Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10701
.pdf
На рисунке 8 показан насосный ствол той же конструкции, что и на рисунке 7 (125), при этом угловое
углубление 6 плунжера образует управляющую кромку 6X, а восходящий паз 6Y обеспечивает
дополнительную управляющую кромку плунжера, которая взаимодействует с наклонным пазом 130 423,030
углублением 3 в насосном стволе 2, в то время как другая управляющая кромка 6Y плунжера взаимодействует
со сквозным выпускным каналом в стволе 2, при этом расположение или взаимодействие управляющей
кромки 6Y плунжера с пазом 3 и взаимодействие другой управляющей кромки 6X плунжера с выпускным
каналом 5 осуществляется в любом заранее определенном временном соотношении.
Для удобства иллюстрации части ствола насоса показаны в положении под углом 180 градусов; однако
следует понимать, что изменение расположения может быть внесено, а также в других отношениях поршень
может быть просверлен с его верхнего конца для уменьшения его веса или для удобства механической
обработки в ходе различных процессов производства.
Также следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, например, могут использоваться
два всасывающих патрубка или могут быть внесены изменения в форму или расположение патрубков или
взаимодействующих разгрузочных кромок, без отступления от сущности или природы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 20 апреля 1932 года.
423,031 Система механических частей для передачи вращательного движения или для преобразования
вращательного движения в возвратно-поступательное или поступательное движение, или наоборот. Я,
Антонин Ян Залуба, проживающий по адресу: Гудрунштрассе, 125, Вена X, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе механических деталей, используемых для передачи вращательного
движения или для преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное или
поступательное, или наоборот.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы, способной к очень широкому
применению в машинах и механизмах всех типов для любых целей, упомянутых выше.
Изобретение представляет собой систему механических частей для любой из указанных целей, включающую
кольцо или обруч, изготовленный из металла или другого материала, обладающего упругим сопротивлением
изгибу, и часть, взаимодействующую с кольцом или обручем в двух или более точках посредством
антифрикционных роликов, так что перемещение указанной части относительно ведомой части или внешнего
тела, взаимодействующего с обручем, изгибает обруч и тем самым передает переменную силу ведомой части
или внешнему телу.
Изобретение будет более полно понято из следующего более подробного описания в сочетании с
прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой схему, показывающую основные части
механизма согласно изобретению в его простейшей форме; Рисунок 2 представляет собой схему,
показывающую модификацию конструкции, показанной на Рисунке 1; Рисунок 3 иллюстрирует применение
изобретения к механизму для передачи вращательного движения; Рисунок 4 иллюстрирует дальнейшую
модификацию изобретения, показанного на Рисунке 1; Рисунок 5 иллюстрирует применение изобретения для
преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное или наоборот; Рисунки 6–9
иллюстрируют дальнейшие применения изобретения.
Механизм, изображенный на рисунке 1, включает в себя три основные части, а именно: эллиптическое
металлическое кольцо 1, приводную часть 2 в виде двуплечего рычага, вращающегося вокруг вала 55 М, и два
антифрикционных ролика 3, установленных на концах приводной части 2 и взаимодействующих с кольцом 1
внутри в двух точках.
Кольцо 1 предназначено для зацепления с ведомой частью или внешним телом (не показанным на чертеже) в
точке или точках, отличных от точек зацепления антифрикционных колес 3, и ограничивает движение кольца 1
таким образом, что движение ведущей части изгибает кольцо 1 и тем самым передает движение ведомой
части или внешнему телу. Примеры различных способов реализации этого будут описаны в связи с рисунками
3 и 5-9 чертежей.
