Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10656
.pdf
На рисунках 7, 8, 9 и 10 представлены схематические изображения (3,5 проекции), иллюстрирующие
дополнительные методы создания тонких проколов на поверхности бумаги.
Бесчисленные тонкие проколы, нарушающие поверхность или поверхности бумаги А, могут быть образованы
рядом тонких булавок или игольчатых наконечников, расположенных вплотную по периферии валика или
валиков, таких как B, показанные на рис. 5 и 6, или в возвратно-поступательной пластине или пластинах, таких
как Bl, показанные на рис. 10.
При обработке отдельных листов или коротких отрезков бумаги тонкие перфорации a могут быть
сформированы на поверхности с помощью одного валика B, имеющего тонкие иглы или наконечники по
периметру. Валик перемещается вперед и назад по поверхности бумаги до тех пор, пока поверхность не будет
полностью разрушена бесчисленными тонкими проколами, образованными иглами b, и любая закономерность
или правильность рисунка не будет устранена.
При обработке длинных отрезков бумаги или бумаги, выходящей из бумагоделательной машины, тонкие
проколы a могут быть сформированы на поверхности рядом валиков B, как показано на рис. 3. Бумага
проходит под (или над) валиками B, каждый из которых взаимодействует с рядом войлочных или аналогично
покрытых валиков C. При таком расположении валиков B прокалывается только одна поверхность бумаги
штифтами b валиков B, а для прокола другой поверхности необходимо пропустить бумагу через еще один ряд
валиков, расположенных в обратном порядке по отношению к первому ряду, или перевернуть бумагу, а затем
пропустить ее в обратном направлении через валики. В качестве альтернативы, как показано на рис.
4 Валики B и валики C, покрытые войлоком, могут быть расположены парами таким образом, что первый
валик B воздействует на верхнюю поверхность бумаги, второй — на нижнюю, третий — на верхнюю и так
далее.
В схеме, показанной на рис. 7, бумага А проходит зигзагообразным движением 80 между двумя
вертикальными рядами валиков В и С, причем валики В с штифтами b чередуются с валиками С, покрытыми
войлоком.
В конструкции, показанной на рис. 8 и 9, валики B с тонкими штифтами b 85 расположены между периферией
покрытых войлоком валиков C 1 большего диаметра и движущихся покрытых войлоком лент C 2, при этом
бумага проходит через устройство либо как показано на рис. 8, либо на рис. 9 90. В качестве альтернативы
штифты могут быть расположены на больших валиках и на лентах, а малые валики между ними могут быть
покрыты войлоком.
В случаях, когда штифты b перемещаются 95 с помощью валиков относительно большого диаметра, их можно
прикрепить к ним, наматывая на них отрезки материала, похожего на картонную ткань, с выступающими из ее
поверхности штифтами 100. На различных рисунках расположение валиков B таково, что тонкие штифты b
полностью прокалывают поверхность бумаги бесчисленными тонкими проколами, расположенными как можно
ближе друг к другу, без какого-либо рисунка или регулярности в проколах.
Вместо прокалывания бумаги штифтами, установленными на роликах B, она может быть прокалана
штифтами b, установленными на возвратно-поступательной пластине Bl, как показано на рис. 10. В этой
конструкции бумага A перемещается с прерывистым движением по поверхности войлочной или аналогично
покрытой пластины D, и в каждый период неподвижности бумаги пластина Bl опускается вниз, чтобы штифты
b прокалывали поверхность бумаги. Любое желаемое движение вперед может быть придано бумаге при
каждом ее движении в соответствии с количеством штифтов на возвратно-поступательной пластине и
количеством проколов, необходимых для разрушения поверхности бумаги бесчисленными проколами, без
образования какого-либо рисунка или регулярности изображения на ней. Для прокалывания противоположной
поверхности бумаги последняя может быть перевернута, или может быть использована серия
возвратно-поступательных пластин, работающих в противоположных направлениях. 130 423,828 После
обработки бумаги как Описанное выше может быть завершено путем воздействия абразивного материала
и/или полированных валиков для глазирования или нанесения покрытия на поверхность.

Изобретение может быть применено к бумаге различных видов, когда необходимо придать ей эластичность
или способность к драпировке и/или повысить ее впитывающие свойства, и особенно применимо для
обработки впитывающей бумаги, такой как промокательная бумага, поскольку такая обработанная бумага
может использоваться для многих целей, для которых до сих пор использовались текстильные материалы.
К таким областям применения относятся стерильные хирургические повязки и тампоны, как с лекарственными
препаратами, так и без них, стоматологические тампоны, гигиенические прокладки, носовые платки и
аналогичные цели.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423829A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 февраля 1934 г. № 4348/34.
