Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10656
.pdf
поперечное сечение по линии I-II на рисунке 1, на рисунке 3 — поперечное сечение по линии III-IV на рисунке
1, и на рисунке 4 — поперечное сечение по линии V-y I на рисунке 1.
На рисунках 5, 6, 7, S и 9 показаны различные модифицированные варианты расположения и конструкции
защитного устройства в соответствии с данным изобретением. Дальнейшие модификации показаны на
рисунках 10, 11, 12, 1-3, 14 и 10. Рисунок 10 представляет собой продольный разрез, рисунок 11 —
поперечный разрез по линии VII-VIII рисунка 10, рисунок 12 — продольный разрез, рисунок 13 — продольный
разрез, рисунок 14 — боковой вид этого рисунка, а рисунок 15 — деталь в большем масштабе.
R. Ссылаясь на рисунки 1–5, 1 обозначает шейку вала 2. Цельные защитные втулки 3, предпочтительно из
упругого металла, снабжены продольными пазами 5 по всей своей длине и коническими или клиновидными
торцевыми поверхностями 6.
Затяжные кольца 4 не имеют прорезей, их внутренний диаметр больше, а внешний диаметр меньше
соответствующих диаметров защитных втулок, и они имеют конические торцевые поверхности 6 той же
конусности, что и торцевые поверхности защитных втулок. На стыке вала 2 и шейки 1 предусмотрен выступ,
который имеет коническую или клиновидную поверхность 6, в которую выступает один конец защитной втулки.
Свободный конец шейки 1 снабжен средствами для приложения усилия к втулкам 8 и кольцам 4 в
направлении, параллельном оси вала. На рисунках 1, 4 и 5 в качестве примера показано винтовое гаечное
соединение со стопорным устройством. Гайка 7 имеет прорезь 8 и имеет коническую резьбовую наружную
поверхность, на которую навинчивается стопорная гайка 10, так что при затягивании последней, которая
благодаря самоблокировке не может быть случайно отпущена, резьба гайки 7 может быть вдавлена в конец
шейки 1 с любой желаемой силой.
Как показано на рисунке 5, гайка 7 может быть выполнена в виде затягивающего кольца 4, так что коническая
поверхность 6 расположена непосредственно на самой гайке 7. На этом рисунке вал 1 имеет коническую
форму.
Далее будет описано расположение и способ установки защитных устройств, описанных со ссылкой на
рисунки 1–5.
Закаленные и перфорированные защитные втулки 3 надеваются на шейку 1 вручную. На концах и между 75
защитными втулками 3 расположены зажимные кольца 4, которые, как указано, не имеют прорезей и имеют
больший внутренний и меньший внешний диаметр, чем защитная втулка 3, так что они не соприкасаются 80
ни внутри, ни снаружи с какой-либо другой поверхностью и, следовательно, не подвержены износу. Защитные
втулки 3 и зажимные кольца 4 соприкасаются друг с другом коническими поверхностями, которые могут 85
иметь одинаковую конусность. Если теперь на последнее зажимное кольцо 4 приложить усилие (например,
затянуть гайку 7) так, чтобы переместить кольцо вдоль оси вала, втулки будут стремиться перемещаться в
направлении 90 этого усилия, пока не упрутся в выступ на валу, после чего дальнейшее небольшое
перемещение зажимных колец 4 приведет к радиальному сжатию перфорированных защитных втулок 3 95,
пока они не будут плотно прилегать к шейке. 1. Без какого-либо люфта. Давление, с которым защитные втулки
прижимаются к шейке, можно по желанию увеличить, затянув гайку 7 100, которая удерживается в нужном
положении с помощью стопорного устройства (8, 9, 10).
На рисунке 6 показана конструкция защитной втулки 3 и затягивающего кольца 4, расположенные таким
образом, что отдельное затягивающее устройство с фиксирующими средствами может быть исключено, а
затягивающее кольцо 4 может быть заклинено несколькими ударами молотка. В другом варианте конструкции
отдельные затягивающие кольца отсутствуют, и две или более защитных втулки 3 снабжены
взаимозацепляющимися клиновыми поверхностями на одном или обоих концах, как показано на рисунке 7. В
этом случае защитные втулки 3 снабжены углублениями 11, параллельными оси втулки, а оставшиеся части
действуют как клинья благодаря своим боковым граням 12, которые не параллельны пазам. Если теперь
втулки 3 установлены на защищаемом валу так, чтобы их пазы 5 находились на противоположных сторонах
вала, и сдвинуть их навстречу друг другу, клиновые грани 12 будут прижаты друг к другу до тех пор, пока пазы
5 втулок, а вместе с ними и сами втулки, не будут сжаты, тем самым обеспечивая их фиксацию. к валу без

люфта.
