Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10701
.pdf
№ 24703 A 1933 г.
Усовершенствования портативных кинопроекторов или относящиеся к ним. Мы, Отто Курт Кольб, доктор
физических наук, гражданин Германии, проживающий по адресу: Беверли Корт, Уэлсли Роуд, 39, Чизик,
Лондон, W 4, Юджин Джон Вендер, гражданин Румынии, проживающий по адресу: Моубрей Роуд, 33,
Брондесбери, Лондон, N W 6, и компания British Films Limited, расположенная по адресу: Film House, Уордур
Стрит, 142, Лондон, W 1, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше
изобретение относится к усовершенствованиям портативных кинопроекторов и позволяет очень просто
устанавливать катушки с пленкой, что делает их удобными в обращении не только в рабочем состоянии, но и
в портативном состоянии аппарата.
Наше изобретение заключается в том, что намоточная катушка, расположенная снаружи корпуса проектора,
содержащего намоточную катушку, при использовании аппарата складывается внутрь указанного корпуса
таким образом, что в портативном состоянии обе катушки располагаются либо соосно в параллельных
плоскостях, либо в одной и той же плоскости с параллельными осями.
Во время проекции две катушки могут располагаться в одной плоскости, что позволяет максимально
упростить и ускорить процесс подачи пленки 75.
Разумеется, изобретение также применимо к использованию более чем одной намоточной и отмоточной
катушки.
Наше изобретение может быть реализовано несколькими различными способами. Например, намоточная
катушка может поворачиваться вокруг оси, параллельной оптической оси кинопроектора.
Подвижную катушку или ее держатель следует затем прикрепить к части верхней стенки корпуса,
содержащего отводную катушку и другие части проектора.
Эта часть верхней стенки может быть подвижной и предпочтительно шарнирной, параллельной 90 градусам
оптической оси кинопроектора и может быть изготовлена из того же материала, что и остальная часть стенки.
Верхняя часть стенки может быть открыта при использовании аппарата (95) и закрыта при его
транспортировке.
Натяжная катушка или ее держатель могут, например, быть прикреплены к внутренней стороне
вышеупомянутой поворотной заслонки 100. Эта поворотная заслонка может быть зафиксирована в обоих
положениях с помощью зажимного устройства 423033, которое может быть прикреплено к стенке корпуса, в
частности, в положении на внешней стороне верхней части корпуса, и/или к подвижной катушке или ее
держателю.
Соединение между поворотной заслонкой и катушкой может быть выполнено достаточно просто. Например, к
внутренней стороне заслонки может быть прикреплена L-образная металлическая полоска или пластина, к
которой крепится металлическая бирка с катушкой, причем вся конструкция имеет такие размеры, чтобы ее
можно было удобно разместить внутри футляра, когда проектор подготовлен к транспортировке.
Датировано 6 сентября 1933 года.
0 К. КОЛБ.
Э. Дж. Вендер.
BRITISH ACOUSTIC FILMIS LIMITED.
Настоящим в присутствии директора Х. Клейтона была проставлена печать компании British Acoustic Films
Limited.
Х. Уайт, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области звукового оборудования для домашнего кинотеатра или относящиеся к нему.
Мы, Отто Курт Кольб, гражданин Германии, проживающий по адресу: Беверли Корт, Уэлсли Роуд, 39, Чизик,
Лондон, W 4, Юджин Джон X. У. Эбндер, гражданин Румынии, проживающий по адресу: Моубрей Роуд,
Брондесбери, 33, Лондон, N W 6, и компания BRITISHT ACOUSTIC FILMS LIMITED, расположенная по адресу:
Кинотеатр Film House, Уордур Стрит, 142, Лондон, W 1, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Домашние кинопроекторы и звуковые усилители требуют соблюдения определенных условий, которые, как
правило, могут быть выполнены с большим трудом. Такие проекторы должны быть очень дешевыми,
простыми по конструкции, удобными в обращении и занимать очень мало места. Кроме того, они должны
обеспечивать качество звука, сравнимое с обычными граммофонными аппаратами. Известные домашние
кинопроекторы, и особенно проекторы, имеют недостатки, заключающиеся в том, что они занимают слишком
много места и требуют большой осторожности при подготовке проектора к воспроизведению, а также при
обращении с ним во время воспроизведения. Некоторые из причин этих проблем были обнаружены в
неподходящем расположении и креплении катушек с пленкой и других элементов подачи пленки. Протяжка
пленки была очень затруднена, и вибрации могли легко передаваться. Уже было предложено разделить
L-образный корпус проектора на две камеры, одна из которых должна содержать звездочки, затвор,
фотоэлемент, возбуждающую лампу и оптическую систему, а другая камера должна содержать приводной
механизм и масляный насос. Однако в этой конструкции приводной двигатель был прикреплен к нижней части
корпуса.