Полная спецификация слева: 2 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Q 51 k S 41235829 Усовершенствования петель для дверей, ворот и тому подобного Я, Филип Кауттс Троттер,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейда Вейл, 120, Лондон, W 9, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к петлям для
дверей, ворот и тому подобного, и, в частности, к подъемным или самозакрывающимся петлям, имеющим две
части: одну для крепления к двери (в случае дверных петель), а другую для крепления к дверной коробке,
причем обе части относительно вращаются вокруг общей оси, вдоль которой одна из указанных частей
перемещается относительно другой части, и одна из указанных частей имеет наклонную кулачковую
поверхность или поверхности, предназначенные для взаимодействия с частью другой части петли, благодаря
чему при относительном вращательном движении двух частей происходит осевое движение одной части, и
наоборот, когда одна из частей перемещается осевым образом относительно другой части, происходит
вращательное движение.
Ранее предлагалось устанавливать петли такого типа таким образом, чтобы их подвижная часть,
вращающаяся вокруг оси, крепилась к двери, а другая часть петли — к дверной коробке, так что при открытии
дверь поднимается под действием кулачковой поверхности или поверхностей, а при отпускании двери её вес
заставляет зацепляющуюся часть подвижной вокруг оси петли скользить вниз по кулачковой поверхности или
поверхностям другой части, благодаря чему дверь автоматически закрывается.

Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы шарнира указанного типа.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, предлагается подъемный или самозакрывающийся
шарнир для дверей, ворот и тому подобного, в котором одна часть шарнира имеет выступ, предназначенный
для зацепления с кулачковой поверхностью на другой части шарнира, причем такая кулачковая поверхность
включает начальный участок с крутым наклоном, промежуточный участок с меньшим наклоном и конечный
участок с более крутым наклоном, чем промежуточный участок, причем конструкция такова, что когда одна
часть шарнира поворачивается относительно другой части, кончик указанного выступа скользит по кулачковой
поверхности на другой части шарнира и осуществляет соответствующее относительное осевое перемещение
частей шарнира, и наоборот, когда одна из указанных 55 частей шарнира перемещается аксиально
относительно другой части, осуществляется соответствующее относительное вращение частей, и осевое или
вращательное перемещение одной части шарнира относительно другой 60 части сначала относительно
быстрое, затем относительно медленное и, наконец, снова относительно быстрое.
Согласно другому аспекту изобретения, предлагается подъемная или самозакрывающаяся петля 65 для
дверей, ворот и тому подобных изделий указанного типа, в которой каждая из частей петли имеет кулачковые
поверхности, причем каждая из частей, имеющих кулачковые поверхности, имеет одинаковую форму, и
каждая 70 имеет пару расположенных напротив друг друга выступов или проушин, предназначенных для
зацепления с аналогичными выступами или проушинами другой части, причем передняя сторона каждого из
указанных выступов или проушин имеет кулачковую поверхность 75, включающую начальную крутонаклонную
часть, промежуточную часть с менее крутым наклоном и конечную часть длиной и наклоном, аналогичными
таковым у первой части, и каждая из указанных 80 выступов имеет на своей задней стороне поверхность с
практически равномерным наклоном или кривизной, причем части выступов одной части предназначены для
скольжения по кулачковым поверхностям другой части, а части 85 выступов последней предназначены для
скольжения по кулачковым поверхностям первой части, и задняя сторона каждого из указанных выступов или
проушин направлена вверх и назад наклонен в направлении 90 градусов к поверхности кулачка на передней
стороне другого выступа или проушины на той же детали.
Предпочтительно, шарнир согласно изобретению включает две шарнирные пластины, один край каждой из
которых загнут так, чтобы образовать втулку. В одной из этих втулок, предпочтительно в той, которая
находится на шарнирной пластине, которая должна крепиться к дверной коробке, закреплен шпиндель,
выступающий из втулки. На шпинделе установлен кулачковый элемент, который будет описан более
подробно ниже и который предназначен для жесткого зацепления со втулкой, в которой закреплен указанный
шпиндель. Затем второй и аналогичный кулачковый элемент 423829 надевается на шпиндель так, чтобы его
кулачковые поверхности зацеплялись с поверхностями первого кулачкового элемента, и, наконец, втулка
другой шарнирной пластины устанавливается на шпиндель так, чтобы жестко зацепляться со вторым
кулачковым элементом.
Очевидно, что кулачковые элементы могли бы быть выполнены заодно с соответствующими трубками на
шарнирных пластинах, но по причинам, которые я опишу ниже, я предпочитаю делать их отдельными
элементами.