На рисунке 8 показана перфорированная защитная втулка 130 423,830 3, которая имеет особенно короткую
длину. В этом случае, если толщина стенки защитной втулки подходит, неперфорированное затягивающее
кольцо 4 может быть с успехом размещено в самой защитной втулке 3.
Затяжное кольцо скользит своей конической поверхностью 13 самозащелкивающимся образом по конической
поверхности, имеющей ту же конусность, что и канавка 14, образованная в защитной втулке 3, благодаря чему
последняя будет закреплена на шейке 1 вала 2 и будет защищать указанный вал от износа.
На рисунке 9 показана, в боковой проекции, модификация изобретения, в которой защитная втулка снабжена
только конической поверхностью 6 для обеспечения линейного контакта и уменьшения трения на указанной
поверхности 6 до возможного минимума. В качестве альтернативы коническая поверхность может быть
предусмотрена только на затягивающем кольце.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 10–12, для осевого перемещения затягивающих
колец 4 используются клинья 15, 16. На рисунках 10 и 11 используются клинья 15 круглого сечения,
расположенные в углублениях 17 в валу и перемещающие затягивающие кольца 4 к защитным втулкам 3 за
счет взаимодействия с пазами или отверстиями 18 в затягивающих кольцах, при этом защитные втулки
прижимаются к поверхностям клиньев 6 на валу 1, как уже было описано.
В показанном примере между затягивающим кольцом и защитной втулкой предусмотрено промежуточное
кольцо 19.
Вместо двух клиньев, как показано на рисунках 10 и 11, может использоваться только один клин. Также вместо
отверстий или углублений, предусмотренных как в затягивающем кольце, так и в валу, может быть
предусмотрено отверстие или отверстия только в валу, при этом клин, воздействуя на конец кольца,
заставляет его перемещаться аксиально вдоль вала, воздействуя на втулку либо непосредственно, либо
через среду кольца 19, вызывая радиальное сжатие втулки и ее захват вала.
На рисунке 12 показана модифицированная конструкция, в которой в затягивающем кольце и валу
фрезерованы канавки или углубления 20 и 21, причем канавки 20, 21 и клинья 16 имеют коническую форму и
сечение типа «ласточкин хвост», чтобы предотвратить выпадение клиньев из канавок или углублений.
Следует отметить, что клинья могут быть выполнены в виде клиновых болтов, т.е.
В нижней части они могут быть снабжены резьбовой частью, на которую может быть навинчена гайка, при
этом гайка может опираться непосредственно или косвенно на затягивающее кольцо или вал, так что при
затягивании этой гайки клин будет притягиваться вниз, перемещая затягивающее кольцо вдоль оси вала.
Из большого числа возможных конструкций затягивающего устройства, наиболее подходящих для особых
случаев, на рисунках 13–15 показано применение изобретения к цапфам, используемым, например, в
тормозных механизмах железнодорожных вагонов. Цапь 1 крепится известным способом к раме 22 75,
например, путем прижима зажимной пластины 23 к плоской части 25 торца цапфы, например, с помощью
винтов 24, благодаря чему цапфа защищена от вращения. Для того чтобы рама 22 вместе с зажимной
пластиной 23 могла использоваться не только для крепления торца цапфы, но и в качестве затягивающего
средства согласно изобретению, необходимые клиновидные поверхности 6 формируются на раме, а также на
зажимной пластине 85 или на промежуточном элементе (см. рисунок 10). На другом конце цапфа 1 имеет
выступ 26, как обычно, к которому непосредственно или косвенно прикладывается защитная втулка 3 для
обеспечения относительного перемещения между цапфой. Для обеспечения надежной фиксации защитной
втулки на цапфе в цапфе 1 фрезеруется треугольная канавка 27, предпочтительно 95 в уплощенной части
торца цапфы, при этом на зажимной пластине 23 предусмотрено ребро 28 аналогичного сечения,
предназначенное для взаимодействия с указанной канавкой, так что при затягивании винта 24 одновременно
осуществляется затяжка защитной втулки на цапфе. Для компенсации неровностей и дефектов в канавку 27
могут быть вставлены угловые прокладки 29 (рис. 15) различной толщины.