На рисунке 2 показана модифицированная конструкция, по существу аналогичная показанной на рисунке 1, но
в которой приводная часть 2 имеет два комплекта рычагов, снабженных двумя парами антифрикционных
роликов 3, один из которых входит в зацепление с кольцом 1 изнутри, а другая пара — снаружи. Таким
образом, в этой конструкции приводной элемент входит в зацепление с кольцом 1 в четырех точках. В
качестве альтернативы, более короткая пара рычагов может быть установлена на элементе, вращающемся
относительно элемента, несущего более длинную пару рычагов, и тогда она может представлять собой
ведомый элемент. Приводная пара рычагов может иметь упругую конструкцию, способную изгибаться, как
показано пунктирными линиями на рисунке, чтобы придать дополнительную упругость передаче 90. На
рисунке 3 показано применение изобретения к механизму для передачи вращательного движения.
На этом рисунке изображен приводной элемент, установленный на валу М и состоящий из 95 ряда
вращающихся стержней или спиц 2, прикрепленных к жесткому кольцу 2, несущему антифрикционные ролики
3, которые зацепляются с упругим кольцом или обручем 1 снаружи, так что оно принимает эллиптическую
форму 100. Видно, что ролики 3 зацепляются с кольцом 1 на концах его малой оси.
На конце своей главной оси кольцо I входит в зацепление с роликами 3 ' fied tg a driven mraem,'-=v-5 \<j IK Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 апреля 1933 г. № 11338/33.
Полная спецификация принята: 18 января 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,031 Кольцо 2b, показанное пунктирными линиями на чертеже, крепится стержнями 2' к валу M',
установленному соосно с валом M. В этой конструкции вращательное движение вала M вызывает движение
роликов 3, которые стремятся деформировать кольцо 1 и тем самым передавать движение через
антифрикционные ролики 3' к ведомому элементу, установленному на валу M'. По мере того, как кольцо
изгибается в большей или меньшей степени, передается большая или меньшая сила.
На рисунке 4 показана модификация конструкции, изображенной на рисунке 1, в которой приводной элемент
имеет треугольную конструкцию, состоящую из трех стержней 2, причем в каждом углу треугольника
установлен ролик 3, так что эти ролики зацепляют кольцо 1 изнутри. Кольцо 1 может зацепляться с
приводным элементом или внешним телом любым из ранее упомянутых способов.
Устройство, показанное на рисунке 5, включает вращающуюся часть 1, имеющую четыре радиальных стержня
или спицы 2, на которых расположены антифрикционные ролики 3 и 3', причем ролики 3' взаимодействуют с
упругим кольцом 1 изнутри, а ролики 3' — снаружи, так что кольцо 1 вынуждено принимать форму эллипса.
Кольцо 1 крепится посредством шатунов 5, 5' к двум парам поршней, работающих в цилиндрах II, III, IV и V,
расположенных попарно, как показано на рисунке, причем элементы каждой пары находятся в диаметрально
противоположных положениях.
При вращении вала 1 кольцо 1 изгибается, так что эллипс, образованный этим кольцом, также
поворачивается. Пунктирные линии показывают положение, которое занимает кольцо 1 после поворота вала
примерно на 90 градусов. Видно, что изгиб кольца 1 передает возвратно-поступательное движение через тяги
5 и 5' к четырем поршням.
Очевидно, что поршни можно было бы расположить таким образом, чтобы они приводили в движение вал 1
через описанный механизм, вместо того, чтобы приводиться в движение от вала.
На рисунке 6 показано применение изобретения к системе привода транспортного средства типа
«бесконечная колея». Треугольная рама, состоящая из стержней или брусков 2, крепится к транспортному
средству и посредством роликов 3 входит в упругое кольцо или обруч 1, имеющий форму эллипса и служащий
в качестве бесконечной колеи. Один или несколько роликов 3 могут приводиться в движение таким образом,
чтобы передний ролик стремился двигаться вверх по изогнутой части колеи 1, в результате чего вес
транспортного средства стремится деформировать колею и двигать транспортное средство вперед. Стержни
или бруски 2 могут иметь упругую конструкцию, способную изгибаться, как показано пунктирными линиями,
для повышения упругости подвески. При желании бруски могут иметь шарнирную конструкцию, как показано
пунктирными линиями на 2a, при этом предусмотрены соответствующие упругие средства, стремящиеся
выпрямить брусок.
На рисунке 7 показана аналогичная конструкция, адаптированная для шасси самолета.
