Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10650
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423942A
[]
Q Q' JV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август 1933 г., № 22418/33.
Полная спецификация слева: 23 июля 1934 г.
Полное техническое задание принято: 1 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,942 Усовершенствования в устройствах для правки искусственных шлифовальных или подобных кругов.
Я, Хо Рейс Хэмпшир, 19, Хемсворт Роуд, Нортон, Шеффилд 8, Йоркшир, Великобритания, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: для правки и обработки абразивных
кругов, используемых для шлифовки, или любого другого класса искусственных кругов. Устройство для правки
состоит из взаимозаменяемых частей, рукоятка изготовлена из ковкого чугуна и отделена от боковых сторон,
которые могут быть перевернуты на другую сторону рукоятки при износе, что позволяет удвоить срок службы
каждой стороны.
Шпиндель, закрепленный стальным винтом с обеих сторон, можно в любой момент перевернуть, просто
повернув его в одну сторону и вставив крепежный винт в отверстие с другой стороны (стальной шпиндель
диаметром 5/1" и длиной 1").
Втулка изготовлена из низкоуглеродистой стали, распиленной из бесшовной трубы, и закалена по алюминию;
отверстие -" диаметр длиной.
Боковые шайбы представляют собой обычные плоские шайбы, предназначенные для компенсации износа,
возникающего из-за высокоскоростного вращения центральных колес, и легко заменяются при
необходимости.
Защитная пластина изготовлена из низкоуглеродистой стали или железа и предотвращает попадание сверл в
лицо.
Рукоятка выдержит любые нагрузки благодаря своей гибкости, а в рабочем положении широкая сторона
рукоятки располагается горизонтально, что облегчает удержание инструмента без проворачивания в руках и
обеспечивает более надежную фиксацию обрабатываемого материала.
Примечания: Жесткая конструкция, простота в обращении и недорогое обслуживание.
Дата: 9 августа 1933 года.
Хорас Хэмпшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для правки искусственных шлифовальных кругов или подобных колес. Я,
Хорас Ха Ми ПШР, 19, Хемсворт Роуд, Нортон, Шеффилд, 8, Йоркшир (британское гражданство), настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к средствам или устройствам для обработки и правки абразивных материалов,
используемых для шлифовки и тому подобного.
В связи с вышеизложенным было принято решение или предложено использовать средство или устройство,
состоящее из держателя с вращающимися колесами для правки поверхности абразивных кругов, снабженного
защитным кожухом из листового металла.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствованной конструкции элементов, как это изложено ниже
и проиллюстрировано на прилагаемом чертеже:
Чертеж состоит из трех рисунков: lPrice 11 l 1, 2 и 3. Рисунок 1 представляет собой полную сборку аппарата,
показанную снаружи, на которой отчетливо видны рукоятка, боковые стороны, колеса и защитный кожух.
Рисунок 2 представляет собой еще один вид, аналогичный рисунку 1, и наглядно демонстрирует, как
собираются соответствующие детали.
На рисунке 3 показан вид сверху верхней части рисунка 1, наглядно демонстрирующий способ крепления
боковых сторон болтами к верхней части ручки.
Особыми преимуществами усовершенствованной конструкции являются разборность всех составных частей,
их взаимозаменяемость и прочная конструкция.
Сторона "B" из ковкого железа крепится к рукоятке "H" из ковкого железа стальной гайкой и болтом "C", что
позволяет использовать их с любой стороны рукоятки "H".
Стальной шпиндель "E" крепится стальным крепежным винтом "D" и может быть в любой момент перевернут
простым поворотом и установкой крепежного винта "D" в отверстие с резьбой на другой стороне "B".
Втулка "I", на которой установлены правящие колеса "A", представляет собой мягкую бесшовную трубу
подходящего диаметра, позволяющего ей вращаться на стальном шпинделе "E". Эта труба отпилена на
нужную длину и подвергнута цементации.
Шайбы с каждой стороны зубчатых дисков представляют собой обычные стальные шайбы, предназначенные
для компенсации износа, вызванного высокоскоростным вращением дисков, и могут быть легко заменены при
необходимости.
