в двух антеннах, будут сдвинуты по фазе на 90°, и баланс относительно отраженных лучей
будет достигнут в некотором положении поисковой катушки радиоионометра. Правильное положение можно
приблизительно определить путем вычислений, а затем окончательно установить методом проб и ошибок на
нужное значение. После соответствующей настройки аппаратуры принимаемые сигналы должны быть
практически свободны от замираний, поскольку на приемник будут подаваться только напряжения,
обусловленные прямыми лучами.
Экспериментальные испытания с использованием данного изобретения показали, что в более коротких
диапазонах длин волн, скажем, от 40 до 100 метров, можно практически полностью устранить отраженные
импульсы с правой или левой круговой поляризацией (но не оба одновременно) от слоя Кеннелли-Хевисайда.
Для более длинных волн (в так называемом коротковолновом диапазоне вещания) результаты экспериментов
не столь однозначны, но существенного снижения замираний удалось добиться на длине волны 225 метров.
Изобретение предоставляет возможность работы двух радиостанций на одной и той же длине волны, если
они находятся на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы прямые лучи не создавали помех в точке
приема, поскольку, если приемники расположены, как описано выше, так что они чувствительны только к
прямым лучам, помехи, вызванные отраженными волнами от двух станций, будут практически исключены. 30
Разумеется, следует понимать, что, поскольку приемники, как описано выше, практически чувствительны
только к прямым лучам, они должны быть расположены в зоне действия прямых лучей передатчика. 35 Из
приведенного выше описания, которое можно повторить здесь, следует, что расположение приемника в
соответствии с данным изобретением не устраняет ни правополяризованные, ни левополяризованные лучи,
хотя его можно отрегулировать для устранения любого из них. Однако эффекты замирания устраняются или
значительно уменьшаются изобретением в силу того, что (по крайней мере, на частотах в диапазоне 45 или
около текущего диапазона частот вещания) только один из отраженных лучей в значительной степени
выдерживает отражение, и прием этого луча может быть практически исключен изобретением. 50 Дата: 22-е
день июля 19303 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, MARCONI'S WI Rn IE, SS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W C 2, и T 110 IOMAS LYDWELL Ec K Eir SLEY, британский подданный, проживающий по
адресу: "Weatheroak", Danbury, Essex, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам радиосвязи и имеет своей целью создание приемного устройства,
позволяющего устранить или, по крайней мере, в значительной степени уменьшить эффекты, обычно
называемые замиранием сигнала.
Эксперименты, по-видимому, указывают на то, что когда луч от беспроводного передатчика, например, от
вещательного передатчика, проникает через так называемый слой Кеннелли-Хевисайда, он фактически
разделяется на два луча, которые распространяются по разным путям с разными скоростями и затуханием.
Два луча, на которые слой разделяет падающий луч, имеют разную поляризацию: один —
правосторонне-эллиптически или кругово поляризован, а другой — левосторонне-эллиптически или кругово
поляризован. Существуют теоретические и экспериментальные основания полагать, что правосторонне
поляризованный луч радиосвязи значительно сильнее затухает, чем левосторонний, так что, практически
говоря, последний можно рассматривать как оставшийся отражающий луч. Направления поляризации в
Южном полушарии обратные. В дополнение к лучам, отражающимся от слоя Кеннелли-Хевисайда,
существует, конечно, прямой луч, который в случае обычной передающей антенны, например, используемой
для широкополосной связи.
Для целей литья используется вертикальная поляризация.
Затухание сигнала в значительной степени, если не полностью, обусловлено колебаниями интенсивности
принимаемой энергии 9 5, которая достигла точки приема путем отражения, т.е. не напрямую.
Согласно данному изобретению, радиоприёмная станция включает в себя систему с двумя антеннами,
которая расположена и соединена с приёмным устройством таким образом, что напряжения от каждой
антенны системы, возникающие из-за падающих лево- или правополяризованных лучей с круговой или
эллиптической поляризацией, практически компенсируют друг друга, в то время как напряжения, возникающие
из-за падающих непосредственно принимаемых лучей, не компенсируют друг друга.