Согласно настоящему изобретению, закрытый корпус практически прямоугольной формы, содержащий
проектор, разделен на два отсека с помощью разделительной стенки, один из которых содержит элементы
подачи пленки, непосредственно связанные с движением пленки, а другой отсек содержит приводной
двигатель и связанные с ним шестерни или аналогичные элементы передачи.
Благодаря такому разделению источники вибрации будут сведены к минимуму и изолированы на достаточно
большом расстоянии. Обе эти части можно легко осмотреть через отдельные дверцы, образованные,
например, боковыми стенками корпуса. Разделительная стенка предпочтительно может быть расположена в
вертикальной плоскости. Она может состоять из алюминия, стали или любого другого металла, либо из
искусственной смолы, дерева или любого подходящего материала, который должен иметь такую структуру и
такие размеры, чтобы предотвратить резонанс.
Предпочтительно устанавливать приемную и приемную катушки с пленкой на одном валу и на
разделительной стенке. Приемная катушка фиксируется, а приемная катушка свободно перемещается по
тому же валу во время проекции.
Однако для перемотки намотка приемной катушки осуществляется свободно, а отводная катушка закреплена
на этом валу. Этот вал должен быть такой формы и конструкции, чтобы скользящим движением легко
осуществлялось соединение одной катушки с валом и разъединение другой. Теперь без особых трудностей
можно одним движением одновременно переместить обе катушки по валу.
В одном из двух отсеков находятся катушки с пленкой, ведущие звездочки и ролики, прерывистые звездочки
для намотки и отвода пленки, маховик, барабан, перемещающий пленку в точке звукового освещения или
вблизи нее, и другие элементы, более или менее непосредственно влияющие на пленку или ее движение. В
другом отсеке корпуса установлены приводной двигатель, необходимые редукторы и другие элементы,
косвенно приводящие пленку или ее движение в действие, а также, при необходимости,
фотоэлемент-усилитель.
В разделительной перегородке установлены различные валы, при необходимости в подшипниках, некоторые
из которых изолированы от перегородки с помощью виброгасящего материала, такого как мягкая резина,
войлок или подобные нерезонансные материалы. Таким образом, передача вибраций в точку
воспроизведения звука также может быть максимально предотвращена. Перегородка предпочтительно
снабжена щелью, расположенной между лампой прожектора и объективом. Через эту щель вращается затвор
прожектора в вертикальной плоскости и перпендикулярно разделительной перегородке. Это, а также
веерообразные лопасти затвора, обеспечивают эффективную вентиляцию лампы проектора, которая
заключена в отдельный корпус, и таким образом горячий воздух отводится наружу и не может воздействовать
на подвижные части аппарата.
Кроме того, для усиления охлаждающего эффекта между двумя пространствами, разделёнными
перегородкой, может циркулировать воздух. Для снижения текущих затрат используются лампы высокой
интенсивности высокого напряжения. Это особенно важно для домашних кинопроекторов.
Сама разделительная стенка изолирована от окружающего корпуса с помощью демпфирующих материалов,
пробки, резины, войлока и тому подобного.
Разделительная стенка может быть выполнена из цельного куска, например, методом литья.
Таким образом, она может состоять из двух смежных частей, расположенных в параллельных вертикальных
плоскостях, расстояние между которыми примерно равно расстоянию между осевыми линиями поверхностей
приемной и отводной катушек. Одна из этих параллельных панелей, помимо прочего, содержит катушки,
приемные и отводные звездочки и другое необходимое оборудование, а другая панель содержит затвор для
воспроизведения изображения и звука и другие необходимые элементы.
При определенных обстоятельствах представляется предпочтительным разделить перегородку на две
отдельные части или пластины, расположенные в параллельных плоскостях, которые должны быть
акустически изолированы не только от окружающей стены, но и друг от друга, например, с помощью воздуха
или демпфирующих материалов. Они также могут быть расположены таким образом, что только одна часть
изолирована как от другой части, так и от стены. Другая часть может быть надежно соединена со стеной.