Защитный кожух "F" изготовлен из низкоуглеродистой стали или железа и крепится к рукоятке "H" с помощью
защитного винта "G".
Гибкая рукоятка "HI" благодаря своей овальной форме и прочной конструкции выдержит интенсивное
использование, а при использовании боковая сторона будет горизонтальной, что предотвращает ее
скручивание.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423943A
[]
ирл", '1/J
a l is; I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1933 г. № 22421/33.
Полная спецификация слева: 10 августа 1934 г.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1935 г.
ERRATA Sl PECTF I (CATION No 423 943.
Страница 1, строка 73, /' fronm "t',I fan" l Страница 2, строка 72 для "screen" readl st'Few Tim, ПАТЕНТНОЕ
ВЕДОМСТВО, 1 апреля \ 11 5.
Воздух может поступать непосредственно из насоса через трубку или трубки в нужные точки, либо сначала
проходить через стационарный или переносной контейнер или камеру со сжатым воздухом, а затем к
выходным точкам. Выходные точки могут быть установлены под любым углом для выпуска воздуха в любом
направлении, а трубки и выходные отверстия могут иметь любую форму, при этом вентиляционное
пространство или пространства могут быть непрерывными или разделенными на секции, могут быть
одиночными или множественными в любой точке и могут быть оснащены струйными выходными отверстиями.
423,943 Ветровое стекло должно оставаться сухим и свободным от каких-либо препятствий, чтобы обеспечить
четкий беспрепятственный обзор для водителя и других пассажиров. 40 Устройство может применяться для
многих других объектов, таких как внутренние поверхности магазинов и другие окна, для рассеивания
конденсата и запотевания, а также для внутренних и наружных поверхностей окон и проемов всех 45
транспортных средств, железнодорожных поездов, кораблей и тому подобного.
Дата: 10 августа 1933 года.
ФРЕДЕР И К. К. УИЛЬЯМ КОВИНГТОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования устройств для отталкивания, вытеснения, перемещения, контроля и направления
движения снега, мокрого снега, града, дождя, тумана, дыма, паров, конденсата и всех жидких, полужидких и
твердых веществ, материалов и элементов и тому подобного из или в любую точку, положение, место,
пространство или область. Я, ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ КОВИНГТОН, все указанные на чертежах, по адресу: 17,
Вест-авеню, Челмсфорд, в количестве выходов или вентиляционных отверстий (обозначенных «B»), графство
Эссекс, Англия, британский. На рисунках 1, 2, 4 и 5, расположенных в точке или точках, воздух подается под
давлением в соответствии с данным изобретением, и каким образом должно осуществляться любое
необходимое давление, которое должно подаваться от лобового стекла транспортного средства. окно или
подробно описанное и установленное таким образом, как и в случае дождя или других веществ, следующее
утверждение: способствующее воздействию на указанное лобовое стекло.
Изобретение Trlc состоит из устройства с окном или подобным, вызывающего затемнение, работающего от
одного или нескольких неподвижных или пористых насосов или насосов, нагнетающих воздух. Насос или
насосы могут приводиться в действие основным или механическим приводом. В этом случае стержень
(механический или любой другой) будет направлен на привод, обеспечивая подачу воздуха через трубку или
трубки любого транспортного средства или любым другим вращающимся элементом двигателя или другим
устройством. Цена 11-1 V -' i R, Ez';_ t y " 06 ;i PARTEN Ti SP ECI СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА F IA T I
Дата подачи заявки: 11 августа 1933 г. № 22421/33.
Полная спецификация слева: 10 августа 1934 г.
Полная спецификация принята: 11 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,943 Усовершенствования устройств для отталкивания, вытеснения, перемещения, контроля и
направления движения снега, мокрого снега, града, дождя, тумана, дыма, паров, конденсата и всех жидких,
полужидких и твердых веществ, материалов и элементов и тому подобного из или в любую точку, место,
пространство или область. Я, Фредерик Уильям Ковингтон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Вест-авеню, 17, Челмсфорд, графство Эссекс, Англия, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Изобретение состоит из одного или нескольких стационарных или
переносных насосов, приводимых в действие вручную, механически или любым другим способом,
нагнетающих воздух в трубу или трубки и через них к любому количеству выходных отверстий в любой
желаемой точке или точках и с любой требуемой силой. Нагнетаемый воздух может проходить
непосредственно от насоса через трубу или трубки к желаемым точкам или может сначала проходить через
стационарный или переносной контейнер или камеру со сжатым воздухом, а затем к выходным точкам.