В этой конструкции нижний стержень или брусок 2 шарнирно закреплен в точке 4 и способен изгибаться на 75
градусов, как показано пунктирными линиями на отметке 2', так что кольцо 1 может принимать круглую форму,
как показано на отметке 1'. Когда самолет приземляется, вес транспортного средства сжимает кольцо 1 в
овальную форму, указанную сплошными линиями, так что во время запуска или посадки самолета вся упругая
сила обруча может быть использована с пользой.
Для удержания кольца или обруча 1 в нужном положении могут быть предусмотрены дополнительные ролики,
расположенные таким образом, чтобы зацепляться с кольцом или обручем 1 снаружи, например, как показано
на рисунке 6 и 7 (3a).
На рисунке 9 показан пример расположения пары колец или бесконечных лент для поддержки и привода
транспортного средства. Один или несколько роликов 3, приводящих в движение одно из колец или лент 1,
могут приводиться в движение независимо от ролика или роликов 3, взаимодействующих с другим кольцом
или лентой 1, так что управление транспортным средством может осуществляться путем регулирования
относительных скоростей двух колец или лент.
На рисунках 8a, 8b и 8e показан подходящий реверсивный механизм, адаптированный для использования с
системой, как указано на рисунке 9. Как показано на рисунке 8a, элемент 2, являющийся частью неподвижной
рамы, несет главный ролик I, который может приводиться в движение любым подходящим зубчатым колесом,
и два вспомогательных ролика II и III. Элемент 2 может наклоняться таким образом, чтобы передавать
давление кольца или ленты 1 от главного ролика I к любому из вспомогательных роликов II и III. Ролик II
является холостым роликом, так что при передаче давления на этот ролик привод отключается. Ролик III
соединен фрикционным или иным способом с роликом I, так что при передаче давления на ролик III
направление движения меняется на противоположное.
В схеме, показанной на рисунке 8b, ролик II соединен с роликом I посредством трения или зубчатой передачи
120, а ролик III соединен с роликом I через промежуточную зубчатую передачу IV, так что транспортное
средство движется в одном направлении через ролик II и в противоположном направлении с другой скоростью
через ролик III.
На рисунке 8c показана другая конструкция, в которой ролик III соединен с роликом I через промежуточный
редуктор IV, при этом ролик II находится в режиме ожидания. 130 423,031 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423032A
[]
fizX S ",,,va
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июля 1933 г. № 19740/33.
423,032 Полная спецификация эпохи (слева): 10 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 12 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования кронштейнов и подобных опорных устройств. Я, Стивен Уайзман, проживающий по
адресу: Пол-стрит, Грейт-Истерн-стрит, 75-77, Лондон, Восточный округ 2, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к средствам поддержки таких объектов, как зеркала, сигнальные устройства и тому подобное, и в
частности, к средствам поддержки таких объектов на транспортных средствах.
Например, в автомобилях иногда обнаруживается, что если зеркало или сигнальное устройство прикреплено к
боковой части передней стойки или стойки ветрового стекла, оно мешает работе других устройств, например,
прожектора, закрепленного на ней, в то время как по другим причинам часто желательно, чтобы зеркало
могло быть установлено как сбоку, так и спереди стойки без существенного изменения его положения
относительно водителя.
Опорное устройство согласно настоящему изобретению включает в себя, по существу, два элемента:
кронштейн или подобный элемент, который может вращаться вокруг второго элемента, представляющего
собой стержень или вал, несущий зеркало или сигнальное устройство. Кронштейн или подобный элемент
снабжен отверстиями для винтов или эквивалентными средствами для крепления устройства к опоре, и его
поверхность или поверхности, которые должны быть прикреплены к указанной опоре, лежат в плоскости,
наклоненной к оси вращения кронштейна. В случае, когда необходимо закрепить зеркало на одной из двух
поверхностей, расположенных под прямым углом друг к другу, например, сбоку или спереди колонны
ветрового стекла, наклон поверхности или поверхностей кронштейна к оси вращения последней составляет
приблизительно 45°, так что при повороте всего кронштейна на угол 180° указанная поверхность или
поверхности будут лежать в плоскости, наклоненной на 90° к плоскости, содержащей их исходное положение.