Благодаря этим положениям, крепление 70 более или менее вибрирующих подающих элементов может быть
отделено от всех тех элементов, которые более или менее не вибрируют, и особенно от тех элементов,
которые используются для подачи 75 пленки вблизи точки воспроизведения звука. Эти две разделительные
пластины также могут быть расположены ступенчато на определенном расстоянии, предпочтительно равном
расстоянию между центральными 80 линиями пленкодержательных поверхностей приемной и отводной
катушек.
Например, на одной из этих деталей может располагаться проекционный затвор с прерывистой зубчатой
передачей, приводной двигатель, катушки с пленкой, приводные звездочки для намотки и отвода пленки, а
также другие элементы с более или менее прерывистым движением или вибрацией. На другой детали
установлены элементы, которые должны иметь абсолютно постоянную и равномерную скорость, например,
звуковоспроизводящие части, состоящие из неподвижного или поворотного ролика, сглаживающего ролика,
соединенного с маховиком, демпфированного направляющего ролика и фрикционного ролика, к которому
пленка прижимается прижимным роликом.
Пленка движется, по сути, в двух параллельных плоскостях, которые предпочтительно вертикальны и
параллельны разделительной стенке, соответствующей параллельно расположенным катушкам для намотки
и отвода пленки, которые также расположены в двух параллельных плоскостях. Расстояние между этими
вертикальными плоскостями тогда приблизительно соответствует расстоянию между катушками пленки.
Вблизи катушек расположены две ведущие звездочки, с помощью которых пленка подается на
соответствующие катушки 110 и с них. Звездочки предпочтительно должны быть соосными и установлены на
одном валу. Этот общий вал установлен на разделительной стенке и в большинстве случаев должен
приводиться в движение двигателем 115 с постоянной скоростью, которая обеспечивается использованием
червячной передачи, очень точно обработанной и расположенной между валом и двигателем. Аналогичным
образом, вал намотки катушки 120 может, например, приводиться в движение с помощью цепного колеса,
установленного на валу звездочки, которое соединено цепью, зацепляющей соответствующее зубчатое
колесо, и другой цепью на валу двигателя 125 с приводным двигателем.
Неравномерные движения в этих механических соединениях могут быть устранены с помощью
соответствующих устройств механического демпфирования, упругих муфт или тому подобного 130 423,033.
Для предотвращения ненужного увеличения нагрузки на двигатель и, следовательно, его размеров, вал
двигателя может быть соединен непосредственно с валом мальтийского креста. В этом случае масса ротора
двигателя будет действовать как маховик.
Перенос плёнки из одной плоскости на другую предпочтительно должен осуществляться с помощью петли,
максимально свободной от натяжения, чтобы предотвратить излишнюю механическую жёсткость петли и,
таким образом, исключить возможность передачи любых вибраций от одного конца петли к другому, особенно
высокочастотных вибраций.
Петля может включать в себя участок, охватывающий угол до 360 градусов или более. Естественная гибкость
целлулоидной ленты в этом случае особенно эффективна с точки зрения гашения любых вибраций от
элементов подачи пленки.
Петля может формироваться с помощью направляющих роликов, которые ограничивают увеличение или
уменьшение ее размера. Во многих случаях может быть рекомендовано исключить эти ролики, чтобы
обеспечить максимально плавное движение петли.
Эта ненатянутая петля может быть расположена между точками воспроизведения изображения и звука, или в
любой другой желаемой точке аппарата. Подача пленки за точку воспроизведения изображения может
осуществляться с помощью известных приспособлений, таких как мальтийский крест.
Транспортировочный элемент на точке звукового освещения может представлять собой вращающийся или
неподвижный ролик, направляющую или аналогичное направляющее средство.
Направляющий ролик может быть расположен сбоку от точки воспроизведения звука, напротив того места,
где обычно располагается натяжная петля, и может гаситься трением с помощью тормоза из войлока или
подобного материала. Между точкой воспроизведения звука и натяжной петлей может быть установлен
приводной ролик пленки, на валу которого закреплен тяжелый маховик и/или другие необходимые элементы.