Угол конических поверхностей на концах защитной втулки или втулок и затягивающего кольца или колец
предпочтительно меньше угла трения, и, таким образом, обеспечивается самоблокирующееся устройство, то
есть эти детали не стремятся разъединиться после того, как они были сдвинуты вместе.
При использовании защитных втулок 115, применявшихся ранее, износ вала не был уменьшен в той степени,
в какой это стало возможным благодаря данному изобретению, поскольку защитные втулки, как предлагалось
ранее, не могли быть надежно прикреплены к защищаемому валу 120, и поэтому между валом и втулкой
происходило относительное перемещение, вызывающее определенный износ.
Защитные втулки, используемые в устройстве Pro 125 Tector согласно настоящему изобретению,
сконструированы таким образом, чтобы их можно было закрепить на валу так, чтобы исключить любой люфт.
Кроме того, втулки могут быть изготовлены из любого материала, и если используется особо твердый
материал, получается защитная втулка, обеспечивающая значительную износостойкость. Более того,
защитная втулка согласно данному изобретению может быть установлена и снята очень простым способом
без использования сложного оборудования, поскольку возможно быстро установить втулку вручную без
необходимости использования цехового оборудования.
Защитная втулка, согласно данному изобретению, обеспечивает сохранение первоначальной формы вала,
который она защищает от износа.
Кроме того, данное изобретение позволяет восстанавливать изношенные валы цилиндрической, конической
или любой другой формы, которые до сих пор считались металлоломом, путем точения их до меньшего
диаметра и установки на них защитных втулок в соответствии с данным изобретением. Восстановленный
таким образом вал будет сохранять свою новую форму навсегда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423831A
[]
Z2 дан|
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _, E 4 r Дата подачи заявки: 26 февраля 1934 г.
№ 6222/34.
Полная спецификация слева: 5 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Усовершенствования столов, например, со складными ножками. Мы, Эрнест Лодж Уилсон, проживающий по
адресу: Демесн Роуд, 94, Уоллингтон, графство Суррей, и Эдвард Джордж У. Вр. Эллс, проживающий по
адресу: Темпл Вуд, Саут Парк, Джеррардс Кросс, графство Бакингемшир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Настоящее
изобретение относится к столам со складными ножками и, в частности, касается конструкции и расположения
средств для управления блокирующими и разблокирующими устройствами, используемыми для фиксации
ножек в выдвинутом или рабочем положении.
Основная цель изобретения — предложить простые и легко изготавливаемые средства, позволяющие
одновременно приводить в действие запирающие или разблокирующие устройства, связанные с более чем
одной из ножек.
В соответствии с настоящим изобретением, стол или подобное изделие, снабженное складными или
убирающимися ножками и включающее в себя фиксирующие устройства, связанные с каждой ножкой для
удержания указанной ножки в рабочем положении, выполнено таким образом, что срабатывание одного
рабочего устройства освобождает фиксирующие устройства, связанные с множеством ножек, посредством
соответствующих соединительных элементов.
В предпочтительном способе реализации изобретения, применительно к чайному или подобному столику с
четырьмя ножками, которые могут складываться или поворачиваться в параллельных плоскостях, между
двумя ножками на каждом конце столика, которые поворачиваются вокруг общей оси, предусмотрен
соединительный элемент из дерева или другого подходящего материала, расположенный ближе к верхним
частям ножек. Таким образом, две ножки на каждом конце столика могут перемещаться вместе как одно целое
в сложенное положение, в котором ножки лежат параллельно нижней поверхности столика.
В такой конструкции следует понимать, что ноги сконструированы таким образом, чтобы противоположные
пары ног не конфликтовали друг с другом в движении, и для этой цели ноги противоположных пар могут быть
расположены таким образом, чтобы двигаться в плоскостях, слегка отстоящих друг от друга.