Таким образом, зеркало или подобный элемент может быть закреплено сбоку или спереди колонны путем
поворота кронштейна в желаемое положение и закрепления его на опоре.
Разумеется, необходимо предусмотреть средства для крепления стержня или вала к кронштейну после того,
как последний будет установлен в желаемое положение. В одном из вариантов исполнения кронштейн
снабжен внутренней резьбовой вставкой, позволяющей ввинчивать стержень в кронштейн, при этом
предусмотрена гайка, перемещающаяся по указанному резьбовому концу, которая затягивается к кронштейну
для фиксации всего устройства в рабочем положении. Различные резьбовые соединения предпочтительно
выполнены с левой резьбой, так что тенденция зеркала опускаться вниз во время движения автомобиля
обеспечивает плотное прилегание гайки к кронштейну.
Очевидно, что ключи, скрепки и тому подобное также могут быть использованы для той же цели.
Также станет очевидным, что путем соответствующего наклона поверхности или поверхностей кронштейна,
прилегающих к опоре, устройство можно адаптировать для крепления зеркала или другого устройства к любой
из двух поверхностей, наклоненных под любым углом, без существенного изменения положения зеркала или
устройства. Зеркало или сигнальное устройство также предпочтительно устанавливается на опорном стержне
или валу обычным способом, что позволяет устанавливать его под любым желаемым углом.
Датировано 10-м днем июля 1933 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E C
1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся кронштейнов и подобных опорных устройств. Я, СТИВРЕН УАЙЗМАН,
75-77, заявление Пола: 85
Улица Грейт-Истерн-стрит, Лондон. Настоящее изобретение относится к средствам для поддержки таких
объектов, как зеркала и сигнальные устройства или тому подобное, и имеет более подробное описание, в
частности, к средствам для поддержки таких объектов на автотранспортных средствах, как зеркала и
сигнальные устройства или тому подобное, а также к способу их изготовления, которые должны быть
специально описаны и установлены в следующих документах. Например, в автомобилях иногда
обнаруживается, что если зеркало или сигнальное устройство прикреплено к боковой части передней стойки
или стойки ветрового стекла, оно мешает работе других устройств, например, прожектора, закрепленного на
нем, в то время как по другим причинам часто желательно, чтобы зеркало могло быть установлено как сбоку,
так и спереди стойки без существенного изменения его положения относительно водителя.
В других случаях может быть целесообразно не устанавливать зеркало или другое устройство на колонну, а
прикрепить его к самому корпусу, плоскость крепления которого может варьироваться в очень широких
пределах.
Целью настоящего изобретения является создание опорного элемента, плоскость поверхности
соприкосновения с опорой которого легко регулируется под множеством различных углов, при этом основной
опорный элемент остается практически в том же положении.
Ранее было предложено изготовить кронштейн для крепления электрического вентилятора, состоящий из
двух частей, включающих опорную часть и монтажный рычаг, которые могут вращаться относительно друг
друга, причем соприкасающиеся поверхности двух частей расположены под косым углом к осевой линии
опоры, при этом болт с угловым смещением конца ввинчивается в резьбовое отверстие в опорной части и
может вращаться в нем для регулировки углового положения монтажного рычага относительно опорной части,
а также служит для скрепления двух частей вместе с помощью гайки, расположенной на свободном конце
болта, лежащем на главной осевой линии монтажного рычага.