Разделительная перегородка может быть также регулируемой, чтобы обеспечить возможность регулировки
положения проецируемого изображения на экране. Для этой цели перегородка должна быть установлена
таким образом, чтобы ее можно было ориентировать вокруг оси, перпендикулярной ее плоскости. Эта ось
наиболее удобно будет располагаться вблизи переднего верхнего края перегородки. В некоторых случаях
перегородка также должна быть регулируемой в целом в направлении, перпендикулярном ее собственной
плоскости.
Проектор, согласно данному изобретению, обеспечивает простоту монтажа благодаря тому, что основные
элементы подачи и проекции пленки могут быть закреплены только на одной или двух пластинах, которые
просто размещаются в корпусе проектора. Передача вибраций и шумов проектора наружу снижается за счет
акустической изоляции стены от корпуса.
С другой стороны, передача вибраций в точку воспроизведения звука также предотвращается за счет
надлежащего крепления элементов подачи пленки и проекции, а также путем разделения стены на две или
более частей, также акустически изолированных. Оба факта особенно важны для домашних кинопроекторов,
которые обычно, в отличие от стандартных проекторов, размещаются не в специальном боксе, а в помещении
кинотеатра, и тем не менее требуют хорошего качества звука.
Вся проекционная система (см. рис. 85) занимает минимум места, является портативной и легко
эксплуатируется и проверяется.
Для более ясного понимания изобретения будут приведены более подробные примеры со ссылкой на
следующие чертежи: Рис. 1 показывает разделительную стенку, поддерживающую направляющие и ролики
пленки, а также точки воспроизведения изображения и звука; Рис. 2 показывает вид в направлении стрелки А
на рис. 1.
На рис. 3 показан вид той стороны разделительной стены, которая противоположна той, что показана на рис.
1100. На рис. 4 показан вид в направлении стрелки B на рис. 3.
На рисунках 5 и 6 показаны боковой и передний виды модифицированной конструкции катушки.
На этих рисунках 1 — это пластинчатая форма 105, образующая разделительную стену, состоящая из двух
отдельных частей 2 и 3, расположенных ступенчато. Если смотреть в направлении стрелки А, то часть 2
простирается до начала части 110 3, которая, однако, продолжается не в той же плоскости, а в параллельной
плоскости.
Конечно, такое соглашение недействительно.
Необходимым, но полезным для целей данного изобретения является крышка проекционной лампы 5 (6),
конденсорная линза (7), щель в перегородке 3, в которой установлен вращающийся затвор 8.
9 11 — это затвор проекционного аппарата, 10 — соответствующая объективная система 120. Пленка 11
движется от катушки для подачи пленки 33 к приводной звездочке 32 и к затвору изображения 9 с помощью
звездочки в виде мальтийского креста 31. Затем пленка проходит в гибкой петле к ролику 20 125, который
имеет регулируемый тормоз и снабжен прижимным роликом 56, а оттуда — через неподвижный ролик 518,
содержащий фотоэлектрический элемент, в этот момент звукозапись освещается звуковой оптической
системой 19 и электрической лампой. Далее пленка входит в зацепление с роликом 16, несущим маховик 17.
Этот ролик, который предпочтительно должен быть изготовлен из стали, снабжен осевыми канавками или,
альтернативно, имеет шероховатую поверхность для увеличения адгезии пленки вокруг ролика. Затем пленка
11 образует петлю, натянутую гибким направляющим роликом 14. Оттуда пленка подается с помощью ролика
со звездочкой 13 к Приёмная катушка 12. Катушки 12 и 33 установлены на одном валу 34.
Этот вал снабжен комбинацией шариковых фиксаторов 35 и проволочной пружины 36, которая позволяет
закрепить только одну катушку, а именно приемную катушку. Другая катушка, то есть отводная катушка,
свободно расположена на валу 34. Обе катушки находятся на одном валу и расположены таким образом, что
отводная катушка примыкает к пластине 3. Ролики 13 и 32 закреплены на одном валу 37. На той стороне
пластины 2, которая противоположна стороне пластины 3, к которой прикреплены ролики 13 и 32, установлен
двигатель постоянного хода 38, вал которого непосредственно соединен с валом постоянного хода 39
мальтийского креста 31.
(См. рисунки 2 и 3) Вышеупомянутый ролик 14 вращается вокруг оси 40.
На этой оси закреплен рычаг 54, который соединен с регулируемым винтовым штифтом 41 посредством
пружины 42. Натяжение пружины можно отрегулировать таким образом, чтобы большая часть нерегулярных
колебаний пленки надежно и быстро поглощалась.