II. При использовании поворотных или складных ножек стола обычно предусматриваются средства фиксации
для удержания ножек в выдвинутом или рабочем положении, и в одной из конструкций к ножке прикреплен
подпружиненный плунжер, который предназначен для взаимодействия с пазом 60 для удержания ножки в
выдвинутом положении. Если средство фиксации относится к этому типу, пружинные плунжеры, связанные с
ножками каждой пары, расположены таким образом, чтобы перемещаться навстречу друг другу для
осуществления 65 разблокировки механизма фиксации, и для обеспечения движения указанных скользящих
плунжеров деревянный или другой элемент, соединяющий верхние концы ножек, служит опорой для
пластинчатого элемента 70, удобно выполненного из металла, который шарнирно соединен с указанным
деревянным элементом, например, путем размещения в пазу в указанном деревянном элементе и установки
на поворотный штифт или винт. Соединительные звенья 75 отходят от указанного металлического
пластинчатого элемента с двух сторон поворотного штифта, и эти соединительные звенья ведут к пружинным
плунжерам двух фиксирующих устройств. Деревянный элемент, соединяющий две ножки 80 При желании
каждая пара может быть несколько утоплена на своей нижней поверхности, а металлическая пластина может
располагаться полностью или частично внутри указанного углубления. Для облегчения указанной операции
нижний край указанной пластины может быть фланцевым или изогнутым под прямым углом в той части, за
которую нужно держаться пальцами, когда требуется сложить ножки. В силу описанной здесь конструкции
предусмотрено устройство, благодаря которому, когда необходимо сложить ножки стола в нерабочее
положение, достаточно просто положить руки на концы стола и пальцами поднять нижнюю поверхность
металлической пластины. Поворотное движение последней приводит к освобождению фиксирующих
плунжеров, и ножки затем можно легко сложить в нерабочее положение параллельно и вплотную к нижней
поверхности стола.
Если стол имеет сравнительно небольшие размеры, а ножки, следовательно, легкие, то конструкция может
быть такой, что действие пальцев после освобождения фиксирующих элементов может привести к

складыванию ножек за счет необходимого давления, приложенного к деревянному элементу, расположенному
между парами ножек.
Очевидно, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным классом запирающих устройств, хотя
оно особенно применимо к устройствам, описанным в патентной заявке №.
407,558 при этом используются аксиально перемещающиеся фиксирующие плунжеры.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции 15, описанными выше,
поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 26 февраля 1934 года.
BROWNE & CO, агенты заявителей.
9, Уорик-Корт, Грейс-Инн, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования столов и подобных изделий со складными ножками. Мы, Эрнест Лодж Уилсон,
проживающий по адресу: Демесн Роуд, 94, Уоллингтон, графство Суррей, и Эд Уорд Джордж Уэллс,
проживающий по адресу: "Темпл Вуд", Саут-Парк, Джеррардс-Кросс, графство Бакингемшир, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к столам со складными ножками и, в частности, к конструкции и
расположению средств для управления фиксирующими и разблокирующими устройствами, используемыми
для удержания ножек в выдвинутом или рабочем положении.
Основная цель изобретения — предложить простые и легко изготавливаемые средства, позволяющие
одновременно приводить в действие запирающие или разблокирующие устройства, связанные с более чем
одной из ножек.
Такая конструкция позволяет использовать сравнительно небольшой столик в качестве подноса для
переноски блюд, еды и тому подобного, при этом ножки складываются, а затем их можно легко разложить,
взяв за них обеими руками, образуя таким образом полноценный столик.
В соответствии с настоящим изобретением, стол или подобное изделие, снабженное складными или
убирающимися ножками, характеризуется тем, что ножки соединены между собой попарно соединительными
планками, а фиксирующие устройства для двух ножек каждой пары соединены с общим приводным
устройством, благодаря чему указанные фиксирующие устройства могут разблокироваться одновременно,
после чего ножки освобождаются и могут перемещаться вручную.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Фиг. 1 — вид снизу стола, снабженного шарнирными ножками, расположенными в соответствии с
изобретением, при этом ножки сложены под столом и зафиксированы; Фиг. 2 — частичный разрез,
показывающий ножки в выдвинутом и зафиксированном положении.
Фиг. 3 представляет собой разрез по схеме 3-3, Фиг. 2, а Фиг. 4 представляет собой разрез по схеме 4-4, Фиг.