Также было предложено использовать шайбу подходящей формы, имеющую непараллельные
противоположные поверхности, в сочетании либо с другой аналогичной шайбой, либо с подходящим по
форме базовым элементом, выполненным на опорном рычаге или подобном элементе, что позволяет
добиться углового смещения осевой линии опорного рычага относительно монтажной поверхности.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены опорные средства, включающие кронштейн или
подобное устройство, плоскость опорной контактной поверхности которого регулируется относительно
основной осевой линии кронштейна, при этом монтажная пластина кронштейна снабжена внутренним
резьбовым отверстием, осевая линия которого расположена под острым углом к опорной контактной
поверхности кронштейна, а кронштейн имеет резьбовое удлинение, углово смещенное от основной осевой
линии кронштейна, причем указанное резьбовое удлинение устанавливается регулируемым образом внутри
резьбового отверстия монтажной пластины, и фиксирующие средства, включающие гайку, установленную на
указанном резьбовом удлинении, предназначенную для завинчивания в поверхность монтажной пластины для
фиксации деталей в отрегулированном положении. 70 Теперь будет описан один из вариантов осуществления
изобретения, в качестве примера, применительно к зеркалу заднего вида для автомобиля, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:; На рис. 1 показан вид сбоку, на рис. 2 — план монтажной пластины,
являющейся частью крепления зеркала, предназначенного для использования на транспортном средстве, а
на рис. 3 — вид сбоку соответствующего кронштейна.
На рис. 3а также показана в проекции плоская форма кронштейна.
На рис. 4 показан вид сверху устройства в одном из рабочих положений. На рис. 5 представлен вид,
аналогичный рис. 4, но с монтажной пластиной, расположенной под прямым углом к пластине на рис. 4.
На рис. 6 показано еще одно положение U-e с опорными поверхностями, наклоненными на 90 градусов, одно
из тех, что показаны на рис. 4 или 0.
Представленное опорное устройство включает в себя два элемента: монтажную пластину 1, снабженную
опорной поверхностью 2, и кронштейн 3 в виде изогнутого стержня 95. Монтажная пластина 1 снабжена
соответствующими отверстиями для крепления к желаемой опорной поверхности, например, с помощью
винтов или заклепок. Монтажная пластина 1 также имеет выступ 5, который просверлен и имеет внутреннюю
резьбу в точке 1. Осевая линия этого резьбового выступа 6 наклонена к плоскости опорной поверхности 2 под
углом 45° в показанном примере, хотя могут быть приняты и другие углы 105° в соответствии с различными
требованиями, как описано ниже.
Кронштейн 3 снабжен резьбовым концом или удлинителем 7, на котором установлена стопорная гайка S для
фиксации элемента 3 в желаемом положении. Резьбовой удлинитель 7 смещен под углом относительно
общей оси кронштейна 3 из-за изгиба в точке 9, что в показанном примере приводит к угловому смещению на
45°, которое в сочетании с угловым смещением резьбового отверстия 6 монтажной пластины 1 позволяет
кронштейну 3 выступать в нормальном направлении наружу (рис. 4).
На рисунке кронштейн 3 показан как держатель зеркала 10, снабженного обычным регулировочным
устройством 11 для установки под желаемым углом 125. В процессе работы, например, как на рис. 4, где
кронштейн показан прикрепленным к боковой стороне опоры ветрового стекла 12, монтажная пластина 1
навинчивается на стержень 3, чтобы занять показанное положение, и затем фиксируется путем затягивания
контргайки 8.
Затем все устройство крепится к опоре 12 с помощью таких средств, как винты, при этом кронштейн 3
выступает наружу обычным способом.
Однако, если необходимо установить кронштейн на передней поверхности опоры 12, т.е. на поверхности,
перпендикулярной поверхности, показанной на рис. 3, монтажная пластина 1 поворачивается на угол 180°,
чтобы занять положение, показанное на рис. 5, при этом кронштейн 3 по-прежнему занимает практически то
же положение, что и на рис. 4.
На рис. 6 показан еще один пример использования кронштейна, когда поверхность, на которую он должен
быть установлен, расположена под углом, соответствующим одному из углов, показанных на рис.
4 В этом случае монтажная пластина 1 смещается на угол 90° относительно любого из предыдущих
положений, в результате чего опорная поверхность 2 монтажной пластины 1 наклоняется под углом 45° к
ранее показанным, в то время как кронштейн 3 по-прежнему выступает наружу практически так же, как и
раньше; однако в этом случае он не выступает горизонтально, а наклонен либо вверх, либо вниз под углом
из-за изгиба 9. При использовании обычного регулировочного устройства 11, предусмотренного на
поддерживаемом изделии, этот наклон не имеет значения.