С целью более ясного понимания сути моего изобретения, я прилагаю к настоящему документу один лист
чертежей, на котором в качестве примера проиллюстрирован один из вариантов осуществления изобретения,
и на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку самозакрывающейся дверной петли, изготовленной в
соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 представляет собой схематический план этой петли; Рисунок 3
представляет собой вид сбоку взаимодействующих кулачковых элементов петли, показанный в направлении
стрелки а на Рисунке 1; Рисунок 4 показывает положение взаимодействующих кулачковых элементов после
того, как дверь, на которой установлена петля, была повернута на 45° для открытия; и Рисунок 5 представляет
собой вид в направлении стрелки b на Рисунке 4.
В представленном на чертежах варианте шарнира шарнир включает две пластины 1 и 2, предназначенные
для крепления обычным способом к двери и дверной коробке соответственно. Каждая из этих пластин 1 и 2

свернута вдоль одного вертикального края, образуя втулки 3 и 4 соответственно, а во втулке 4 закреплен
шпиндель 5, выступающий во втулку 3, так что две пластины соединены вместе, при этом пластина 2
неподвижна относительно шпинделя 5, а пластина 1 может вращаться на нем и, следовательно, относительно
пластины 2.
Между втулками 3 и 4 на шпинделе 5 установлены пара аналогичных кулачковых элементов 6 и 7, которые
удобно изготавливать из отрезка толстостенной стальной трубы, соответствующим образом нарезанной таким
образом, чтобы образовать две части трубчатого поперечного сечения, имеющие соприкасающиеся
поверхности точно такой же формы.
На концах, удаленных от этих соприкасающихся поверхностей, детали 6 и 7 снабжены одним или несколькими
выступами или пазами 8, предназначенными для зацепления с соответствующими периферийными канавками
в трубчатых деталях 3 и 4 шарнирных пластин. Предпочтительно, на каждой из деталей 6 и 7 предусмотрены
два таких выступа 8, расположенные диаметрально противоположно друг другу и зацепляющиеся с
аналогичными диаметрально противоположными углублениями в трубчатых деталях 3 и 4. Таким образом,
кулачковые детали 6 и 7 фиксируются на указанных трубчатых деталях.
Шпиндель 5 может быть снабжен одним или несколькими продольными отверстиями, как показано на 9, и
одним или несколькими поперечными отверстиями, сообщающимися с ним, как показано на 10, для подачи
смазки или другого смазочного материала из смазочного ящика 11 к кулачковым элементам. Этот смазочный
ящик, который может быть образован продолжением трубчатой прокатанной части 3 шарнирной пластины или
отдельно от нее, предпочтительно закрывается с помощью завинчивающейся крышки, которая при желании
может быть снабжена выступающей частью для облегчения завинчивания крышки между большим и
указательным пальцами.
Как уже упоминалось, соприкасающиеся поверхности деталей 6 и 7 абсолютно одинаковы и имеют
спиральную или аналогичную форму, как показано на чертеже 85, так что при прижатии одной детали к другой
возникает тенденция к возникновению относительного осевого и вращательного движения деталей.
Как показано на чертежах, каждая из деталей 6 и 7 имеет два противоположных язычка 15, и одна сторона
каждого язычка имеет кулачковую поверхность, по которой скользит кончик другого язычка, причем указанная
сторона кулачковой поверхности каждого язычка далее обозначается как лицевая сторона язычка.
Передняя поверхность каждого язычка имеет начальную часть 12 с крутым наклоном, последующую
промежуточную часть 14 с менее крутым наклоном и конечную часть 13 на кончике язычка, длина и наклон
которой аналогичны и равны длине и наклону части 12. Предпочтительно, промежуточная часть 14 с менее
крутым наклоном имеет большую длину, чем две более крутые части 12 и 13. Эти кулачковые поверхности,
как видно, будут располагаться попеременно на разных сторонах двух язычков 15 каждой из частей 6 и 7.
С задней стороны язычки 15 имеют поверхности 16 с практически равномерным наклоном или кривизной и
могут быть, что выгодно, полностью плоскими. Эти задние стороны наклонены вверх и назад относительно
направления относительного скручивания частей 6 или 7, на которых они закреплены, как показано на
чертежах, и предпочтительно выступают по меньшей мере за нижнюю часть кулачковой поверхности другого
язычка на той же детали. Таким образом, длина кулачковых поверхностей увеличивается, и становится
возможным поворот одной части шарнира на 180° или даже больший угол относительно другой части
шарнира, хотя я предпочитаю, чтобы он не превышал 180°.
Когда две части 6 и 7 установлены вместе в рабочее положение, язычки одной части входят в пазы между
язычками другой части, при этом 130 I I 423,829 круто наклоненные части 12 язычков части 6 входят в
зацепление с круто наклоненной частью 13 части 7, и наоборот, а также с промежуточными менее круто
наклоненными частями 14, входящими в зацепление друг с другом.
Трубчатый корпус или втулка могут быть установлены поверх кулачковых элементов, как показано
пунктирными линиями на рисунке 1 под номером 17, и эта втулка может быть, и предпочтительно,
прикреплена заодно с одним из кулачковых элементов.

Петля работает следующим образом: Предположим, что пластина петли 1 прикреплена к двери обычным
способом, а пластина петли 2 — к дверной коробке. Когда дверь перемещается в направлении стрелки c (рис.
2), нижние круто наклоненные кулачковые поверхности 13 кулачкового элемента 6 прижимаются к
аналогичным кулачковым поверхностям 12 элемента 7 и, следовательно, скользят по ним. Это вызывает
относительно резкий подъем двери. Кончики язычков 15 кулачкового элемента 6 затем скользят по менее
круто наклоненным кулачковым поверхностям 14 на язычках другого кулачкового элемента 7, и, наконец, по
крутым участкам 13. Одновременно концы язычков кулачкового элемента 7 скользят по кулачковым
поверхностям элемента 6, так что действие дублируется. В течение всей этой процедуры дверь поднимается.
Когда дверь отпускают, ее собственный вес заставляет ее опуститься и, следовательно, повернуть обратно в
закрытое положение, при этом концы язычков элемента 6 скользят вниз по кулачковым поверхностям. При
этом кончики язычков элемента 7 скользят по кулачковым поверхностям элемента 6. Видно, что сначала
происходит относительно короткое, но резкое падение, когда эти кончики скользят по поверхностям 13, затем
сравнительно медленное движение, во время которого дверь закрывается медленнее, и, наконец, еще одно,
более быстрое падение, которое приводит к тому, что дверь плотно прижимается к раме с легким
захлопыванием. Предпочтительно, чтобы крутые участки кулачковых поверхностей были относительно
короткими, чтобы дверь не испытывала чрезмерно большой силы в любой точке своего закрытия, и наоборот,
чтобы не приходилось преодолевать чрезмерное сопротивление при открывании двери. В закрытом
положении однородные поверхности 16 язычков зацепляются друг с другом и, таким образом, предотвращают
дальнейшее вращение деталей.
Особенно важной особенностью моего изобретения является наличие относительно крутых кулачковых
поверхностей, прилегающих к кончикам язычков, поскольку, если бы петля не была снабжена этими крутыми
кулачковыми поверхностями, она имела бы тенденцию, при полном открытии, оставаться заблокированной в
этом положении, или, по крайней мере, дверь закрывалась бы очень медленно, если бы ее закрытие
осуществлялось только за счет скольжения язычков одной части петли по относительно менее крутым
поверхностям 14 другой части. В петле согласно моему изобретению, когда дверь освобождается после
полного открытия, кончики язычков одной части сначала скользят по крутым кулачковым поверхностям 13
другой части, тем самым давая двери начальный импульс, который, однако, предотвращается от чрезмерного
увеличения и, следовательно, от сильного захлопывания двери за счет наличия менее круто наклоненных
поверхностей 14. Если смазка подается в нижнюю часть кулачкового элемента 7, например, через отверстия 9
и 10, она распределяется по поверхностям элемента 7, когда Дверь открывается кончиками 85 язычков 15
элемента 6.
Ввиду того, что детали 6 и 7 полностью схожи по форме, их можно взаимозаменять друг другом без
каких-либо недостатков, и именно поэтому я предпочитаю изготавливать их отдельно от шарнирных пластин.
Это особенно важно, поскольку на складе необходимо хранить только один тип, а не два разных типа. Кроме
того, при сборке таких шарниров исключается возможность путаницы двух деталей и их неправильной
установки, поскольку они подойдут в любом положении. Хотя я описал шарнир, в котором одна из шарнирных
пластин несет шпиндель, на котором установлена другая пластина, этот способ сборки деталей не является
обязательным. Например, одна из шарнирных пластин может быть выполнена или снабжена относительно
неподвижной втулкой или муфтой, выступающей на такое расстояние, чтобы выступающая часть другой
шарнирной пластины могла вращаться внутри нее. Для фиксации кулачковых элементов вместо выступов 8
могут также использоваться другие подходящие средства. к шарнирным пластинам.
Дата: 9 февраля 1934 года.
FORRESTER, KETLEY & CO, дипломированные патентные поверенные.
Джессел Чемберс, 88/90, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, и Сентрал Хаус, 75, Нью-стрит, Бирмингем.
Представители заявителя.
I 423,829 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Усовершенствования петель для дверей, ворот и тому подобного. Я, Филип Кауттс Троттер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Мейда Вейл, Лондон, Западная 9, 120, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к петлям для дверей, ворот и тому подобного, и, в частности, к подъемным
или самозакрывающимся петлям, имеющим две шарнирные части: одну для крепления к двери (в случае
дверных петель), а другую для крепления к дверной коробке, причем обе части могут относительно вращаться
вокруг общей оси, вдоль которой одна из этих частей может перемещаться относительно другой части, и одна
из этих частей имеет наклонную кулачковую поверхность или поверхности, предназначенные для
взаимодействия с частью другой шарнирной части, благодаря чему при относительном вращательном
движении двух частей происходит осевое перемещение одной части, и наоборот, когда одна из частей
перемещается осевым образом относительно другой части, происходит вращательное движение.
Ранее предлагалось устанавливать петли такого типа таким образом, чтобы их подвижная часть,
вращающаяся вокруг оси, крепилась к двери, а другая часть петли — к дверной коробке, так что при открытии
дверь поднимается под действием кулачковой поверхности или поверхностей и части, взаимодействующей с
этой поверхностью или поверхностями, а при отпускании двери ее вес заставляет взаимодействующую часть
подвижной вокруг оси петли скользить вниз по кулачковой поверхности или поверхностям другой части,
благодаря чему дверь автоматически закрывается.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы шарнира указанного типа.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, предлагается подъемный или самозакрывающийся
шарнир для дверей, ворот и тому подобного, включающий две части, перемещающиеся аксиально и
вращательно относительно друг друга, и в каждой из этих частей имеется выступ или язычок и кулачковая
поверхность, причем выступ или язычок на одной части входит в зацепление с кулачковой поверхностью на
другой части и наоборот, и каждая из указанных кулачковых поверхностей включает начальную часть с
крутым наклоном, промежуточную часть с меньшим наклоном и конечную часть с большим наклоном, чем
промежуточная часть, причем конструкция такова, что когда одна часть шарнира вращается относительно
другой части, концы выступов или язычков скользят по соответствующим кулачковым поверхностям и
осуществляют относительное осевое перемещение частей шарнира, и наоборот, когда одна из указанных
частей шарнира перемещается аксиально относительно другой части, осуществляется относительное
вращение частей, при этом осевое перемещение одной части шарнира относительно другой части шарнира
происходит сначала относительно быстро, затем относительно медленно и, наконец, снова относительно
быстро.
Согласно другому аспекту изобретения № 70, предлагается подъемная или самозакрывающаяся петля для
дверей, ворот и тому подобного, в которой каждая из частей петли имеет кулачковые поверхности, причем
каждая из частей, имеющих кулачковые поверхности № 75, имеет аналогичную форму и имеет пару
расположенных напротив друг друга выступов или проушин, предназначенных для взаимодействия с
аналогичными выступами или проушинами другой части, причем передняя сторона каждого из указанных
выступов или проушин имеет кулачковую поверхность, включающую начальную крутонаклонную часть,
промежуточную часть с менее крутым наклоном и конечную часть длиной и наклоном, аналогичными таковым
у первой части № 85, и каждая из указанных выступов имеет на своей задней стороне поверхность с
практически равномерным наклоном или кривизной, причем части выступов одной части предназначены для
скольжения по кулачковым поверхностям № 90 другой части, а части выступов последней предназначены для
скольжения по кулачковым поверхностям первой части.
Предпочтительно, шарнир согласно изобретению включает две шарнирные пластины, один край 95 каждой из
которых загнут таким образом, чтобы образовать полую цилиндрическую втулку. В одной из этих втулок,
предпочтительно в той, которая находится на шарнирной пластине, которая крепится к дверной коробке,
закреплен соосный шпиндель 100, выступающий из втулки. На этом шпинделе установлен кулачковый

элемент, который будет описан более подробно ниже и который предназначен для жесткого зацепления со
втулкой, в которой закреплен указанный шпиндель 105. Также на шпинделе установлен второй и аналогичный
кулачковый элемент таким образом, чтобы его кулачковые поверхности зацеплялись с поверхностями первого
кулачкового элемента, и, наконец, втулка другой шарнирной пластины установлена на шпинделе таким
образом, чтобы жестко зацепляться со вторым кулачковым элементом.
Очевидно, что кулачковые элементы могли бы быть выполнены заодно с соответствующими втулками на
шарнирных пластинах, но по причинам, которые я опишу ниже, я предпочитаю делать их отдельными
элементами.
Для более ясного понимания моего изобретения, обратимся теперь к чертежам 120, прилагаемым к
предварительной спецификации, на которых в качестве примера проиллюстрирован один из вариантов
осуществления изобретения, и на которых: 423,829 Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
самозакрывающейся дверной петли, изготовленной в соответствии с моим изобретением, Рисунок 2
представляет собой схематический план этой петли, Рисунок 3 представляет собой вид сбоку
взаимодействующих кулачковых элементов петли, показанный в направлении стрелки a на Рисунке 1, Рисунок
4 показывает положение взаимодействующих кулачковых элементов после того, как дверь, на которой
установлена петля, была повернута на 45° для открытия, и Рисунок 5 представляет собой вид в направлении
стрелки b на Рисунке 4.
В представленном варианте исполнения шарнир включает две шарнирные пластины I и 2, предназначенные
для крепления обычным способом к дверной коробке соответственно. Эти пластины 1 и 2 каждая свернуты
вдоль одного вертикального края, образуя втулки 3 и 4 соответственно, а во втулке 4 закреплен шпиндель 5,
который выступает во втулку 3, так что две пластины соединены вместе, при этом пластина 2 неподвижна
относительно шпинделя 5, а пластина 1 может вращаться на нем и, следовательно, относительно пластины 2.
Между втулками 3 и 4 на шпинделе 5 установлена пара аналогичных кулачковых элементов 6 и 7, которые
удобно изготавливать из отрезка толстостенной стальной трубы, соответствующим образом нарезанной таким
образом, чтобы 8 образовать две части трубчатого поперечного сечения, имеющие соприкасающиеся
поверхности точно такой же формы.
На концах, удаленных от этих соприкасающихся поверхностей, детали 6 и 7 снабжены одним или несколькими
выступами или пазами 8, предназначенными для зацепления с соответствующими периферийными канавками
или углублениями в трубчатых деталях 3 и 4 шарнирных пластин.
Предпочтительно, на каждой из деталей 6 и 7 предусмотрены два таких выступа 8, расположенные
диаметрально друг напротив друга и входящие в аналогичные диаметрально противоположные углубления в
трубчатых деталях 3 и 4. Таким образом, кулачковые детали 6 и 7 фиксируются соответственно на трубчатых
деталях 3 и 4.
Шпиндель 5 может быть снабжен одним или несколькими продольными отверстиями, как показано на рисунке
9, и одним или несколькими поперечными отверстиями, сообщающимися с ним, как показано на рисунке 10,
для подачи смазки или другого смазочного материала из смазочного ящика 11 к кулачковым элементам. Этот
смазочный ящик, который может быть образован продолжением трубчатой прокатной части 3 шарнирной
пластины или отдельно от нее, предпочтительно закрывается с помощью завинчивающейся крышки, которая
при желании может быть снабжена выступающей частью или фрезерованным краем для облегчения
завинчивания крышки между большим и указательным пальцами.
Как уже упоминалось, соприкасающиеся поверхности деталей 6 и 7 абсолютно одинаковы и имеют
спиральную или аналогичную форму, как показано на чертежах, так что при прижатии одной детали к другой
возникает тенденция к возникновению 70 относительных осевых и вращательных движений деталей.
Как показано на чертежах, каждая из частей 6 и 7 имеет два противоположных язычка 1-5, и одна сторона
каждого язычка имеет кулачковую поверхность 75, по которой скользит кончик другого язычка, причем
указанная сторона кулачковой поверхности каждого язычка далее будет называться передней стороной

язычка.
Передняя поверхность каждого язычка имеет у основания язычка начальную часть 12 с крутым наклоном,
последующую промежуточную часть 14 с менее крутым наклоном и заключительную часть 13 на кончике
язычка, длина и наклон которой 85 аналогичны и равны таковым у части 12. Предпочтительно, промежуточная
часть 14 с менее крутым наклоном имеет большую длину, чем две более крутые части 12 и 13. Эти
кулачковые поверхности, как видно, будут располагаться попеременно на разных сторонах двух язычков 15
каждой из частей 6 и 7.
На задних сторонах язычки 15 имеют поверхности 16 с практически равномерным наклоном или кривизной и
могут быть, что выгодно, совершенно плоскими. Эти задние стороны наклонены вверх и назад относительно
направления относительного скручивания деталей 6 или 7, к которым они прикреплены, как показано на
чертеже 100, и предпочтительно они выступают по меньшей мере за нижнюю часть кулачковой поверхности
другого язычка на той же детали. Таким образом, длина кулачковых поверхностей увеличивается, и
становится возможным поворот одной части 105 шарнира на 180° или даже больший угол относительно
другой части шарнира, хотя я предпочитаю не превышать 180°.
Когда две части 6 и 7 установлены вместе в рабочее положение под углом 110 градусов, язычки одной части
входят в пазы между язычками другой части, при этом круто наклоненные части 12 язычков 1.5 части 6 входят
в зацепление с круто наклоненной частью 13 части 7, и наоборот, а промежуточные, менее круто наклоненные
части 14 входят в зацепление друг с другом.
Трубчатый корпус или втулка могут быть установлены на кулачковых элементах, как показано пунктирными
линиями на рисунке 1, и эта втулка может быть, и предпочтительно, прикреплена заодно с одним из
кулачковых элементов 125. Шарнир работает следующим образом: Предполагая, что шарнирная пластина 1
прикреплена к двери обычным способом, а шарнирная пластина 2 прикреплена к дверной коробке 130
423,829, когда дверь перемещается в направлении стрелки c (рисунок 2), нижние круто наклоненные
кулачковые поверхности 13 кулачкового элемента 6 прижимаются к аналогичным кулачковым поверхностям
12 элемента 7 и, следовательно, поднимаются по ним. Это вызывает относительно резкий подъем двери.
Кончики язычков 15 кулачкового элемента 6 затем скользят по менее круто наклоненным кулачковым
поверхностям 14 на язычках другого кулачкового элемента 7 и, наконец, по крутым участкам 13. В то же время
концы язычков на кулачковом элементе 7 скользят по кулачковым поверхностям элемента 6, так что действие
дублируется. В течение всей этой процедуры дверь поднимается. Когда дверь отпускают, ее собственный вес
заставляет ее опуститься, и, следовательно, она поворачивается обратно в закрытое положение, при этом
кончики язычков 15 элемента 6 скользят вниз по кулачковым поверхностям элемента 7, а кончики язычков
элемента 7 скользят вверх по кулачковым поверхностям элемента 6. Видно, что сначала происходит
относительно короткое, но резкое падение, когда эти кончики скользят по поверхностям 13, что дает импульс
движению закрытия, затем сравнительно равномерное движение, во время которого происходит основное
закрытие двери, и, наконец, еще одно, более быстрое падение, которое заставляет дверь плотно прижаться к
раме с легким захлопыванием. Предпочтительно, чтобы крутые участки кулачковых поверхностей были
относительно короткими, чтобы дверь не прилагала чрезмерно большой силы в любой точке своего закрытия,
и наоборот, чтобы не приходилось преодолевать чрезмерное сопротивление при открывании двери. В
закрытом положении равномерные поверхности 16 из этих язычков соприкасаются друг с другом и, таким
образом, предотвращают дальнейшее вращение этих частей.
Особенно важной особенностью моего изобретения является наличие относительно крутых кулачковых
поверхностей, прилегающих к кончикам язычков, поскольку, если бы петля не была снабжена этими крутыми
кулачковыми поверхностями, она имела бы тенденцию, при полном открытии, оставаться заблокированной в
этом положении, или, по крайней мере, дверь закрывалась бы очень медленно, если бы ее закрытие
происходило только за счет скольжения язычков одной части петли по относительно менее крутым
поверхностям 14 другой части. В петле согласно моему изобретению, когда дверь освобождается после
полного открытия, кончики язычков одной части сначала скользят по крутым кулачковым поверхностям 13

другой части, тем самым придавая двери начальный импульс, который, однако, предотвращается от
чрезмерного увеличения и, следовательно, от сильного захлопывания двери за счет наличия менее круто
наклоненных поверхностей 14.
Если смазка наносится на нижнюю часть кулачкового элемента 7, например, через отверстия 9 и 10, она
распределяется по поверхностям элемента 7, 70 при открытии двери кончиками выступов 15 элемента 6.
Ввиду схожей формы деталей 6 и 7, их можно взаимозаменять друг на друга без каких-либо недостатков, и
именно поэтому я предпочитаю изготавливать их отдельно от шарнирных пластин. Это особенно важно,
поскольку на складе необходимо хранить только один тип, а не два разных. Кроме того, при сборке таких
петель исключается возможность путаницы между двумя деталями и их неправильной установки, поскольку
они подойдут в любом положении.
Хотя я описал шарнир, в котором одна из шарнирных пластин несет шпиндель, на котором установлена
другая пластина, этот способ сборки деталей не является обязательным. Например, одна из шарнирных
пластин может быть снабжена относительно неподвижной втулкой или муфтой, выступающей на такое
расстояние, чтобы выступающая часть другой шарнирной пластины могла вращаться внутри нее.