3 70 U В представленном на чертежах варианте изобретения стол 1, имеющий удобный размер, позволяющий
легко использовать его в качестве подноса, снабжен четырьмя ножками 2, которые могут складываться или
поворачиваться 75 в параллельных плоскостях, и между двумя ножками на каждом конце стола, которые
поворачиваются вокруг общей оси, предусмотрена соединительная или поперечная деталь из дерева или
другого подходящего материала 3, причем указанная деревянная поперечная деталь расположена ближе к
верхушкам ножек. Таким образом, две ножки 2 на каждом конце, удобно расположенные на узком конце.
Ножки стола приспособлены для перемещения вместе как единое целое в сложенное положение, в котором
они расположены параллельно нижней поверхности стола 1. Как показано на рис. 1, в противоположных углах

стола могут быть предусмотрены разделительные блоки 4, так что подвижные ножки 2 не будут
конфликтовать друг с другом при движении и в сложенном состоянии будут располагаться рядом.
В тех случаях, когда к столам крепятся поворотные или складные ножки, обычно предусматриваются
фиксаторы для удержания ножек в выдвинутом или рабочем положении, и настоящее изобретение включает в
себя обеспечение средств для одновременного освобождения фиксаторов двух ножек 2 на каждом узком
конце стола. Такие средства могут включать в себя пластинчатый элемент 5.
Удобно выполненная из металла, которая шарнирно соединена с поперечной деталью 3 в точке 6. Например,
указанная пластина 5 может располагаться в пазу указанной поперечной детали 3, а шарнир 6 может
представлять собой шарнирный штифт или винт.
Соединительные звенья 7 отходят от указанной металлической пластины 5 с двух сторон шарнирного
штифта, который соединяет ее с фиксирующими устройствами ножек. Поперечная планка 3, соединяющая
две ножки каждой пары, предпочтительно имеет соответствующую форму или может быть несколько утоплена
на своей нижней поверхности, а металлическая пластина может располагаться полностью или частично
внутри указанного углубления. Для удобства эксплуатации нижний край пластины 5 может быть фланцевым
или изогнутым под прямым углом в той части, за которую нужно держаться пальцами при складывании ножек.
В конструкции запирающего устройства, представленного на рисунке, подпружиненный плунжер 8 соединен с
ножкой 2 и предназначен для взаимодействия с кронштейном 9, снабженным углублениями 10, для
удержания ножки в выдвинутом и сложенном положениях. Кронштейн 9 имеет угловую форму, и от одного
плеча параллельно другому плечу отходит язычок 9'. Шарнир 12 для ножки проходит от указанного язычка 9'
до противоположного плеча кронштейна. В тех случаях, когда запирающее устройство относится к этому типу,
подпружиненные плунжеры, связанные с ножками каждой соединенной пары, расположены таким образом,
чтобы перемещаться навстречу друг другу для осуществления разблокировки запирающего механизма.
Пластины 11 закреплены на верхних концах ножек 2 с каждой стороны, а шарнирные штифты 12 ножек
проходят через кронштейны 9 в указанные пластины. Пластины 11 могут быть снабжены выступающими
частями 13, которые упираются в кронштейн 9 в выдвинутом положении ножки.
Благодаря описанной здесь конструкции, предусмотрено устройство, позволяющее, при необходимости,
сложить ножки стола в нерабочее положение, достаточно лишь поместить руки на узкие края стола и
пальцами приподнять нижнюю поверхность металлической пластины. Поворотное движение последней
приводит к освобождению фиксирующих плунжеров 8, после чего ножки можно легко сложить в нерабочее
положение параллельно и вплотную к нижней поверхности стола. Перемещение ножек может осуществляться
путем захвата рукой края стола, при этом пальцы соприкасаются с поперечной планкой 3 и приводятся в
действие пластиной 5.
Стол 1 может быть любого желаемого типа, при этом он удобно включает в себя вертикально расположенную
кромочную полосу 14, которая предпочтительно утоплена или вырезана на узких концах стола для облегчения
зацепления поперечных элементов 3 и пластины 5 пальцами. Кроме того, полусферические буферные
элементы из резины 15 могут быть расположены на поверхностях ножек вблизи нижней стороны стола, а
также на противоположных сторонах ножек, как показано на рисунке.
Очевидно, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным классом запирающих устройств, хотя
оно особенно применимо к устройствам, описанным в патентной заявке № 407.558 70
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Стол или подобное изделие, снабженное 80 поворотными
ножками, характеризующееся тем, что ножки соединены между собой попарно соединительными планками, и
что фиксирующие устройства для двух ножек каждой пары соединены с общим приводным устройством,

благодаря чему указанные фиксирующие устройства могут разблокироваться одновременно, после чего
ножки освобождаются и могут перемещаться вручную.
2
Стол или подобное изделие согласно п. 90, пункт 1, характеризующееся тем, что указанное общее рабочее
устройство разделено на соединительную планку и соединено с устройствами фиксации ножек посредством
звеньев.
3
Стол или подобное изделие согласно пункту 1 или 2 формулы изобретения 95, в котором устройства
фиксации ножек включают в себя аксиально перемещающиеся подпружиненные плунжеры, предназначенные
для зацепления с отверстиями в опорных кронштейнах для ножек.
4
Стол или подобное изделие согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором предусмотрены
четыре ножки, соединенные попарно, причем ножки одной пары смещены относительно ножек другой пары
таким образом, что при складывании ножки двух пар не 105 не соприкасаются друг с другом.
Стол или подобное изделие по п. 4, в котором распорные блоки (4) расположены по диагонально
противоположным углам стола, а опорные кронштейны для ножек 110 установлены напротив указанных
распорных блоков.
6
Стол или подобное изделие по п. 2, в котором соединительная планка или поперечная планка имеет прорезь,
а металлическая рабочая пластина шарнирно закреплена в указанной прорезной планке 115.
7
Стол или подобное изделие по п. 3, в котором кронштейн имеет угловую форму, а от одной опоры отходит
выступ, параллельный другой опоре, при этом шарнир 120 ножки проходит между выступом и указанной
другой опорой, и в котором в кронштейне предусмотрены пазы, отверстия или углубления, в которые может
входить плунжер для целей фиксации. 125 8 Стол или подобное изделие по п. 3, в котором к боковым
сторонам ножки, прилегающим к кронштейну, прикреплены металлические пластины, причем указанные
пластины снабжены выступающим элементом (13), предназначенным для опоры на кронштейн в выдвинутом
положении ножки.
9
Стол, предназначенный также для использования в качестве подноса и снабженный поворотными ножками,
расположенными в соответствии с любым из вышеуказанных пунктов, характеризуется тем, что указанное
устройство управления расположено таким образом, что им можно управлять пальцами, когда рука находится
над краем стола, и, кроме того, что пальцы в этом положении могут использоваться для поворота ножек путем
зацепления соединительных планок между парами ножек.

Таблица или аналогичный предмет, по существу соответствующий описанию, приведенному в 15
прилагаемых чертежах.
Дата: 5 июля 1934 года.
BROWNE & CO, агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W C 1.
Лимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press в 1935 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423832A
[]
Мы, НААМЛУЗЕ ВЕННООТШАП МАЧИ-
Компания NERIEEN, EN APPI'ARATEN FABRIEKEN, расположенная по адресу Croeselaan 30, U Ttrecht,
Голландия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в настоящем документе.
следующее утверждение:
При использовании электроразрядных ламп для генерации, усиления или приема электрических
сверхвысокочастотных колебаний возникают, помимо прочих, следующие трудности.
Нагрузка на электроды возрастает с увеличением частоты из-за большей нагрузки, обусловленной эмиссией
электронов. Следовательно, она особенно высока на частотах так называемых сантиметровых и
дециметровых волн. Кроме того, при этих сверхвысокочастотных колебаниях частоту нельзя легко изменять,
как это происходит при обычных частотах вещания, с помощью переменных элементов самоиндукции и
емкости.
Когда частота, как, например, в случае сантиметровых волн, зависит главным образом от электрической
системы, образованной самими электродами, прием этих колебаний становится возможным только в том
случае, если на приемной стороне используется точно такая же лампа, как и для генерации.
Были предприняты попытки устранить эти недостатки. Так, в качестве источника энергии для генерации
колебаний уже использовался генератор переменного тока (сетевое напряжение или отдельный генератор).