В конструкции, показанной на рисунке 3а, диаметр крайнего конца углового выступа кронштейна 3 уменьшен в
точке 7а, причем эта часть снабжена правой резьбой для зацепления с соответствующим резьбовым
отверстием в выступе 5, в то время как резьба 7 и ее гайка 8 имеют левую резьбу, так что рычажное усилие
поддерживаемого элемента, направленное вниз из-за вибрации или веса, обеспечивает плотное прилегание
гайки 8 к выступу 5 на монтажной пластине 1. Это, конечно, применимо только в случае, когда необходимо
установить устройство с правой стороны транспортного средства, а для других целей, например, когда
требуется левая установка, предпочтительнее будет обычная правая резьба.
Также станет очевидным, что, наклонив опорную контактную поверхность 2 монтажной пластины 1 к осевой
линии соединения с кронштейном 3 под углом, отличным от 45°, устройство можно адаптировать для
крепления к любой из двух поверхностей, наклоненных под любым углом, без существенного изменения
положения кронштейна 3. 60 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июля 1933 г. № 20061/33.
А, 6 сентября 1933 г. № 24703/33.
Осталась одна полная спецификация: 18 июня 1934 года.
(в соответствии с разделом 61 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.) Заявка принята;
15 января 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 20061 А 1933 г.
Усовершенствования в области или относящиеся к домашним кинозвуковым аппаратам -e, Отто Курт Кольб,
гражданин Германии, проживающий по адресу: Беверли Корт, Уэлсли Роуд, 39, Лондон, Чизик, Западный 4,
Юджин Джон Авендер, гражданин Румынии, проживающий по адресу: Афоубрей Роуд, 33, Брондесбери,
Лондон, Северо-Западный 6, и компания British Acoustic Films Limited, расположенная по адресу: Film House,
Уордур Стрит, 142, Лондон, Западный 1, корпорация, организованная в соответствии с законами
Великобритании, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Домашние кинозвуковые проекторы и усилители требуют соблюдения определенных условий, которые, как
правило, могут быть выполнены лишь с большим трудом. Такие проекторы должны быть очень дешевыми,
простыми по конструкции, удобными в обращении и занимать очень мало места. Кроме того, они должны
обеспечивать качество звука, сравнимое с обычными граммофонными аппаратами. Известные домашние
кинозвуковые аппараты, и особенно проекторы, имеют Недостатками являются то, что они требуют слишком
много места, и что необходимо проявлять особую осторожность при подготовке проектора к
воспроизведению, а также при обращении с ним во время воспроизведения. Некоторые из причин этих
проблем были обнаружены в неподходящем расположении и креплении катушек с пленкой и других
элементов подачи пленки.
Прошивка пленки оказалась очень сложной, и вибрации легко передавались.
Согласно данному изобретению, эти недостатки устраняются следующим образом: закрытый корпус,
содержащий проектор, разделен на две части с помощью разделительной стенки. Одна из этих частей
содержит элементы подачи пленки, которые более или менее непосредственно влияют на пленку или ее
движение, а другая часть содержит приводной двигатель и элементы, более косвенно влияющие на пленку
или ее движение. Благодаря такому разделению источники вибрации сводятся к минимуму, и они также
изолированы на достаточно большом расстоянии. Обе эти части легко проверяются через отдельные дверцы,
образованные, например, боковыми стенками корпуса. Разделительная стенка может быть расположена
предпочтительно в вертикальной плоскости.
Она может состоять из алюминия, стали или любого другого металла, либо из искусственной смолы, дерева
или любого подходящего материала, который должен иметь такую структуру и такие размеры, чтобы
предотвратить резонанс.
Мешочки для снимаемой и натягиваемой пленки предпочтительно устанавливать на одном валу и на
разделительной стенке.