Благодаря нашему изобретению стало возможным использовать относительно длинную пружину 42, которую,
однако, можно удобно прикрепить к разделительной стенке. Использование таких длинных пружин дает
преимущества в том, что они реагируют на очень малые колебания ролика 14, и одновременно реакции
пружин всегда пропорциональны, даже 4,5 при больших амплитудах колебаний. Для гашения колебаний
пружины и предотвращения возможных колебаний на оси 40 предусмотрен войлочный тормоз 55.
На фиг. 3 показано изображение аппарата согласно нашему изобретению, вид с противоположной стороны от
вида, показанного на фиг. 1, а на фиг. 4 показан упрощенный боковой вид фиг. 3. Детали пронумерованы так
же, как на фиг. 1. Двигатель соединен через червячные передачи 43 и 44 и цепь 45 с шестерней 46,
установленной на валу 34. Вал зубчатой шестерни 44 непосредственно соединен или выполнен из одной
детали с валом 37 роликов 13 и 32. Весь корпус может подниматься или опускаться с помощью ручки 47,
расположенной в прорези 48 в разделительной стенке. При вращении ручки 47 и прикрепленной к ней
винтовой планки 59 гайка 49 с опорой 50 фактически перемещается относительно корпуса, который при этом
поднимается или опускается.
Таким образом, оптическая ось проекционной линзы 10 и проекционного светового луча 70 может быть
правильно выровнена относительно проекционного экрана.
Пластина 2, 3 установлена в корпусе 51, который предпочтительно должен быть изготовлен из дерева, в
частности из фанеры. Внутренняя поверхность деревянных стенок 75 снабжена облицовкой из
звукопоглощающего и огнеупорного материала, или сукна 52, или подобного нерезонансного материала. Это
имеет большое значение для снижения нежелательных шумов 80. В некоторых случаях также может
использоваться пропитанная древесная целлюлоза или другие искусственные массы, обладающие
вышеупомянутыми свойствами.
Между сукном и разделительной пластиной расположен лист резины 85 53, предотвращающий передачу
любых вибраций. На фиг. 5 и 6 показаны боковой и передний виды модифицированной конструкции катушки, в
которой одна катушка, предпочтительно приемная катушка 33, шарнирно закреплена на верхней части 57 90
корпуса, а приемная катушка 12 размещена, как и в ранее описанной конструкции, внутри корпуса 51 на
перегородке. Катушка 33, когда не используется и во время транспортировки, может быть сложена 95 вниз в
положение, показанное пунктирной линией.
Во время воспроизведения две катушки могут располагаться в одной плоскости, чтобы обеспечить
максимально простую и плавную подачу пленки. Конечно, такое расположение также применимо к
использованию более чем одной приемной и приемной катушки. Приемная катушка может, например,
поворачиваться вокруг оси, параллельной оптической оси кинопроектора.
Подвижная катушка или ее держатель должны быть затем прикреплены к части, образующей поворотный
клапан 58 верхней стенки корпуса, содержащего съемную катушку 110 и другие части проектора. Эта часть
верхней стенки может быть подвижной и предпочтительно также шарнирной, параллельной оптической оси
пленочного проектора и может быть изготовлена из того же материала, что и остальная часть стенки (115).
Верхняя часть стенки может быть открыта при использовании аппарата и закрыта при его транспортировке.
120 Натяжной барабан или его держатель могут, например, быть прикреплены к внутренней стороне плитки,
упомянутой выше, поворотной заслонки 58.
Эта поворотная заслонка может быть зафиксирована в обоих положениях с помощью зажимного устройства
125, которое может быть прикреплено к стенке корпуса, в частности, в положении на внешней стороне
верхней части корпуса, и/или к подвижной катушке или ее держателю.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июля 1933 г. № 20109/33 423,034 P,,, 22 августа 1933 г. № 23322/33.
(Дополнение к патенту № 361783 от 25 марта 1931 г.) Осталась одна полная спецификация: 14 июля 1934 г.
(в соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.) Заявка принята:
17 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 20109 А 1933 г.