Предпочтительная форма приемной станции в соответствии с данным изобретением включает пару
направленных приемных антенн 110, которые могут быть ориентированы в желаемых направлениях, средства
для регулирования фазового соотношения между током и напряжением, индуцированными в указанных
антеннах, по-разному для каждой из 422 929 антенн, и средства для объединения энергии от двух антенн в
общей приемной цепи, причем средства объединения таковы, что относительная интенсивность сигналов,
подаваемых в общую приемную цепь от двух антенн, может быть отрегулирована до желаемого соотношения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который схематически показывает часть
приемной системы в соответствии с изобретением, включающей пару взаимно перпендикулярных рамочных
антенн Al A 2, которые установлены как единая конструкция таким образом, чтобы вращаться вместе вокруг
вертикальной оси -A. Соединение с каждой антенной осуществляется через пару контактных колец S или 82, и
предусмотрены средства для регулировки фазового соотношения между током и напряжением в каждой
антенне отдельно; например, регулируемый конденсатор C( или C O l -iav может быть включен в каждую
антенну. Соединение от одной пары S контактных колец осуществляется с первичной обмоткой
радиоуправляемого датчика R, и, аналогичным образом, соединение от другой пары SO контактных колец
осуществляется с другой первичной обмоткой радиоуправляемого датчика R 2. Поисковая катушка SC,
подключенная к собственно приемному устройству (не показана), связана с двумя первичными обмотками, как
в обычной схеме радиоуправляемого датчика. Предпочтительно, все устройство, включая контактные кольца
и катушки радиоуправляемого датчика, заключено в экранированный корпус SB.
Для приема весь аппарат настраивается на желаемую сигнальную волну, как это обычно делается, а
значение настроечного конденсатора в одной из антенн увеличивается, а в другой уменьшается, так что ток в
одной антенне отстает на 45°, а ток в другой опережает на 45° по индуцированной в ней ЭДС. Когда
отраженный луч имеет круговую поляризацию, антенны могут быть ориентированы в любом направлении, но
предпочтительно, чтобы ориентация была такой, чтобы направление передающей станции делило угол между
двумя антеннами пополам, т.е. линия передатчика находится под углом 45° к каждой антенне.
При такой регулировке прямой луч с вертикальной поляризацией будет создавать вращающееся поле в
радиоугониометре, и в отношении сигналов, обусловленных этим лучом, балансировочного положения
радиоугониометра нет, но в отношении лучей с эллиптической или круговой поляризацией балансировочное
положение существует, и поисковая катушка радиоугониометра регулируется до достижения этого
балансировочного положения.
Очевидно, что могут быть использованы любые удобные средства для фазовой корректировки колебаний,
помимо описанных выше способов «расстройки».
-Для облегчения настройки предусмотрено следующее дополнительное устройство: генератор локальных
колебаний подключается для установки напряжения в любой подходящей цепи, например, к резистору
потенциометра, и предусмотрены средства для наложения напряжения от этого резистора на первичные цепи
радиоуправляемого вольтметра. Например, в схеме, показанной на рисунке, один вывод резистора
потенциометра P, через который подключается генератор локальных колебаний.
клемма (не показана) подключена к блоку экрана SB, а другая клемма подключена через первый
переключатель X1 и индуктивность L1 к катушке M1, соединенной с катушками W1 в цепи второй антенны A1,
которая, конечно же, включает антенну A1 и связанную с ней первичную обмотку радиоугольника E1.
Последняя упомянутая клемма резистора потенциометра P также подключена через второй переключатель
X2, регулируемый конденсатор 02 и резистор SR2, все последовательно, к катушке Nf2, аналогично
индуктивно связанной с катушками W2 и W2 в цепи второй антенны A2, т.е. цепи, включающей указанную
антенну A2 и связанную с ней первичную обмотку радиоугольника R2. Для осуществления регулировки
сначала замыкается один из двух переключателей X1 или X2, и таким образом напряжение индуцируется в
одной антенне от генератора. Фазирующий конденсатор (например, Cl) в этой антенне регулируется таким
образом, чтобы обеспечить максимальный сигнал, когда Связь с генератором локальных колебаний
устанавливается при заданном значении, скажем, m, а затем указанная связь увеличивается до значения V 2
im, и фазовый конденсатор снова регулируется до тех пор, пока выходной сигнал приемника не станет таким
же, как и раньше.
После этой регулировки ток в рассматриваемой антенне должен отставать на 4a' от наведенного E l F. Первый
переключатель XI 1 или X 2 теперь размыкается, а второй переключатель X 2 или X 1 замыкается, и
производится аналогичная регулировка, за исключением того, что для второй антенны значение
фазировочного сопротивления уменьшается, а не увеличивается, так что во второй антенне произведенная
регулировка будет такой, что ток в антенне будет опережать на 45 по отношению к наведенному E T F.