Приемный магазин закреплен неподвижно, а отводной магазин свободно перемещается по тому же валу во
время запуска. Этот вал должен быть такой формы и конструкции, чтобы 65 скользящим движением два
магазина можно было легко прикрепить к валу или отсоединить от него. Теперь без особых трудностей можно
одним движением одновременно надвинуть два магазина на вал 70.
Например, в одном из двух отсеков могут располагаться кассеты для пленки, ведущие звездочки и ролики,
прерывистая звездочка, приемные и съемные звездочки, маховик, барабан, перемещающий пленку в точке
звукового освещения или вблизи нее, а также аналогичные средства проекции звука и изображения и другие
элементы, более или менее непосредственно влияющие на пленку или движение пленки, а также
фотоэлемент. В другой части корпуса установлены приводной двигатель, необходимые редукторы и другие
элементы, косвенно воздействующие на пленку или движение пленки, а также, при необходимости, усилитель
фотоэлемента.
Конечно, тот или иной элемент может быть расположен по-разному, не выходя за рамки изобретения 90.
В самой разделительной перегородке установлены различные валы, при необходимости в подшипниках,
некоторые из которых изолированы от перегородки с помощью виброгасящего материала, такого как мягкая
резина, войлок или подобные нерезонансные материалы. Таким образом, передача вибраций в точку
воспроизведения звука также может быть максимально предотвращена. Перегородка предпочтительно
снабжена щелью, расположенной между лампой прожектора и объективом. Через эту щель вращается затвор
прожектора в вертикальной плоскости и под прямым углом к разделительной перегородке. Это одновременно
с веерообразными лопастями затвора обеспечивает вентиляцию лампы проектора, которая заключена в
отдельный корпус, и таким образом горячий воздух отводится наружу и не может воздействовать на
движущиеся части аппарата.
Кроме того, для усиления охлаждающего эффекта между двумя пространствами, разделенными
перегородкой, может циркулировать воздух. Для снижения текущих затрат используются лампы высокой
интенсивности высокого напряжения. Это особенно важно для домашних кинопроекторов.
Сама разделительная стенка изолирована от окружающего корпуса с помощью демпфирующих материалов,
пробки, резины, войлока и тому подобного.
Разделяющая часть может быть сформирована из цельного куска, например, в результате литья.
Она также может состоять из двух смежных частей, расположенных в параллельных вертикальных
плоскостях, расстояние между которыми примерно равно расстоянию между центральными линиями
поверхностей, на которых находится пленка, на приемную и отводную катушки.
На одной из этих параллельных панелей, помимо прочего, расположены катушки, намоточные и отводные
звездочки и другое необходимое оборудование, а на другой панели — затворы для воспроизведения
изображения и звука, а также другие необходимые элементы.
При определенных обстоятельствах представляется предпочтительным разделить перегородку на две
отдельные соосные или ступенчатые пластины, которые должны быть механически изолированы не только от
окружающей стенки корпуса, но и друг от друга, например, с помощью воздуха или звукоизолирующих
материалов. Они также могут быть расположены таким образом, что только одна часть изолирована от другой
части и от стенки корпуса. Другая часть может быть надежно соединена со стенкой корпуса.
Благодаря этим положениям, крепление более или менее вибрирующих подающих элементов может быть
отделено от всех тех элементов, которые более или менее не вибрируют, и особенно от тех элементов,
которые используются для подачи пленки вблизи точки воспроизведения звука. Эти две разделительные
пластины также могут быть расположены на определенном расстоянии, предпочтительно равном расстоянию
между центральными линиями пленкодержательных поверхностей катушек для намотки и отвода пленки.
Например, на одной из этих деталей может располагаться проекционный затвор с прерывистой зубчатой
передачей, приводной двигатель, катушки с пленкой, приводные звездочки для намотки и отвода пленки, а
также другие элементы, работающие с более или менее прерывистым режимом или создающие вибрацию. На
другой детали установлены элементы, которые должны иметь абсолютно постоянную и равномерную
скорость, например, звуковоспроизводящие части, состоящие из неподвижного или поворотного ролика,
сглаживающего ролика, соединенного с вращающимся колесом, демпфированного направляющего ролика и
фрикционного ролика, к которому прижимается пленка прижимным роликом. Конечно, тот или иной элемент
может быть также расположен на другой детали, не выходя за рамки нашего изобретения.