Усовершенствования, касающиеся складных столов и тому подобного. Я, Эрнест Вайуган, из Филд-Хауса,
Я, Клент, проживающий недалеко от Стурбриджа, в графстве Вустер, являющемся британским подданным,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: данное изобретение относится
к усовершенствованиям складных столов и подобных предметов складной мебели, имеющих шарнирные или
поворотные ножки, и, в частности, относится к предметам складной мебели такого типа, в которых каждая
ножка имеет подпружиненную защелку, предназначенную для зацепления с жестким элементом в верхней
части или раме изделия, и в которой этот жесткий элемент образует упор или опору, к которой
непосредственно прилегает внешняя сторона ножки, предотвращая ее выдвижение наружу в разложенном
состоянии, так что защелка служит для удержания ножки в рабочем положении. Изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в описании моего
предыдущего патента № 361783.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы соединения ножек, которая
дополнительно укрепит раму стола или подобного изделия и позволит установить более длинную ножку без
ущерба для возможности складывания стола в плоское положение.
Согласно настоящему изобретению, в складном столе или подобном изделии каждый жесткий упор или
опорный элемент имеет приблизительно L-образную форму, приспособленную для установки в угол рамы, и
включает в себя в положении поперек своего апикального угла промежуточную канавочную часть, внутри
которой соответствующая ножка шарнирно или повернута, так что она может складываться по диагонали от
рамы, причем указанный жесткий элемент предпочтительно представляет собой цельную металлическую
полосу, приспособленную для размещения полностью внутри нижнего обода рамы.
В удобном способе реализации изобретения, в качестве примера примененном к складному столу квадратной
формы с шарнирными или поворотными ножками по углам, плоская столешница стола крепится к раме,
состоящей из четырех прямых брусков, соединенных вместе ребром в виде неглубокой коробчатой формы,
открытой вниз. Шарнирные или поворотные ножки расположены таким образом, что, когда они не требуются
для использования, они могут плотно прилегать к нижней стороне столешницы, полностью находясь внутри
коробчатой рамы. Каждая ножка, имеющая прямую коническую форму и квадратное поперечное сечение,
снабжена на своем шарнирном или соединенном конце канавочной соединительной пластиной и пружинным
фиксатором, аналогичным описанному и показанному в вышеупомянутой предыдущей спецификации №
361783. Соединение или крепление ножки завершается дополнительной соединительной пластиной,
установленной в углу рамы. Эта последняя пластина представляет собой цельную металлическую полосу,
согнутую в форме буквы L, чтобы быть приспособленной для Крепление осуществляется винтами 70 в угол
рамы, при этом полоса дополнительно сгибается или вдавливается посередине своей длины, образуя
промежуточную канальную часть, проходящую под углом через ее вершинный угол, причем внешние углы 75
этой канальной части совпадают с обычной внешней поверхностью L-образной соединительной пластины, а
промежуточная канальная часть имеет отверстия по бокам для размещения поперечного шарнирного штифта
80. Таким образом, канальная промежуточная часть L-образной соединительной пластины служит не только
внешним элементом соединения или шарнира ножки, но и упором или опорой для ограничения внешнего 85
перемещения ножки в выдвинутом состоянии, при этом фиксатор, установленный на ножке, может быть
соединен по центру с нижней частью обода канала, чтобы удерживать ножку в выдвинутом положении. 90
Видно, что серия L-образных и канальных соединительных пластин обеспечивает особенно жесткое и
эффективное усиление рамы, и что благодаря наклонному расположению 95 промежуточных каналов этих
пластин ножки приспособлены для складывания. Перекрещивающиеся и наложенные друг на друга пары по
диагонали рамы, вложенные друг в друга полностью внутри рамы, эта диагональ позволяет устанавливать
ножки большей длины, чем это практически возможно в случае стола с шарнирными или поворотными
ножками, которые складываются вдоль перекладин рамы.
Дата: 14 июля 1933 года.
LEWIS W GOOLD & CO, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 23322 A 1933 г.
Усовершенствования, касающиеся складных столов и тому подобного, я, Эрнест Воган, из Филд-Хауса,
Я, Клент, проживающий недалеко от Стурбриджа, в графстве Вустер, являющемся британским подданным,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение предназначено
для усовершенствования складных столов и подобных предметов складной мебели, имеющих шарнирные или
поворотные ножки, и, в частности, относится к предметам складной мебели такого рода, в которых каждая
ножка имеет подпружиненную защелку, предназначенную для зацепления с жестким элементом в верхней
части или раме изделия, и в которой этот жесткий элемент образует упор или опору, к которой
непосредственно прилегает внешняя сторона ножки, предотвращая ее выдвижение наружу в разложенном
состоянии, так что защелка служит для удержания ножки в рабочем положении. Изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в описании моего
предыдущего патента № 361783.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы соединения ножек, которая
дополнительно укрепит раму стола или подобного изделия и позволит установить более длинную ножку без
ущерба для возможности складывания.