Вместо выступов S для фиксации кулачковых элементов к шарнирным пластинам могут использоваться
другие подходящие средства, или же кулачковые элементы могут быть интегрированы со 100 шарнирными
пластинами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 февраля 1934 г.
CI, _ (( j\ 1 1 No 5129/34.
m-' Полная спецификация принята: 8 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования защитных устройств для валов и штифтов или относящиеся к ним. Мы, Йозеф Вальтер
Эн, проживающий по адресу: Доминиканергассе, 27, Модлинг, Австрия, гражданин Австрии, и STAI 3 AG ST Ai
LBUCHSEN A G.
Компания, зарегистрированная по адресу: Артерштрассе, 6, Цуг, Швейцария, в соответствии с федеральным
законодательством Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных устройств для валов и штифтов. Термин
«вал», используемый в данном описании, следует понимать в самом широком смысле, то есть не только как
валы, используемые в машинах для передачи движения, но и как все валы, к которым данное изобретение
может быть с успехом применено.
Одной из целей настоящего изобретения является создание защитного устройства для использования на
валах, которое может быть надежно и легко прикреплено к ним, даже если точность изготовления устройства
невысока.
Таким образом, настоящее изобретение предусматривает защитное устройство, включающее в себя, в
комбинации, по меньшей мере, одну цельную защитную втулку, разъемную по всей длине, и затягивающее
устройство, предназначенное для приложения силы в осевом направлении к одному концу втулки, чтобы
прижать противоположный конец указанной втулки непосредственно или косвенно к упору, предусмотренному
на защищаемом валу, при этом по меньшей мере один конец втулки и/или затягивающего устройства имеет
клиновидную или коническую поверхность, так что при приложении затягивающего устройства к концу
защитной втулки указанная втулка также будет радиально сжиматься, благодаря чему она зажимается на
защищаемом валу. Удобно, что конец защитной втулки, удаленный от затягивающего устройства, снабжен
клиновидной или конической поверхностью и предназначен для упирания в клиновидный или конический
выступ, предусмотренный на защищаемом валу. Удобная форма затягивающего устройства включает кольцо,
перемещающееся вдоль оси вала, так что кольцо должно быть прижато к клиновидному или коническому
концу защитной втулки, в результате чего указанная втулка радиально сжимается и зажимается на
защищаемом валу. Предпочтительно, чтобы внутренний диаметр кольца был больше внешнего диаметра
защищаемого вала 60, а внешний диаметр кольца был меньше диаметра защитной втулки.
Ранее было предложено создать шпиндель насоса с втулкой 65, разделенной на две части, причем втулка
имеет конический конец, входящий в углубление, вырезанное в шпинделе, и предусмотрены средства для
прижима двух частей втулки к шпинделю и друг к другу 70, такие средства представляют собой гайку и
разрезную втулку, которые взаимодействуют с другим коническим концом втулки, создавая клиновидное
действие, благодаря которому втулка прижимается к шпинделю 75. Также ранее было предложено создать
муфту для валов и тому подобного, включающую цельную втулку с прорезью по всей длине и снабженную
конической резьбой на концах, на которую навинчивается гайка 80, благодаря чему втулка радиально
сжимается и зажимается на валу. Кроме того, был предложен роликовый или шариковый подшипник для осей
или валов, в котором внутренние шариковые или роликовые кольца 85 имеют внутреннюю коническую форму
и опираются на цельную втулку с прорезью по всей длине и имеют противоположно конические концы, причем
указанная втулка радиально сжата для зажима ее к вал 90 путем прижима указанных дорожек вдоль его
конических концов с помощью гайки, навинченной на один конец вала.
Согласно еще одной особенности изобретения, защищаемый вал снабжен снаружи резьбовой частью, а
затягивающее кольцо снабжено внутренней резьбой и предназначено для навинчивания на резьбовую часть
вала таким образом, чтобы перемещаться вдоль оси указанного вала, и при этом прижиматься к наклонной
поверхности защитной втулки, радиально сжимая эту втулку на валу. Предпочтительно предусмотрены
стопорные средства для предотвращения ослабления затягивающего кольца с внутренней резьбой на
резьбовой части вала.
Согласно другой особенности изобретения, предусмотрены две или более защитных втулки 110 S 423,S$ 30
423,830, которые имеют продольные пазы и конический выступ или выступы на одном или обоих концах,
которые, когда защитная втулка находится в нужном положении, располагаются практически параллельно
валу, причем выступ на одной втулке предназначен для входа в углубление, образованное в другой втулке,
так что при сближении указанных втулок они будут радиально сжиматься, чтобы захватить защищаемый вал.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1
представлен продольный разрез одного из вариантов осуществления изобретения, на рисунке 2 —
Соседние файлы в папке патенты