Пленка движется, по сути, в двух параллельных плоскостях, которые предпочтительно вертикальны и
параллельны разделительной стенке, что соответствует параллельно расположенным катушкам для намотки
и отвода пленки, которые также расположены в двух параллельных плоскостях. Расстояние между этими
вертикальными плоскостями приблизительно соответствует расстоянию между катушками пленки.
Вблизи катушек расположены две ведущие звездочки, посредством которых пленка подается на
соответствующие катушки и с них. Звездочки 95 предпочтительно должны быть соосными и установлены на
одном валу. Этот общий вал установлен на разделительной стенке и в большинстве случаев должен
приводиться в движение двигателем с постоянной скоростью, которая обеспечивается использованием
червячной передачи, очень точно изготовленной и расположенной между валом и двигателем. Аналогичным
образом вал намоточной катушки может, например, приводиться в движение цепным колесом, установленным
на валу звездочки, которое соединено цепью, зацепляющей соответствующее зубчатое колесо, и еще одним
цепью на валу двигателя. Неравномерные движения в этих 110 механических соединениях могут быть
устранены с помощью соответствующих устройств механического демпфирования, упругих пар и тому
подобного.
Чтобы предотвратить ненужное увеличение нагрузки на двигатель и, следовательно, его размеров, вал
двигателя может быть соединен непосредственно с валом мальтийского креста. В этом случае масса ротора
двигателя будет действовать как маховик.
Перенос полосы пленки из одной плоскости вращения в другую предпочтительно должен осуществляться с
помощью петли, максимально свободной от натяжения 125, чтобы предотвратить излишнюю механическую
жесткость петли и, таким образом, исключить возможность передачи любых вибраций от одного конца петли к
другому, особенно вибраций 180 423,033 высокой частоты.
Петля может быть проведена под углом до 360 градусов и более. При этом естественная гибкость
целлулоидной ленты должна быть максимально эффективной.
Петля может быть сформирована с помощью направляющих роликов, которые ограничивают увеличение или
уменьшение ее размера. Во многих случаях может быть рекомендовано отказаться от этих роликов, чтобы
обеспечить максимально плавное движение петли.
Эта ненатянутая петля может быть расположена между точками воспроизведения изображения и звука, или в
любой другой желаемой точке аппарата. Подача пленки мимо точки воспроизведения изображения может
осуществляться с помощью известных устройств, таких как мальтийский крест. Транспортный элемент или
точка подсветки звука может состоять из вращающегося или неподвижного ролика, ползунка или подобного
направляющего средства.
Направляющий ролик может быть расположен сбоку от точки воспроизведения звука, напротив того места,
где обычно располагается натяжная петля, и он может гаситься трением с помощью тормоза из войлока или
подобного материала. Между точкой воспроизведения звука и натяжной петлей может быть установлен ролик
с приводом от пленки, на том же валу которого закреплен тяжелый маховик и/или другие необходимые
элементы.
Разделительная перегородка также может быть регулируемой, чтобы обеспечить возможность регулировки
положения проецируемого изображения на 35-дюймовом экране. Для этой цели перегородку следует
устанавливать таким образом, чтобы она могла быть ориентирована вокруг оси, перпендикулярной ее
плоскости. Эта ось наиболее удобно будет находиться вблизи 40-дюймового верхнего переднего края
перегородки. В некоторых случаях перегородка также должна быть регулируемой в целом в направлении,
перпендикулярном ее собственной плоскости.
Датировано 15 июля 1933 года.
0 К. КОЛБ.
Э. Дж. Вендер.
BRITISH ACOUSTIC FILMS LIMITED.
Настоящим в присутствии директора Х. Клейтона и Х. Уайта была проставлена печать компании British
Acoustic Films Limited.
Секретарь.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты