Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10701
.pdf
в форме буквы L для крепления винтами g к углу рамы b. Полоса дополнительно изогнута или вдавлена
посередине своей длины, образуя промежуточную канавочную часть f', проходящую косо через ее вершинный
угол. Внешние углы этой канавочной части f совпадают с обычной внешней поверхностью L-образной
пластины f, а промежуточная канавочная часть f' имеет отверстия по бокам для размещения поперечного
шарнирного штифта h. Таким образом, канавочная промежуточная часть / L-образной пластины f служит не
только внешним элементом ножки. шарнирное соединение или соединение, а также упор или опора для
ограничения движения ножки c наружу в выдвинутом состоянии, как показано на рисунке 3, при этом фиксатор
e, установленный на ножке c, может быть соединен по центру с нижней частью обода канала fs, чтобы
удерживать ножку в этом выдвинутом положении.
При установке соединительной и опорной пластины f в угол рамы b концы L-образной металлической полосы
поворачиваются наружу под прямым углом, образуя на каждом конце прямой узкий фиксирующий ключ или
фланец f, проходящий по всей ширине полосы, причем каждый ключ или фланец /2 плотно входит в прямой
вертикальный паз или канавку b', образованную на внутренней поверхности соответствующей планки рамы b.
Как видно, ряд L-образных и канальных соединительных и опорных пластин обеспечивает особенно жесткое и
эффективное усиление рамы b, и благодаря наклонному расположению промежуточных каналов fl этих
пластин, ножки c приспособлены для складывания, как показано на рисунке 1, в перекрещенных и 75
наложенных друг на друга парах по диагонали рамы, вложенных друг в друга полностью внутри рамы. Это
диагональное складывание позволяет устанавливать ножки большей длины, чем это практически возможно в
случае стола 80, имеющего шарнирные или поворотные ножки, которые складываются вдоль балок рамы.
Далее будет видно, что концевые фиксирующие ключи или фланцы /2 канавочных пластин / обеспечивают
еще большую жесткость 85 угловых соединений рамы, а также снимают с крепежных винтов g всю нагрузку во
время использования стола или подобного устройства, или во время регулировок складывания и
раскладывания, при этом крепежные винты y 90 необходимы только для удержания соединительных и
опорных пластин f в правильном положении внутри углов рамы b.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения № 95 и способ его осуществления, я хотел
бы, чтобы было понятно, что мне известно о том, что в описании №...
407,558 В предыдущей заявке, но не опубликованной на дату подачи данной заявки, была подана заявка 100
на шарнирный узел, предназначенный для использования в сочетании со столом, ножки которого
складываются либо по ребру, либо по диагонали столешницы под управлением осевого подвижного
пружинного плунжера 105, связанного с ножкой, таким образом, чтобы он мог взаимодействовать с одним или
другим из множества угловых отверстий в металлической опоре, жестко закрепленной под столом. В одном из
вариантов шарнирный узел включает в себя опору, состоящую из U-образного элемента, между рычагами
которого закреплен поворотный штифт. Указанный U-образный элемент соединен с другим элементом,
который включает в себя прямую часть и концевые 115 выступы, изогнутые под косым углом, благодаря чему
эти изогнутые концевые части могут быть закреплены по внутреннему углу зависимого фланца вокруг
столешницы. Углы изгиба указанных выступов 120 таковы, что ножки стола в сложенном состоянии
располагаются в требуемых положениях. В другом варианте шарнирный узел включает в себя опору.
согнутый из цельного куска металла таким образом, чтобы в 125 включать две части, расположенные
параллельно друг другу, между которыми может быть закреплен поворотный штифт, причем указанный
поворотный штифт расположен таким образом, что закрепленная на нем ножка стола в сложенном состоянии
находится в требуемом положении 130 423.034
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ноэль Пембертон Биллинг, подданный Великобритании, из компании London Laboratories, 6, Lower Regent
Street, London, S W 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение представляет собой усовершенствование камер или относится к ним и включает в себя
ряд новых функций, которые могут использоваться как по отдельности, так и в сочетании, и которые будут
изложены ниже в соответствующих разделах.