Выходные точки могут быть установлены. Под любым углом для отвода воздуха в любом направлении, трубки
и выходные отверстия могут иметь любую форму, а вентиляционное пространство или пространства могут
быть непрерывными или разделенными на секции, могут быть одиночными или множественными в любой
точке и могут быть оснащены струйными выходными отверстиями или нет, по желанию. Сила воздушного
потока может контролироваться или регулироваться действием насоса или с помощью кранов,
расположенных в нужном месте на трубках, и эти краны также могут работать как «отсечки», полностью или
частично перекрывая поток воздуха в любом направлении и направляя его в другое.
Для иллюстрации: устройство может быть установлено на автомобиль, и поток воздуха 35 может
воздействовать на лобовое стекло, отводя дождь, снег и тому подобное, так что лобовое стекло останется
сухим и свободным от каких-либо препятствий, обеспечивая водителю и другим пассажирам четкий и
беспрепятственный обзор. 40 Устройство может применяться ко многим другим объектам, таким как
внутренние поверхности витрин магазинов и других витрин для удаления конденсата и запотевания, а также к
внутренним и внешним поверхностям окон и проемов всех 45 зданий, транспортных средств,
железнодорожных поездов, кораблей и тому подобного.
Дата: 10 августа 1933 года.
ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ КОВИНГТОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования устройств для отталкивания, вытеснения, перемещения, контроля и направления
движения снега, мокрого снега, града, дождя, тумана, дыма, паров, конденсата и всех жидких, полужидких и
твердых веществ, материалов и элементов и тому подобного из или в любую точку, положение, место,
пространство или область. Я, Фредерик Уильям Ковингтон, проживающий по адресу: Вест-авеню, 17,
Челмсфорд, графство Эссекс, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой устройство, приводимое в действие одним или несколькими стационарными
или переносными насосами, работающими от ручного, механического или любого другого источника энергии,
которые нагнетают воздух в трубу или трубки (обозначенные «А» на рисунках 1, 2, 3, 4 и 5, lPrice 1 I-l ' на
прилагаемых чертежах) и пропускают их через любое количество выходных отверстий или вентиляционных
отверстий (обозначенных «В») на рисунках 1, 2, 4 и 5, установленных в любой желаемой точке или точках, при
этом воздух нагнетается под любым необходимым давлением, отводя его от ветрового стекла, окна или
подобного элемента транспортного средства и предотвращая попадание дождя или других веществ на
указанное ветровое стекло, окно или подобное элемент и вызывая затемнение. Насос или насосы,
нагнетающие воздух, могут приводиться в действие соединением со штоком, приводящим радиатор из-под
капота любого транспортного средства, или любой другой вращающейся частью двигателя или другого
транспортного средства. Воздух может поступать непосредственно из насоса или Трубки проходят через
трубу или трубки к выходному отверстию или вентиляционным отверстиям, или же могут сначала проходить
через один или несколько стационарных или переносных контейнеров или камер для сжатого воздуха,
оснащенных предохранительным клапаном или клапанами и закрепленных в любом желаемом положении, а
затем в блок управления (обозначенный буквой «C» на рисунке 3), а оттуда к выходным отверстиям или
вентиляционным отверстиям. Двойной пунктирный круг (обозначенный буквой «D» на рисунке 3) обозначает
трубку или трубки для подачи принудительного воздуха в блок управления из подающих трубок или
контейнеров или камер для сжатого воздуха. Выходное отверстие или отверстия для воздуха и трубка или
трубки, несущие их, могут иметь круглое или овальное сечение и могут быть установлены под любым углом к
горизонтали или вертикали, отводя сжатый воздух от объектов, а выходная трубка или трубки могут
вращаться на шарнирах или осях или подобных устройствах (обозначенные буквой «E» на рисунках 1, 2 и 4),
так что они могут быть установлены для выпуска воздуха в любом желаемом направлении или направлениях
и под любым углом. Воздушные трубки и выходные отверстия могут быть прямыми, изогнутыми, круглыми,
угловатыми, овальными или любой другой формы, любой длины или окружности, а также изготовлены из
любого металла, сплава, дерева, резины, кожи, композитного материала и тому подобного. Выходное
отверстие или отверстия могут представлять собой непрерывную щель шириной 3,5 мм в трубке или иметь
прерывистые щели и заглушки, а также могут быть снабжены выступами или нет, и выходные отверстия могут
располагаться в один ряд или линию, или в несколько рядов или линий в любой точке. Сила воздушного
потока может регулироваться либо действием насоса, либо с помощью крана или кранов (обозначенных
буквой «F» на рисунках 1, 2 и 3), расположенных в нужном месте на трубках.
Эти ответвления также могли бы работать как "отключения", полностью или частично перекрывая поток
воздуха в любом направлении и направляя его в другое или иные стороны.
Воздушная трубка или трубки с выходными отверстиями могут быть полностью или частично снабжены
кожухом или наружной крышкой, так чтобы охватывать или частично охватывать выходную трубку или трубки,
при этом оставляются отверстия для прохождения принудительного воздуха из вентиляционных отверстий.
На чертежах показано устройство r 5 в конфигурации для установки на транспортное средство. Фитинг,
показанный на «Рисунок 4», представляет собой соединение, которое должно быть закреплено на каждом
конце устройств, показанных на рисунках 2 или 3, таким образом соединяя их для обеспечения циркуляции
принудительного воздуха и его вывода из вентиляционных отверстий перед ветровым стеклом или в другом
месте по желанию. Трубка между пунктирными линиями (обозначенная «G») изготовлена из резины или
другой расширяющейся и сжимающейся трубки или подобной ей, с фланцем на каждом конце и свернута с
помощью расширяющейся пружины, а стержень (обозначенный «II») может использоваться для перемещения
вперед или назад воздухоотводящей трубки, чтобы она могла находиться ближе или дальше от ветрового
стекла или другого объекта, при этом стержень может быть освобожден или зафиксирован ветровым стеклом
(обозначенным «J»). Выступ справа на рисунках 1 и 2 — это воздуховыпускное отверстие над отражателем
двигателя или другого транспортного средства.
На рисунке 5 показано устройство для установки на лампы или аналогичные устройства. Две трубки,
обозначенные буквой А под блоком управления «С», являются воздушными трубками, ведущими к передним
и задним лампам.
Данное устройство может применяться во многих других целях и может использоваться как в сборе, так и в
составе отдельных блоков.
Ссылки на чертежи приведены ниже: На рисунке 1 показано основание воздушной трубки (обозначено буквой
А), которая расположена в верхней части и перед ветровым стеклом или окном, а также показаны
воздухоотводы (обозначены буквой В), расположенные под углом вперед. На рисунке справа показана
воздушная трубка и воздухоотвод, предназначенные для отвода воздуха от отражающего стекла.
Выступ (обозначенный буквой E) на каждом конце трубки показывает опорные штифты, которые входят под
углом 95° в гнезда, как показано на рисунке 4.
На рисунке 2 показана та же воздушная трубка и выходные отверстия, что и на рисунке 1, в рабочем
положении. Кружок на каждом конце указывает на входные трубки для подачи воздуха в эту трубку из трубок,
показанных на рисунке 3.
Рисунок 3. Двойные круговые пунктирные линии показывают воздухозаборную трубку (обозначена D) из
воздушной камеры и подающие трубки в блок управления воздухом (обозначены C). 105 трубок, выходящих
справа и слева от блока управления, подают воздух из блока управления в трубку (рисунок 2). Отводы в
каждой из этих трубок регулируют объем воздуха, проходящего через эти трубки, или полностью перекрывают
его. 110 Две трубки с отводами у основания блока управления подают воздух к передним и задним лампам.
На рисунке 4 показана соединительная изогнутая трубка для соединения правой и левой трубок 115 на
рисунке 3, с воздухозаборниками на каждом конце на рисунке 2. Соединение осуществляется с помощью
отрезка резиновой трубки или другого расширяющегося и сжимающегося материала с фланцем на каждом
конце (обозначен G), вставленного в 170 трубок и свернутого с помощью расширяющейся пружины, что
позволяет трубке, показанной на рисунке 2, выдвигаться вперед или оттягиваться назад с помощью опорного
стержня (обозначен H), который закреплен винтом (обозначен J) 125. На рисунке 5 показана
профилированная воздушная трубка и воздуховыпускное отверстие для использования над задними и
передними фонарями. Мне известно, что были выданы патенты на стационарные устройства, которые, как
утверждается, имеют тот же эффект, подавая воздух на лобовое стекло, окна и тому подобное. 130 423,943
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423944A
[]
Я, Джон Браун, 40 лет, Сидкап Роуд, Ли,
Лондон, S E 12, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение предназначено для усовершенствованного и надежного крепления полок,
кронштейнов, мраморных и стеклянных плит, железных облицовок и тому подобного, особенно к кирпичным и
бетонным стенам. В данном изобретении я использую для этого дюбеля оцинкованную сталь, медь или
любую другую подходящую металлическую проволоку, намотанную по спирали в соответствии с диаметром
используемого шурупа по дереву. Диаметр проволоки определяется шагом червячной намотки указанного
шурупа по дереву.
Передний конец вилки имеет последнюю витую часть длиной 423 944 мм, изогнутую приблизительно под
прямым углом, образуя своего рода «шпонку» при приклеивании к стене, что предотвращает проворачивание
вилки при вкручивании или выкручивании шурупа. При необходимости эту вилку можно также снабдить
дополнительными внешними витками, но для обычного использования они не требуются.
Проволочные дюбели такого типа позволяют извлекать шурупы по дереву, не нанося ущерба их качеству, и не
подвержены гниению, в отличие от деревянных дюбелей.
Датировано десятым августа 1933 года.
ДЖОН БРАУН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к настенным вилкам. Я, Джон Браун, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Сидуп-роуд, 40, Ли, Лондон, ЮВ 12, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дюбелям для стен в виде гаек, представляющих собой спирально
намотанный отрезок проволоки и специально предназначенных для встраивания в штукатурку, цемент или
подобные материалы.
Ранее было предложено множество вариантов дюбелей такого типа, которые снабжены боковыми выступами
и/или осевыми выступами для крепления. В одном из предложенных дюбелей указанного типа, гайка которого
имела коническую форму, подходящую для шурупа по дереву, внутренняя катушка или гайка была окружена
внешней конической проволочной катушкой, причем шаг между витками внешней катушки был больше, чем
между внутренними витками, но тем не менее оставался равномерным по всей длине внешней катушки.
IV. Еще один ранее предложенный штекер, имеющий по всей своей длине множество радиальных выступов,
предусматривал загибание концов проволоки, образующей штекер, вдоль его внешней поверхности и
изгибание этих концевых частей вокруг ближайших радиальных выступов.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной вилки для розетки, аналогичной
описанной.
Согласно данному изобретению, предлагается настенная вилка указанного типа, включающая
цилиндрическую непрерывную катушку проволоки, образованную спиральным наматыванием металлической
проволоки с близким расположением витков, при этом один конец проволоки, образующей катушку, намотан
назад вдоль внешней поверхности катушки, причем шаг между витками этой внешней катушки в основном
больше, чем шаг между витками внутренней катушки, а противоположный конец проволоки катушки изогнут
назад вдоль внешней поверхности вилки в направлении оси последней.
Согласно еще одной особенности изобретения, шаг указанной внешней катушки изменяется по длине
катушки, причем этот шаг значительно больше в одной части внешней катушки, чем в других ее частях.
Согласно еще одному особенному аспекту изобретения, загнутый назад конец катушки проходит над
свободным концом проволочной части, образуя внешнюю петлю.
Предпочтительно, чтобы дюбель был изготовлен из оцинкованной железной проволоки и приспособлен для
использования с обычными шурупами по дереву.
Внешняя катушка, подобная упомянутой выше, очень полезна для осевого позиционирования штекера.
Диаметр или сечение проволоки, используемой для вилки, зависит от шага резьбы винта, которым она
снабжена. (ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявки: 11 августа 1933 г. № 22423/33.
Полная спецификация слева: 25 июля 1934 г.
Полная спецификация принята: 11 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, касающиеся или относящиеся к настенным розеткам ""I I(',';) 1,\ 1-/ j(-, 423,944 должны быть
использованы.
Дюбели, изготовленные по данному изобретению, идеально подходят для крепления полок, кронштейнов,
мраморных и стеклянных плит, металлических корпусов, перил и т. д. на кирпичных, цементных или подобных
стенах.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
одного из вариантов металлического проволочного дюбеля согласно данному изобретению, а Рисунок 2
иллюстрирует способ использования дюбеля, показанного на Рисунке 1.
На чертеже I изображен обычный шуруп по дереву, а 2 — дюбель, предназначенный для установки шурупа 1.
Дюбель 2 выполнен из оцинкованной стальной проволоки круглого сечения, намотанной спирально в виде
цилиндрической непрерывной катушки, в которой отдельные витки или катушки прилегают друг к другу.
Диаметр используемой проволоки практически равен шагу резьбы шурупа 1, так что внутренние поверхности
витков дюбеля образуют резьбу для установки шурупа 1.
Вилка 2 имеет внешнюю катушку 9, образованную продолжением провода (на конце катушки 2, который будет
самым внешним при использовании) вдоль внешней стороны катушки 92 в направлении, обратном виткам
последней.
Внешняя катушка 9 имеет участок 10 с широким шагом и участок 11, в котором последовательные витки
примыкают друг к другу.
Внешняя спираль 9 пробки очень прочно удерживает цемент 5 и обеспечивает надежную фиксацию пробки в
рабочем положении.
На одном конце вилки также имеется боковой выступающий элемент 12, изогнутый таким образом, что часть
13 (предотвращающая вращение вилки вокруг своей оси во время использования) располагается снаружи
внешней обмотки 9 вилки, параллельно оси вилки и практически перпендикулярно концевой обмотке 14 вилки.
Конец 15 внешней катушки может выступать вбок от внешней катушки (см. рис. 2), чтобы улучшить сцепление
пробки с цементом. Эта часть пробки также помогает части 13 предотвратить вращение пробки вокруг
собственной оси.
При использовании заглушка встраивается, например, в цемент 5 в углубление 6 в стене 7, и видно, что
цемент сжимает отдельные витки заглушки и удерживает их от осевого перемещения, в то время как заглушка
60 предотвращается деталями 13 и 15 от вращения в цементе при вставке или извлечении винта из заглушки.
Очевидно, что заглушка 65, изготовленная в соответствии с данным изобретением, очень долговечна, и что
винт можно вкручивать и выкручивать в заглушку бесконечное количество раз, не повреждая заглушку и не
снижая ее удерживающую способность 70.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB423945A
[]
РЕК и Е-ул
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1933 г. № 22510/33.
Полная спецификация слева: 6 апреля 1934 г.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1935 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
423,945 Усовершенствования в области соединения стеклянных листов или относящиеся к ним. Мы, Лесли Р.
Ю., СС 1 ОД Гр Е, и (капитан) Джордж Но. Рткот Крисфорд, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Хай-стрит, 9 А, Мэрилебон, Западная Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение представляет собой усовершенствование в области соединения
стеклянных листов или относящиеся к ним.
Целью данного изобретения является создание прочного соединения между листами стекла, которое
обеспечивает надежное соединение, предотвращающее его быстрое разрушение при ударах или
неравномерном температурном расширении.
Настоящее изобретение представляет собой способ соединения между листами стекла (например, листами,
соприкасающимися под углом), включающий в себя податливую вставку (например, войлок) между листами
стекла, соединенную с ними.