Согласно настоящему изобретению, в складном столе или подобном изделии каждый жесткий упор или
опорный элемент имеет приблизительно L-образную форму, приспособленную для установки в угол рамы, и
включает в себя в положении поперек своего апикального угла промежуточную канавочную часть, внутри
которой соответствующая ножка шарнирно или повернута, так что она может складываться по диагонали от
рамы, причем указанный жесткий элемент предпочтительно представляет собой цельную металлическую
полосу, приспособленную для размещения полностью внутри нижнего обода рамы.
Еще одна особенность заключается в том, что концы L-образной металлической полосы с канавками,
образующей жесткий упор или опорный элемент, загнуты наружу, образуя фиксирующие ключи или фланцы,
которые могут входить в соответствующие пазы или выемки в раме, главным образом для предотвращения
нагрузки на крепежные винты.
В удобном способе реализации изобретения, примененном, например, к складному столу квадратной формы с
шарнирными или поворотными ножками 60 по углам, плоская столешница стола крепится к раме, состоящей
из четырех прямых стержней, соединенных вместе ребром в виде неглубокого коробчатого ящика, открытого
вниз. Шарнирные или поворотные ножки расположены таким образом, что, когда они не требуются для
использования, они могут плотно прилегать к нижней стороне столешницы, полностью находясь внутри
коробчатой рамы. Каждая ножка, имеющая прямую коническую форму 70 и квадратное поперечное сечение,
снабжена на своем шарнирном или соединенном конце канавочной соединительной пластиной и пружинным
фиксатором, аналогичным описанному и проиллюстрированному в вышеупомянутой 75 предыдущей
спецификации № 361783. Соединение или стыковка ножки завершается дополнительной соединительной и
упорной пластиной, установленной в углу рамы.
Эта последняя пластина представляет собой цельную металлическую полосу 80, изогнутую в форме буквы L
для крепления винтами к углу рамы; полоса дополнительно изогнута или сжата посередине своей длины,
образуя промежуточную канавку 85, проходящую косо через ее вершинный угол; внешние углы этой канавки
совпадают с обычной внешней поверхностью L-образной пластины, а промежуточная канавка 90 имеет
отверстия по бокам для размещения поперечного шарнирного штифта. Таким образом, канавка
промежуточной части L-образной пластины служит не только внешним элементом соединения или шарнира
ножки 95, но и упором или опорой для ограничения движения ножки наружу в выдвинутом состоянии;
фиксатор, установленный на ножке, может быть соединен по центру с нижней частью обода 100-го канала,
чтобы удерживать ножку в выдвинутом положении.
При установке соединительной и опорной пластины в угол рамы концы L-образной металлической полосы 105
поворачиваются наружу под прямым углом, образуя на каждом конце прямой узкий фиксирующий ключ или
фланец, проходящий по всей ширине полосы, причем каждый ключ или фланец плотно входит в прямой
вертикальный паз или выемку 110, образованные на внутренней поверхности соответствующей планки рамы.
423,034 Как видно, ряд L-образных и профилированных соединительных и опорных пластин обеспечивает
особенно жесткое и эффективное усиление рамы, и благодаря наклонному расположению промежуточных
каналов этих пластин ножки приспособлены для складывания в перекрещенные и наложенные друг на друга
пары по диагонали относительно рамы, вложенные друг в друга полностью внутри рамы. Такое диагональное
складывание позволяет устанавливать ножки большей длины, чем это возможно в случае стола с
шарнирными или поворотными ножками, которые складываются вдоль балок рамы.
Далее будет видно, что концевые фиксирующие ключи или фланцы профилированных пластин обеспечивают
еще большую жесткость угловых соединений рамы, а также снижают нагрузку на крепежные винты во время
использования стола или подобного устройства, или во время регулировок складывания и раскладывания,
поскольку крепежные винты необходимы только для удержания соединительных и опорных пластин в
правильном положении 25 внутри углов рамы.
Дата: 21 августа 1933 года.
LEWIS W GOOLD & CO, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся складных столов и тому подобного, я, Эрнест Воган из Филд-Хауса,
Я, Клент, проживающий недалеко от Стурбриджа, в графстве Вустер, являющемся подданным
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в описании моего
предыдущего изобретения.