Поскольку во время полуволны переменного напряжения катод имеет положительный заряд относительно
других электродов, в этот период ток через электроды протекать не будет. Кроме того, благодаря
синусоидальному ходу напряжения уменьшаются потери, возникающие в трубке. Поэтому можно подавать на
трубки более высокие напряжения, чтобы получить те же потери и, следовательно, ту же температуру
электродов, что и при работе с постоянным напряжением. Благодаря более высоким пиковым напряжениям
можно получить большее излучение. Также было предложено использовать электромеханические

прерыватели, которые подают напряжение батареи на генератор колебаний. Цена 1/-1 1 'нк А, j -I если N 2
VCIF" ' I, 7 _CF / N СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,832 № 10276/34.
Прерыватели с движущимися частями, однако, страдают от известных недостатков всех устройств с
движущимися частями.
В соответствии с изобретением, для устройств генерации колебаний 60, например, для передачи, приема и
усиления незатухающих, в частности, сверхкоротких электрических колебаний с помощью электроразрядных
ламп, таких как триоды и многосеточные лампы 65 в цепях обратной связи или в цепях тормозного поля,
диоды с магнитным полем или без него, газоразрядные лампы, токи и напряжения, подаваемые на электроды
для генерации колебаний 70, создаются за счет колебаний конденсационной релаксации. Таким образом,
вопрос о нагрузке при очень высоких напряжениях, подаваемых на электроды, легко решается за счет того,
что временные интервалы генерации колебаний сверхвысокой частоты делаются короткими по сравнению с
периодом колебаний конденсационной релаксации, и в случае колебаний конденсационной релаксации паузы
80 между отдельными импульсами напряжения или тока могут быть созданы и изменены легче, чем любым
другим методом.
При такой конфигурации частота колебаний конденсаторной релаксации 85 будет предпочтительно
находиться в диапазоне наилучшей слышимости, то есть от 50 до 3000 Герц. Поскольку напряжение и ток
колебаний конденсаторной релаксации изменяются в течение одного периода колебаний, происходит
изменение частоты генератора колебаний, и, благодаря соответствующему формированию кривых тока и
напряжения, которые в случае колебаний конденсаторной релаксации легко получить, можно вызвать
устойчивые колебания как функцию напряжений или токов, необходимых для их поддержания, таким образом,
чтобы изменение частоты достигало максимума. Таким образом, получается широкая полоса частот, которая
особенно подходит для приема колебаний сверхвысокой частоты. Кроме того, можно изменять устойчивые
колебания путем изменения напряжения или тока на электродах лампы сверхкороткого диапазона таким
образом, чтобы получить максимальную выходную мощность излучения. В большинстве практических
случаев предпочтительнее 110. Дата заключения Патентной конвенции (Германия): 4 апреля 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1934 года.
Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Генератор сверхкоротких волн 423832 не выбирает ни кривую наилучшего использования энергии, ни кривую
наибольшего изменения частоты, а скорее пытается добиться таких изменений напряжения и тока на
электродах, чтобы получить компромисс между двумя оптимальными кривыми, то есть используется кривая,
отличающаяся от обеих оптимальных кривых. Поскольку анодное напряжение или другие напряжения,
необходимые для генерации колебаний, управляются в той же фазе или вне фазы с напряжениями или
токами, генерируемыми колебаниями релаксации конденсатора, становится возможным, чтобы диапазон, в
котором могут поддерживаться колебания, проходил через все рассматриваемые замкнутые кривые. Если,
например, используется цепь тормозящего поля по Баркхаузену-Эурцу, то напряжения, необходимые для
генерации колебаний, — это напряжение тормозящего электрода и напряжение сетки. На рис. 1 этот случай
показан в виде диаграммы. Переменными на этой диаграмме являются напряжение тормозящего электрода
Ea и напряжение сетки Eg. Сплошная линия G ограничивает область, в которой происходят высокочастотные
колебания. При заданном излучении горячего катода отдельные точки кривой G представляют собой пары
напряжений тормозного электрода и напряжения сетки, при которых начинаются сверхвысокочастотные
колебания. При парах напряжений тормозного электрода и сетки вне области, ограниченной кривой G,
колебания отсутствуют, но при парах напряжений внутри этой области колебания возникают. Если излучение
горячего катода увеличивается, площадь, ограниченная кривой G, возрастает. Очевидно, что рабочая точка
трубки, определяемая напряжениями тормозного электрода и сетки, может перемещаться по кривым в

