Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10656
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423823A
[]
ffr K>27,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 24 января 1933 г. 423 823 м' F 4 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 января 1934 г. № 1301/34.
Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве сплавов пульверуленовых металлов. Мы, I G FARBENINDUSTRIE
AHTIENGESELLSCHIAFT, Франкфурт-на-Майне, Германия, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Порошкообразные сплавы, например, железо с никелем, кобальтом, хромом, молибденом или вольфрамом,
до сих пор обычно получали механическим измельчением компактных сплавов. Этот метод обработки
длительный и дорогостоящий, поскольку, как правило, такие сплавы очень прочные, особенно если они не
содержат углерода и кислорода. Кроме того, частицы порошка легко загрязняются нежелательными
посторонними веществами; их форма также неоднородна.
Мы обнаружили, что порошкообразные сплавы металлов, образующие карбонилы, получают особенно
выгодным способом путем термического разложения смеси карбонилов желаемых компонентов сплава,
обработки частиц полученного металлического порошка веществом, препятствующим их спеканию, или
материалом, который при нагревании образует такое вещество, а затем нагревания порошка в инертной или
восстановительной атмосфере, так что образование сплава происходит путем диффузии. Термическое
разложение смеси карбонилов, которая используется, например, в виде смеси двух или более жидких или
твердых карбонилов металлов или их раствора, например, раствора одного или нескольких твердых
карбонилов металлов в одном или нескольких жидких карбонилах металлов, и распыляется или испаряется в
камеру разложения, предпочтительно проводится при температурах ниже 450 °C, чтобы избежать слишком
сильного осаждения углерода. Для получения максимально равномерного распределения смеси карбонилов в
камеру разложения могут также вводиться другие газы, например, монооксид углерода, диоксид углерода,
азот или аммиак, или же карбонилы металлов могут быть Распыление осуществляется с помощью таких
газов. В частности, разложение в горячем свободном пространстве нагретого сосуда оказалось выгодным,
поскольку таким образом получаются шарообразные частицы однородного размера по всей толщине сосуда.
Сосуд может нагреваться либо извне, либо путем подачи горячих инертных газов в сосуд, при необходимости,
противотоком к вводимым карбонильным соединениям металлов.
В качестве веществ, препятствующих слипанию металлических частиц, или материалов, которые при
нагревании образуют такие суб-65 соединения, можно упомянуть тугоплавкие вещества, такие как, например,
оксиды щелочноземельных металлов, магния, алюминия, бериллия и цинка, а также керамические вещества,
кремнезем, титановую кислоту и другие трудноплавкие или трудновосстанавливаемые соединения, такие как
мелкодисперсный каолин, асбест или слюда, или соединения, такие как нитраты указанных металлов,
образующие при нагревании такие трудноплавкие или трудновосстанавливаемые соединения.
Добавленные вещества могут предотвращать образование фрикционных дефектов, располагаясь между
частицами металла, при этом указанные вещества не изменяются даже при нагреве до высоких температур
(80°C), используемых для легирования.
В качестве альтернативы, вещества могут образовывать покрытия на металлических частицах, причем эти
покрытия практически не изменяются на этапе последующего нагрева. Такое покрытие может быть получено
путем нагревания металлических порошков на воздухе до 125-150 градусов Цельсия, при этом добавляемым
веществом является кислород, образующий тонкие оксидные покрытия, или путем смачивания порошка водой
и испарения последней при нагревании массы до 140-175 градусов Цельсия.
Аналогичным образом тонкие слои сульфидов, например, получают, используя в качестве смачивающего
агента раствор 95 веществ, которые выделяют свободную серу при нагревании, таких как сульфиды аммиака.
Дополнительные вещества, если они представляют собой твердые или жидкие вещества, предпочтительно
смешиваются наиболее тесно со смесью порошкообразных металлов, полученных из карбонилов. Очень
тесное смешивание достигается, например, путем измельчения сухой или влажной смеси в шаровой
мельнице или путем превращения металлического порошка в пасту и растирания его с раствором суспензии
дополнительных материалов, например, с раствором нитрата магния или алюминия. Небольшие количества
дополнительных веществ или продуктов, образующихся при нагревании смеси, например, менее 1%, обычно
достаточны для предотвращения агломерации частиц.
Если необходимо удалить из металлического порошка после нагревания посторонние вещества, выбираются
такие вещества, которые можно впоследствии удалить растворением, например, разбавленными кислотами,
пенообразованием или магнитной сепарацией в сочетании с просеиванием под действием воздуха.
Большинство из вышеупомянутых оксидов металлов легко удаляются обработкой металлического порошка
разбавленными кислотами.
Температуры выше 500 градусов Цельсия подходят для нагрева металлических порошков с добавками с
целью образования сплавов; при температурах ниже 500 градусов Цельсия образование сплавов обычно
происходит неполностью и очень медленно. Предпочтительно работать при температурах от 900 до 1000
градусов Цельсия. Продолжительность нагрева может быть короче при более высокой используемой
температуре и меньшем размере частиц металлического порошка. Особенно выгодно проводить нагрев
металлических порошков в потоке водорода, поскольку таким образом ускоряется диффузия металлических
частиц друг в друга за счет одновременного испарения обычно присутствующего углерода.
Однако восстанавливающий газ не следует использовать, если добавленные вещества образовали покрытия,
такие как оксиды, которые будут удалены восстанавливающим газом.
Полученные порошки сплавов отличаются чистотой и шарообразной формой отдельных частиц.
Порошкообразные сплавы, особенно порошки сплавов никеля и железа, предпочтительно содержащих от 40
до 80 процентов никеля, или никеля, железа и кобальта, в частности, содержащие от 25 до 50 процентов.
Содержание железа составляет от 380 до 60 процентов, никеля — от 15 до 80 процентов.
Сплавы кобальта или подобные им сплавы, содержащие до 10 процентов молибдена или вольфрама для
повышения электрического сопротивления, обладают очень хорошими магнитными свойствами и,
следовательно, могут с особым успехом использоваться в электромагнитных целях, например, для
изготовления сердечников для катушек Пупина или в радиотехнике.
При приготовлении сплавов, предназначенных для электромагнитных целей, обработку порошка водородом
для удаления углерода предпочтительно проводить до тех пор, пока содержание углерода в порошке не
снизится до 0,04 процента или менее.
Также с помощью процесса, соответствующего изобретению, могут быть получены порошкообразные сплавы,
не предназначенные для электромагнитных целей, например, сплавы без содержания железа, такие как
никель-кобальт, никель-кобальт-молибден или никель-кобальт-вольфрам.
Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как это изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. 75 частей указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Части никель-железного порошка, состоящего из 41,8% никеля, 1,4% углерода и остальной части железа,
полученного термическим разложением смеси никелевого и железокарбонильного соединений в горячем
свободном пространстве нагретого сосуда, смешивают с раствором 1,285 частей нитрата алюминия в 4
частях воды для получения пасты. Полученную массу нагревают в течение 12 часов при 1000 °C в потоке
водорода. Таким образом, содержание углерода снижается до 0,04%. Полученная после нагревания
пенистая, легко рассыпчатая масса, содержащая около 0,16 части мелкодисперсного оксида алюминия, может
быть легко преобразована в очень мелкодисперсный порошок с шаровидными отдельными частицами путем
измельчения в шаровой мельнице. Измельченный продукт снова нагревают в течение примерно получаса при
800 °C, а затем обрабатывают для получения сердечников для катушек Пупина обычным способом. ПРИМЕР
2.
Части никель-железного порошка, состоящего из 77,5% никеля и 22,5% железа, полученного термическим
разложением смеси карбонилов никеля и карбонилов железа, смачивают 20 частями воды, а затем нагревают
до 160 градусов Цельсия при перемешивании для испарения воды. Высушенную массу нагревают в течение
110,7,5 часов при 950 градусах Цельсия в атмосфере азота, а после охлаждения превращают в
мелкодисперсный порошок путем измельчения в шаровой мельнице. Порошок перерабатывают в стержни для
катушек Пупина. ПРИМЕР 3.
Раствор карбонила кобальта в карбониле никеля, содержащий кобальт и никель в соотношении от 40 до 60
процентов.
Распыляется в камеру разложения 120, нагретую примерно до 275 градусов Цельсия. После выхода из
камеры разложения части полученного металлического порошка, состоящего из 40 процентов кобальта и 4
процентов никеля, тщательно смешиваются 125 путем перемешивания с 20 частями золя гидроксида
алюминия, содержащего 5 процентов.
гидроксида алюминия (рассчитанного как A 1 l O,). Затем масса высушивается. Сухой порошок нагревается в
течение 5 часов в потоке водорода при температуре 9500 градусов Цельсия.
После охлаждения рыхлую массу можно легко измельчить в мелкий порошок.
ПРИМЕР 4.
Аналогичным образом разлагая раствор карбонилов кобальта и молибдена в карбониле никеля, получают
металлический порошок, состоящий примерно из 60 процентов никеля и 35 процентов...
Готовят смесь кобальта и 5% молибдена, которую нагревают, как описано в предыдущем примере, после
добавления к ней 20% золя гидроксида алюминия, содержащего 5% гидроксида алюминия (рассчитанного как
A 1203), и сушки. Полученную рыхлую массу затем измельчают до состояния мелкого порошка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 января 1934 г. № 1593/34 42 E g W Полная спецификация слева: 24 октября 1934 г.
| Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах электрической сигнализации или относящиеся к ним. Мы, компания General
Electric Company Limited (GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED), расположенная по адресу: Magnet House,
Kingsway, London, WC2, британская компания, и Деннис Кларк Эспли (DENNIS CLARK ESPLEY), сотрудник
исследовательских лабораторий General Electric Company Limited, Wembley, Mliddlesex, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к схемам управления реле в соответствии с групповыми сигналами.
Групповые сигналы состоят всего из двух типов элементов, называемых соответственно «маркировкой» и
«пробелом», причем каждый элемент характеризуется на передающей стороне заданной длительностью.
Реле — это устройство, имеющее множество состояний, между которыми может осуществляться переход
путем изменения величины и/или направления электрического тока, которым оно, как говорят, срабатывает.
Реле срабатывает в соответствии с групповыми сигналами, если длительность одного состояния реле
практически совпадает с длительностью маркирующего элемента, а длительность другого состояния — с
длительностью разделительного элемента.
В одной простой форме групповых сигналов элементы маркировки и разделения представляют собой
потенциалы противоположного знака и одинаковой величины, постоянные на протяжении всего длительности
элемента; в другой простой форме элементами маркировки и разделения являются наличие и отсутствие
переменного напряжения постоянной амплитуды и периода, короткого по сравнению с длительностью
элементов (частота этого переменного напряжения будет далее называться частотой сигнала). Эти простые
формы часто используются на передающей стороне. Однако сигналы, поступающие на принимающую
сторону, обычно несколько искажены; таким образом, во второй форме амплитуда может быть непостоянной
в течение элемента. Опять же, амплитуда элемента может изменяться со временем.
Как известно, подобные искажения и изменения затрудняют постоянное управление реле в соответствии с
сигналами.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованных способов преодоления этой
трудности.
Цена 1/-1 В некоторых цепях типа, к которому относится изобретение, реле представляет собой
электромагнитное реле, сердечник которого содержит две катушки; через одну протекает сигнальный ток,
через другую — ток, не зависящий от сигналов, при этом воздействие этих токов на реле противоположно.
Рабочий ток реле представляет собой разницу между этими двумя токами. В цепях согласно изобретению
рабочий ток также представляет собой разницу между двумя токами, но значение обоих токов зависит от
сигналов.
Согласно изобретению, по меньшей мере часть рабочего тока реле состоит из или определяется разностью
токов, протекающих через два импеданса, причем эти импедансы расположены и соединены в цепи таким
образом, что токи через них неравны сразу после замены маркирующего элемента на разделительный
элемент или наоборот, но равны на конце как маркирующего, так и разделительного элемента, при условии,
что указанный маркирующий или разделительный элемент сохраняется в течение достаточного времени.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически показан на рисунке 1 прилагаемых чертежей.
Предполагается, что маркировка и расстояние между элементами 85 соответствуют соответственно наличию
и отсутствию переменного напряжения; изменения, необходимые, если бы элементы были любого другого
типа, будут очевидны специалистам в данной области техники. Существенная особенность 90 схемы не
зависит от природы элементов.
Триод, на сетку 4 которого сигналы подаются через вторичную обмотку трансформатора 2, первичная обмотка
1 которого нагружается на 95 входящая линия. Смещение сетки 3 подается на сетку, так что триод работает
как выпрямитель анодной полосы. Конденсатор и резистор, позволяющие триоду работать как выпрямитель
утечки сетки, могли бы заменить смещение сетки 3.
Анодный ток протекает через катушки 8 и 9 электромагнитного двухпозиционного реле, управляющего
контактами, показанными на рисунке, подключенными к линиям M, T, S. Реле будет находиться в одном из
двух своих состояний в зависимости от того, находится ли контакт, подключенный к T, в контакте с Mf или с S.
Катушки 8 и 9 намотаны в противоположных направлениях, так что, когда через них протекает один и тот же
ток, магнит не находится под напряжением, и контакт T опирается на контакт S (расстояние между ними).
На катушке 9 параллельно подключена емкость 10; на чертеже она также показана параллельно анодной
батарее 11, но очевидно, что это не имело бы значения, если бы она была параллельно просто катушке 9.
Емкость 6 параллельно подключена как к катушке 8, так и к катушке 9 для обхода переменной составляющей
выпрямленного тока. Она должна быть настолько мала, чтобы существенно не изменять импеданс катушек 8
и 9 для токов, период которых равен длительности действия элементов; это возможно, поскольку период
переменного напряжения, составляющего маркировочный элемент, намного меньше длительности действия
элементов. Емкость 6 также может быть напрямую подключена к внешним клеммам катушек 8 и 9.
Теперь рассмотрим работу схемы, используя в качестве примера рисунок 2, на котором показано изменение
во времени (измеренное по горизонтальной оси) некоторых напряжений и токов, характерных для схемы
(измеренное по вертикальной оси).
На рисунке 2а представлено переменное напряжение Eg, возбуждаемое в цепи сетки триода 5 сигналами.
Предполагается, что сигналы являются «идеальными», так что переменное напряжение постоянно на одном
элементе; также предполагается, что катушки 8 и 9 свободны от индуктивности. Это последнее
предположение не может быть точно верным; последствия несоответствия обоим предположениям будут
рассмотрены позже. Кроме того, предполагается, как показано, что отсутствие сигналов эквивалентно
расширенному разделительному элементу, и что сигналы начинаются с маркировочного элемента. Изменения
в следующих утверждениях, необходимые в случае взаимозамены маркировочных и разделительных
элементов, будут слишком очевидны для специалистов в данной области, чтобы требовать отдельного
упоминания. Будет видно, что заявленные преимущества изобретения обеспечиваются в любом случае.
Теперь рассмотрим изменения I, тока через катушку 8, и I2, тока через катушку 9. До прихода сигналов оба
равны нулю. Когда начинается маркировка, I внезапно возрастает до значения анодного тока триода 5; но I2
возрастает медленнее, поскольку сначала ток I подается от конденсатора 10. Когда маркирующий элемент
заканчивается, I немедленно падает до нуля, но I2 падает медленнее, поскольку конденсатор должен быть
перезаряжен через катушку 9. Если бы каждый элемент длился бесконечно, то I1 и I2 были бы равны в конце
элемента, хотя и различны в начале; поскольку разница представляет собой рабочий ток реле, схема
соответствует изобретению 70. Если I1C сопоставимо с длительностью элемента, где PR — сопротивление
катушки 9, а C — емкость конденсатора 10, то разряд или заряд конденсатора не завершается в течение
элемента 75. Это положение дел показано на рисунке 2b; где I и I' изображены на графике. Соответствующий
ход рабочего тока I=I, 12 показан на рисунке 2c.
На рисунке 2d показана петля IJ, где RC мала (80%) по сравнению с длительностью элемента, и конденсатор
полностью заряжается или разряжается в течение этого времени.
Преимущества схем, разработанных в соответствии с изобретением, теперь невозможно объяснить.
Во-первых, средний рабочий ток, снимаемый с двух противоположных элементов через некоторое время
после начала последовательности сигналов, всегда равен нулю, независимо от амплитуды сигналов или
напряжения батареи; реле никогда не имеет остаточного смещения, зависящего от этих величин, как это
должно быть, если, как в обычной схеме, рабочий ток представляет собой разницу между сигнальным током и
током, создаваемым батареей через омическое сопротивление.
В данном случае удается избежать подобных остаточных искажений, являющихся распространенной
причиной некорректной работы.
Второе преимущество, достигаемое только там, где RC не мало по сравнению с длительностью элемента,
заключается в том, что реле получает начальное смещение в направлении, стремящемся преодолеть то,
которое оно может приобрести в отсутствие сигналов; такое смещение может возникать из-за остаточной
намагниченности. На рисунке 2c кривая, показывающая смещение (которое является средним значением I,
взятым по последовательной паре маркировочных и разделительных элементов), будет лежать посередине
между пунктирными линиями, соединяющими пики IE. Таким образом, реле начинает работу с
«маркировочным» смещением L, которое постепенно уменьшается; это уместно, поскольку в этом случае
реле будет стремиться приобрести «разделительное» смещение в отсутствие сигналов. Это начальное
смещение будет сохраняться тем дольше, чем больше PRC; нежелательно делать RC настолько большим,
чтобы смещение сохранялось на протяжении длинной серии сигналов.
Теперь нам следует обратить внимание на влияние индуктивности 120 в катушках 8 и 9, а также на
несовершенство сигналов, например, на изменение переменного напряжения через один элемент. На
практике это лишь изменяет сделанные количественные, а не качественные утверждения. Если бы 8 и 9 были
чистыми индуктивностями с единичной связью, ток в одной из них не мог бы изменяться независимо от
другой; но при значениях, которые, вероятно, будут встречаться на практике, если будут приняты разумные
меры предосторожности, единственным эффектом индуктивности и несовершенства сигналов будет
сглаживание углов кривых b, c, d на рисунке 2, а не изменение их общей тенденции, от которой зависят
преимущества схем согласно изобретению.
Любые трудности, которые могут возникнуть из-за индуктивности контактов 8 и 9, можно избежать, а в
некоторых случаях получить и другие преимущества, используя для контактов 8 и 9 не катушки реле, а
сопротивления, потенциалы на которых приложены к сетке другого клапана или клапанов, от анодной цепи
или цепей которых питаются катушки реле. Если индуктивность не является серьезной проблемой, то в
качестве них можно использовать первичные обмотки трансформаторов, вторичные обмотки которых
намотаны таким образом, что напряжение на их внешних выводах определяется разностью I и I2, то есть I.
Опять же, не обязательно, чтобы I и I.
Должно оказывать одинаковое воздействие на реле, так что рабочий ток должен быть точно равен I; таким
образом, катушки S и 9 могут иметь различное магнитное воздействие из-за разного числа витков или разного
положения относительно сердечника; или они могут иметь резистивные шунты. Кроме того, сердечник может
нести другие обмотки, например, обмотку, по которой протекает постоянный ток от батареи, как это обычно
делается; таким образом, некоторые преимущества изобретения могут быть объединены с преимуществами,
если таковые имеются, обычной практики. Это следует понимать при интерпретации фразы «по меньшей
мере часть рабочего тока», встречающейся в описании изобретения.
Наконец, вместо конденсатора, подключенного параллельно катушке 9, можно использовать индуктивность,
соединенную между внешними выводами катушек 8 и 9. Такая индуктивность, подобно конденсатору,
обеспечит отставание изменений тока 12 от изменений тока II и, следовательно, заставит цепь работать в
основном так, как описано.
Датировано 16 января 1934 года.
Для заявителей.
Г. С. Стийррок.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах электрической сигнализации или относящиеся к ним. Мы, компания
«Генерал Электро Компани, Лимитед», расположенная по адресу: Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, W C 2,
британская компания, и Деннис Кларк Эспли, сотрудник исследовательских лабораторий компании «Генерал
Электро Компани, Лимитед», Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к схемам управления реле в соответствии с групповыми сигналами.
Групповые сигналы состоят всего из двух типов элементов, называемых соответственно «маркировкой» и
«интервалом», причем каждый элемент характеризуется на передающем конце заданной длительностью.
Реле — это устройство, управляемое электрическими цепями и контролирующее их, имеющее множество
состояний, между которыми может осуществляться переход путем изменения величины и/или направления
электрического тока, от которого оно, как говорят, срабатывает.
Реле срабатывает в соответствии с групповыми сигналами, если длительность одного состояния реле
практически совпадает с длительностью маркирующего элемента, а длительность другого состояния — с
длительностью разделительного элемента.
В одной простой форме групповых сигналов элементы маркировки и разделения представляют собой
потенциалы противоположного знака и одинаковой величины, постоянные на протяжении всего времени
действия элемента; в другой простой форме элементы маркировки и разделения представляют собой
наличие и отсутствие переменного напряжения постоянной амплитуды и периода, короткого по сравнению с
длительностью действия элементов (частота этого переменного напряжения будет далее называться
частотой сигнала). Эти простые формы часто используются на передающей стороне.
Однако сигналы, поступающие на приемный конец, как правило, несколько искажены; таким образом, во
вторых формах амплитуда может быть непостоянной в течение элемента 95. Кроме того, амплитуда элемента
может время от времени изменяться. Такие искажения и изменения, как известно, затрудняют постоянное
управление реле в соответствии с сигналами. Целью данного изобретения является разработка улучшенных
средств преодоления этой трудности.
В некоторых схемах, к которым относится данное изобретение, реле представляет собой электромагнитное
реле, сердечник которого 105 содержит две катушки; через одну протекает сигнальный ток, через другую —
ток, не зависящий от сигналов, при этом воздействие этих токов на реле противоположно.
Рабочий ток реле равен разности этих двух токов.
В цепях согласно изобретению рабочий ток также представляет собой разницу двух токов, но значение обоих
токов зависит от сигналов 115. Согласно изобретению, по меньшей мере часть рабочего тока реле 423824
состоит из или определяется разностью токов, протекающих через два импеданса, причем эти импедансы
расположены и соединены в цепи таким образом, что токи через них неравны сразу после перехода от
маркировочного элемента к разделительному элементу или наоборот, но становятся равными в конце
маркировочного или разделительного элемента, при условии, что указанный маркировочный или
разделительный элемент сохраняется в течение достаточного времени.
Далее будут описаны способы реализации изобретения и преимущества, вытекающие из этого, со ссылкой на
рисунки 1 и 2, прилагаемые к предварительной спецификации.
Рисунки 3 и 4, прилагаемые к данной спецификации. Рисунки 1, 3,
4 На рисунке 2 схематически показаны различные схемы согласно изобретению. Рисунок 2 поясняет работу
схемы, показанной на рисунке 1. Предполагается, что элементы маркировки и разделения соответствуют
соответственно наличию и отсутствию переменного напряжения; изменения, необходимые, если бы элементы
были любого другого типа, были бы очевидны для специалистов в данной области. Существенная
особенность схемы не зависит от природы элементов.
На рисунке 1, 5 — триод, на сетку 4 которого сигналы подаются через вторичную обмотку трансформатора 2,
первичная обмотка 1 которого нагружает входящую линию. На сетку подается смещение 3, так что триод
работает как выпрямитель с изгибом анода. Конденсатор и резистор, позволяющие триоду работать как
выпрямитель с утечкой сетки, могли бы заменить смещение 3.