Патент № 361783 описывает усовершенствования складных столов и подобных предметов складной мебели с
шарнирными или поворотными ножками, в которых каждая ножка имеет подпружиненную защелку,
предназначенную для зацепления с жестким элементом в верхней части или раме изделия, и в которых этот
жесткий элемент образует упор или опору, к которой непосредственно прилегает внешняя сторона ножки,
предотвращая ее выдвижение наружу в разложенном состоянии, так что защелка служит для удержания
ножки в рабочем положении.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы соединения ножек, которая
дополнительно укрепит раму стола или подобного изделия и будет особенно эффективной и надежной в
эксплуатации.
Ранее были предложены складные ножки для столов и подобных изделий, в которых ножка поворачивается к
нижней стороне столешницы с помощью утопленного упорного блока таким образом, чтобы ее можно было
складывать по диагонали от стола; при этом ножка фиксируется в выдвинутом положении с помощью
фиксирующего рычага, шарнирно установленного на указанном блоке, который может охватывать ножку и
входить в зацепление с пазом или каналом в ней.
Также были предложены складные столы и подобные им конструкции, в которых каждая ножка H,
выполненная в виде перевернутого штатива с удлинителем, крепится к выступам на нижней стороне
столешницы таким образом, что может складываться по диагонали от стола; при этом ножка фиксируется в
выдвинутом рабочем положении с помощью пружинного фиксатора 75, встроенного в телескопический
элемент указанного штатива, так что этот элемент блокируется в сложенном состоянии.
Согласно настоящему изобретению, в складном столе или подобном изделии, впервые упомянутом и
описанном в вышеупомянутой спецификации № 361783, каждый жесткий упор или опорный элемент изогнут в
форме буквы L из цельной металлической полосы или пластины таким образом, чтобы он был приспособлен
для установки в угол рамы, и включает в себя в положении поперек своего апикального угла промежуточную
канальную часть, также изготовленную в ходе указанной операции изгиба, внутри которой соответствующая
ножка шарнирно или повернута, так что она может складываться по диагонали от рамы, при этом центральная
или базовая часть промежуточного канала обеспечивает как упор или опору для ножки, так и средство
зацепления 95 для пружинного фиксатора.
Еще одна особенность заключается в том, что концы L-образного и рифленого упора или стыкового элемента
повернуты наружу, образуя фиксирующие ключи или фланцы 100, которые входят в соответствующие пазы
или выемки в раме, главным образом для предотвращения нагрузки на крепежные винты.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко воплощено в жизнь, можно обратиться к прилагаемым
пояснительным чертежам, на которых: Рисунок представляет собой перевернутый план складного стола,
изготовленного в соответствии с изобретением, при этом ножки показаны в сложенном состоянии.
Рисунок 2 представляет собой увеличенную часть рисунка 1, на которой детально показан один из суставов
ноги или 115 соединений.
423,034 На рисунке 3 представлен разрез, также детально показывающий один из суставов или соединений
ноги. Разрез выполнен в плоскости, обозначенной линией ITT-III на рисунке 2, но показывает ногу в вытянутом
положении.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, соответствующий рисунку 3, но показывающий ногу в сложенном
состоянии.
В удобном способе реализации изобретения, в качестве примера примененном к складному столу квадратной
формы с шарнирными или поворотными ножками по углам, плоская столешница a стола крепится к раме b,
состоящей из четырех прямых стержней, соединенных вместе по ребру в виде неглубокого коробчатого
ящика, открытого вниз, при этом шарнирные или поворотные ножки c расположены таким образом, что, когда
они не требуются для использования, они могут плотно прилегать к нижней стороне столешницы a, так что
полностью находятся внутри коробчатой рамы b, как показано, в частности, на рисунках 1 и 4.
Каждая ножка c, имеющая прямую коническую форму и квадратное поперечное сечение, снабжена на своем
шарнирном или соединенном конце канавочной соединительной пластиной d и пружинным фиксатором e,
аналогичным описанному и проиллюстрированному в вышеупомянутой предыдущей спецификации №
361783. Соединение ножки завершается дополнительной соединительной и упорной пластиной f,
установленной в углу рамы b. Эта пластина f представляет собой цельную металлическую полосу, изогнутую
Соседние файлы в папке патенты