Проверка правильности фазировки 115, полученной путем регулировки, как описано выше, может быть
проведена с помощью вспомогательного генератора (не показан), предназначенного для обеспечения двух E I
F в квадратуре. Когда эти два E f F одновременно приложены 120 к сопротивлению потенциометра, и два
переключателя X 11 X 2 замкнуты, токи, индуцированные в двух антеннах, будут находиться в квадратуре, и
если регулировки таковы, что указанные индуцированные токи имеют амплитуду 125, поисковую катушку
можно отрегулировать так, чтобы E 3 f F set u, тем самым в положении 45, было равно нулю, а B g F —
максимально в положении -45. Антенны правильно фазированы, если возможно достичь баланса в положении
+450, т.е. с равной связью поисковой катушки с первичными антеннами радиогониометра.
Рассмотрим аппаратуру, настроенную и сконструированную, как описано выше, и используемую для приема
энергии от данной передающей станции. ЭДС, индуцированная в двух антеннах лучами с круговой
поляризацией, будет сдвинута по фазе на 90°, и относительно этой энергии с круговой поляризацией будет
существовать балансное положение поисковой катушки, которое будет либо положением +45°, либо
положением 45°, в зависимости от того, являются ли лучи лево- или правополяризованными.
Однако это положение не будет сбалансированным по отношению к плоскополяризованным прямым лучам,
поскольку ЭДС в двух антеннах, создаваемые этими лучами, находятся в фазе, и, следовательно,
соответствующие токи в радиогониометре 900 находятся в противофазе. Там, где отраженный луч имеет
круговую поляризацию, ориентация двух антенн не имеет значения с точки зрения направления, поскольку
существует очевидная симметрия относительно вертикальной оси. К сожалению, круговая поляризация
наблюдается только в исключительных случаях или когда приемник находится достаточно близко к
передатчику, при этом общим условием является эллиптическая поляризация. Для эллиптической
поляризации антенны, конечно же, должны быть правильно ориентированы.
Предположим, что результирующий отраженный сигнал имеет эллиптическую поляризацию, так что его можно
векторно рассматривать как состоящий из двух магнитных полей, перпендикулярных друг другу, причем
соответствующие векторы лежат вдоль большой и малой осей эллипса. Если антенны ориентированы таким
образом, что их плоскости лежат вдоль большой и малой осей эллипса, то ЭДС, индуцированные в двух
антеннах, будут сдвинуты по фазе на 90°, и баланс относительно отраженных лучей будет достигнут в
некотором положении поисковой катушки радиогониометра. Правильное положение можно приблизительно
определить вычислением, а затем окончательно установить методом проб и ошибок на нужное значение.
После соответствующей настройки аппаратуры принимаемые сигналы должны быть практически свободны от
замираний, поскольку на приемник будут подаваться только напряжения, обусловленные прямыми лучами.
Экспериментальные испытания с использованием данного изобретения показали, что в более коротких
диапазонах длин волн, скажем, от 40 до 100 метров, можно практически полностью устранить отраженные
импульсы с правой или левой круговой поляризацией (но не оба одновременно) от слоя Кеннелли-Хевисайда.
Для более длинных волн (в так называемом коротковолновом диапазоне вещания) результаты экспериментов
не столь однозначны, но на длине волны 2 метра было достигнуто очень существенное снижение замираний.
Изобретение предоставляет возможность работы двух радиостанций на одной и той же длине волны, если
они находятся на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы прямые лучи не создавали помех в точке
приема, поскольку, если приемники расположены, как описано выше, так что они чувствительны только к
прямым лучам, помехи, вызванные отраженными волнами от двух станций, будут практически исключены.
Разумеется, следует понимать, что, поскольку описанные выше приемники практически чувствительны только
к прямым лучам, их необходимо размещать в пределах зоны действия прямых лучей передатчика.
Как уже было понятно из приведенного выше описания, но следует еще раз подчеркнуть, что приемная
система, соответствующая данному изобретению, не устраняет ни правополяризованные, ни
левополяризованные лучи, хотя ее можно настроить для устранения любого из них. Однако эффекты
замирания устраняются или значительно уменьшаются благодаря изобретению, поскольку (по крайней мере,
на частотах в существующем диапазоне частот вещания или вблизи него) только один из отраженных лучей в
значительной степени сохраняет отражение, и прием этого луча может быть практически устранен
изобретением. Такое уменьшенное и остаточное замирание, которое остается после применения данного
изобретения к приемной системе, легко устраняется путем оснащения самого приемного устройства (не
показанного на рисунке) любой известной схемой автоматической регулировки усиления, и следует понимать,
что в силу применения данного изобретения нагрузка на эту схему регулировки усиления будет относительно
незначительной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_422930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=422930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB422930A
[]
PAE SRVE CCT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 23 июля 1932 г. 42,S 3 м. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 22 июля 1933 г. № 20727/33.
Полная спецификация принята: 22 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ производства изотиоцианатсульфоновых кислот. Мы, I G FARBENINDUSTRIE
AKTIENGESELLSCHlAFT, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к способу производства изотиоцианатсульфоновых кислот, в
частности, ароматических или гетероциклических.
Способ производства в соответствии с настоящим изобретением заключается в реакции ароматической или
гетероциклической аминосульфоновой кислоты, такой как аминобензолсульфоновая кислота,
аминонафталенсульфоновая кислота, аминоазобензолсульфоновая кислота, аминокарбазолсульфоновая
кислота или аминопиридинсульфоновая кислота, или подходящего продукта ее замещения, например,
галогена, алкила, алкокси, гидроксиа или ациламина, в водной минеральной кислотной реакционной среде с
тиофосгеном.
Желательно, чтобы процесс проводился при умеренной температуре и с использованием примерно
эквимолекулярных количеств двух реагирующих компонентов.
Вместо того чтобы начинать процесс в среде, содержащей минеральную кислоту, можно первоначально
использовать нейтральную среду, в этом случае кислая реакция будет происходить за счет соляной кислоты,
выделяющейся в ходе реакции.
При осуществлении нового процесса необходимо учитывать, что соединения, содержащие в орто- или
пери-положениях относительно аминогруппы заместители, вызывающие замыкание кольца под действием
тиофосгена, такие как свободная гидроксильная группа или аминогруппа, не рассматриваются в качестве
таковых для целей настоящего изобретения; однако эти соединения могут быть сделаны пригодными для
нового процесса путем временного инактивирования этих заместителей, например, путем алкилирования или
этерификации в случае гидроксильной группы или ацилирования в случае аминогруппы.
Новые изотиоцианатсульфоновые кислоты в виде солей щелочных металлов представляют собой, как
правило, бесцветные кристаллические вещества. Они растворимы в воде, образуя растворы высокой
стабильности, и реагируют с первичными или вторичными аминами с образованием симметричных или
асимметричных тиомочевин, которые могут быть превращены в мочевины или гуанидины в соответствии с
известными методами.
Новые изотиоцианатсульфоновые кислоты предназначены для применения в различных технических целях,
например, в качестве промежуточных продуктов при производстве 65 красителей и синтетических
лекарственных препаратов.
Изотиоцианаты в целом известны как очень реакционноспособные соединения, и можно было ожидать, что
данные продукты будут гидролизоваться в водном растворе 70, поэтому их стабильность весьма
примечательна.
Способ получения изотиоцианатов, не содержащих солюбилизирующих групп, из ароматических аминов и
тиофосгена описан в J C S, 1924, том 125, страница 75, 1702.
Известны способы получения тиомочевинных соединений под действием тиофосгена на аминосоединениях. В
этой связи следует отметить, что для процесса получения изотиоцианатов под действием тиофосгена на
аминосоединениях необходимо проводить реакцию в кислой среде, поскольку при работе в щелочной среде
образуются тиомочевинные соединения.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами:
ПРИМЕР 1.
26.1 В 800 частях по весу натриевой соли 90 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислоты растворяют 800
частей по весу воды, и при температуре 400 °C при перемешивании добавляют 12 5 частей по весу
тиофосгена.
Свободная кислота, отделяющаяся в начале процесса из-за выделяющейся соляной кислоты, снова
переходит в раствор в течение одного часа. Когда 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота больше не
обнаруживается (при необходимости следует добавить еще небольшое количество тиофосгена), раствор
фильтруют, и из фильтрата новый изотиоцианат, имеющий в свободном состоянии следующую формулу: 105
422,930 HO 3 S N = C = S 01 0 H, высаливают поваренной солью, фильтруют и сушат. Таким образом,
получают натриевую соль в виде бесцветных иголок, легко растворимых в воде. Выход практически
теоретический.
Ex Am PLE 2.
48.1 4 весовых части V-аминобензоил-1-амино-8-гидроксинафтален-3-6-динатрийсульфоната растворяют в
1000 весовых частях воды при 35 °C с добавлением некоторого количества соляной кислоты, и раствор
перемешивают после добавления 13 весовых частей тиофосгена в течение примерно 3-4 часов. Для
превращения неизмененной аминосульфоновой кислоты в изотиоэванат, через 2 часа небольшими порциями
добавляют 3 весовых части тиофосгена. Реакция завершается, когда тестовая порция после добавления
Соседние файлы в папке патенты