В витринах и демонстрационных залах из стекла, предназначенных для обеспечения полной видимости, где
отсутствует обычная вертикальная деревянная планка в месте соединения, ранее использовалось множество
металлических зажимов, расположенных вдоль стыка. Такой способ соединения стеклянных листов требует
сверления листов, что ослабляет их, и, кроме того, готовое соединение получается довольно жестким. Такие
соединения нежелательны, поскольку из-за своей жесткости они очень легко разрушаются при сильном ударе
или из-за расширения и сжатия при изменении температуры. Еще одним недостатком является легкое
проникновение пыли в соединяемое изделие.
Еще одной целью настоящего изобретения является существенное минимизирование недостатков, указанных
выше, связанных со стыками стекла в витринах и фасадах магазинов, а также обеспечение надежного стыка,
предотвращающего попадание пыли, при сохранении при этом преимущества «полного обзора».
Таким образом, изобретение дополнительно включает в себя стеклянные витрины или корпуса, состоящие из
множества стеклянных листов, смыкающихся по углам, причем листы соединены между собой, как описано
выше.
Ниже представлен конкретный вариант осуществления изобретения, примененный к витрине, и он будет
описан в качестве примера.
По краям витрины, образованной соединением двух стеклянных листов под прямым углом, расположена
полоска войлока шириной 55, простирающаяся между примыкающими листами по всей длине края. Ширина
войлочной полоски равна ширине соприкасающихся поверхностей. В случае соединения под прямым углом
один стеклянный лист может быть обрезан с торца под прямым углом к своей поверхности и уложен так,
чтобы он прилегал к одной из граней второго листа с войлоком, ширина которого равна ширине обрезанной
поверхности. Примыкающие листы могут быть также скошены, и в этом случае ширина войлока соответствует
ширине скошенных поверхностей.
Адгезия между войлоком и 70 листами стекла обеспечивается с помощью клея, нанесенного на края войлока.
Подходящий клей содержит следующие ингредиенты (в весовых частях): 75 диоксид кремния, 46,5 оксид
алюминия (коммерческий гидратированный), 8,0 карбонат кальция, 10,0 оксид кальция, 5,5 50 «Лак» 30. «Лак»
состоит из 24 весовых частей сырого льняного масла и 6 частей мастики и изготавливается путем медленного
кипячения масла до полного растворения камеди. Указанные выше твердые ингредиенты тщательно
перемешиваются, затем добавляется дисперсионная среда для лака, и смесь перемешивается до
образования пасты.
При необходимости можно добавить краситель в таком количестве, чтобы получить желаемый оттенок цвета.
Предпочтительно использовать темно-зеленый органический краситель в таком количестве, чтобы он
соответствовал цвету соединяемого стекла (95) при взгляде сбоку.
Необходимо использовать цемент, пока содержащийся в нем лак еще тонкий после смешивания, так как
длительное воздействие воздуха делает его очень густым. Детали 10 (после соединения) временно
склеиваются (например, полосками клейкой бумаги поверх шва) и оставляются на два дня, после чего цемент
полностью затвердевает. 105 Было установлено, что форма соединения согласно изобретению Cl-' & I I
423,945 имеет цементный состав, указанный выше.
Высокая устойчивость к ударам и перепадам температуры, а также предотвращает проникновение влаги.
Дата: 11 августа 1933 года.
Аквариумы также могут быть соединены BOULT, WADE & TENNANT способом, описанным как
цементированный 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, войлок, кажется, непроницаем для воды E C 1.
Изобретение также включает клей, разработанный дипломированными патентными агентами.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области соединения стеклянных листов или относящиеся к ним. Мы, Ле-Сли Расс
Ходж и (капитан) Джордж Норткот из Крисфорда, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Хай-стрит, 9 А, Мэрилебон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в технологии соединения стеклянных листов или
связано с ней.
Целью данного изобретения является создание прочного соединения между листами стекла, которое
обеспечивает надежное соединение, предотвращающее его быстрое разрушение при ударах или
неравномерном температурном расширении.
Настоящее изобретение включает в себя способ соединения между листами стекла (например, листами,
соприкасающимися под углом), предусматривающий наличие податливой вставки (например, войлока) между
листами стекла, соединенной с ними с помощью клея, содержащего кремнеземный материал,
гидратированный оксид алюминия и известь в связующем веществе, состоящем из высыхающего масла.
Соседние файлы в папке патенты