плоскости диаграммы на рис. 1 при регулировке напряжений тормозного электрода 4.5 и сетки. Если,
например, напряжение тормозного электрода и напряжение сетки изменяются в фазе, рабочая точка будет
перемещаться по прямой линии. Если же, с другой стороны, напряжение тормозного электрода и напряжение
сетки регулируются в противофазе, рабочая точка будет перемещаться по более или менее эллиптической
замкнутой кривой. Напряжения тормозного электрода и сетки должны регулироваться таким образом, чтобы
кривая, по которой перемещается рабочая точка, максимально соответствовала требованиям максимальной
выходной энергии и максимальной ширины полосы пропускания. Диапазон частот. Эта кривая получается
путем выбора изменений токов и напряжений на электродах таким образом, чтобы получить кривую, которая,
оставаясь в пределах области, показанной на рис. 1, отличается от двух оптимальных кривых, упомянутых
выше. Поскольку в этих коротковолновых лампах в цепи тормозного поля длины волн могут изменяться с
помощью двух напряжений, каждая точка в диапазоне колебаний, заключенном в кривую G, характеризуется
определенной длиной волны. Экспериментально было показано, что в продольном направлении диапазона
колебаний длины волн изменялись лишь незначительно, но под прямым углом они изменялись в
значительной степени. Вдоль пунктирных линий на рис. 1 длины волн не изменялись. Пунктирные линии —
это кривые X = const. Линия F является ортогональной для кривых X = const, которая пересекает область tl u в
самом широком месте, и вдоль которой, следовательно, изменение частоты относительно максимально.
Линия E одновременно является кривой, вдоль которой выход энергии относительно максимален. Путем
соответствующего противофазного управления напряжением тормозного электрода. Ea и напряжение сети Eg
позволяют получить результат, показывающий, что рабочая точка перемещается вдоль кривой B. Токи и
напряжения, необходимые для изменения 90 устойчивых колебаний, затем можно брать из одного и того же
генератора релаксационных колебаний конденсатора. В большинстве случаев токи и напряжения не будут
браться непосредственно из генератора релаксационных колебаний конденсатора, а через промежуточный
элемент, либо потому, что напряжения релаксационных колебаний конденсатора не имеют необходимой
величины, либо потому, что сила тока 100 не имеет необходимого значения, либо потому, что необходимо
изменить форму кривой тока или форму кривой напряжения. Подходящими промежуточными элементами
являются трансформаторы, усилители и тому подобное. 105 Токи и напряжения могут создаваться через один
промежуточный элемент или через несколько таких элементов. Простейший способ изменения любых
устойчивых колебаний обеспечивается 110 подключением потенциометра. Его применимость к цепи
тормозного поля будет легко понятна. Необходимость наличия промежуточного элемента показана на
рисунке. Применение изобретения 115 к магнетронной схеме. В этом случае переменными, определяющими
поддержание колебаний, являются анодное напряжение и магнитное поле или ток в катушке. Так называемое
критическое анодное напряжение 120 увеличивается с силой магнитного поля. Напряжение релаксации
конденсатора.Следовательно, колебания необходимо преобразовать таким образом, чтобы достичь
критического напряжения, и одновременно необходимо увеличить силу тока 125, по возможности используя
усилительную схему. Кроме того, в некоторых случаях с помощью цепи тормозящего поля необходимо
регулировать ток нагрева 130 423,832. Если в качестве промежуточного элемента используется
трансформатор, необходимо предусмотреть для него отдельную обмотку для тока нагрева, которая
преобразует напряжение релаксационных колебаний конденсатора, обычно высокое, в сторону большей силы
тока. В то же время, с помощью этих промежуточных элементов можно придать кривым тока и напряжения
подходящую форму с помощью общеизвестных методов.
Для генерации колебаний, связанных с релаксацией конденсатора, существуют различные возможности,
которые можно применить к нашей задаче. Известный метод заключается в создании таких колебаний с
помощью разрядных ламп, при которых через резистивный элемент (омическое сопротивление, дроссельную
катушку и т.п.) заряжается конденсатор, параллельно которому последовательно включена разрядная лампа
с любым сопротивлением. Разрядную лампу можно заменить управляемой газоразрядной трубкой, в
частности, трубкой с горячим катодом в соответствующем соединении.
При такой конструкции напряжение зажигания разрядной лампы заменяется положительным управляющим
напряжением.
Соседние файлы в папке патенты