Анодный ток протекает через катушки 8 и 9 электромагнитного двухпозиционного реле, управляющего
контактами, показанными на рисунке, подключенными к линиям M, T и S. Реле будет находиться в одном из
двух своих состояний в зависимости от того, находится ли контакт, подключенный к T, в контакте с M или с S;
оно не имеет смещения, поэтому, если нет рабочего тока, оно останется в любом из этих состояний при
переводе в это состояние любым способом.
Контакт Т с М или С соответствует, соответственно, приему маркировочного или разделительного элемента.
Катушки С и 9 намотаны в противоположных направлениях, так что при протекании через них одного и того же
тока рабочий ток равен нулю. Параллельно катушке 9 подключена емкость 10; на чертеже она также показана
параллельно анодной батарее 11, но, очевидно, это не имело бы значения, если бы она была подключена
просто параллельно 9. 6 — это емкость, подключенная параллельно как 8, так и 9 для обхода переменной
составляющей выпрямленного тока.
Оно должно быть настолько малым, чтобы не существенно изменять импеданс катушек S и 9 для токов,
период которых равен длительности элементов; это возможно, поскольку период переменного напряжения,
составляющего маркирующий элемент, намного меньше длительности 70 элементов. 6 также может быть
подключен непосредственно к внешним клеммам 8 и 9. Работа цепи будет описана со ссылкой на рисунок 2,
на котором показано изменение во времени (измеренное по горизонтальной оси) некоторых напряжений и
токов, характерных для цепи (измеренных по вертикальной оси).
На рисунке 2а представлено переменное напряжение Eg, возбуждаемое в цепи сетки триода 5 сигналами.
Предполагается, что сигналы являются «идеальными», так что переменное напряжение постоянно на
протяжении одного элемента. Также предполагается, что катушки S и 9 не имеют индуктивности.
Последнее предположение не может быть абсолютно верным; последствия несоответствия обоим
предположениям будут рассмотрены позже.
Далее будет предполагаться, как показано, 90, что отсутствие сигналов эквивалентно расширенному
разделительному элементу, так что сигналы начинаются с маркировочного элемента:
и что до начала подачи сигналов контакт M установлен на S. 95 необходимых изменений в следующих
утверждениях, если элементы маркировки и зазоров взаимозаменяются, будут слишком очевидны для
специалистов в данной области, чтобы требовать отдельного упоминания. 100 Видно, что заявленные
преимущества изобретения обеспечиваются в любом случае.
Теперь рассмотрим изменения в I, токе через катушку 8, и в L, токе через катушку 9. До прихода сигналов 105
оба равны нулю. Когда начинается работа маркировочного элемента, I внезапно возрастает до значения
анодного тока триода 5; но I2 возрастает медленнее, поскольку сначала ток I2 подается от более плотного
конденсатора 110. Когда работа маркировочного элемента заканчивается, I сразу падает до нуля, но I2 падает
медленнее, поскольку конденсатор должен быть перезаряжен через катушку 9. Если бы каждый элемент
работал бесконечно, то I1 и I115 были бы одинаковыми в конце элемента, хотя и разными в начале; Поскольку
разница представляет собой рабочий ток реле, схема соответствует изобретению 120. Если RC сопоставимо
с длительностью элемента, где Rt — сопротивление катушки 9, а C — емкость конденсатора 10, то разряд или
заряд конденсатора не завершается в течение элемента. Это 125 — состояние дел, показанное на рисунке 2h,
где изображены I и I2. Соответствующий ход рабочего тока I (равного I, -12) показан на рисунке 2c.
На рисунке 2d показано, что I, где RC мало по сравнению с длительностью работы элемента, и (l конденсатор
полностью заряжается или разряжается в течение этого времени.
Теперь можно объяснить преимущества конструкций, созданных в соответствии с изобретением.
Во-первых, средний рабочий ток, измеренный по двум последовательным элементам спустя некоторое время
после начала последовательности сигналов, всегда равен нулю, независимо от амплитуды сигналов или
напряжения батареи; реле никогда не имеет остаточного смещения, зависящего от этих величин, как это было
бы в случае, если бы, как в обычной схеме, рабочий ток представлял собой разницу между сигнальным током
и током, протекающим от батареи через омическое сопротивление. Такое остаточное смещение, являющееся
причиной неправильной работы, здесь исключено.
Второе преимущество, достигаемое только там, где RCO не мало по сравнению с длительностью работы
элемента, заключается в том, что реле получает начальное смещение в направлении, стремящемся
преодолеть то, которое оно может приобрести в отсутствие сигналов; такое смещение может возникать из-за
остаточной намагниченности. На рисунке 2c кривая, показывающая смещение (которое представляет собой
среднее значение IE, взятое по последовательной паре маркировочных и разделительных элементов), будет
лежать посередине между двумя пунктирными линиями, соединяющими пики IE. Таким образом, реле
начинает работу со смещения «маркировки», которое постепенно затухает; это уместно, поскольку в этом
случае реле будет стремиться приобрести смещение «разделения» в отсутствие сигналов. Это начальное
смещение будет сохраняться тем дольше, чем больше RC; нежелательно делать RC настолько большим,
чтобы смещение сохранялось на протяжении длинной серии сигналов.
Теперь необходимо обратить внимание на влияние индуктивности в катушках 8 и 9 и несовершенства
сигналов, таких как изменение переменного напряжения через отдельный элемент. На практике это влияние
лишь количественно, а не качественно меняет сделанные утверждения. Если бы 8 и 9 были чистыми
индуктивностями с единичной связью, ток в одной из них не мог бы изменяться независимо от другой; но при
значениях, которые, вероятно, будут встречаться на практике, если будут приняты разумные меры
предосторожности, единственным влиянием индуктивности и несовершенства сигналов будет сглаживание
углов кривых b, c, d на рисунке 2, а не изменение их общей тенденции, от которой зависят преимущества схем
согласно изобретению.
Любые трудности, которые могут возникнуть из-за индуктивности ламп 8 и 9, можно избежать, используя для
них не катушки реле, а сопротивления, потенциалы на которых приложены к сетке другой лампы или ламп, от
анодной цепи или цепей которых питаются катушки реле. Если индуктивность не является источником
серьезных проблем, то это могут быть первичные обмотки трансформаторов, имеющих вторичные обмотки,
которые таковы, что напряжение на их внешних выводах определяется разностью I и Ian 70, то есть IE.
Теперь рассмотрим некоторые модификации схемы, показанной на рисунке 1. Во-первых, как указано в
описании изобретения, не обязательно, чтобы весь рабочий ток состоял из или определялся разностью двух
равных токов на конце достаточно длинного элемента; по крайней мере, некоторые из преимуществ будут
обеспечены, если будет существовать постоянная часть рабочего тока, которая никогда не исчезает. Таким
образом, не обязательно, чтобы I и IL оказывали одинаковое воздействие на реле, так что рабочий ток точно
равен IE; таким образом, катушки 8 и 9 могут иметь различное магнитное воздействие из-за разного числа
витков или разного положения относительно сердечника; или они могут иметь резистивные шунты. Кроме
того, сердечник может нести другие обмотки, например, обмотку, по которой протекает постоянный ток от
батареи, как это обычно делается; Таким образом, некоторые преимущества изобретения могут быть
объединены с преимуществами обычной практики. Схема, в которой предусмотрена такая обмотка, показана
на рисунке 3, который отличается от рисунка 1 только наличием этой обмотки 13 и сопротивления 14,
регулирующего постоянный ток, протекающий через нее.
Наконец, индуктивность, соединенная между внешними выводами катушек 8 и 9, может быть заменена
конденсатором, подключенным параллельно катушке 9 на рисунке 1, а катушки 105 питаются от батареи 11.
Такая схема показана на рисунке 4, где индуктивность, как и конденсатор, обеспечит отставание изменений
тока I2 от изменений тока I и, следовательно, заставит схему работать в основном так, как описано.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано. 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423825A
[]
З, И '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 января 1934 г.
№ 1994/34.
Соседние файлы в папке патенты