Одной из целей изобретения является создание камеры очень малых габаритов и веса.
КОРПУС ФОТОАППАРАТА.
Корпус камеры согласно настоящему изобретению включает одну или несколько телескопически
расположенных секций. Удобно, что самая внешняя секция, которая может иметь квадратное поперечное
сечение, представляет собой неглубокий отсек, в который можно сложить и разместить остальные секции.
Предусмотрены средства для жесткого удержания секций в выдвинутом положении, предпочтительно с
помощью резьбовых соединений, которые вступают в действие, когда одна секция выдвинута почти до конца.
В самой внутренней части, то есть в той, которая будет максимально выдвинута, расположены объектив и
затворный механизм.
ЗАТВОРНЫЙ МЕХАНИЗМ.
В соответствии с изобретением данный механизм включает в себя шарнирно закрепленную створку,
качающуюся поперечно оптической оси и имеющую в себе отверстие, предпочтительно размером не меньше
или превышающим апертуру объектива, устройство для взведения затвора, фиксатор, перемещающийся
внутрь и наружу пути затвора, который, будучи установленным в положение перехвата, зафиксирует
последний в полностью открытом положении, и средство регулирования времени для регулирования скорости
перемещения фиксатора из положения перехвата.
Предпочтительно, взводное устройство включает спиральную направляющую, расположенную на элементе,
вращающемся вокруг фокальной оси, а фиксатор включает вращающийся кулачок, управляемый возвратной
пружиной и имеющий возможность устанавливаться в различное угловое положение, благодаря чему он
будет удерживать затвор в полностью открытом положении до тех пор, пока он не будет полностью
возвращен в исходное положение L 23,035 управляющей пружиной.
В одном из примеров фронтальный блок управления камерой 55 состоит из нескольких дисков, скрепленных
вместе.
На переднем диске находится линзовая диафрагма, имеющая один элемент комбинированной линзы, а
соосно с линзой расположен вращающийся вставной элемент, управляемый спиральной пружиной 60,
стремящейся вращать его всегда в одном направлении.
Часть вращающегося элемента, расположенная снаружи передней крышки, имеет метки, указывающие на его
положение, а внутри она снабжена кулачком со спиральной поверхностью, которая в полностью
возвращенном положении элемента продолжается дополнительной частью, закрепленной на неподвижном
обрамлении. В дополнение к кулачковому элементу имеется кольцевой фиксатор, который в полностью
возвращенном положении элемента заканчивается так, что остается зазор, через который может пройти упор
затворной пластины, когда он покидает самую высокую точку неподвижной части кулачка. Пружина тормоза
слегка прижимает элемент к периферии внутренней части передней крышки, и хвостовая часть пружины
может зацепляться с выступом от взаимодействующего внутреннего диска, на котором установлена затворная
пластина. Последняя имеет дугообразную форму и выступ, который обычно входит в зацепление с
внутренним концом спиральной направляющей, так что при вращении передней крышки затвор перемещается
по диафрагме объектива в взведенное положение, когда достигает верхней части кулачка. Если элемент не
перемещается При помощи возвратной пружины затвор будет немедленно спущен, как только пройдет
верхнюю часть кулачка 90, и пружина затвора быстро переместит затворную пластину по диафрагме
объектива, при этом диафрагма в затворной пластине будет создавать экспозицию по мере прохождения
диафрагмы объектива 95. Однако, когда затвор полностью взведен поворотом передней крышки, упор на
внутреннем диске войдет в зацепление с хвостовой частью тормозной пружины вращающегося вставного
элемента, и последний 100 теперь можно установить так, чтобы любая желаемая угловая длина кольцевого
упора оказалась на пути упора затворной пластины, и тормозная пружина будет удерживать его в этом
положении. Дальнейшее вращательное движение передней крышки 105 освободит затвор. Дата заявки: 18
июля 1933 г. № 20322/33 4 a > Полная спецификация слева: 17 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 18 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования фотокамер 423,035, касающиеся взводного кулачка, и одновременно с этим Миллер
освобождает хвостовую часть тормозной пружины, после чего затвор опускается на кольцевой упор и
удерживается в положении, открывающем диафрагму объектива, до тех пор, пока поворотный вставной
элемент не будет полностью возвращен в исходное положение пружиной, после чего затвор освобождается
от конца кольцевого фиксатора и завершает экспозицию.
В альтернативном варианте перехватывающий упор выполнен в виде небольшого кулачкового диска,
расположенного вблизи внешнего края элемента, противоположного тому, который несет затворную пластину,
и этот кулачковый диск имеет вырез, позволяющий упору затворной пластины проходить мимо него. Однако,
вращая кулачковый диск, можно увеличить или уменьшить длину кольцевого участка диска, который должен
быть перемещен за упор, прежде чем последний сможет быть освобожден. Этот кулачковый диск также
управляется пружиной и может быть установлен с помощью штифта, проходящего через переднюю часть
передней крышки в направлении, параллельном фокальной оси.
Однопластинчатый затвор может быть заменен двухпластинчатым затвором, в котором при открытии одна
пластина автоматически опускается в полностью открытое положение, а другая пластина подвергается
тормозящему действию, например, пружинному тормозу, аналогичному описанному выше, для определения
скорости закрытия отверстия в первой пластине.
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ПОДСТАВКИ.
К самой внешней части корпуса прикреплена направляющая с резьбовым отверстием, которая фиксируется
обычным крепежным винтом камеры, и эта направляющая обеспечивает посадочное место для камеры, на
которой последнюю можно поворачивать в различные угловые положения для создания панорамных снимков.
Различные положения определяются пружинным механизмом с фиксатором.
В одном из вариантов крепления подставки используется плоская пластина с прорезью, закрепленная на
корпусе с помощью винта, проходящего через прорезь. Затем крепление можно полностью выдвинуть в
крайнее положение, после чего корпус камеры можно повернуть, а конец ползунка закруглен, что позволяет
поворачивать его с помощью выемок на закругленном конце, которые входят в зацепление с пружинным
фиксатором на корпусе камеры.
Для стереоскопической съемки штатив может поворачиваться из одного положения экспозиции на 180
градусов в другое положение экспозиции, что приведет к перемещению корпуса камеры на заданное
расстояние вбок. Конец слайда предпочтительно снабжен откидной диафрагмой, которую можно повернуть
вверх, чтобы использовать ее в качестве видоискателя.
В другом варианте изобретения слайд крепится с помощью длинного паза типа «ласточкин хвост» на корпусе
камеры, а отверстие для винта крепления штатива камеры выполнено во втулке, вращающейся внутри
слайда. Эта втулка взаимодействует с пружинными фиксаторами, позволяя поворачивать камеру на заданные
угловые расстояния для панорамной съемки. Для стереоскопической съемки камеру можно перемещать
вдоль слайда от одного крайнего положения к другому для последовательных снимков.
Бронежилет.
Держатель пластин может иметь форму слайда, который можно вставлять или извлекать из противоположных
боковых пазов на задней части самого внешнего корпуса. Следует понимать, что держатель пластин может
быть, и предпочтительно, имеет размер, позволяющий разместить пленку, заключенную в конверт.
В качестве альтернативы, переносное устройство может представлять собой шарнирную раму, которую
можно поворачивать и выдвигать для удержания пластины в нужном положении, а внутри этой рамы удобно
расположен матовый фокусировочный или видоискательный экран.
Экран шарнирно закреплен в раме вокруг оси, лишь слегка смещенной на 95° относительно оси вращения
рамы, так что если раму откинуть назад, не откидывая одновременно экран, последний будет перемещен
вверх, и его верхний край сможет зацепиться за выступ, образованный для его приема, так что он будет точно
удерживаться в фокальной плоскости камеры. Задняя часть рамы может поддерживать зеркало, и поскольку
задняя рама будет откинута в наклонное положение при перемещении смотрового экрана в только что
упомянутое положение, зеркало может использоваться в качестве зеркала для фокусировки. С другой
стороны, как задняя рама с зеркалом, так и рама экрана могут быть откинуты назад вместе. Пластина,
например, пленка и светонепроницаемый конверт, могут быть помещены в положение, ранее занимаемое
матовым стеклом экрана, а задняя рама вместе с экраном закрыта на «пластину» 115, удерживаемую
автоматической защелкой, так что пластина теперь находится в положении для экспозиции.
Предпочтительно, задняя панель, включающая в себя самую внешнюю рамку, содержащую зеркало 120,
рамку, содержащую матовый экран, и рамку, которая должна удерживаться в корпусе, выполнена как единое
целое, и последняя упомянутая рама удерживается в корпусе с помощью четырех пружин 125 в ее углах.
Положение задней панели может регулироваться с помощью четырех винтов, по одному в каждом углу, так
что обеспечивается практически универсально подвижная поворотная задняя панель для целей фокусировки.
130 423,035 ДЕРЖАТЕЛИ, ФИЛЬТРЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЪЕКТИВЫ.
Согласно данному изобретению, диафрагмы, фильтры и дополнительные линзы выполнены в виде
вращающихся пластин, которые вращаются вокруг осей, эксцентричных по отношению к оптической оси, но
параллельных ей, и расположены между элементами комбинированной линзы.
Предпочтительно, они размещаются в потайных углублениях в дискообразных элементах, образующих
переднюю крышку для самой внутренней части корпуса. Может быть любое предпочтительное количество
таких дисков, и это количество в некоторой степени определяется количеством необходимых держателей для
диафрагм, фильтров или подобных элементов. Поскольку держатели полностью или почти полностью
размещены между дисками передней крышки, фильтры могут быть изготовлены из обычного фильтрующего
желатина без защитного стекла. Фильтры можно поочередно устанавливать перед диафрагмой объектива,
поворачивая держатели, и таким же образом можно поочередно устанавливать диафрагмы или
дополнительные линзы и тому подобное.
Вращающиеся держатели могут выступать за пределы краев защитных дисков, так что их можно вращать с
помощью трения пальцами. В качестве альтернативы, их можно вращать с помощью зубчатой передачи,
приводимой в действие ручками, доступными снаружи передней части камеры; или, в качестве еще одной
альтернативы, шпиндели держателей могут выступать в передней части камеры в удобных положениях для
вращения рукой.
РАЗРАБОТКА.
Проявка экспонированной пленки или пластины может осуществляться во внешней части корпуса камеры или
в отдельной камере аналогичной конструкции. Эта камера, независимо от ее формы, имеет с одной стороны
приспособление для приема экспонированной пленки или пластины, а на противоположной от нее стенке
имеется отверстие, через которое можно вставить открытый конец емкости, чтобы он соприкасался с
поверхностью экспонированной пленки или пластины. Другими словами, предусмотрена темная камера,
включающая контейнер с жидкостью, закрытие которого осуществляется самой сенсибилизированной и
экспонированной поверхностью. Если емкость перевернуть, содержащийся в ней проявочный раствор будет
воздействовать на экспонированную сенсибилизированную поверхность, и последующее набухание этой
поверхности обеспечит надежное герметичное закрытие. По истечении необходимого периода времени
емкость с проявителем может быть заменена емкостью с фиксирующим раствором, а по завершении
процесса фиксации пленку или пластину можно промыть проточной водой или в резервуаре, или же можно
использовать третью емкость с водой аналогичным образом. Использовались емкости для растворов для
проявления и фиксации.
При проявке и фиксации пленок 65 в описанной выше камере емкости для растворов ввинчиваются во
внешнюю часть корпуса вместо обычной телескопической секции, которая, вместе с соответствующими
телескопическими секциями 70, предварительно удаляется.
Пленка или пластина будут вставлены в держатель пленки или пластины в корпусе.
Если в камере, созданной по настоящему изобретению, используются плоские пленки, то они 75
предпочтительно помещаются в двухслойный бумажный конверт, одна часть которого скользит по другой,
образуя темную пленку очень компактных размеров.
Внешняя часть корпуса, за исключением 80-й, может быть выполнена из внутренней и внешней втулок с
быстрой резьбовой регулировкой между ними для фокусировки, если это необходимо.
Экспонометр Ex Posun RE METER 85. Согласно данному изобретению, экспонометр может быть встроен в
камеру с помощью вращающегося плотностного клина. Он может представлять собой полупрозрачную пленку
или пластину, имеющую участки с различной плотностью, например, имеющие...
Сегменты, постепенно изменяющие свои светопропускающие свойства от прозрачных до относительно
плотных. Предпочтительно, клиновидный элемент плотности вставляется между элементами
комбинированной линзы Корма 95. Эти сегменты имеют соответствующие им диафрагмы и/или настройки
выдержки, так что объект, например, можно рассматривать через клиновидный элемент плотности на
фокусирующем стекле 100 до тех пор, пока изображение на стекле не исчезнет. Настройка клиновидного
элемента в этом положении, которая может быть обозначена любым удобным способом, будет определять,
какая диафрагма и/или выдержка должны быть использованы 105. Регулятор выдержки, например, может
быть механически соединен с вращающимся клиновидным элементом плотности, чтобы автоматически
устанавливаться при регулировке клиновидного элемента. В качестве альтернативы, вместо клиновидного
элемента плотности или совместно с ним может использоваться любой предпочтительный тип фотометра
110, с помощью которого можно проверить свет, попадающий в камеру через объектив, для установки
диафрагмы и/или выдержки 115. Дата: 18 июля 1933 г.
BOTLT, WADE & TENNANT, Ill & 112, i Hatton Garden, London, E C 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования фотокамер или относящиеся к ним. Я, Ноэль П. Бертон Биллинг, британец,
проживающий по адресу: 6, Lower Regent Street, London, S W 1, London Laboratories, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование фотокамер или относится к ним, и в
частности к фотокамерам, включающим корпус, который образует боковое закрытие для камеры, имеющей на
противоположных концах соответственно линзу и опору для светочувствительной поверхности,
подвергающейся воздействию света, сфокусированного линзой, и который образован множеством
телескопически расположенных секций, которые могут быть сложены таким образом, чтобы быть практически
заключенными одна в другую. Под такой фотокамерой следует понимать выражение «фотокамера описанного
типа», используемое далее в настоящем описании и прилагаемом заявлении о заявке.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для удержания телескопических
секций в их относительно выдвинутом положении таким образом, чтобы обеспечить светонепроницаемое
соединение между соседними секциями.
Согласно изобретению, фотокамера описанного типа имеет средство, которое жестко удерживает и
фиксирует указанные секции в положении относительного выдвижения между соседними телескопическими
секциями и которое приводится в действие путем относительного вращения секций.
Предпочтительно, такая фотокамера имеет одну или несколько пар смежных телескопических секций,
которые способны к относительному продольному перемещению в выдвинутом состоянии без относительного
вращения, а также к относительному вращению в приблизительно полностью выдвинутом положении для
приведения в действие средств жесткой фиксации секций в последних указанных положениях.
Предпочтительно, чтобы смежные телескопические секции фотокамеры, сконструированной в соответствии с
изобретением, имели боковые стенки, снабженные взаимозацепляющимися резьбовыми элементами для
удержания секций в их относительно выдвинутом положении. В этой конструкции резьбовые элементы
смежных секций предпочтительно расположены таким образом, чтобы начинать зацепление только тогда,
когда секции относительно выдвинуты почти до своего полного размера.
Кроме того, камера, сконструированная в соответствии с изобретением, удобно сочетается со средствами для
регулировки двух или более частей корпуса в их вытянутом состоянии относительно управляемой части или
частей с целью фокусировки камеры.
Согласно одному из вариантов конструкции изобретения, он имеет три секции, причем самая внешняя,
которая может иметь квадратное поперечное сечение, представляет собой неглубокий отсек, в который могут
быть сложены и размещены остальные 70, а самая внутренняя секция, то есть та, которая будет выдвинута в
наибольшей степени, удобно вмещает линзу и затворный механизм, а также любые другие детали, которые
могут быть связаны с 75 таким механизмом.
Для более ясного понимания изобретения будет приведен предпочтительный пример с помощью
прилагаемых чертежей, на которых: 80 Рисунок 1 представляет собой вид спереди корпуса камеры, детали
показаны в разрезе; Рисунок 2 представляет собой разрез телескопических секций корпуса камеры по линии
85 2-2 на Рисунке 1, показывающий различные секции корпуса в полностью выдвинутом положении; Рисунок 3
представляет собой вид, аналогичный Рисунку 2, но показывающий сложенные секции корпуса 90 и
полностью закрытую камеру, и Рисунок 4, в меньшем масштабе, представляет собой перспективный вид
камеры сзади.
Аналогичные порядковые номера указывают на детали, обозначенные цифрами 95, на различных рисунках
чертежей.
Корпус камеры состоит из трех телескопически расположенных секций 10, 11 и 12.
Наружная секция 10 имеет форму 100 полого ящика прямоугольного сечения. Вблизи задней грани она
снабжена внутренней перегородкой 38, образующей квадратное отверстие для фокусирующего экрана из
закаленного стекла 14. Последний 105 установлен в откидной задней части 15, шарнирно закрепленной в 16
корпусе 10.
К передней поверхности корпуса крепится кольцо 17, удерживаемое на месте на секции корпуса 10 тремя
винтами 18-110. Отверстие в кольце 17 имеет круглую форму и резьбу для размещения в нем
дополнительного кольца 19, которое имеет наружную резьбу для взаимодействия с резьбой на краю
отверстия в кольце 17-115. Кольцо 19 также имеет внутреннюю резьбу для целей, которые будут описаны
ниже, и имеет удлиненную часть 20 с прорезью, образующей паз для шпонки, которая зацепляется и скользит
по шпонке 21, выступающей из стенки 120 секции корпуса 10.
Промежуточная секция корпуса 11 снабжена на своем внутреннем крае фланцем 22, а перед фланцем —
резьбовой частью 23. Эта резьбовая часть 125 входит в зацепление с внутренней резьбой в кольце 19, так что
когда секция корпуса 11 почти полностью выдвинута из секции 10, резьба 23 зацепляется с резьбой в кольце
19, и секция 11 затем вывинчивается до предела, после чего секция 11 будет удерживаться в жестком
выдвинутом состоянии относительно секции 10.
Аналогично, передняя секция 11 снабжена задним фланцем 24, перед которым находится часть 25 с
наружной резьбой, соединяющаяся с соответствующей частью 26 с внутренней резьбой на переднем крае
промежуточной секции 11. Передний диск 27 крепится винтами к корпусу секции 11, и видно, что для сборки
деталей секция 11 сначала проходит в кольцо 19, а секция 12 — в секцию 11, после чего передний диск 27
крепится к секции 12, и после того, как кольцо 19 с установленными секциями 11 и 12 проходит в корпус
секции 10, стопорное кольцо 17 может быть установлено и зафиксировано на месте установочными винтами
18. Перегородка 13 предотвращает выход кольца 19 через заднюю часть корпуса секции 10, и из описанной
конструкции видно, что ни одна из деталей не может отделиться друг от друга.
Передняя секция 12 может быть выполнена способом, описанным в параллельно рассматриваемой заявке №
20966/34 (отдельно от настоящей заявки), и иметь отдельные части, такие как 28, 29 и 30, линзу 31 и
затворный механизм, а также любые сопутствующие части, такие как диафрагма и/или держатель цветного
фильтра, при этом край одной из таких последних частей виден на 32.
Кольцо 19 служит фокусирующим устройством, для чего в стопорном кольце 17 выполнен периферийный паз,
в который входят головки трех установочных винтов 18. Таким образом, кольцо 17 может вращаться соосно с
кольцом 19. Краевые части, такие как 33 кольца 17, размещены в вырезах боковых стенок корпуса 10, так что
кольцо 17 можно поворачивать и вращать, и при этом кольцо 19 будет ввинчиваться внутрь или наружу из
корпуса камеры в соответствии с направлением вращения, передаваемого кольцу 17.
Опора или подставка 34 может быть закреплена, предпочтительно съемная, любым желаемым способом к
корпусу 10, и, как показано на рисунке 3, передняя защелка 41 для камеры в сложенном состоянии может
удерживаться на месте пружинными штифтами, такими как 38, которые входят в углубления, образованные в
защелке 41. Из рисунка 3 видно, что телескопические секции затем можно сложить и компактно разместить.
Детали кузова, такие как 10, 11 и 12, вместе с передним диском 27 могут быть изготовлены из формуемого
материала, например, продаваемого под торговой маркой «бакелит». В качестве альтернативы они могут
быть изготовлены из любого другого материала, например, металла, в этом случае с успехом может быть
использовано литье под давлением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423036A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 июля 1932 года.
423,036 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 июля 1933 г. № 20332/33.
Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Трубка Брауна.
Мы, RADIOARTIENGESELLSOHAFT D S.
Ло Э. Э., проживающий по адресу: Визенвег, Штеглиц, 10, Берлин, Германия, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, и д-р Курт Шлезингер, проживающий по адресу:
Фридрихштрассе, 39, Фридрихсхаген, Берлин, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к трубкам Брауна, в частности, для использования в телевизионных целях.
Известно, что электронные трубки Брауна, используемые в телевизионных целях, содержат множество
анодов, расположенных вдоль оси трубки и имеющих приложенные к ним потенциалы, которые ступенчато
возрастают в направлении от катода к экрану. Также известно, что в качестве одного из анодов используется
металлическое покрытие стенки.
Кроме того, известны трубки Брауна, включающие катод, анод, металлическое покрытие стенки, на которое
наложен потенциал, отрицательный по отношению к указанному аноду, и дополнительное металлическое
покрытие стенки, которое положительно по отношению к обоим предыдущим электродам, причем первое
указанное покрытие стенки окружает пространство, в котором расположены системы отклонения лучей. В этой
трубке Брауна концентрирующее средство в основном состоит из двух покрытий стенки.
Трубка Брауна согласно изобретению включает в себя источник катодного луча, средства для регулирования
интенсивности катодного луча, экран для приема изображения, средства для отклонения катодного луча в
двух перпендикулярных друг другу направлениях, фокусирующую систему, включающую два анода, причем
указанная система расположена между источником катодного луча и отклоняющими средствами, и
вспомогательный концентрирующий электрод, причем указанный вспомогательный электрод состоит из
проводящего покрытия стенки, расположенного между вторым анодом и указанным экраном, причем на
указанный вспомогательный электрод наложен потенциал $0, который является отрицательным относительно
указанного второго анода.
Предусмотрены средства для регулировки смещения вспомогательного электрода с целью получения
абсолютно резких точек изображения.
Система фокусировки может состоять из двух цилиндров Вехуэлта (55 мм) и двух анодов. Система такого
рода описана в нашей заявке 9914/33 (серийный номер 420667) и сама по себе не является частью
настоящего изобретения. 60 В качестве вспомогательного электрода может использоваться воронкообразный
электрод, который может представлять собой металлическое покрытие стенки, расположенное на внутренней
стенке трубки между вторым анодом и экраном. 65 В соответствии с предпочтительным вариантом
осуществления изобретения, оболочка трубки может быть заполнена газом под давлением от 10¹ до 10⁶
мм ртутного столба. 70
Трубка Брауна, заполненная газом под таким давлением, свободна от различных погрешностей, возникающих
при заполнении газом под более высоким давлением, и может работать при более низких напряжениях, чем
те, которые необходимы для работы высоковакуумных трубок, т.е. трубок, содержащих лишь следы
остаточного газа в количестве менее 10⁶ мм ртутного столба.
Экран приемника изображения может быть металлизирован известным способом и может получать
положительное смещение относительно указанного второго анода трубки или может быть подключен к
указанному аноду.
Трубка Брауна согласно изобретению 85 впервые позволяет получать полностью четкие телевизионные
изображения при использовании сравнительно низких рабочих напряжений, таких как те, которые
используются в газонаполненных трубках 90 известного типа, причем эти изображения одновременно
свободны от дефектов, которые в противном случае возникают при использовании газа.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже 95.
На рис. 10 показана оболочка трубки с газовым заполнением порядка 10⁵–10⁶ мм рт. ст., давление газа 14
— катод, и предусмотрено управление интенсивностью луча и фокусировка излучения. В показанной
конструкции цилиндр Вехнельта 13 окружает катод, а концентрирующее устройство включает цилиндр 11, два
анода 9, 105 и 12 и дополнительное концентрирующее поле, создаваемое воронкообразным электродом 4,
который имеет отрицательное смещение относительно анода 9.
Экран для приема изображения, обозначенный цифрой 1, может быть снабжен металлическим покрытием 3,
изолированным от электрода 4 непокрытой полосой 5. 15 и 16 представляют собой две пары отклоняющих
пластин. Покрытие, например, может быть первоначально нанесено в виде одного слоя, а затем вытравлено
на конце экрана в точке 5, где заканчивается светящийся экран, так что образуется непроводящая полоса
прозрачности стекла. Эта полоса может быть легко получена с использованием концентрированной азотной
кислоты в случае осаждения серебра, и, по сути, самым простым способом — химическим путем, но,
естественно, и другими способами, например, путем покрытия полосы перед процессом металлизации
парафином, который впоследствии удаляется путем дистилляции, или путем предотвращения контакта
полосы любым другим желаемым способом с материалом покрытия (зеркалом). Две части покрытия 3 и 4
соединены с клеммами 7 и 8. Затем к клемме 7 прикладывается самый высокий положительный потенциал B
O. Это потенциал конечного анода трубки 9, который обычно отводится на землю. Однако к покрытию 3 может
быть приложен еще более высокий (более положительный) постоянный потенциал. К покрытию горловины 4,
однако, в соответствии с изобретением будет приложен потенциал значительно ниже, чем у анода 9,
например, потенциал предварительного анода 12 трубки. Путем точной регулировки этого смещения
покрытия стенки (например, с помощью потенциометра) можно получить превосходную концентрацию луча,
поскольку электростатическое поле, возникающее внутри колбы, оказывает чрезвычайно мощный
концентрирующий эффект. В то же время предотвращается обратный поток внутри трубки за счет
проводимости утечки экрана, и вместе с этим исчезают известные мешающие ошибки отклонения. Наконец,
также достигается значительное уменьшение ореола, обычно окружающего точку изображения, в результате
чего в связи с телевизионными трубками достигается существенное преимущество оптимальных потенциалов
светового потока. Экран и промежуточный электрод различаются в каждом конкретном случае в зависимости
от формы трубки и т. д., но могут быть легко определены экспериментальным путем. В трубке, диаметр
экрана которой составлял 125 мм, а длина — 480 мм, полностью четкие точки изображения получались,
например, при потенциале экрана (и анода 9) 3000 вольт, если потенциал промежуточного электрода
составлял приблизительно 1000 вольт. 70 Эффект согласно изобретению может быть дополнительно усилен
за счет особых форм промежуточного электрода, если стенка трубки с металлическим покрытием имеет
соответствующую форму, 75 например, путем придания колбе одного или нескольких утолщений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423037A
[]
" 5 ? ; ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 21 июля 1932 года.
4 ',I 423,037 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1933 г. № 20626/33.
(Дополнение к патенту № 385470 от 25 февраля 1931 г.) Полная спецификация принята: 21 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электродвигателей и связанные с ними разработки. Мы, компания THE BRIT Is
H THO Mso N-l Hous To N COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2.
(Правопреемники COMPAGNIE FRANCAISE r OUR L'EXPLOITATION DES PROCEDES THOMSONHous TON,
корпорации Республики.)
Компания (Франция, главный офис которой находится по адресу: бульвар Османа, 173, Париж, Франция)
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электродвигателей с экранированными полюсами для
обеспечения искусственного фазового сдвига, например, двигателей, снабженных проводящим кольцом на
полюсе, как описано и заявлено в нашем патенте № 385470.
В двигателях с искусственным фазовым сдвигом, как это производилось до настоящего времени,
вращающийся поток имеет, по сути, эллиптическую форму, так что скорость ротора периодически изменяется
в обе стороны от своего среднего значения. Эти колебания скорости не позволяют получить максимальную
производительность, а в случае двигателей, способных к синхронизации, они снижают значение
синхронизирующей пары.
Для устранения этих недостатков в патенте М. Лейна было предложено сделать равными потоки, получаемые
от полюсных наконечников без колец и от полюсных наконечников, снабженных экранирующим кольцом. Это
Соседние файлы в папке патенты